- il y a 2 heures
- #crime
- #justice
- #faitsdivers
- #proces
- #enquete
Plongez dans les coulisses du procès qui secoue l’Amérique : Lindsey Clancy, une mère accusée d’un acte inimaginable. Entre témoignages poignants, débats sur la santé mentale et détails de l’enquête, ce reportage vous tiendra en haleine ! Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué et abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes ! #crime #justice #faitsdivers #procès #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du procès et enjeux
1:47 - Contexte de l'affaire et faits principaux
2:14 - Soins médicaux de Lindsey Clancy après le drame
8:25 - Observations, comportements et traitement de Lindsey
13:03 - Débats en salle et analyse du dossier médical
15:35 - État mental, prise de décision et délire
25:52 - Questions médico-légales et suite de l’enquête
36:51 - Témoignages finaux et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du procès et enjeux
1:47 - Contexte de l'affaire et faits principaux
2:14 - Soins médicaux de Lindsey Clancy après le drame
8:25 - Observations, comportements et traitement de Lindsey
13:03 - Débats en salle et analyse du dossier médical
15:35 - État mental, prise de décision et délire
25:52 - Questions médico-légales et suite de l’enquête
36:51 - Témoignages finaux et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le procès de Lindsay Clancy a captivé l'attention du pays.
00:04Cette jeune mère est jugée, accusée d'avoir assassiné ses trois enfants.
00:08Le maintien en vie de Kellen Clancy a-t-il été interrompu le 27 janvier 2023.
00:15La famille a eu l'occasion de le voir, puis le maintien en vie a été interrompu,
00:19et ensuite son cœur s'est arrêté.
00:21Oui. Lindsay admet avoir tué les enfants,
00:24mais elle estime qu'elle ne devrait pas être tenue pénalement responsable.
00:27Tu sais qu'elle vient de l'hôpital South Shore, non ?
00:30Oui.
00:31Et tu savais qu'il y avait eu ?
00:34Une discussion à propos de la psychose post-partum, n'est-ce pas ?
00:39Oui.
00:40C'est une affaire qui a divisé le public.
00:42Lindsay a-t-elle prémédité et planifié les meurtres tout en manipulant son mari ?
00:47Ou était-elle la victime d'une maladie mentale et d'une surmédication ?
00:52C'est une affaire difficile pour toutes les personnes concernées,
00:55y compris ce jury qui doit prendre la décision.
00:58Chaque témoin, chaque jour de témoignage,
01:01dresse un tableau émotionnel d'une famille en crise.
01:05Mais la question ultime, qu'est-ce qui causait tout cela ?
01:09Lindsay Clancy ou la maladie ?
01:14Alors que le plus grand procès de l'été se poursuit,
01:17notre couverture approfondie continue,
01:19ici sur Vinnie Politan Investigates,
01:22alors que nous revenons sur tous les moments forts du tribunal,
01:26y compris ceux d'aujourd'hui.
01:27Les procureurs parviennent-ils à prouver leur thèse ?
01:30Je suis Vinnie Politan.
01:32Enquêtons.
01:48Cette affaire concerne le meurtre de trois jeunes enfants.
01:51Elle est remplie d'émotions,
01:52et il y a tellement de choses qui vous traversent l'esprit
01:55quand vous pensez à ce qui est arrivé à ces enfants.
01:59Mais au final, pour ce jury,
02:02cette affaire doit être jugée sur la base des faits
02:04et de la loi liée à cette affaire.
02:08Je vous emmène dans la salle d'audience
02:10pour le moment clé du témoignage d'aujourd'hui.
02:13Je vais attirer votre attention sur une patiente en particulier
02:16avec laquelle vous avez eu des interactions en janvier 2023,
02:21et il s'agit de Lindsay Clancy.
02:23Vous souvenez-vous de l'avoir soignée ?
02:25Oui.
02:26Et était-elle dans cette unité de soins intensifs
02:29de chirurgie traumatologique ?
02:31Oui.
02:32Vous rappelez-vous votre première interaction avec elle ?
02:36Oui, je m'en souviens.
02:38Et cela aurait-il été la première nuit où elle était là,
02:40le 24 janvier ?
02:41Oui.
02:43Comment est-elle arrivée dans votre service au Brigham ?
02:47Elle est venue des urgences,
02:49elle est allée passer une IRM,
02:50puis elle est arrivée en réanimation.
02:54Et saviez-vous qu'elle avait été vue dans un hôpital local ?
02:57Oui.
02:58À Weymouth, l'hôpital South Shore ?
03:00Bien sûr.
03:05Pendant que vous la soignez cette première nuit,
03:08étiez-vous l'infirmière principale assignée à ses soins ?
03:12Oui.
03:13Et quelles étaient vos responsabilités en tant qu'infirmière assignée à ses soins cette première nuit ?
03:19La première nuit, elle était déjà intubée quand on me la confiait.
03:23Nous devions maintenir la tension artérielle à un certain niveau.
03:27Juste des soins, des soins infirmiers réguliers.
03:30D'accord. Et saviez-vous qu'elle était sous ce qu'on appelle une surveillance individuelle continue ?
03:34Oui.
03:35Qu'est-ce que cela signifie ?
03:37Cela signifie que le patient ne peut généralement pas être laissé seul.
03:40Et aussi, selon...
03:44Il faut toujours quelqu'un hors de la chambre pour surveiller le patient.
03:48Et est-ce parce que ce patient a été identifié comme présentant un risque potentiel de suicide ?
03:52Oui.
03:54Alors, à ce sujet...
03:57Du 24 aux premières heures du 25.
04:00Y a-t-il eu un événement particulier auquel vous avez assisté concernant ce patient en particulier ?
04:05Elle a fait un arrêt cardiaque.
04:06Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:08Ça veut dire que sa tension artérielle a chuté.
04:11Ça voulait dire que sa tension artérielle avait chuté et que ce n'était pas compatible avec la vie.
04:15Qu'avez-vous fait quand sa tension est tombée et qu'elle ait fait un arrêt cardiaque ?
04:19Nous avons débuté la réanimation cardiopulmonaire avec des compressions.
04:23Et cet événement s'est produit vers 3h30 du matin, c'est bien ça ?
04:28Oui.
04:29A-t-elle finalement été stabilisée après cette urgence ?
04:31Oui, elle l'a été.
04:33Ont-ils tenté une intervention pour stabiliser sa tension artérielle ?
04:38Nous avons augmenté ces vasopresseurs.
04:40Nous en avons ajouté deux de plus.
04:43Elle en avait déjà deux.
04:46Ils ont posé des drains thoraciques et commençait ce que nous appelons une transfusion massive de sang.
