- il y a 10 heures
BFM BUSINESS PARTENAIRE - Ce samedi 11 juillet, Wang Chanqing, fondateur de l'agence de voyage China Tour, Béatrice Augier, communicante et voyageuse fréquente en Chine, Wu Mengyu, journaliste CGTN à Pékin, Catherine Chauvinc, présidente Asie des Conseillers du commerce extérieur de la France, et Zhao Yongsheng, chercheur à l'Académie de l'Économie ouverte de Chine (UIBE), se sont penchés sur les opportunités économiques et touristiques en Chine, ainsi que sur les conditions de voyage, dans l'émission Hors-Série Les Dossiers BFM Business présentée par Gilane Barret. Hors-Série Les Dossiers BFM Business est à voir ou écouter le samedi sur BFM Business. Cette émission a été réalisée en partenariat avec CHINE ECO.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Hors série, les dossiers BFM Business. Chine et France, explorer de nouvelles opportunités économiques et touristiques.
00:08Gilane Barret.
00:10Bienvenue à tous dans ce hors série de Chine&Co sur BFM Business à l'heure estivale des vacances.
00:14Nous avons voulu consacrer cette émission à la destination touristique qu'est la Chine.
00:19Nous allons vous emmener dans les lieux connus mais aussi des endroits un peu moins connus.
00:23On va s'intéresser aux conditions de voyage avec des infos pratiques et bien sûr au secteur économique que représente
00:29le tourisme.
00:29Je vous présente mes invités.
00:32A Pékin, on va retrouver ma consoeur journaliste Wu Meng Yu de CGTN. Bonjour.
00:38Bonjour Gilane.
00:39A Paris, on retrouve Wang Shang-Wing. Bonjour. Vous êtes fondateur de l'agence de voyage China Tower.
00:45Bonjour.
00:46Béatrice Augier, bonjour.
00:47Bonjour.
00:48Vous êtes communicante et voyageuse fréquente vraiment en Chine.
00:51Le professeur Zhao Yongcheng, bonjour.
00:54Bonjour.
00:54Vous êtes chercheur à l'Académie de l'économie ouverte de Chine.
00:58Et puis en duplex, on va retrouver aussi Catherine Chauvin. Bonjour.
01:01Vous êtes présidente Asie des conseillers du commerce extérieur de la France.
01:07Bienvenue à tous les cinq.
01:09Alors, Wang Shang-Wing, pour vous, on va commencer.
01:11Il y a trois grands classiques, on va dire, si on met des touristes en Chine.
01:14Pékin, Shanghai et pour vous, Xi'an.
01:17Xi'an, c'est ça.
01:18Les villes les plus visitées et les villes emblématiques, les plus représentatives de la Chine,
01:23c'est quand même ces trois villes, Pékin, Xi'an et Shanghai.
01:28Pékin avec, par exemple, la Grande Muraille, la Cité Interdite, le Temple du Ciel, le Palais d'Été,
01:34qui sont tous sur la liste du patrimoine mondial de UNESCO.
01:38Xi'an, surtout avec son armée enterrée.
01:41Il a plus de 2000 ans, qui est aussi conseillé comme un patrimoine mondial du monde.
01:47Et Shanghai, bien entendu, c'est une grande ville très développée et surtout très représentative de la Chine actuelle et
01:55surtout la Chine d'avenir.
01:57Alors, il y a aussi, depuis le Covid, d'autres points d'entrée dans les régions.
02:00Et vous nous avez parlé, notamment de la province de Sichuan.
02:02C'est ça, la province de Sichuan avec son panda, avec le barral du Jiangyan, par exemple.
02:07Ce sont tous des endroits très intéressants à visiter.
02:10Il y avait le film Avatar, je crois, aussi.
02:12Le film Avatar ?
02:13Oui, le film Avatar, c'est plutôt à Hunan, la province de Hunan, qui s'appelle Zhangjiajie,
02:19où on trouve le décor naturel du film Avatar.
02:22Ça fait rêver, tout ça.
02:23Béatrice Auger, vous adorez, vous aussi, la Chine profonde, notamment la région du Yunnan.
02:28Et alors, vous m'avez parlé d'un village de pêcheurs sur un lac magnifique.
02:33Oui, dans le Yunnan, c'est très grand, très beau.
02:35C'est à 2000 mètres d'altitude et je suis tombée amoureuse, il y a une douzaine d'années,
02:39d'un petit village qui est dans le district de Dali, qui est assez connu.
02:44Et ce petit village de pêcheurs est au ras de l'eau, avec une lumière incroyable,
02:49et avec une minorité, Bai, qui est très présente, et qui donne au charme un charme fou à ce village.
02:58Dans lequel, aujourd'hui, beaucoup de jeunes touristes chinois vont justement pour se réapproprier un peu cette histoire
03:06et cette civilisation Bai qui est très importante pour eux.
03:10C'est ça qui est intéressant en Chine, il y a vraiment la coexistence entre la modernité de Shanghai, par
03:15exemple,
03:15et, bien sûr, les anciennes civilisations.
03:18Oui, les vieux villages qu'il y a autour du village de Shuanglan, qui est moyennement vieux,
03:24mais il y a de très vieux villages autour du lac, sont remplis de jeunes.
03:28Il y en a d'ailleurs beaucoup qui se font habiller, costumer,
03:34dans des tenues d'époque, pour se faire prendre en photo, pour mettre sur les réseaux sociaux.
03:38Ça, ça marche très très bien.
03:40Instagram marche, en fait, vous m'avez dit ?
03:43Oui, et ce qui est honneur, c'est qu'on n'est pas censé utiliser Instagram si on n'a
03:47pas un VPN,
03:48mais ce qui m'a frappée depuis quelques temps, c'est que sur mon fil Instagram,
03:54je reçois énormément de comptes chinois qui donnent des informations, d'ailleurs,
03:59sur les voyages et sur les lieux à visiter.
04:01Et ce qui est intéressant, c'est qu'à Pekam et à Shanghai aussi,
04:03il y a vraiment des jeunes très branchés, une population très moderne,
04:06que vous aimez aussi fréquenter.
04:08Incroyable ! À Shanghai, les rues de Shanghai me font penser à ce qui était frappant en Corée il y
04:13a quelques années.
04:14C'est-à-dire qu'ils sont vraiment très louqués, très branchés, sont fous de mode et se promènent en
04:24vélo.
04:24Il y a un côté jeunes bobos avec le caniche dans le panier.
04:29Ce n'est pas une blague !
04:30Il n'y a pas que les bobos parisiens, alors !
04:31Absolument, mais elles sont plutôt plus jolies que les bobos parisiens.
04:35Je suis désolée de dire ça.
04:37Elles sont plus minces et se promènent en petit short, même dans le métro, c'est pas mal.
04:42Vous, Meng Yu, on vous retrouve en direct de Pékin, justement.
04:44Alors, vous voyez ces touristes occidentaux qui commencent à affluer vraiment,
04:47que ce soit dans les grandes villes comme Pékin et Shanghai,
04:50ou bien dans la Chine profonde, dans les provinces reculées.
04:52Comment est-ce que ces touristes sont perçus par la population chinoise ?
04:57Alors, je crois que l'arrivée croissante des touristes occidentaux
05:00est perçue de manière très positive en Chine.
05:04Ils sont vus comme des visiteurs très curieux, ouverts et souvent intéressés par une Chine moderne,
05:09mais aussi par son histoire et sa culture.
05:12Et nous avons aussi remarqué que de nombreux touristes européens,
05:15notamment français, cherchaient déjà à sortir des itinéraires classiques.
05:20Ils voulaient aller dans des régions plus reculées, moins connues,
05:23pour découvrir ce qu'ils appelaient la vraie Chine.
05:26Et cette curiosité était bien accueillie localement,
05:29car elle permet aussi de valoriser des territoires moins touristiques,
05:33mais riches culturellement et humainement.
05:35Et dans les provinces plus éloignées, les habitants sont souvent surpris,
05:40mais généralement très accueillants.
05:42Ils peuvent peut-être avoir une barrière linguistique, bien sûr,
05:46mais il y a aussi beaucoup de bienveillance et une forme de fierté de faire découvrir leur région.
05:54Merci, Catherine Chauvin, que vous habitez à Shanghai depuis 23 ans.
05:57La reprise du tourisme entrant, il faut le rappeler quand même, c'est très récent.
05:59C'est 2023 après le Covid ?
06:02Oui, c'est cela.
06:03Le tourisme 2023, c'est 80 millions de personnes.
06:07Il faut rappeler que 2021, il n'y a plus de touristes étrangers en Chine.
06:12Et l'année dernière, 2025, c'est 150 millions de personnes qui sont venues sur le territoire chinois.
06:19Donc une reprise du tourisme entrant très forte.
06:22Cet essor post-Covid est vraiment lié aux mesures qui ont été mises en place par le gouvernement
06:28d'exemption de visa, notamment pour 30 jours.
06:34Et aujourd'hui, nous avons 86 pays qui bénéficient de ces mesures d'exemption de visa.
06:41Et les 35 millions de touristes occidentaux qui sont arrivés sur le territoire l'année dernière
06:48étaient pour 70% d'entre eux entrés sans visa, quel qu'il soit.