04:53Le protocole.
04:54Tout cela s'est-il produit en soins intensifs de chirurgie traumatologique ou a-t-elle été transférée ailleurs ?
05:00Tout cela s'est passé dans cette unité.
05:04Et à part le personnel médical qui la soignait cette nuit-là, avez-vous vu quelqu'un d'autre présent
05:09?
05:12Elle est lavé deux policiers devant la chambre.
05:15D'accord. Et donc, sont-ils restés devant la chambre pendant toute la durée ?
05:18C'est devant l'autre chambre ?
05:19Oui.
05:24En ce qui concerne votre interaction avec la patiente lors de cette garde de nuit en particulier,
05:30était-elle réactive à un moment quelconque pendant que vous l'avez vue ?
05:34Non.
05:35Et concernant l'intubation, vous avez mentionné qu'elle avait été intubée.
05:38Est-ce qu'un patient est souvent sédaté afin de maintenir l'intubation ?
05:42Oui.
05:42Pourquoi cela ?
05:45Ça les aide à ne pas lutter contre le respirateur, à mieux respirer et à assurer leur confort.
05:52Et que fait la sédation à une personne ?
05:55Vous êtes plus calme, vous dormez.
05:58Ça les rend plus détendus ?
06:00Détendus, oui.
06:05À part cette nuit-là, cette première nuit, du 24 au 25, avez-vous eu l'occasion de soigner ce
06:11patient à d'autres moments au cours de cette semaine-là ?
06:14Oui, j'en ai eu l'occasion.
06:15Et je vais attirer votre attention sur le 26 janvier 2023.
06:22Vous vous souvenez-vous d'avoir interagi avec elle ce jour-là ?
06:26Oui.
06:27Et est-il juste de dire que le 26, elle était toujours intubée ?
06:32Elle l'était.
06:33Et sous sédation ?
06:35Oui.
06:36Mais pendant cette période, le 26 était-elle éveillable ? C'est-à-dire, pouviez-vous établir un certain contact
06:43avec elle ?
06:45Un peu, oui.
06:46Et étiez-vous capable de lui donner des instructions pour prendre soin d'elle, qu'elle pouvait suivre ?
06:52Oui.
06:53Et quand je dis capable de suivre ?
06:55Hum, sympa, oui.
06:56Comme un def.
06:58Ou peux-tu serrer ma main ?
07:00Oui, la main ?
07:00Peux-tu bouger tes orteils ?
07:02C'est juste un contrôle neurologique de base pour s'assurer qu'elle est alerte et qu'elle peut suivre,
07:07qu'elle comprend ce que tu lui dis.
07:10Tu sais que cette patiente présentait une blessure à la colonne vertébrale, non ?
07:14C'est exact.
07:15Et donc, elle ne bougeait pas les membres inférieurs ?
07:19C'est exact.
07:20Mais avez-vous remarqué qu'elle bougeait la tête et les bras ?
07:23Oui.
07:26Vous avez également eu l'occasion de la soigner lors du service de nid du 28 janvier 2023, n'est
07:32-ce pas ?
07:34Et pendant cette période, elle était également toujours intubée ?
07:38Je pense que oui, je ne suis pas sûre. Je l'ai eu dans les deux cas, intubée et...
07:44Alors que ?
07:44Elle était encore intubée.
07:47Aviez-vous un système que vous pouviez utiliser pour communiquer avec elle ?
07:54Oui, un tableau. Nous avons un tableau blanc ou une planchette sur laquelle les patients peuvent parfois écrire.
08:01L'avez-vous vu utiliser ce tableau blanc pour écrire dessus ?
08:05Oui.
08:09À ce stade, désormais, quand elle écrit au tableau, ses yeux sont ouverts et elle réagit.
08:14Oui.
08:16Et elle est capable de vous dire ce qu'elle ressent, c'est bien ça ?
08:18Oui.
08:19Elle a utilisé ce tableau blanc pour exprimer sa confusion et l'absence de sensation dans ses membres inférieurs.
08:26Oui.
08:26Vous rappelez-vous qu'elle s'est plaint de douleur ?
08:29Je ne me souviens pas.
08:36Pendant cette période du 28, vous souvenez-vous si la patiente a été mise sous contention ?
08:43Oui.
08:44Et pourquoi cela ?
08:45Eh bien, nous mettons sous contention tous les patients intubés pour des raisons de sécurité.
08:50Et pourquoi ?
08:51Pour qu'ils ne retirent pas le tube ou qu'ils n'enlèvent pas les perfusions qu'ils ont.
08:56D'accord. Et donc, comme ils ne sont plus à ce niveau de sédation où ils dorment complètement,
09:02il y a un risque qu'ils bougent et causent des dommages à ?
09:05Le matériel médical.
09:07Qu'ils le déplacent.
09:08D'accord.
09:09Et donc, dans ce cas, en ce qui concerne les contentions, on peut dire qu'il s'agissait de contention
09:14souple.
09:15Souple, oui.
09:16À quoi cela ressemble-t-il pour un patient ?
09:21C'est-à-dire ?
09:22Eh bien, comment faites-vous ? À quoi ressemble une contention souple pour ceux qui l'ignorent ?
09:27C'est comme, je dirais peut-être, une contention rembourrée, puis c'est fixé aux côtés du lit.
09:37Donc, ça fait tout le tour de votre poignet.
09:40D'accord. À un moment donné, à la fin du service, vous vous souvenez qu'elle a été extubée ?
09:45Oui.
09:46Pouvez-vous nous dire ce qu'est l'extubation ?
09:48Cela signifie que vous retirez le tube. En général, vous arrêtez toute sédation.
09:53D'accord.
09:54Et avez-vous pu faire des observations sur la patiente une fois qu'elle a été extubée ?
09:59Oui.
10:00Son état a-t-il changé par rapport à vos interactions précédentes avec elle ?
10:05Non.
10:07Avez-vous eu l'occasion de la soigner de nouveau le 30 janvier ?
10:11Oui.
10:11Encore une fois, à ce moment-là, elle était déjà extubée.
10:15Et êtes-vous alors capable de faire une évaluation de son orientation et de son état d'alerte sans la
10:21sonde ?
10:22Oui.
10:22Est-ce que c'est quelque chose que vous faites à chaque service ?
10:25À chaque service ?
10:26Oui.
10:27Était-elle encore sous sédation à ce moment-là ?
10:30Non.
10:32Et quelles étaient vos observations sur le comportement de la patiente maintenant qu'elle était extubée ?
10:38Elle est sans affect.
10:40Non, aucune émotion. Dans un sens comme dans l'autre.