06:56Donc un vrai boom du tourisme entrant.
07:00Professeur Zhao, quelle est l'importance de la part du tourisme dans l'économie chinoise ?
07:04Et est-ce que ça peut devenir un relais de croissance ?
07:06Oui, mais en fait, c'est-à-dire, bien sûr, par rapport aux nouvelles technologies numériques et à l'IA,
07:12le tourisme, le secteur du tourisme n'est pas aussi important, bien sûr.
07:16Mais en plus de nouvelles technologies, je pense que c'est vraiment un secteur très très important.
07:22C'est un secteur émergent, comme vous venez de mentionner.
07:26Alors aujourd'hui, comme tout le monde le sait déjà, l'économie chinoise est déjà en ralentissement.
07:32Oui, il y a un ralentissement à ce moment.
07:34Donc, alors, on veut vraiment stimuler, par exemple, le tirage par le secteur du tourisme.
07:42Alors, on revient à votre question, c'est surtout, moi, je voudrais plutôt parler de trois mots clés, là.
07:47Le premier, c'est le volume, le deuxième, la multiplication, et le troisième, c'est la croissance endogène.
07:53Alors, le volume veut dire quoi ? Comme notre collègue vient de mentionner, les chiffres, là, je ne répète pas.
07:59Par exemple, en 2024, on a, par exemple, réalisé un chiffre d'affaires de 5 900 milliards d'euros, divisé
08:09par 8, c'est déjà pour les euros.
08:11Alors, en 2025, on a une croissance légère, donc c'est 6 300 milliards, et donc ça, c'est stable.
08:22On avance, le secteur chinois avance lentement, mais sûrement.
08:26Donc, ça, c'est pour le volume, la quantité.
08:29Donc, deuxième, il y a, mais quand on parle du secteur du tourisme, c'est pas seulement le secteur lui
08:34-même, soi-même.
08:35Il y a, donc, un effet de multiplication, veut dire, par exemple, si on réalise un yuan dans le secteur
08:42du tourisme,
08:43on peut avoir, selon une étude, par exemple, 4 véhicules et demi-yuen dans d'autres secteurs.
08:48Donc, ça, c'est vraiment un effet indirect de multiplication.
08:53Alors, troisième, c'est, bien sûr, ça va créer aussi une croissance endogène,
08:58parce qu'il y a des problèmes avec nos amis américains,
09:02et maintenant, un peu de problèmes avec nos amis européens.
09:06Donc, pour les exports, on appelle la circulation extérieure, marche tant bien que mal.
09:13Alors là, il faut vraiment tourner nos yeux vers le marché intérieur,
09:18donc, veut dire, la consommation domestique.
09:24Très bien, alors maintenant, je vous propose qu'on passe aux infos pratiques.
09:27Si vous allez en Chine, combien ça coûte ? Comment on se déplace ?
09:30Est-ce qu'on est vite compris ? Ou est-ce qu'on a des problèmes de traduction ?
09:33On va voir tout ça.
09:33Vang Changqing, tout d'abord, ça coûte combien de venir en vacances en Chine ?
09:37Parlons hôtellerie, restauration, donnez-nous quelques indications.
09:39Pour un voyage en Chine, par exemple, pour 15 jours, il faut compter à peu près 3 000 euros,
09:45BTC, avec les vols internationaux, plus ou moins.
09:48Tout dépend de la catégorie d'hôtel, dépend de ce que vous dépensez, par exemple,
09:53les circuits, vous prenez le train ou l'avion.
09:56Maintenant, ce qui a facilité beaucoup le voyage en Chine, c'est surtout les trains rapides.
10:02Les trains rapides en Chine, on appelle Kautier,
10:04qui est, je pense que c'est plus de 40 000 kilomètres de plus,
10:09sur toute la Chine, et ça, cela facilite beaucoup le voyage en Chine.
10:13On peut se déplacer facilement, par exemple, entre Pékin et Xi'an,
10:18c'est seulement 4,5 de trajet.
10:21Donc, toutes ces conditions qui sont réunies pour encourager, développer et faciliter le voyage.
10:27Sur l'hôtel, il y a des grands noms comme Shangri-La, Pélin Sula, etc.
10:31C'est beaucoup plus abordable, j'imagine, qu'en Europe et en France ?
10:33Oui, certainement, c'est moins cher qu'en France ou en Europe.
10:36Par exemple, un hôtel de 4 étoiles, par exemple en Chine, qui est tout à fait confortable,
10:41il faut compter plus ou moins de 100 euros par nuit et par chance.
10:46Ah oui, donc c'est un très bon rapport qualité-prix.
10:48C'est ça.
10:48La nourriture, j'imagine qu'on peut manger à tous les stades.
10:51Oui, c'est ça. La nourriture, on peut manger très cher,
10:54mais aussi, on peut manger d'une manière très correcte,
10:57avec, par exemple, 100 yuan, cela représente 15 euros pour un repas tout à fait correct.
11:03Et les liaisons, il y a un vol Marseille-Shangai depuis deux ans ?
11:07C'est ça, depuis deux ans, il existe un vol, c'est surtout China East Airlines,
11:11qui a ouvert la ligne entre Shanghai et Marseille, et quatre vols par semaine.
11:17Quatre vols par semaine, comme si on ne passe pas par Paris, on est tranquille.
11:21Béatrice Augier, il faut chasser les idées reçues.
11:23C'est facile ou pas de voyager en Chine ?
11:25Et surtout, quand on est seul, comme vous le faites régulièrement.
11:28Oui, c'est vraiment facile.
11:30C'est facile ?
11:30Quand j'ai commencé il y a 12 ans, c'était un peu plus compliqué,
11:34parce que peu de personnes parlaient anglais,
11:36il n'y avait pas des applis comme il y en a aujourd'hui.
11:39Mais aujourd'hui, c'est extrêmement simple.
11:41D'abord, dans les grands lieux de transport,
11:43comme les gares ou les aéroports,
11:47maintenant, c'est écrit en anglais, on va dire.
11:50Ça, c'est vraiment nouveau.
11:51Oui, absolument.
11:52Et donc, c'est vrai que si on va dans le fin fond,
11:55il m'est arrivé à Dali,
11:57que ce ne soit pas écrit autrement qu'en chinois,
12:00mais on trouve toujours un moyen,
12:01maintenant, avec toutes les applis,
12:03d'avoir quelqu'un qui vous renseigne,
12:04vous écrivez.
12:07Il y a tellement de moyens.
12:09La technologie est tellement développée.
12:11Il y a du Wi-Fi partout.
12:13Donc, on arrive toujours à trouver des solutions.
12:16Et en plus, avec WeChat,
12:18qui est traduit en direct,
12:21ou avec Alipay,
12:23avec toutes ces applications.
12:24C'est très facile.
12:25Ce n'est pas du tout dangereux.
12:28On est obligé de le dire.
12:29C'est une femme qui le dit.
12:31C'est l'endroit le plus safe du monde,
12:33je pense, avec Singapour.
12:34Ah oui, vraiment.
12:35C'est-à-dire qu'on peut, la nuit,
12:37prendre le métro
12:38ou se promener dans les rues seul,
12:41en short.
12:43Et vraiment, il ne se passera rien.
12:44Fais attention, là.
12:45En short, ça, c'est...
12:47Américain, par exemple.
12:49À Shanghai, on peut vraiment.
12:50Et dans les Yunans aussi.
12:52Donc, voilà.
12:54Non, mais ça participe
12:56à une certaine forme
12:57de facilité et de sérénité
12:59pour les touristes.
13:00De ne pas avoir peur
13:02de ce qui peut se passer.
13:03On retrouve toujours des gens,
13:04en plus, très, très gentils.
13:06C'est-à-dire que les Chinois
13:07ne sont pas très chaleureux
13:10du genre « je vous embrasse
13:11et je vous aime
13:11dès la première minute ».
13:13Mais ils sont capables
13:15de très grandes attentions
13:17quand on les connaît,
13:18qu'on a passé un peu de temps
13:19pour essayer de les comprendre.
13:21Vous, Meng Yu,
13:21est-ce que les autorités chinoises
13:22tentent de faciliter aussi
13:23vraiment le séjour des touristes,
13:24que ce soit pour les langues,
13:25le paiement,
13:26la sécurité,
13:27la circulation
13:28à l'intérieur du pays ?
13:30Bien sûr,
13:31les autorités chinoises
13:32ont pris de nombreuses mesures
13:33pour faciliter le séjour
13:34des touristes étrangers.
13:36La première,
13:37c'est la politique
13:37d'exemption de visa
13:39qui permet aujourd'hui
13:40aux ressortissants français
13:41de se rendre en Chine
13:42beaucoup plus facilement.
13:44Et concernant les langues,
13:45les aéroports,
13:47les gares
13:47et les principaux sites touristiques
13:49disposent d'une signalétique
13:51au minimum
13:51en chinois et en anglais
13:53et parfois aussi
13:54dans d'autres langues
13:55comme le français.
13:55et les principales
13:57plateformes de réservation
13:58proposent également
13:59des interfaces multilingues.