10:42Et est-ce que cela correspond assez bien à ce que vous avez observé chez elle pendant la période où
10:47vous l'avez soignée ?
10:49Oui.
10:49Et concernant sa vigilance et son orientation, était-elle vigilante et orientée ?
10:54Elle l'était.
10:56Et avez-vous remarqué qu'elle avait des problèmes de sommeil, comme un problème persiste ?
11:01Oui.
11:02Et dans le cadre du plan de traitement, avez-vous abordé la question du sommeil ?
11:06Oui.
11:07Comment avez-vous traité ces problèmes de sommeil ?
11:10Le plan était de lui administrer un premier somnifère. Je ne me souviens plus exactement lequel. Puis d'attendre quelques
11:16heures, voir si cela fonctionnait. Et si ce n'était pas le cas, essayer un autre médicament.
11:21D'accord. Et cela s'est en fait déroulé sur plusieurs jours, n'est-ce pas ?
11:25Quelques jours, oui.
11:28Pendant la période où vous avez constaté qu'elle avait un affect plutôt plat, l'avez-vous également trouvé coopérative
11:34?
11:34Oui.
11:35C'est-à-dire qu'elle suivait vos instructions ?
11:36Oui.
11:40L'avez-vous soignée ou étiez-vous son infirmière de nuit le 2 février ?
11:46Vous vous souvenez ?
11:48Oui.
11:50Cette nuit-là, le 2 février, vous souvenez-vous qu'elle vous ait fait une demande particulière ou qu'elle
11:57vous ait demandé quelque chose de précis ?
12:00Je pense que c'était cette Mila. Elle voulait contacter son avocate.
12:08Et avez-vous noté cela dans vos notes infirmières ?
12:11Oui.
12:12Pourquoi avez-vous noté cette demande en particulier ?
12:16Puis-je voir l'avocat ?
12:19Cette Mila, le 2, elle vous a demandé son avocat, n'est-ce pas ?
12:24Oui.
12:24Est-ce que c'était quelque chose qu'elle vous avait déjà demandé auparavant ?
12:26Non.
12:27Et donc, avez-vous pensé que c'était quelque chose qui valait la peine d'être noté ?
12:32Oui.
12:32Pourquoi noteriez-vous quelque chose comme ça ?
12:35C'était la première fois qu'elle évoquait quelque chose lié à l'affaire.
12:39D'accord. Donc, vous avez pu avoir quelques conversations informelles avec elle après son extubation ?
12:46Oui.
12:47Ce n'était donc pas une discussion que vous aviez déjà eue ?
12:49Non.
12:52Qu'avez-vous fait lorsqu'elle a fait cette demande ? Quelle a été votre réponse ?
12:56J'ai envoyé ce que nous appelons une demande d'intervention à l'assistante sociale afin de coordonner la prise
13:01de contact avec son avocate.
13:02Vous savez, à chaque instant, chaque témoignage, chaque élément de preuve présenté dans cette affaire est crucial et essentiel pour
13:12les deux parties afin d'essayer de comprendre pourquoi cela s'est produit.
13:16Il s'agit d'une affaire qui porte sur le pourquoi.
13:20Retournons dans la salle d'audience pour examiner le deuxième moment clé du témoignage d'aujourd'hui.
13:26Elle a été admise le 24 janvier. Est-ce exact ?
13:31Oui.
13:31Et est-ce que vous vous souvenez approximativement de l'heure à laquelle cela s'est passé le soir ?
13:38Elle est arrivée en soins intensifs vers trois heures.
13:41D'accord. Vous parlez très doucement.
13:43Désolée.
13:44Si vous pouvez juste garder votre...
13:45Si vous pouvez juste parler plus fort pour que tous les jurés puissent entendre.
13:48Elle est arrivée en soins intensifs vers trois heures du matin.
13:50Merci. Elle est venue en vol médicalisé ?
13:52Elle m'a été transférée depuis l'IRM.
13:55Et l'IRM, évidemment, c'est quand on prend les images et le...
13:58Oui, l'image.
13:59Et cela serait le 24 janvier, tôt le matin. C'est bien ça ?
14:04Je crois que cela a duré jusqu'au 25.
14:06Jusqu'au 21, je crois bien.
14:11L'avocat vous a interrogé au sujet du tableau blanc sur lequel elle écrivait.
14:16Et je crois que c'était, encore une fois, si je me trompe, corrigez-moi,
14:20c'était le 28 janvier qu'elle a utilisé pour la première fois le tableau blanc pour communiquer ?
14:27Oui.
14:27Et le tableau blanc, en gros, c'est juste un tableau blanc et vous écrivez dessus.
14:31C'est effaçable.
14:32C'est bien ça ?
14:33Elle ne pouvait pas parler car elle était intubée. C'est bien ça ?
14:36Oui.
14:36Elle était aussi sous contention, comme vous l'avez dit ?
14:39C'est ça.
14:42En avançant, les 28, 29 et 30 janvier, jusqu'au 1er février, puis le 2 février.
14:51C'est le 2 février que l'avocat vous a interrogé sur le fait qu'elle ait demandé à contacter
14:57son avocat, n'est-ce pas ?
14:58Oui.
14:59Et savez-vous qui était son avocat à ce moment-là ?
15:02Non.
15:03L'aviez-vous déjà vu auparavant ?
15:05Non.
15:06Le nom de Maître Gelb vous disait-il quelque chose ?
15:12Non.
15:13Savez-vous si elle a eu une conversation avec Maître Gelb concernant son statut de personne arrêtée par les nombreux
15:20policiers qui gardaient la pièce ?
15:23Je ne sais pas.
15:25Savez-vous si elle a pu parler à Maître Gelb ou bien l'avez-vous orientée vers les travailleurs sociaux
15:31?
15:32J'ai demandé l'intervention du service social.
15:35Vous souvenez-vous d'avoir examiné la documentation concernant ce qui est intitulé « Maladie actuelle » dans les dossiers
15:43?
15:46Saviez-vous qu'elle avait été transférée depuis l'hôpital sociaux ?
15:51Oui.
15:52Saviez-vous que, dans la section « Maladie actuelle », il était indiqué qu'il s'agissait d'une femme
15:57de 30 à 32 ans avec des antécédents significatifs de dépression postpartum ? Le saviez-vous ?
16:03Oui.
16:04Et saviez-vous qu'après la chute, avec la fracture éclatée de C1 et la section complexe de T5 et
16:11T6, elle avait aussi des côtes fracturées, c'est ça ?
16:15Oui.
16:16Oui.
16:33À la page 66, cela ferait référence à la période allant jusqu'au 25,
16:43où elle réagissait à des stimuli douloureux, n'est-ce pas ?