14:01Et en matière de paiement,
14:03les choses ont beaucoup évolué.
14:04Aujourd'hui,
14:05les cartes bancaires
14:06internationales
14:06comme Visa,
14:07Mastercard
14:08ou UnionPay
14:09sont largement acceptées.
14:11Les principales applications
14:12de paiement mobile chinoises
14:14comme WeChat
14:16ou Alipay
14:16sont également accessibles
14:18aux visiteurs étrangers,
14:20ce qui est parfois
14:20même sans compte bancaire chinois.
14:23Et bien sûr,
14:24il est toujours possible
14:25de changer des devises
14:27dans les aéroports,
14:28les hôtels
14:29ou les zones touristiques.
14:30Au fond,
14:31l'objectif est de permettre
14:32aux visiteurs étrangers
14:34de découvrir la Chine
14:35dans les meilleures conditions possibles
14:37de manière simple,
14:39fluide et confortable.
14:41Alors Catherine Chauvin,
14:41arrêtons-nous sur ce paiement.
14:43Quasiment,
14:44vous me disiez,
14:44vraiment le liquide,
14:46c'est quasiment fini,
14:47on paye tout
14:48de façon électronique ?
14:50Oui, oui.
14:50Depuis plusieurs années maintenant,
14:52la Chine s'est beaucoup digitalisée
14:53de façon générale
14:54et particulièrement
14:55pour le paiement.
14:56Donc ce qui vient d'être rappelé
14:58est tout à fait vrai.
15:00Ce frein
15:01qui était en place
15:02pour les visiteurs étrangers
15:04de ne pas pouvoir payer en liquide
15:07est maintenant levée.
15:09Donc sept cartes bancaires
15:10internationales
15:11sont acceptées
15:12par WeChat Pay
15:13et Alipay,
15:14ce qui facilite vraiment
15:16le tourisme
15:17des Occidentaux
15:20sur le territoire.
15:21Alors vous avez aussi
15:22un bon plan,
15:23c'est qu'on peut faire des visites
15:24pour 12 heures
15:25ou 24 heures
15:26de Shanghai ou Pékin
15:27si on est en transit
15:28à l'aéroport ?
15:29Oui, il y a effectivement
15:31des circuits découvertes
15:34qui ont été installés
15:36pour les personnes
15:38qui sont en transit
15:39qui viennent de Paris,
15:40qui vont à Tokyo
15:41ou à Sydney
15:42et il est proposé
15:45des visites
15:45de quelques heures
15:47ou quelques jours.
15:50Donc vous pouvez avoir
15:52des tours
15:52qui vous permettent
15:53de visiter
15:53l'ancienne concession française
15:54ou le Bunt
15:55ou encore
15:57le parc de Fuxing
15:58et vous appreniez
16:00en fait
16:00de la culture chinoise
16:02puisque vous voyez
16:03dans les parcs bien sûr
16:04par exemple
16:04celui de Fuxing
16:05les gens faire du Tai Chi
16:07ou du Qigong.
16:08Vous pouvez également
16:09ce qui a été rappelé
16:10prendre le temps
16:11d'une pause
16:12et déguster
16:13un petit ravioli
16:14à la vapeur
16:15à Shanghai
16:15par exemple
16:16ici à Longbao.
16:17Donc voilà,
16:18c'est un moment
16:20de découverte
16:20qui est facilité
16:21par ces visites
16:24de transit
16:25et qui permet
16:28de sentir
16:30de façon brève
16:32la culture chinoise.
16:34Alors professeur
16:35les infrastructures
16:36on le disait
16:37ont un impact
16:37très important
16:38sur l'industrie touristique
16:39il y a notamment
16:39les trains à grande vitesse
16:40qui sont vraiment
16:41très populaires.