16:47Oui.
16:47Et cela signifie essentiellement qu'elle n'est pas consciente, si vous voulez, mais qu'elle est capable de réagir
16:51à ?
16:51Si vous lui causez de la douleur.
16:53Oui. D'accord.
16:57Il y a une mention d'une contusion, d'une lacération et d'un écrasement de la thyroïde avec un
17:04œdème thyroïdien.
17:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:08Elle a un gonflement, je suppose, autour de sa thyroïde.
17:12D'accord. Et ça, c'est encore une fois...
17:14Ce n'est pas dans mon domaine de compétence. D'accord ?
17:17Donc, à la page 70, le même soir, en faisant référence au fait qu'en puce des blessures à la
17:26colonne vertébrale,
17:27elle avait aussi des fractures aux côtes et qu'elle était en état de choc.
17:31Vous souvenez-vous de cela, qu'elle était en état de choc ?
17:39Oui, monsieur.
17:40Oui.
17:41D'accord.
17:43Sériez-vous d'accord, ou vous souvenez-vous, qu'il y a une note indiquant que cette patiente est en
17:48état critique
17:49et mentionnant qu'elle souffre de psychose postpartum à la page 72 ?
17:56Objection.
17:59Je vois, maître.
18:02Lorsque vous soignez un patient, l'une des choses que vous essayez de faire,
18:06c'est de connaître son état physique et émotionnel global, ce qu'il a traversé et quelles blessures il a,
18:12n'est-ce pas ?
18:14Nous obtenons un résumé, ou les antécédents du patient.
18:17Bien sûr.
18:19Et à mesure qu'on avance vers la fin janvier,
18:23et elle communiquait sur le tableau blanc,
18:26à ce moment-là, vous saviez pourquoi elle était à l'hôpital, n'est-ce pas ?
18:31Oui.
18:31Vous saviez qu'elle venait de l'hôpital South Shore, non ?
18:34Oui.
18:34Et vous saviez qu'il y avait eu.
18:38Il y avait eu des discussions sur la psychose postpartum, n'est-ce pas ?
18:43Oui.
18:44Le 26 janvier, elle était toujours intubée, c'est bien ça ?
18:50Oui.
18:50Elle était bien sous sédation ?
18:52Oui.
18:53Et ensuite, vous avez mentionné le 29 janvier, le 29.
18:58Lors de la garde de nuit du 28 janvier, elle était toujours intubée, n'est-ce pas ?
19:02Oui.
19:02Et le 28 janvier, c'est à ce moment-là qu'elle a commencé à utiliser le tableau blanc pour
19:08la première fois, c'est bien ça ?
19:09Oui.
19:10Mais elle était intubée ?
19:12Oui.
19:13Oui.
19:14Elle était attachée au lit ?
19:15Oui.
19:17Et le tube était toujours dans sa bouche, et elle écrivait sur un tableau blanc le 28 janvier, c'est
19:24bien ça ?
19:25Elle en était capable, oui.
19:26Le 30 janvier, elle a été extubée, comme l'a demandé le procureur, c'est bien ça ?
19:31Oui.
19:32Donc à ce moment-là, est-ce qu'elle pouvait parler, je veux dire vraiment parler ?
19:36Parler.
19:37D'accord.
19:38Et puis, le 2 février, c'est là qu'elle a utilisé le...
19:44Elle a demandé si elle pouvait contacter son avocat, c'est bien ça ?
19:47Oui.
19:47Vous ignoriez que ses parents avaient engagé un avocat pour elle pendant sa garde à vue entourée de police ?
19:54Non.
19:55Non.
19:55Et tu as essayé de l'aider du mieux que tu pouvais.
19:58Oui.
19:58C'est plus dur la nuit pour coordonner, alors je voulais le transmettre.
20:03Et enfin, la police lui a interdit de recevoir des visiteurs. Est-ce exact ?
20:08C'est exact.
20:10Pourquoi l'a-t-elle fait ?
20:11Pourquoi Lindsay Clancy a-t-elle tué ses trois enfants ?
20:14Était-ce cette impulsion irrésistible qu'elle ne pouvait pas contrôler ?
20:19Ou bien a-t-elle planifié et prémédité le meurtre de ses propres enfants ?
20:24C'est la question clé pour le jury, alors que nous passons en revue les moments forts de la salle
20:28d'audience.
20:29Voici le troisième moment marquant de la journée.
20:32Je souhaite maintenant évoquer janvier 2023.
20:35Avez-vous eu des contacts avec une patiente nommée Lindsay Clancy ?
20:39Oui, j'en ai eu.
20:41Et cela s'est-il produit le 29 janvier 2023 ?
20:44Oui, c'était la première fois parmi plusieurs où je l'ai vue.
20:48Et pourquoi avez-vous rencontré Lindsay Clancy le 29 janvier 2023 ?
20:53Oui.
20:54Donc, mon équipe voyait Mme Clancy pour plusieurs raisons, y compris pour une évaluation psychiatrique du risque pour sa sécurité.
21:02Elle était venue en signalant une tentative de suicide.
21:06C'est une raison fréquente pour laquelle mon équipe intervient, afin d'assurer la sécurité des patientes à l'hôpital.
21:14Donc, nous faisons des recommandations concernant le niveau de sécurité.
21:17Vous savez, ce que nous pouvons faire pour aider à garder une patiente en sécurité.
21:21Mais nous faisons aussi des recommandations concernant les médicaments.
21:24Mon équipe la suivait pour cette raison.
21:26C'est pourquoi je l'ai vue le 29, pour poursuivre l'évaluation.
21:31J'ai aussi été appelée ce jour-là pour répondre à une nouvelle question.
21:35Une demande d'avis sur sa capacité à prendre la décision de changer son mandataire en matière de santé,
21:42passant de son mari de l'époque à ses parents.
21:45Lorsque vous avez évalué Lindsay Clancy, a-t-elle été capable de vous exprimer un choix
21:51concernant la personne qu'elle souhaitait désigner comme mandataire en matière de santé?
21:55Oui.
21:55Et est-ce qu'elle vous parle ou est-ce qu'elle écrit cela?
21:57Elle parle. Elle parle.
21:59Donc, elle avait déjà été extubée à ce moment-là.
22:01C'est exact.
22:02Et elle vous parle.
22:03Et saviez-vous que Patrick Clancy était son mandataire en matière de santé?
22:07C'est son équipe médicale principale qui me l'a dit.
22:09Et lorsque vous avez parlé à Madame Clancy, vous a-t-elle dit qui elle voulait pour reprendre ce rôle?
22:15Oui.
22:15Et qui est-ce?
22:16Ses deux parrains.
22:17Et vous avez dit qu'il fallait que ce choix reste constant.
22:21Comment vous êtes-vous assurée qu'elle maintenait bien ce même choix?
22:25Oui. Donc, nous avons attendu le lendemain pour changer de Patrick Clancy à ses parents.
22:29Pour plusieurs raisons.
22:31Nous voulions nous assurer qu'elle maintenait ce même choix dans la durée.
22:35Et surtout parce que le jour où je l'ai vue,
22:38elle venait de traverser des événements médicaux assez importants.
22:41Notamment une chirurgie majeure de la colonne vertébrale,
22:44une décompression et une fusion.
22:46Elle avait eu des désaturations en oxygène pendant la nuit,
22:49donc elle ne respirait pas très bien.
22:51Son rythme cardiaque était élevé.
22:53Tout cela l'a amené à présenter ce que nous appelions un délirium.
22:56Elle était assez...
22:57Elle était confuse pendant la nuit,
22:59au point de demander à son infirmière
23:01« Suis-je en train de délirer? »
23:03Et elle avait aussi des hallucinations visuelles.
23:06C'est donc l'une des raisons pour lesquelles on m'a appelée,
23:08pour m'assurer qu'elle était capable de prendre la décision
23:11de changer sa personne de confiance pour les soins de santé.
23:13Et puis en plus, l'équipe avait aussi exprimé, vous savez, des inquiétudes,
23:17parce qu'elle était venue après une tentative de suicide rapportée,
23:21donc il fallait s'assurer qu'elle était capable de prendre cette décision
23:24en pleine possession de ses moyens.
23:26Nous avons donc attendu le lendemain pour sa réévaluation.
23:29À ce moment-là, son délirium s'était dissipé
23:32et elle continuait à faire le même choix,
23:35désigner ses parents comme personnes de confiance pour ses soins de santé.
23:40Et en fait, vous avez noté dans le dossier médical
23:43que les hallucinations faisaient partie d'un problème lié à l'oxygène?
23:51C'est possible. Cela pourrait en être une des raisons.
23:54Le délirium a souvent des causes médicales variées
23:57et la désaturation en oxygène pourrait en être une.
24:01Elle venait aussi tout juste d'avoir une anesthésie
24:03liée à une opération qu'elle avait subie à la colonne vertébrale,
24:06donc cela pourrait être une autre raison.
24:08Et puis, sa fréquence cardiaque était également assez élevée,
24:11donc cela pourrait être une autre raison.
24:13Est-ce courant que des patientes qui viennent juste de sortir de l'anesthésie
24:17après une opération et qui ont des problèmes d'oxygène
24:21ainsi que d'autres soucis médicaux que vous avez décrits
24:23aient des hallucinations visuelles?
24:25Elles peuvent en avoir.
24:26Ce n'est pas le cas de tout le monde, mais c'est possible.
24:29Et le délirium peut être assez fréquent après une opération
24:32et surtout après une anesthésie.
24:35Et ces hallucinations qu'elle avait,
24:37elles avaient disparu et étaient terminées le lendemain.
24:40C'est bien ça?
24:41C'est exact.
24:41Elle a maintenu le lendemain sa décision de désigner ses parents
24:44comme personne de confiance pour ses soins de santé, n'est-ce pas?
24:47C'est ça.
24:47Vous avez aussi mentionné que la patiente doit comprendre
24:50les risques et avantages de la décision, c'est bien cela?
24:53C'est exact.
24:54Comment vérifiez-vous la compréhension de la patiente?
24:57Oui, donc l'une des choses que nous faisons,
24:58c'est vraiment de demander à la patiente de nous expliquer son raisonnement,
25:02pourquoi elle prend cette décision
25:03et ce qui l'a amenée à prendre cette décision à ce moment précis.
25:07Ainsi, nous pouvons voir le raisonnement
25:09et nous assurer qu'elle comprenne ce que cela signifie
25:12de retirer une personne et d'en ajouter une autre.
25:15Quel était le raisonnement de Mlle Clancy quand elle vous l'a expliqué?
25:19Oui, elle disait que ses parents la soutenaient beaucoup
25:21et qu'elle pensait devoir changer sa personne de confiance
25:24pour les décisions médicales,
25:26la passant de son mari à quelqu'un d'autre.
25:30Et nous ne sommes pas forcément entrés dans les raisons
25:32pour lesquelles elle devrait le changer,
25:34mais elle a expliqué qu'elle était très proche de ses parents.
25:37Elle se voyait souvent car elle vivait proche
25:40et elle sentait que ses parents la soutiendraient
25:42et veilleraient à ses intérêts
25:44si jamais il fallait recourir à la personne de confiance
25:47pour les décisions médicales
25:49ou si elle ne pouvait plus décider elle-même.
25:52Avaient-elles des doutes sur le fait
25:54que son mari agissait dans son intérêt à ce moment-là?
25:58Objection, retenue.
25:59Et pendant cette conversation avec l'accusé
26:02où vous avez abordé tous ces points,
26:04avez-vous eu des difficultés à la comprendre?
26:06Non, je n'en ai pas eu.
26:07A-t-elle déjà eu du mal à vous comprendre?
26:10Donc, le premier jour où je l'ai vue,
26:12le 29 janvier,
26:14elle s'est décrite comme étant confuse
26:17et j'ai effectivement constaté cela aussi.
26:19Nous avons effectué une évaluation cognitive au chevet
26:22et elle a effectivement fait quelques erreurs
26:24lors de cette évaluation.
26:26Par conséquent, j'ai diagnostiqué chez elle
26:28un syndrome confusionnel à ce moment-là.
26:30Et puis, elle a été réévaluée le lendemain
26:32et il n'y avait plus de problème de compréhension.
26:34Le syndrome confusionnel avait disparu.
26:36C'est bien ça?
26:36C'est exact.
26:39Et saviez-vous lors de cette évaluation
26:41que Mme Clancy n'avait pas de lésion cérébrale?
26:46Je suis désolée, pouvez-vous répéter la question?
26:48Saviez-vous alors que Mme Clancy
26:50n'avait aucune lésion cérébrale?
26:51Donc, l'une des choses que nous examinons,
26:53c'est toute information médicale pertinente
26:55qui pourrait être à notre disposition.
26:57Et j'ai remarqué que son score de Glasgow,
26:59lorsqu'elle a été transférée à l'hôpital Brigham & Women's,
27:02était de 10.
27:03Ce qui indiquerait qu'elle aurait potentiellement subi une lésion cérébrale modérée.