16:42Oui merci
16:42mais d'abord
16:43je voudrais remercier
16:44surtout notre amie
16:45madame Béatrice
16:46qui a parlé
16:48surtout
16:48de la province
16:50du Yunnan
16:51qui est
16:52le pays natal
16:54de mon épouse
16:59mon pays natal
17:00secondaire
17:00ou tertiaire
17:01si vous allez
17:03pour la prochaine
17:04si vous allez là-bas
17:05il faut m'appeler
17:05on va
17:06faire vos vacances ensemble
17:10alors pour les infrastructures
17:12ça c'est très important
17:13parce que souvent
17:15la plupart
17:16de touristes
17:17sont employés
17:19pour les patrons
17:20ils ne voyagent pas
17:22comme nous
17:22donc pour les employés
17:24nous avons un temps
17:25un créneau
17:27très très limité
17:28donc si par exemple
17:29avec des GV
17:29ou d'autres modes
17:30de transport
17:31ou bien
17:32toutes les infrastructures
17:33on appelle
17:33hardware
17:34donc le matériel
17:36du tourisme
17:36mais ça sera
17:37beaucoup plus efficace
17:38ça va prendre
17:39beaucoup moins de temps
17:40et de plus
17:42c'est-à-dire
17:42il y aura plus
17:43de confort aussi
17:44donc ça va aider
17:47ça va faciliter
17:48vraiment le tourisme
17:49et puis
17:50ça va faire revenir
17:52plus de touristes
17:53par exemple
17:55parlons maintenant
17:56de l'écotourisme
17:57qui est en plein développement
17:58on vous retrouve
17:58Catherine
17:59vous êtes aussi
17:59administrative
18:00de Utopia
18:01vous avez trois
18:02implantations en Chine
18:03c'est le glamping
18:05c'est la combinaison
18:05de glamour
18:06et camping
18:07à la nature
18:09tout à fait
18:10nous avons depuis 2013
18:12implanté
18:13trois beaux sites
18:14de glamping
18:15en Chine
18:16donc dans le Sichuan
18:17dans le Shanxi
18:18dans le Zhejiang
18:20il est vrai
18:20que depuis 2020
18:21surtout
18:22il y a un boom
18:22de l'écotourisme
18:23comme partout dans le monde
18:24d'ailleurs
18:24puisque le Covid
18:25a poussé les gens
18:27à se déconnecter
18:28de la ville
18:29et se reconnecter
18:30à eux-mêmes
18:30et prendre soin
18:32de leur santé
18:33donc c'est le cas
18:34également en Chine
18:36et nous avons
18:38des sites
18:38qui sont bien sûr
18:39à destination
18:39d'une clientèle locale
18:40si t'as pas
18:41des grandes villes
18:42qu'ils soient chinois
18:43ou étrangers
18:44donc c'est vraiment
18:45lié
18:46ce boom
18:47est vraiment lié
18:48également
18:49à l'essor du sport
18:51et notamment
18:52les sports
18:53d'extérieur
18:54que ce soit
18:55le vélo
18:56la randonnée
18:56les trails
18:59le canoë kayak
19:01voilà
19:02donc
19:03reconnexion
19:04à la nature
19:04déconnexion
19:07du digital
19:08qui est partout
19:09bien sûr
19:11et donc
19:12un boom
19:13pour
19:15profiter
19:16de l'économie
19:18de la joie
19:19c'est-à-dire
19:20se retrouver
19:20avec des amis
19:21et de la famille
19:23et avoir
19:23des loisirs
19:24tout à fait
19:25sains
19:26voilà
19:27l'économie
19:28de la joie
19:28c'est très sympathique
19:28comme expression
19:29le tourisme durable
19:30vous Meng Yu
19:31le tourisme vert
19:32prend de l'essor
19:33en Chine
19:33parce que c'est très populaire
19:34c'est vrai aussi
19:34en Europe
19:37tout à fait
19:37le tourisme durable
19:39le tourisme vert
19:40prenne de plus en plus
19:41d'ampleur en Chine
19:42et ces dernières années
19:43on observe une prise
19:44de conscience croissante
19:45autour de la protection
19:46de l'environnement
19:47notamment dans les régions
19:49touristiques très fréquentées
19:50comme les parcs naturels
19:52les montagnes
19:52ou les zones rurales
19:54historiques
19:54et les autorités locales
19:56et nationales
19:56encouragent davantage
19:58un tourisme
19:58plus respectueux
19:59des écosystèmes
20:01avec des limites
20:02de fréquentation
20:03dans certains sites
20:04des infrastructures
20:05mieux contrôlées
20:06et une mise en valeur
20:07du patrimoine naturel
20:08il y a aussi
20:09un intérêt
20:09quantissant
20:10pour les voyages
20:11lents
20:11vers les campagnes
20:13les villages traditionnels
20:14ou les régions
20:15moins industrialisées
20:16ce type de tourisme
20:18permet non seulement