27:09Mais je ne me souviens pas m'être demandé,
27:10vous savez, spécifiquement,
27:12si elle avait une lésion cérébrale.
27:14Saviez-vous qu'un scanner avait été effectué
27:18page 110 des dossiers?
27:21Et
27:29Le scanner concluait à l'absence d'anomalies intracrâniennes aiguë.
27:34Donc, non, aucune lésion cérébrale.
27:36Donc, vous pouvez.
27:37J'ai examiné les images cérébrales qui étaient disponibles à ce moment-là.
27:42Un scanner peut être normal malgré une lésion cérébrale.
27:46Saviez-vous qu'elle a passé plusieurs scanners
27:48qui n'ont montré aucune hémorragie cérébrale,
27:51aucune fracture du crâne,
27:53aucune blessure,
27:54aucune lésion visible, rien du tout?
27:57Pouvez-vous répéter la question?
27:59Saviez-vous qu'elle a passé plusieurs scanners
28:01au South Shore Hospital et au Brigham & Women's
28:03qui n'ont révélé aucune fracture du crâne,
28:05aucune hémorragie intracrânienne,
28:07aucune hémorragie,
28:08aucun dommage visible, absolument rien?
28:11Oui.
28:11Saviez-vous qu'elle a été examinée à l'hôpital South Shore et au Brigham
28:15sans aucune blessure externe à la tête?
28:18Oui.
28:19Maintenant.
28:24Elle a pu désigner ses parents comme personne de confiance,
28:27c'est bien ça?
28:28Oui, c'est ça.
28:31Au fil des années,
28:32j'ai couvert de nombreuses affaires d'irresponsabilité pénale pour trouble mental
28:36et je reste souvent très sceptique.
28:39Très sceptique parce que ça sort un peu de nulle part, n'est-ce pas?
28:42Il n'y a pas d'autre défense,
28:44alors ils se rabattent sur l'irresponsabilité pénale pour trouble mental.
28:47Eh bien, dans le Massachusetts, on n'appelle pas ça comme ça.
28:50Ils appellent ça la responsabilité pénale.
28:53Mais cette affaire est différente.
28:54Il y a un historique absolument documenté pour Lindsay Clancy.
28:58Donc la défense arrive avec beaucoup de crédibilité,
29:01ce qui rend cette affaire très difficile,
29:03ce qui rend chaque élément de preuve d'autant plus important.
29:07Jettons un coup d'œil au quatrième moment le plus marquant du témoignage d'aujourd'hui.
29:12Alors finalement, Docteur McDonough s'est accusé a-t-il subi une opération à l'hôpital South Shore?
29:18Pas à ma connaissance.
29:21Avez-vous remarqué des coupures, éraflures ou du sang sur sa tête?
29:26Non.
29:28Et d'après votre analyse de ces résultats sur les scanners,
29:31y avait-il une lésion relevée sur les scanners cérébraux que vous avez pu constater?
29:37Non.
29:38Et après avoir utilisé ce dispositif de réchauffement,
29:42avez-vous pu ramener sa température corporelle ou, pardon, sa température centrale à la normane?
29:48Je ne me souviens pas.
29:51Avez-vous déjà observé que les blessures que vous aviez remarquées sur son cou ou ses poignets
29:57se remettaient à saigner activement?
29:59Je n'ai plus de questions.
30:02Mademoiselle Reddington, bonjour.
30:03Bonjour.
30:04Alors, voudriez-vous?
30:11Je suis d'accord avec moi pour dire que lorsque Lindsay a été amenée à l'hôpital South Shore,
30:16elle était inconsciente.
30:20Je me souviens que ses yeux étaient ouverts, mais elle ne parlait pas.
30:24D'accord.
30:25Donc, en tant que médecin urgentiste expérimenté,
30:28pouvez-vous me dire, lorsqu'une personne est inconsciente,
30:31qu'est-ce que cela signifie?
30:32Quels en sont les symptômes?
30:34Qu'est-ce que cela veut dire?
30:36Ils sont alors totalement non réactifs et les yeux fermés.
30:39D'accord.
30:40Était-elle réactive?
30:42Rasse-fairement.
30:43A-t-elle réagi d'une manière ou d'une autre?
30:46Elle réagissait à la douleur.
30:48Donc, cela signifie que vous feriez quelque chose pour provoquer une douleur,
30:51peut-être au niveau de la plante du pied ou autre, afin de voir s'ils réagissent.
30:56C'est exact.
30:56Et serez-vous d'accord avec moi pour dire que même lorsque des personnes ont des lésions cérébrales très graves,
31:04elles peuvent réagir à des stimuli douloureux?
31:08Parfois.
31:09Parfois.
31:10Donc, ses yeux étaient ouverts.
31:12Ses pupilles étaient-elles égales et réactives à la lumière?
31:17Je ne me souviens pas.
31:18Vous ne vous souvenez pas.
31:19Que signifie P-E-R-L?
31:21Pupilles égales réactives à la lumière.
31:23Qu'est-ce que cela veut dire?
31:24Oui. Cela signifie que ses pupilles sont égales et réactives à la lumière.
31:28En tant que médecin, qu'en déduisez-vous?
31:31Cela m'indique qu'il n'y a pas de lésions neurologiques notables.
31:35Et dans ce cas, vous ne vous souvenez pas si ses pupilles étaient égales ou réactives à la lumière?
31:40Je ne m'en souviens pas.
31:41D'accord. C'est à ce moment que tu prends parfois la lampe de poche et la mets devant l
31:46'œil pour vérifier la constriction de la pupille.
31:49C'est exact.
31:51As-tu fait d'autres évaluations d'elle pour voir quel était son état neurologique?
31:59Je me souviens qu'elle a été rapidement intubée, rendant l'évaluation neurologique difficile ensuite.
32:05Bien sûr.
32:07Est-ce qu'elle prenait des antalgiques, si vous vous souvenez?
32:09Je ne me souviens pas.
32:12Vous vous souvenez? Est-ce qu'elle a eu des difficultés à être intubée?
32:15Je veux dire, seriez-vous d'accord avec moi que si vous n'êtes pas sous l'effet d'un
32:20médicament, sous sédation ou inconscient,
32:24ça fait mal d'être intubée, n'est-ce pas?
32:27On n'intuberait pas quelqu'un sans lui donner d'abord des médicaments d'induction.
32:31D'accord. Alors, quels seraient les médicaments d'induction?
32:35Ils ne sont pas universels. Cela dépendrait du cas.
32:38Quels sont les médicaments d'induction que vous avez administrés à Lindsay Clancy?
32:41Je ne sais pas. Il faut consulter mon dossier. Et ce n'est pas moi qui ai intubée.