20:19de réduire
20:20la pression
20:20sur les grandes villes
20:21mais aussi
20:22de soutenir
20:22l'économie locale
20:24et de préserver
20:24des modes de vie
20:25traditionnels
20:26et cela dit
20:27c'est encore un processus
20:28en évolution
20:29la Chine est un pays
20:30immense
20:31et les niveaux
20:32de développement
20:32ne sont pas uniformes
20:33mais la tendance générale
20:35est clairement
20:36à une intégration
20:37de plus en plus forte
20:38des enjeux écologiques
20:39dans le secteur touristique
20:41Catherine Chauvin
20:41parlez-nous aussi
20:42du China Maxing
20:43on parlait un petit peu
20:44tout à l'heure
20:45des traditions chinoises
20:45ce sont ces traditions
20:46ancestrales
20:47qui sont mises à l'honneur
20:48sur les réseaux
20:49oui tout à fait
20:51les étrangers
20:52et notamment
20:53les consommateurs
20:56américains
20:57lorsque TikTok
20:59a failli être banni
21:01se sont intéressés
21:04à l'équivalent
21:05en Chine
21:06qui est Douyin
21:06et ont découvert
21:08les pratiques
21:09les traditions chinoises
21:10et aujourd'hui
21:12ils viennent découvrir
21:14et les antizantaux
21:16en général
21:17les bienfaits
21:19de boire de l'eau chaude
21:20des massages chinois
21:22et donc il y a
21:25cet effet loop
21:26donc c'est ce qu'on appelle
21:27le China Maxing
21:28un focus maximum
21:30sur les traditions chinoises
21:32qui sont mises en valeur
21:34par ces influenceurs étrangers
21:36notamment
21:37dans des sites
21:38dans les sites touristiques
21:39connus bien sûr
21:41comme la Grande Muraille
21:42ou les Montagnes Jaunes
21:43mais également dans les villes
21:44vous voyez à Changerie
21:45par exemple
21:46par la queue
21:46devant des maisons de thé
21:48ou des spas
21:49des saunas
21:50alors qu'avec des étrangers
21:51qui attendent
21:53et qui viennent découvrir
21:55les traditions locales
21:57donc c'est une nouveauté
21:59je dirais
22:00depuis
22:02quelques années
22:03Alors il y a la tradition
22:04et la modernité
22:05professeur Zao
22:06les nouvelles technologies
22:07comme l'intelligence artificielle
22:08font de la Chine
22:09un laboratoire
22:10pour le tourisme de demain
22:11Oui mais en fait
22:12c'est-à-dire bien sûr
22:12aujourd'hui
22:13la Chine
22:13l'image de la Chine
22:16donne
22:17en fait c'est-à-dire
22:18une image un peu complexe
22:20au reste du monde
22:22c'est-à-dire
22:22d'un côté
22:23bien sûr
22:23de la modernité
22:24on a construit
22:25beaucoup d'infrastructures
22:27on a utilisé
22:27les plus avancées technologies
22:30tout ça
22:30ça c'est très bien
22:31mais en même temps
22:32je pense
22:33il faut vraiment
22:36admettre
22:37en fait
22:38que les différences
22:41d'âge
22:43alors il y a
22:44vous voyez
22:45il y a différentes
22:46tranches d'âge
22:47il y a les seigneurs
22:48qui préfèrent
22:49plutôt la tradition
22:50il y a
22:52les jeunes générations
22:54qui préfèrent
22:54plutôt
22:54les nouvelles technologies
22:56ça c'est bien
22:57alors là aussi
22:58il faut vraiment
23:00segmenter
23:01tous les clients
23:02la clientèle
23:03touristique
23:04il y a par exemple
23:05là
23:06mais il y a aussi
23:07les culturels
23:08aussi
23:08par exemple
23:09les touristes français
23:10sont très différents
23:12des touristes japonais
23:14donc avec
23:15une culture
23:16latino
23:18française
23:18ou bien là
23:19c'est plutôt
23:20du confessionnisme
23:22donc là c'est vraiment
23:23il faut les différencier
23:24donc ça c'est
23:25du côté culturel
23:26et aussi
23:28il faut
23:29moi je pense
23:30vaut mieux
23:31enfin c'est ce que
23:32je suis en train
23:33d'essayer
23:34avec mes collègues
23:35dans la province
23:35du Zetian
23:36moi je pense
23:38on a beaucoup parlé
23:39aujourd'hui
23:39mais c'est tout
23:40mais je pense
23:41si je comprends bien
23:42mais tout c'est juste
23:44pour regarder
23:44pour faire regarder
23:46nos visiteurs
23:47étrangers
23:48observer
23:49mais pas de participation
23:51veut dire quoi
23:53veut dire par exemple
23:54je suis en train
23:54de créer
23:56un laboratoire
23:57de tourisme
23:58dans la province
24:00du Zetian
24:00et dans la ville
24:02de Linghai
24:03on m'a créé
24:04toujours dans le cadre
24:07de la
24:07on appelle
24:08comment la
24:09revitalisation
24:10des régions
24:14rurales
24:14alors là
24:15on va par exemple
24:16si vous allez
24:17pour la prochaine
24:18en Chine
24:18dans la province
24:19du Zetian
24:19vous allez
24:21participer
24:22à la construction
24:24aux activités
24:25de chaque école
24:25tout ça
24:26donc ça c'est moi
24:27je pense
24:27alors notre ami
24:28vient de
24:29très bien
24:29de créer
24:30un mot
24:31enfin c'est-à-dire
24:31de mentionner
24:32l'économie de la joie
24:34ça c'est bien
24:35alors là
24:36ce que vous venez
24:37de parler
24:37c'est plutôt
24:37de l'économie
24:38de la joie
24:38en commandant
24:40alors je voudrais
24:41ajouter aussi
24:41l'économie de la joie
24:43participative
24:44la joie participative
24:45c'est le mot
24:46en tête
24:46merci
24:48vous habitez
24:49à Deauville
24:49dont votre mari
24:50est le maire
24:51et vous avez reçu
24:52récemment
24:52l'ambassadeur de Chine
24:53ça veut dire quoi
24:54que les Chinois
24:54s'intéressent
24:55à cette destination
24:55normande
24:57l'ambassadeur de Chine
24:58est venu
24:58mais c'était pas
24:59la première fois
24:59pour lui
25:00c'était la première fois
25:01parce qu'il n'est pas
25:01là depuis longtemps
25:02l'ambassadeur précédent
25:03était venu
25:05parce que
25:05Deauville a reçu
25:06pour les Jeux Olympiques
25:07beaucoup d'équipes
25:09qui sont venues
25:10s'entraîner
25:10et qui d'ailleurs
25:11ont eu
25:12des résultats
25:13incroyables
25:13plein de médailles d'or
25:14c'est l'ère de Deauville
25:16absolument
25:17et
25:18il y a pas mal
25:19de Chinois
25:20qui viennent
25:21il y a déjà
25:21mes amis
25:22qui viennent
25:23me voir
25:24et puis
25:25ceux qui viennent
25:26auxquels je parle
25:27ce qu'ils aiment
25:29c'est
25:30il y a une plage
25:31c'est petit
25:32mais il y a quand même
25:33des boutiques de luxe
25:35tout pour clair
25:37un mot de la destination
25:38France pour les Chinois
25:39quand même
25:39pour terminer
25:40Catherine Chauvin
25:40la France qui garde
25:41son attrait
25:42auprès des Chinois
25:43oui tout à fait
25:44et nous devons
25:46continuer à développer
25:46cette attractivité
25:47de la France
25:48auprès des touristes chinois
25:49ils font aujourd'hui
25:50des tours en Europe
25:51la France fait partie
25:53de cette destination
25:54parfois c'est aussi
25:55la destination finale
25:57et
25:57ils sont toujours
26:00impressionnés
26:00par nos sites
26:01naturels exceptionnels
26:02mais également
26:02tous les festivals
26:04des concerts
26:04qu'il y a lieu
26:05notamment
26:05l'été
26:06je pense
26:07à Jazz Avienne
26:08par exemple
26:10et
26:10vraiment
26:11il nous faut
26:11continuer
26:12à travailler
26:13sur la qualité
26:13de notre accueil
26:14et
26:15parce que nous avons
26:16des vrais atouts
26:17nous avons aussi
26:17des vrais concurrents
26:19non seulement en Europe
26:20sur d'autres continents
26:22donc il faut
26:25continuer à être
26:27bon dans ce qu'on fait
26:28et accueillir
26:30les touristes chinois
26:30comme il se doit
26:32et bien merci
26:33voilà c'est la fin
26:33de cette émission
26:34c'est quasiment
26:34l'heure des vacances
26:35en tout cas pour les français
26:36je ne sais pas pour les chinois
26:36c'est peut-être pas tout de suite
26:37mais les français vont se mettre
26:38à l'heure des vacances
26:39merci à Wu Meng Yu
26:40de CGTN
26:41Wang Shangguing
26:42donc fondateur de l'agence
26:43China Tour
26:44Béatrice Augier
26:45bon voyage en Chine
26:46c'est quand le prochain ?
26:486 mois
26:48dans 6 mois
26:48ah pas tout de suite
26:49professeur Zhao
26:50Wang Shangguing
26:51merci d'être revenue
26:51sur le plateau
26:52et Catherine Chauvinck
26:53conseiller du commerce extérieur
26:55de la France
26:55merci à vous de nous avoir suivis
26:57passez un très bel été
26:58sur l'antenne de BFM
26:59bien entendu
27:00merci d'avoir regardé cette vidéo
27:03merci d'avoir regardé cette vidéo
27:04merci d'avoir regardé cette vidéo
Commentaires