32:45Donc, elle a été intubée, elle avait le tube qui sortait de sa bouche, elle était allongée sur la table,
32:50et vous poursuiviez l'évaluation.
32:52Vous étiez le médecin principal aux urgences pour Lindsay Clancy, n'est-ce pas?
32:56Je ne dirais pas que j'étais la principale responsable. Je pense que le chirurgien traumatologue et moi avons travaillé
33:00ensemble.
33:00D'accord. Sa température corporelle centrale était de 82 degrés. C'est bien cela?
33:06Si c'est indiqué dans le dossier, oui.
33:08Pardon?
33:09Si c'est noté dans son dossier médical, alors oui.
33:10Donc, alors à Tual, vous ne savez pas quelle était sa température corporelle centrale?
33:14Je l'ai vue il y a trois ans. Je vois environ 200 patientes.
33:16Je suis sûr que vous êtes très occupée.
33:18Oui.
33:18C'est un procès pour meurtre, docteur. Avez-vous relu vos dossiers et notes?
33:22Je peux consulter mon dossier si vous me l'apportez.
33:24Avez-vous relu vos dossiers et vos notes avant de venir ici aujourd'hui pour témoigner dans cette affaire?
33:30Désolée, je l'ai fait, mais je n'ai pas de mémoire photographique.
33:35A-t-elle repris connaissance à un moment donné pendant qu'elle était dans votre service d'urgence?
33:41Non.
33:43Pouvez-vous me dire ce qu'est le LCR?
33:47L'équide cérébro-spinal?
33:49Oui.
33:50Donc c'est quoi LCR?
33:51Mais ça pourrait l'être. Je ne suis pas sûre du contexte auquel vous faites référence.
33:55Eh bien, que dirais-tu s'il y avait une fuite massive de LCR par son nez? Qu'est-ce
33:59que cela t'indique en tant que médecin?
34:01Cela peut indiquer une fracture du crâne.
34:04Avez-vous remarqué un liquide clair qui sortait de son nez?
34:08Non, je n'en ai pas vu.
34:09Est-ce quelque chose que vous rechercheriez?
34:11Oui.
34:13À quelle vitesse obtenez-vous les résultats des radiographies quand vous êtes aux urgences?
34:19C'était des scanners, mais c'est rapide en cas de traumatisme.
34:23Je suis désolé. Scanners, radiographies.
34:26Donc vous aviez des scanners qui ont pu vous montrer les lésions à son cou et à la partie supérieure
34:33de sa poitrine. C'est bien ça?
34:35Oui.
34:37Et qu'est-ce que ces scanners vous ont montré?
34:41Je me souviens d'une blessure à la colonne thoracique.
34:45Et quand vous dites une blessure à la colonne thoracique, seriez-vous d'accord pour dire que la partie supérieure
34:51de votre cou, la zone de votre gorge, serait cervicale, n'est-ce pas?
34:55C'est exact.
34:56Et c'est là que les numéros commencent par C, 1, 2, ou peu importe lesquels.
35:00Ce sont les véritables vertèbres dans la région cervicale de la partie supérieure du corps, n'est-ce pas?
35:05Oui, la colonne cervicale.
35:07D'accord. Et ensuite, sous la colonne cervicale, il y aurait la colonne thoracique, c'est bien ça?
35:13C'est exact.
35:13Et la colonne thoracique serait, et parfois on la désigne comme T, T1, T, T2, ce qui signifie thoracique 1,
35:20thoracique 2, jusqu'à quoi? 5 ou 6?
35:2412.
35:24Pardon?
35:2512.
35:2512.
35:26Donc quand vous regardez, la partie inférieure serait la région lombaire, c'est bien ça?
35:31C'est exact.
35:32Maintenant, lorsque vous avez examiné les scanners, avez-vous déterminé l'étendue de la blessure à la moelle épinière?
35:41Je pouvais déterminer l'étendue de la blesseure à la colonne thoracique osseuse.
35:45D'accord. C'était quoi?
35:46Je ne me rappelle pas le niveau. Il faut que je vérifie le rapport.
35:49Qu'est-ce que ça veut dire, le niveau du T?
35:52Correct.
35:53Sa colonne cervicale a-t-elle été blessée?
35:55Je ne sais plus. Il faut que je vérifie le rapport.
35:58Saviez-vous qu'une thyroïde avait été écrasée?
36:01Je ne me souviens pas.
36:03Savez-vous que ses vertèbres cervicales ont été fracturées et détruites?
36:12Je ne me souviens pas.
36:13Cela ne contrôle qu'il pas la respiration? Est-ce lié à la respiration?
36:18Ça peut.
36:22De quoi vous souvenez-vous en regardant les lésions de la moelle épinière montrées sur le scanner?
36:28Ce qui me marque le plus, c'est sa blessure thoracique.
36:30D'accord. Quelle était la blessure thoracique?
36:33Je ne me souviens pas du niveau exact.
36:35Qu'entendez-vous par niveau exact?
36:37Le niveau exact.
36:39Je suis désolé.
36:40Étiez-vous au courant qu'il y avait une section complète de la moelle épinière au niveau T5 et T6?
36:48Oui, j'en étais consciente à l'époque.
36:51C'est difficile d'imaginer ce que Patrick Clancy a traversé.
36:55Quand il est rentré chez lui, il a trouvé sa femme dans le jardin,
36:59ensanglanté et incapable de bouger.
37:02Il est ensuite descendu méthodiquement au sous-sol
37:06et a trouvé ses enfants tous étranglés avec des bandes élastiques de sport,
37:10sachant que c'était sa femme qui était responsable de tout cela.
37:15Et malgré tout cela, Patrick Clancy, qui est maintenant l'ex-mari de Lindsay Clancy,
37:21ne pense pas qu'elle devrait être tenue pénalement responsable.
37:25Ce n'est pas sa décision.
37:27Les procureurs ont maintenu les poursuites.
37:29C'est le ministère public du Commonwealth contre Lindsay Clancy.
37:32Et ce sont les 12 jurés qui prendront la décision en se basant sur les témoignages,
37:38sur les preuves et sur la loi.
37:40Alors, retournons dans la salle d'audience pour le cinquième moment le plus important du témoignage d'aujourd'hui.
37:45Avez-vous rencontré Mademoiselle Clancy ce jour-là, le 26 ?
37:48Oui.
37:49Lorsque vous lui avez posé certaines questions, a-t-elle pu y répondre en écrivant les réponses sur le papier
37:55?
37:55Oui, elle a pu.
37:56Lui, avez-vous demandé comment elle se sentait ce jour-là ?
37:59Je lui ai bien demandé comment elle se sentait.
38:01Et qu'a-t-elle écrit ?
38:02Elle a écrit horrifiée.
38:05Et quel était son affect pendant cette interaction ?
38:08Au moment où je l'ai vue, elle était intubée et cela en soi est très inconfortable.
38:14Donc, elle semblait très anxieuse.
38:19Et a-t-elle écrit autre chose sur ce papier que vous avez vu ?
38:26Oui.
38:27Toute l'évaluation s'est faite par écrit parce qu'elle ne pouvait pas parler.
38:32Alors, quel genre de questions lui posiez-vous et que répondait-elle ?
38:36Donc, nous lui avons demandé, vous savez, comment vous vous sentez horrifiée ?
38:43Et puis, elle a écrit, est-ce que j'ai un avocat ?
38:49Et je lui ai dit, avec mon équipe, qu'en ce moment, nous faisons juste votre connaissance
38:54et nous découvrons l'affaire et nous ne savons pas exactement, vous savez, ce qui se passe.
39:01Et nous avons demandé.
39:03Nous lui avons demandé, avez-vous des questions pour nous ?
39:07Et elle a demandé, est-ce que mon corps est brisé ?
39:11Est-ce que mes jambes sont droites ?
39:15Et puis, elle a demandé, est-ce qu'elle peut recevoir des visiteurs ?
39:21Et vous savez, où est sa famille ?
39:24Je sais qu'elle est intubée, donc elle écrit ses réponses.
39:28Mais d'après les réponses qu'elle a écrites sur le papier,
39:31semblait-elle comprendre les questions que vous lui posiez ?
39:34Oui.
39:35Et ses réponses, les avez-vous comprises ?
39:40Oui, elle était anxieuse et elle avait besoin de pause.
39:44Et j'ai dit, à tout moment où tu as besoin d'une pause, on peut partir.
39:49Mais elle nous a bien écrit ces réponses-là.
39:52Donc, ce qu'elle écrivait, même quand elle a demandé si elle avait un avocat,
39:55c'était des choses, ce qu'elle écrivait avait du sens compte tenu de la situation.
39:59Elle n'écrivait pas, est-ce qu'il y a une licorne dans le coin, n'est-ce pas ?
40:03C'est exact.
40:04Quoi ? Je suis désolée, je n'ai pas entendu.
40:06Quoi ?
40:06S'il y avait une licorne dans le coin.
40:10Donc, ce qu'elle demande,
40:12Est-ce que j'ai un avocat ?
40:13Est-ce que mes jambes sont droites ?
40:14Est-ce que mon corps est cassé ?
40:16Toutes ces questions avaient du sens, vu la situation dans laquelle elles se trouvaient, n'est-ce pas ?
40:21Ces questions et réponses étaient pertinentes.
40:25Et
40:28Connaissez-vous les caractéristiques de la psychose ?
40:33Oui.
40:34D'accord. Et quels sont les signes ou symptômes typiques d'une personne en état de psychose ?
40:44Ça dépend vraiment. Et cela couvre un large éventail de symptômes.
40:50Donc, nous avons toute une catégorie de différents types de symptômes que nous examinons pour la psychose.
40:55Et ils sont différents pour chaque personne.
40:59Mais vous savez, il peut s'agir de ce que nous appelons des symptômes négatifs, qui sont plus internes, comme
41:05l'isolement, le manque de réponse ou le fait de ne pas beaucoup réagir.
41:09Et puis, nous avons des symptômes comme les symptômes positifs.
41:13C'est ainsi que nous les appelons en psychiatrie, mais ils sont un peu plus tournés vers l'extérieur.
41:18Ou, objectivement, on peut voir quels sont ces symptômes, comme la paranoïa.
41:23Promener rapidement le regard autour de soi, répondre à des stimuli internes, ce qui signifie que vous réagissez à des
41:29voix.
41:31Et vous savez, être sous l'emprise d'un délire.
41:35Donc, il y a toutes sortes de symptômes et ils sont différents pour chaque personne.
41:40Dans votre conversation avec Mme Clancy, avez-vous remarqué des signes internes ou externes de psychose ?
41:49À ce moment-là, j'ai noté dans mon rapport que je n'avais pas observé ces signes.
41:54Et avez-vous également noté que, vous savez, sa pensée était linéaire, orientée vers un but, réfléchie,
42:03et qu'elle ne semblait pas réagir à des stimuli internes ?
42:07Oui, c'est un langage typique dans les bilans psychiatriques, et je l'ai effectivement noté.
42:12Que sont les stimuli internes ?
42:16Souvent, il est très difficile pour nos patientes de pouvoir exprimer ce qu'elles entendent.
42:21Elles peuvent avoir des troubles perceptifs, comme des hallucinations ou des hallucinations auditives,
42:27et peut-être entendre des voix.
42:31Quand c'est vraiment actif, on voit souvent ces personnes interagir avec ces voix.
42:36Je n'ai pas vu cela à ce moment précis.
42:39Sera-t-il juste de dire que certains des signes évidents de la psychose
42:43seraient une personne dont les pensées sont désorganisées,
42:46dont la pensée n'est pas linéaire, qui ne tient pas de discours cohérent ?
42:50Des choses comme la salade de mots, où elle lance simplement des mots,
42:54forment des phrases qui n'ont aucun sens.
42:56Vous décrivez des symptômes observés chez des personnes souffrant de troubles mentaux graves
43:02avec troubles psychotiques actifs.
43:05Vous n'avez rien remarqué de tout cela chez Mademoiselle Clancy ?
43:08Pas à ce moment précis.
43:10Et pour être clair, vous ne l'avez vu que pendant une période limitée ce jour-là, n'est-ce
43:15pas ?
43:15C'est exact.
43:16Et nous sommes le 26 janvier 2023, soit environ un jour et demi après son admission au Brigham & Women's.
43:25C'est exact.
43:26Oui.
43:27Et elle est toujours intubée.
43:30Oui.
43:31Et l'une des premières questions qu'elle a posées, c'est « Est-ce que j'ai un avocat
43:35? »
43:35Oui.
43:37Un témoignage capital aujourd'hui dans cette salle d'audience,
43:41alors que le jury continue d'avancer pour essayer de comprendre
43:44ce qui s'est passé dans la maison ce jour-là, à Duxbury, dans le Massachusetts.
43:50C'est tout pour aujourd'hui.
43:51Je suis Vénipolitane.
43:53Merci beaucoup de nous avoir regardés.
43:55Et comme toujours, n'oubliez pas de serrer vos enfants dans vos bras.
43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
44:00Sous-titrage Société Radio-Canada
44:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires