- 1 week ago
See the adventures of guests & employees at a sea side hotel in Denmark, between the years 1928 - 1945.
TERRIFIC comedy-drama series from Denmark, with English sub-titles. One of the highest rated TV shows in Denmark. You will enjoy this very much.
TERRIFIC comedy-drama series from Denmark, with English sub-titles. One of the highest rated TV shows in Denmark. You will enjoy this very much.
Category
đș
TVTranscript
01:00Det er et forbudt omrÄde for dig.
01:02AltsÄ, hvad sker altid det her betyde, Helene?
01:05Ikke noget.
01:05Heller lĂžg med optagelserne.
01:07Nu vil jeg gÄ ned og se, om jeg kan lokke Hjalmar med uden tur.
01:09Han er blevet somali pÄ det sidste.
01:15De har det fint.
01:21Hvem?
01:22BĂžrnene.
01:23Hjalmar, jeg sagde, at jeg lige ville gÄ ned og se, hvordan de havde det.
01:25NĂ„ ja, ja.
01:27Severin, han lĂŠgger pussespil.
01:30Jamel.
01:30Og bagefter sÄ gÄr vi alle sammen en tur.
01:33Ja, gĂžr I det?
01:35Alle sammen?
01:36Hjalmar.
01:37Jeg tror, jeg bliver hygget mig med IP Jacobsen.
01:40Hvis ikke du har noget imod det.
01:41Det har jeg.
01:42Du trĂŠnger til noget frisk luft.
01:43Ja.
01:45Du har nok ret.
01:55Andersen Spadhotel.
01:5612 InspektĂžr Ostenfelt, KĂžbenhavn.
01:58Har de et vĂŠrelse fra i morgen?
02:00Vi er desvĂŠrre helt optaget.
02:01Der skulle ellers vÊre nye vÊrelser pÄ fÞrste sal.
02:03Ja, de er ogsÄ optaget.
02:05OgsÄ det, der ligger over for.
02:08Ăh, det er privaten.
02:10Der kunne ikke klemmes en enkelt gĂŠst ind.
02:13Jeg lover, han ikke snorker.
02:15Er det dig, Morten?
02:17Det var du lĂŠnge om.
02:19Det der, det gÞr du altsÄ ikke igen.
02:22Kommer du i morgen?
02:23Ja, sÄ er jeg fra KÞbenhavn nu.
02:24Jeg glĂŠder mig til at se dig.
02:26Er der noget nyt om Ane?
02:31Jeg har skrevet til hende, men hun har ikke svaret.
02:33Men det gÄr altsÄ ikke, at hun lyver over for frygten Duelund.
02:35Det ender galt.
02:37Hvis hun har fÄet en kÊreste, er hun nÞdt til at sige det til hende.
02:39I stedet for at bilde hende ind, er hun besĂžger os.
02:42De andre har altsÄ fÄet ti Þrer.
02:44Jamen, hvis der ikke er flere ti Ăžrer, Marten.
02:46Hvordan tror du det er for de mennesker, der kommer her?
02:48Tror du, de synes, det er sjovt?
02:49Det er folk, der ikke har noget arbejde.
02:51Ingenting.
02:52Endda er det mÄske en for din familie, der stÄr her.
02:54Skal vi sÄ bare lykke i og se, at der ikke er med at komme efter?
02:56Jeg har lagt ti Ăžrer i kruppen.
02:58Den er tom.
02:59NĂ„, undskyld.
03:00Jeg har lagt dem herhen.
03:07Det er hver gang, der kommer nogen, sÄ skal jeg hÞre pÄ det der.
03:15Kunne vi ikke lÊgge ti Þrerne i den sÄ vanlige kruppe, sÄ jeg kan finde dem?
03:19Jo, selvfĂžlgelig.
03:25Valder.
03:26Jo.
03:27Jo, jeg skulle bare aflevere den her.
03:32NĂ„, regningen for vandvarmeren.
03:33Ja, smeden kunne godt se, at det var for tidligt, at den var gÄet i stykker.
03:37AltsÄ, den har skrevet lidt mindre pÄ.
03:39Tak.
03:40Det var pĂŠnt, at man cyklede helt herud.
03:42Ă
h, ja, det var jo ikke noget.
03:45Jeg tÊnkte, at nu jeg var her, sÄ havde jeg lige en besked til frukken Edith.
03:54Hun er en i spisesalen. Skal jeg lige hente hende?
03:58Jo.
04:04GĂ„ de bare derind, Valder.
04:07Ă
h, tak.
04:22Ă
h, ja, undskyld, jeg forstyr.
04:28Ja, de arbejder.
04:30Men jeg var jo lige ude med regningen, og sÄ ville jeg bare lige hilse pÄ.
04:35NĂ„.
04:36Ja, jeg ved godt, at de aldrig har fri, men...
04:39Ja, det var ikke det, jeg sagde.
04:41NĂ„.
04:42Og sÄ var de mÄske ligefrem fri i aften.
04:47NĂ„, det var ĂŠrgerligt.
04:53Hvis jeg nu havde fri i aften, hvad sÄ?
04:57SÄ ville jeg bare hÞre, om de mÄske havde lyst til at gÄ en tur, eller til vandet.
05:05Ja, selvfĂžlgelig, hvis de ikke har fri...
05:07Det kan vi godt.
05:09Hvis I kommer klokken ni.
05:12Jamen sÄ...
05:13SĂ„ kommer jeg klokken ni.
05:14Det kan vi godt.
05:44SĂ„ byg du til, ja.
05:48Ja.
05:50SĂ„ er deres avis kommet her overland.
05:55Tak skal I have.
05:56Og husk, at vi har aftalt ikke et ord til min hustru.
05:59Jeg har heller ikke sagt noget.
06:00Hun bliver let sÄ bekymret.
06:01Skal jeg tage den gamle med?
06:03Godt, de huskede det.
06:05Jeg lÊser den, nÄr familien er gÄet pÄ stranden.
06:09Men jeg er jo indtil, at jeg ved, hvad der sker, ikke sant?
06:11Ja, ikke, at jeg ikke nyder denne lille fine bog.
06:14Den tror jeg ikke, jeg kender.
06:16Nej, det er en dansk forfatter, I.P. Jacobsen.
06:19Jeg kender godt I.P. Jacobsen.
06:21Men jeg har kun lĂŠst Marie Gruppe og Niels Lyne.
06:26Jeg var ikke klar over, at de lĂŠser litteratur, fri.
06:28Fri Motelia.
06:30De er da meget velkomne til at lÄne.
06:33Jeg har jo flere med.
06:34Jeg har kigget lidt pÄ hylden, nÄr jeg har stÞvet af.
06:38Jeg har lĂŠst dem alle sammen, desvĂŠrre.
06:41De har lĂŠst dem alle sammen?
06:43Ja, det har altid interesseret mig at lĂŠse.
06:46Da jeg sÄ kom pÄ hÞjskole, sÄ havde jeg en lÊrer, der fortalte om den gode litteratur.
06:52Men det skulle jo vĂŠre skolelĂŠgen, fri Motelia.
06:54Det var ogsÄ min drÞm.
06:57Ja, det kan jeg jo ikke lade sig gĂžre.
06:59Den slags koster, sÄ...
07:01Jeg har det ogsÄ fint, som jeg har det.
07:04Kan du ikke lÄne den her?
07:07Jo, men nu er de jo ved at lĂŠse den.
07:10Jamen, jeg kan fint vende.
07:11Tag den bare, hvis de vil.
07:13Det vil jeg da meget gerne.
07:15Mange tak, Herhvold.
07:18Jeg skal nok skynde mig at lĂŠse den.
07:31Olga.
07:33Olga.
07:34Har du set, hvad der stÄr i avisen?
07:36Hvis det er dagens avis, sÄ har jeg jo dÄrligt haft mulighed for det.
07:39De skriver om dig.
07:42Om mig?
07:43Ja.
07:44Og dr. Plov.
07:47MĂ„ I se?
07:48Der.
07:49Det er om den bristurnering, som I vandt sidste sommer oppe i Skagen.
07:53Der stÄr jeg i Delta igen i Är.
07:56Ja, hvordan kan de skrive, at jeg deltager?
07:59NĂ„r jeg ikke engang har talt med dem?
08:01Kan det vĂŠre dr. Plov, der er tilmĂŠndt jer?
08:04Hvorfor skal dr. Plov?
08:06Ja, fordi han hÄber.
08:07Nu du ikke svarer pÄ alle hans breve.
08:11Nej, det krĂŠver i hvert fald et svar.
08:14Han skal ikke begynde at love mig ud til noget, som jeg ikke har bedt om.
08:22GĂ„r det lidt bedre med maven?
08:24Nej, det gĂžr det ikke, men tak for interessen.
08:28Stak, Sargust.
08:29Skal du ikke hellere blive hjemme?
08:31Ă
h, hvordan skulle jeg kunne blive hjemme?
08:33Det er mig selv, der har foreslÄet, at vi skulle ned og se pÄ de trÊ.
08:36Helt vores fremtid afhĂŠnger af, om det er tĂžrret om, at Madsen kĂžber det.
08:39Hvis ikke, sÄ er der uden grund til at komme tilbage, for sÄ har jeg ikke engang rÄd til at
08:43betale hotelregningen.
08:44Men det skal du ikke begynde om.
08:47GĂ„r du bare bedre?
08:48Jeg skal ikke nĂŠde bedre.
08:50Det er filmen.
08:51Hvad for en film?
08:52Som jeg skal lave med herr Weisse.
08:54SÄ fru Bergren stÄr for, at gÄ og se Madsens datter.
08:57Jeg aner ikke, hvad du taler om.
08:59Reklamefilmer for hele rĂžd is.
09:01En reklamefilm for hele rĂžd is?
09:05Skal du deltage i det?
09:06Ja, det har jeg jo fortĂŠlt dig.
09:07Ej, jeg tror nok.
09:09Ă
rh, jeg ville kunne huske, hvis du havde fortalt, at du skulle lave en reklamefilm for hele rĂžd is med
09:14her Weisse.
09:15Ja.
09:16Jeg ved ikke, hvorfor du ikke har forstÄet det, for jeg har sagt det.
09:19Skal jeg bare det for dit barneinde ved siden ikke grĂŠd samtidig?
09:22NÄ, ja, og sÄ imens jeg var ved at blive sindssyg, sÄ har du lige visket det, og sÄ var
09:25det fortalt.
09:26Jeg viskede det ikke, og jeg sagde det hĂžjt og tydeligt, og du sagde det var i orden.
09:30SĂ„ gĂžr det. GĂžr det endelig, Alma.
09:31GÄr du ned pÄ stranden og gÞr dig til min tredje rangsskuespillere.
09:35LĂŠre til.
09:36Endelig.
09:36GĂ„r planken ud, lille Alma.
09:38Det vil sikkert ogsÄ more majestaten, nÄr han sidder i biograftsadret.
09:43NĂŠh, er det ikke Molins hustru, der reklamerer for en lille spind?
09:55BÞrnene, jeg har tÊnkt pÄ at tage en tur til Skagen.
09:58Har du lyst til at tage med, Alice?
09:59Nej, tak.
10:00Det kunne ellers vÊre sÄ hyggeligt, at vi kunne tage afsted som en lille familie.
10:03Vi er ikke en lille familie.
10:05Nej, men jeg tÊnkte, at nu da vi spiller krokket, sÄ...
10:08Det var for bĂžrnens skyld.
10:10NĂ„ ja.
10:11Men sÄ kÞrer vi.
10:13Du har besluttet at sĂŠlge fabrikken.
10:17Hvad mÄ du have fortalt dig det?
10:19Fru Madsen.
10:20Du har sagt det til hendes mand.
10:25Det skulle ellers have vĂŠret en overraskelse.
10:27Jeg ville have ventet med at sige noget, indtil det hele var faldet pÄ plads.
10:31Men CV i Opel er meget interesseret.
10:34Og hvad med din sĂžn?
10:36Skulle han ikke have mulighed for at kĂžre frik fra brikker videre?
10:39TÊnker du slet ikke pÄ det?
10:40Det er netop Leslie, jeg tÊnker pÄ, Alice.
10:43Han skal ikke opleve det samme som jeg at fÄ trukket en fabrik ned over hovedet som et Ä.
10:47En forpligtelse.
10:49En forventning.
10:51Jeg er sikker pÄ, at det er fabrikken, der har stÄet mellem dig og mig, mine egne.
10:54Men jeg fĂžler en lettelse, som du slet ikke aner.
10:59Kan du ikke mÊrke det pÄ mig?
11:01Jeg kan i hvert fald mĂŠrke, at du er forandret.
11:03SĂ„ har jeg bestilt kaffe.
11:05Goddag, herr, Frik.
11:06Goddag, fru Madsen.
11:08Ja, bÞrnene og jeg er pÄ vej op til grenen, hvor vi skal stÄ med et ben i hvert hav.
11:11Nej, hvor spĂŠndende.
11:12Ja.
11:18Da vi var deroppe for to Är siden, ville han ikke engang stige ud af bilen pÄ parkeringspladsen.
11:22Han hÄber stadig, at det skifter mening.
11:24Skilsmissen?
11:25SÄ kommer han til at hÄbe forgÊves.
11:27Skal vi ikke fejre det med et stykke kage?
11:30Jeg gÄr lige ind og bestiller.
11:39Skal I ikke afsted, Giv?
11:40Hva? Jo, jo, jo. Vi venter pÄ molin.
11:42Max er lige blevet kĂŠret til telefonen.
11:44Det er svenskerne. De vil have svar nu.
11:45Hva? Det kan de ikke fÄ. Vi er pÄ vej ned for at se varmens trÊ.
11:48De siger, de har straks sÄ langt de kan.
11:50Enten sÄ afbestiller vi nu, eller sÄ hÊfter vi for helt bestillingen.
11:54NĂ„, molin.
11:56Undskyld. Forsikkelsen.
11:59Goddag, fru Madsen.
12:00Goddag. De er ikke dÄrlige, vel?
12:01Nej, nej, nej. Det er bare varme.
12:04Jeg har det strÄlende.
12:05Jeg glĂŠder mig til vores lille udflugt.
12:08Vi desvĂŠrre havner i en lidt fra kĂŠre situation.
12:10Svenskerne, de skal have svar nu.
12:12NÄ, ellers sÄ hÊfter vi for det hele.
12:16Jamen, I giver det da ikke at vente, til vi kommer tilbage.
12:18SĂ„ de selv har haft mulighed for at se det jyske trĂŠ.
12:21Det vil bare maksimalt tre timer.
12:23De har en anden kÞber, der presser pÄ.
12:25Hvis vi siger nej, kommer vi bag kÞ, nÄr hele byggeriet bliver forsikret.
12:32Ja, jeg ved.
12:34Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige her, Madsen.
12:36Beslutningen er jo deres.
12:37Jeg kan kun sige, hvad jeg selv ville gĂžre, hvis jeg var i deres sted.
12:43Tag det som et rÄd for en, der absolut ingen interesse har i hverken svensk eller jysk bygningstÞmmeren.
12:52VareprĂžven var tĂžr, ikke sant?
12:53Jo, jo, jo.
12:54Ja, det burde jo give en formodning om, at resten af lageret er af samme kvalitet.
12:59Jo, og sÄ sammenholds med den betydelige besparelse, de opnÄr ved kÞb af de jyske.
13:05SĂ„ ja, det ville nok vĂŠre udsatsgivende for mit vĂŠlg.
13:10Men beslutningen er ikke min.
13:14Her, Madsen.
13:15Den her er os.
13:24Vi aflyser.
13:28De aflyser det jyske trĂŠ?
13:30Nej, det svenske.
13:31Max, gÄ ind og fortÊl svenskerne.
13:34Og det er du sikker pÄ?
13:35Ja.
13:36Geo, du skulle ikke lige hĂžre Morten, at det er Geos kompagnon.
13:40NĂ„, om forladelse.
13:42Ja, I troede, at de kunne trĂŠffe beslutningerne alene.
13:45Det kan jo ogsÄ.
13:46Max, giv svenskerne besked af Therese.
13:49Du klapper i.
13:50Skal vi komme afsted?
14:03Jeg vil bare sige, at vi er klar dernede.
14:07Fru Molin melder fra.
14:09Jeg er virkelig ked, og der er fÄbÊrker ind, men det gÄr desvÊrre ikke.
14:13Hvorfor ikke?
14:14Jeg troede, at jeg havde talt med min mand om det, men skuespilleren kom, de siger ja.
14:18VekselĂŠrens hustru skulle have sagt nej.
14:20Jeg hÄber, de kan finde en anden.
14:22Det kan vi ikke nÄ.
14:23Det skal laves i dag.
14:25Holdet er dernede, og laboratoriet venter pÄ filmen, og kunden kommer forbi og ser optagelser i morgen formiddag.
14:32Tror de, det vil hjĂŠlpe, hvis jeg talte med deres mand?
14:35Det tror jeg bestemt ikke.
14:35Det er sÄdan, at jeg har kÞrt sammen med Fru Bergerens far.
14:39Ja, sÄ mÄ jeg selv.
14:41Hvad mÄ du selv?
14:43Hvad er kvinden?
14:44Stop, stop, stop, stop.
14:45Lille, Amanda, det gÄr altsÄ ikke, at du ikke er kÞn, for det er du.
14:52Men din alder?
14:53NĂŠ, nĂŠ.
14:54NĂŠ, nĂŠ, nĂŠ, nĂŠ.
14:55Jeg kan jo ikke sidde og se pÄ en sÄ ung pige, uden at...
15:01Eller...
15:02Jamen, hvad vil folk ikke tĂŠnke?
15:04Hvad gÞr vi sÄ?
15:05Skal jeg ikke tage noget af det, fryggemelen?
15:10Nej, nej.
15:12Nej, nej, nej, nej.
15:13Fru Auerland er jo ikke skuespiller.
15:15Hun havde jo slet ikke erfaring.
15:16Fru Auerland?
15:17Ja.
15:18Kunne de gĂžre sin lille tjeneste?
15:19Jo, selvfĂžlgelig.
15:20Hvad?
15:38Hvad sker der pÄ stranden i dag?
15:40De skal lave en lille reklamefilm med Havise.
15:42Det er fru BĂŠrgergren og Haji Pong.
15:45Haji Pong?
15:46Er han ogsÄ heroppe i Är?
15:48Ja, de er vist dernede helt eftermiddagen.
15:55Er I pÄ vej pÄ stranden?
15:57Ja.
15:58Som vi aftalte ved morgenmaden.
16:00Hvis jeg var jer, sÄ ville jeg vente.
16:01Hvorfor skal vi vente, Svigermor?
16:03Jeg har lige vĂŠret dernede.
16:04Der er virkelig mange brĂŠndmĂŠnd i dag.
16:06BrĂŠndmĂŠnd?
16:06Det vil jeg ikke dit mig.
16:08Hvorfor spiller I ikke tennis i stedet?
16:10Tennis?
16:11Ja, der er jo en bane op pÄ hoteludsigten.
16:15I taler hele tiden om, hvem der er bedst for det afgjort en gang for alle.
16:18Jeg vil gerne vĂŠre dommer.
16:20Ja, altsÄ nu er det jo ikke en udfordring for mig at spille tennis med Mitzi.
16:23Ej, hvor er du frik.
16:25Det er fordi du ikke tĂžr.
16:26Mitzi, jeg tĂžr godt.
16:29SĂ„ bevis det.
16:30Du er sÄ ikke sikkert, at der er en bane ledigt.
16:32Det kan jeg da undersĂžge.
16:34Jeg gÄr ned og telefonerer, sÄ kan I klÊre om imens.
16:37Herre Weisse sidder i lĂŠggestolen derhenne.
16:40Og Diffu Aarland kommer sÄ gÄende forbi ham helt nede i strandkanten.
16:44Skal jeg se pÄ, mens jeg gÄr forbi?
16:46Nej, det er Herre Weisse, der ser efter dem.
16:48Men sÄ hÞrer han ismanden, der rÄber,
16:51HilderĂžd is!
16:52Og straks glemmer han alt om kvinden i strandkanten.
16:56Rejser sig, stanser, ser lige imod os og siger.
17:04Herre Weisse?
17:05Ja, der troede de nok, at de kendte min stĂžrste svaghed,
17:10men pitterĂžd is smelter mit hjertel.
17:14Ej, hvor bliver det sjovt.
17:16Skal vi lige prĂžve uden kamera?
17:18Ja, det tror jeg er en rigtig god idé.
17:19Ja, hvis de sĂŠtter dem i stolen, Herre Weisse,
17:21og hvis de fÄr Aarland, sÄ starter herhenne.
17:29Nu hÄber jeg, at I er klar over, at der er stor forskel pÄ
17:32at vÊre en kvinde, der gÄr hen ad en strand,
17:34og sÄ spille en kvinde, der gÄr hen ad en strand.
17:37Jeg tror, Amanda har forklaret, hvordan hun skal gÄ.
17:39Det kĂžrer hende ikke til skuespilleren.
17:41Det er jeg helt enig i, Herre Weisse.
17:44Jeg tror, de skal sĂŠtte dem.
17:56Er de klar, Herre Weisse?
17:58SĂ„ klar, som man nu kan vĂŠre.
18:00Ja, sÄ begynder de at gÄ, fra Aarland.
18:39Det var perfekt pÄ Aarland.
18:43Var det?
18:44Ja, de var fantastiske.
18:46Her Weisse?
18:48Her Weisse, de skal lige huske at rejse dem,
18:51nÄr ismanden rÄber.
18:52Har jeg en rÄt?
18:53Ja, to gange.
18:56Kan vi prĂžve med kamera?
19:05Hvad er det?
19:06Det er en kop kaffe, Utilia.
19:08Det kan jeg godt se.
19:09Jamen, tak.
19:14Vil du ogsÄ have en smÄ kÊ?
19:16Det fÄr mig altsÄ ikke til at skifte mening, Edith.
19:18Jeg siger aldrig nej, hvis du vil bytte en vagt.
19:20Det fÄr I at spÞrge aldrig.
19:22Nej, men hvis du gjorde, sÄ vil jeg ikke sige nej.
19:24Det ved vi jo ikke, nÄr jeg aldrig spÞrger.
19:25Det vil jeg ikke.
19:26Jeg vil nemlig vĂŠre en kammerat.
19:28Hvad skĂŠndes I om?
19:29Edith har sagt ja til stĂŠvnemĂždet med Valder i aften.
19:31Hun har bare lige glemt, at hun ikke er fri.
19:34HvornÄr kommer han?
19:35Klokken ni.
19:36Hvis der er jeg fÊrdig i kÞkkenet, sÄ kan jeg godt tage din vagt.
19:39Med du det, Martha.
19:41Tak.
19:41Tak. Tusind tak.
19:42Skal du nu til at servere i dagligstolen, Martha?
19:44Ja.
19:45NÄr du ikke vil, sÄ gÞr jeg det.
19:53Hun er bare misundelig, fordi der aldrig sker noget for hende.
19:55Det var lettere sidste Ă„r, da vi var flere.
19:57Der er en ogsÄ var her.
20:04Der er en.
20:07Hvad laver du i Aarhus?
20:09Jeg er pÄ vej hjem fra KÞbenhavn, og vil bare lige se, hvordan du havde det.
20:13Jeg har det godt.
20:16Og det gÄr ogsÄ godt med dame, der har forretningen.
20:19Bryggen Duelund.
20:21Ja, det gÄr jo meget godt.
20:23Hun er lige hos damefrisĂžren.
20:25Ja, hun ringede jo til Fie i lĂžrdags.
20:29Fie har godt skrevet.
20:31Jeg har bare ikke fÄet svaret hende.
20:38Goddag.
20:39Jeg tager over her fra Ane.
20:40Hvad kan I hjĂŠlpe med?
20:41NĂ„, jeg har ikke kunde.
20:43Jeg kom bare for at hilse pÄ Ane.
20:45Det er familie.
20:47Jeg havde tÊnkt, om jeg mÄtte imitere Ane pÄ en kop chokolade hende pÄ konditoriet.
20:50Det kan desvĂŠrre ikke lade sig gĂžre.
20:51Ane har ikke fri nu.
20:53Nej, det er jeg helt klar over, men jeg skal yder en ord pÄ.
20:56Jo, ja, undskyld.
21:01Kommer her som fremmede.
21:09Det er mig, der undskylder her skibsredder.
21:11Det er meget elskvĂŠrdigt af dem at invitere Ane ud.
21:14SelvfÞlgelig kan hun fÄ fri en timestid.
21:15NĂ„, tak skal det have for en dolund.
21:17Det manglede det bare.
21:19Og Ane, husk den pĂŠne hat.
21:21Og fortĂŠl, hvor den kommer fra, hvis nogen spĂžrger.
21:30Ja?
21:33Jeg troede, det var min hustru, der var tilbage.
21:39Jeg vil bare lige sige, at Edith og jeg har byttet vagt.
21:43Jeg nÄr desvÊrre ikke at lÊse bogen i aftenen.
21:45Jeg tĂŠnkte, de gerne ville have den tilbage.
21:46Nej, nej, behold den bare.
21:47Det hĂŠster ikke.
21:51Men, Ăžh...
21:51Der er bare lige en ting, frĂžken Utilia.
21:55Har de tid i Ăžjeblikket?
21:56Ja, naturligvis.
21:58Jeg vil ikke lige sĂŠtte dem.
22:01Jeg sĂŠt dem bare.
22:02Jeg har lige lĂŠst om nye gadekampe i Tyskland.
22:06Forskellige byer i hele landet.
22:0912 dĂžde, 18 dĂžde, andre steder, 8, 10.
22:13Hvordan kan vi tro, at den brÊnd ikke pÄ et tidspunkt nÄr op til os?
22:17Eller fĂŠnger en krudtĂžn, der kaster Europa ud i en ny katastrofe?
22:21Det er jo ikke engang 14 Ă„r siden, at vi oplevede den vĂŠrste krig, Europa og mennesket nogensinde har set.
22:27Jamen, er vi virkelig den eneste skabning pÄ jorden, der ikke lÊrer af vores erfaring?
22:35Nej, undskyld.
22:36De mÄ undre dem over, hvor vi vil hen med det her.
22:39Men det er fordi, jeg har tÊnkt pÄ det, som de fortalte mig i morges.
22:43Og jeg synes, de skal genoverveje lagengĂŠrningen.
22:47Det er jo snart mange somre, jeg har haft lejlighed til at fĂžlge dem, frygten Utilia.
22:53Og jeg mÄ sige, jeg tror, de er et af de mest besindelige mennesker, jeg har mÞdt.
22:58Og det er det, kommende generationer har brug for.
23:01Sund fornuft overfor det vanvittige, der rÄder i verden.
23:05De har bredt eksempel.
23:08Ja, det har jeg.
23:10Og det skulle ikke undre mig, at de var den bedste i klassen?
23:14Ja, det var jeg nok.
23:20Ăhm...
23:21Jeg kender Theodora Lang fra mĂžder i ministeriet.
23:24De har sikkert hĂžrt om Th. Langs med Arme Silkeborg.
23:28Jo.
23:28Hvad siger de til, hvis jeg forhĂžrer mig lidt om, der skulle vĂŠre en plads til dem dernede?
23:36Det...
23:36Det er vĂŠldig pĂŠnt af dem her over landet.
23:39Men som jeg vidst nĂŠvnte...
23:40Lad os nu tage en ting i gangen.
23:44Nu ringer jeg og taler med frÞken Lang, og sÄ ser vi pÄ Þkonomien bagefter.
23:56Har du skrevet til dr. Plov?
23:58Ja.
23:58Nu skĂŠldte du ham ikke ud, vel?
24:01Lydia, en mand, der sender breve hver dag og tilbyder en Êgteskab, uden at opnÄ den mindste form for opmundring
24:08til gengĂŠld.
24:08Bill var helt Êrlig, sÄ tror jeg ikke, at han ville kunne forstÄ det, hvis jeg begyndte at skÊlde ham
24:12ud.
24:12Hvad skriver du sÄ?
24:14Jeg orienterer ham om, at vi til synlĂŠdende er blevet tilmeldt.
24:18Og hvis han kommer herop, hvad han jo har truet med, sÄ er det vel det bedste, at vi deltager.
24:24Ja, nÄr skaden nu er sket.
24:26SÄ du deltager altsÄ alligevel under protest?
24:30Jeg kan se pÄ dig, at du glÊder dig lidt, Olga.
24:33Nej, det gĂžr jeg aldeles ikke.
24:35Jo, du gĂžr.
24:36Vil du holde op med det der og drikke din kaffe?
24:42Ej, jeg ved ikke, hvad det er med Otilia.
24:44To gange, sÄ laver hun servietterne forkert derinde.
24:46HvornÄr har Otilia nogensinde lagt servietterne forkert?
24:55Er der noget, vi kan hjĂŠlpe med?
24:57Ja, du kan begynde at rense grĂžntsagerne.
25:00Og hvis du ogsÄ vil hjÊlpe, sÄ kan du pille jordbÊrne i stedet for at spise dem.
25:07Martha, din nabo derhjemme har ringet.
25:09Hvorfor det?
25:10Er der sket noget med en af de smÄ?
25:11Nej, det er din mor. Hun er lidt slĂžj.
25:13SlĂžj? Hvordan slĂžj?
25:16Det sagde de ikke, men de synes, at du skulle kigge hjem.
25:20Ja, det gÞr jeg i aften sÄ.
25:21Jeg sagde til dem, at du godt mÄtte gÄ nu.
25:23Jo, det kan jeg det ikke. Jeg er lige gÄet i gang med hÞnse pÄ stejn.
25:26Og jeg skal have huspladsen i blÞd, og jeg skal ogsÄ have bakterter.
25:29Hvis din mor er syg, sÄ skal vi nok klare det her.
25:31Ja, vi er allerede godt i gang.
25:34Har I nogensinde lavet grĂžntsager med det, jeg skal?
25:37Martha, det her er fru Andersen.
25:39Hun skal nok tage over, og er I ogsÄ sikker pÄ, at min far gerne vil kÞre det?
25:44Kom nu afsted med dig.
25:51Jeg vandt dig et sĂŠt.
25:52Ăh, nej, Bitsi, det gjorde du ikke.
25:55Du vandt et parti.
25:56Er det ikke det samme?
25:57Nej, ikke helt.
26:00Nu kunne det vĂŠre dejligt med en tur i vandet.
26:03Jo, men hvis der nu er fuld af brĂŠndmĂŠnd.
26:05Undskyld, tal lige om brĂŠndmĂŠnd.
26:07Vi har lige vÊret pÄ stranden, og der var altsÄ slet ingen brÊndmÊnd.
26:11Vel, Leander?
26:13Nej, det er ikke rigtigt. Vi har lige vĂŠret nede at se.
26:14Ăh, mor, optag film.
26:16Hvad for film?
26:17Den reklamefilm, som fru Bavgren er ved at lave sammen med hr. Weisse og hr. DuPont.
26:42Har du set min mand?
26:43Jeg kan se, hans vogn er derude, sÄ han mÄ vÊre kommet hjem.
26:46Han sidder i dagligstue, fru Madsen.
26:47Tak.
26:52Hvor I er kommet tilbage?
26:54NĂ„, man kan sgu da hellere i skjule noget for hende, hva?
26:58Hvordan gik det?
26:59Jeg har altsÄ lidt kedeligt med det, Therese.
27:02TrÊet var knastÞrt, sÄ vi har lige sparret en helvedes masse penge ved at kÞbe varmingstrÊ i stedet for det
27:08svenske tĂžmmer.
27:11Ja, jeg er jo kun glad pÄ varmingsvejene.
27:14Arh, de fik vel ogsÄ lidt procent, hva?
27:17De er bare hÄndny og interesserer mig ikke.
27:19SĂ„ var det sgu godt at give lidt stĂžrre rabat.
27:23Jeg kan hĂžre, I er tilbage.
27:26Gik det godt?
27:27Vi svarer ikke pÄ det samme spÞrgsmÄl to gange.
27:30NĂ„!
27:34NĂ„, jeg vil absentere mig.
27:37Midtagen venter.
27:38Tak for drinken.
27:46Han er sÄdan kÞbt i trÊet.
27:48Ja.
27:49Han kĂžbte hele partiet.
27:51RĂ„ber stup.
27:52Vi har vĂŠret i banken.
27:53Jeg har kontanter.
27:55Og...
27:59Denne her.
28:00SĂ„ vil jeg rejse i morgen?
28:02Ja, vi rejser i morgen.
28:04Til KÞbenhavn og sÊtter tjekken ind pÄ varmingskonto.
28:07Hov, hov, hov, hov, hov, hov.
28:08Ikke det hele.
28:09Kun den del er lÄnt.
28:11Hvor meget er det?
28:12Denne her.
28:14Hvidunderlige tjek.
28:15Halvdelen af den.
28:16Det er vores Alma.
28:18Men varmingshalvdel skal tilbage pÄ hans konto.
28:20Ja, hvorfor bliver du ved med at sige det?
28:23Det kommer den jo ogsÄ.
28:23Vi rejser i morgen.
28:25Ă
h, Alma.
28:26Det er pÄ dage, som den her.
28:29Jeg fĂžler, ja.
28:30Han slet ikke kan dĂž.
28:32Det er dejligt at hĂžre.
28:33Der er det bedre end i morges.
28:38NĂ„.
28:39Fik du lavet en lille film hervejse?
28:42Nej, jeg gjorde ikke.
28:45Hvorfor ikke det?
28:47Fordi du ikke ville have det.
28:48Ej, jeg sagde jo, at du bare skulle gĂžre det.
28:53SĂžde, sĂžde, Alma.
28:55HĂžrer du nogensinde, hvad jeg siger?
28:59Tak for i dag.
29:00Det var sÄ dejligt, at de ville vÊre med.
29:02Selv tak.
29:03De har virkelig reddet os, bror Auerland.
29:05De har vĂŠret glade for, at det kunne bruges.
29:07Jamen, de var fantastisk.
29:08Er det ikke rigtigt, hervejse?
29:10Jo, jo.
29:18Hvad nu?
29:19Jeg vil bare sige tak for i dag.
29:21Det er sjovt at se, hvordan den slags laves.
29:24Ja, godt.
29:24Du har underholdt.
29:32Hvad er der galt, Edvard?
29:33Galt?
29:35Hvad er der noget galt?
29:37Du har vĂŠret sur hele dagen.
29:38Det mener jeg ikke.
29:40SĂ„ irritabel?
29:43Er det, fordi jeg ikke gjorde det godt nok?
29:45Nej, du var glimrende.
29:48Du har jo ogsÄ lige fÄet ros, ikke?
29:49Jo, og de andre, men ikke af dig.
29:52Du syntes, jeg var helt forkert.
29:53Nej, nej, nej.
29:55Hvad er det sÄ?
29:59AltsÄ, nu har jeg gerne i et Är forsÞgt at fÄ dig ud af mit hoved.
30:02For det var jo sÄdan, du gerne ville have det, da du valgte din mand.
30:05Og fÞrst nede pÄ stranden, lige for Þjnene af mig.
30:09Jim, det var jo noget, vi spillede.
30:11Det var jo ikke personligt.
30:12Jeg troede, at man som skuespiller sagtens skulle skĂŠlne imellem.
30:14Tak, tak, tak.
30:15Du skal ikke begynde at belĂŠre mig om, hvad man kan.
30:18Eller ikke kan som skuespiller.
30:21Jeg skal klare op.
30:22SÄ du mÄ...
30:23Ja.
30:26Ja.
30:49Vi har stÄet pÄ toppen af Danmark.
30:51Har I det?
30:53Jeg har haft sÄdan en dejlig tur.
30:55Fik du ikke min besked, Alice?
30:56Jo, jeg har spist pÄ BrÞndum.
30:58Nu skal jeg fylde jer op.
30:59Nej, nej.
31:00Det skal jeg nok ordne.
31:01Du skal jo ind og spille lidt bridge, ikke?
31:04Jeg har ogsÄ lovet Äbnerne og lidt dessert.
31:08Jamen, jamen sÄ godnat da.
31:10Godnat, mor.
31:10Godnat, mor.
31:16Du har fÄet brev, far.
31:18Ja, det har jeg ogsÄ.
31:21Der er kommet to.
31:23Og det ene er ikke til mig.
31:26Der er et brev til Fru FjeldsĂž her.
31:28Jeg tror, hvis det havner forkert...
31:30Tror det mig.
31:31Jeg ved ikke, hvor jeg har mine tanker i dag.
31:34VĂŠrsgo.
31:39Her fÄr ikke at tvillingerne tilbage.
31:40De vil gerne have dessert.
31:42NÄ, ja, sÄ skal vi da have pisket noget mere flÞdeskÄl.
31:47NĂ„, far.
31:48Sauner du aften, kappen?
31:49Nej, jeg ville bare...
31:51NĂ„, kom Martha godt hjem.
31:52Ja, ja, ja.
31:53Hvad var det galt med hendes mor?
31:55NĂ„, det var bare noget med ryggen.
31:57Jo, men det kan da vĂŠre slemt nok, jo.
31:59Ja, I skal nok regne med, at Martha mÄ blive et stykke tid.
32:02Jamen, hun kan blive der lige sÄ lÊnge, det er nÞdvendigt.
32:05SĂ„ ved I da, hvor jeg har dig.
32:06Jamen, du er fĂŠrdig nu, Mollie.
32:08Nej, jeg skal da have lavt den her dessert til fri.
32:10Og sÄ er der komfuret og morgenbrÞd.
32:12Det klarer vi.
32:13Helt sikkert.
32:14NĂ„, ja.
32:17Jamen, sÄ tak for i dag, da.
32:19I lige mÄde, fru Andersen.
32:22Ăh, Fie.
32:25Der var lige en lille ting.
32:27Ja.
32:34Ja, der er ingen grund til, at pigerne skal hĂžre det her.
32:38Det er desvÊrre ikke sÄ godt fat med Martas mor.
32:42Naboen fortalte, at hun bare sad pÄ en stol og sÄ ude i luften.
32:47Og de smÄ havde ikke fÄet mad hele dagen.
32:49Men, vidste I, at Martas far dĂžde i vinter?
32:55Nej.
32:56Ja, det har hun da gÄet stille med.
32:58Han har lige mistet sit arbejde pÄ havnen.
33:03Og, ja, sÄ fandt de ham pÄ luftet dagen efter.
33:07Ja, det er rigtigt.
33:09Hvad, han...
33:10Ja, ja, det er...
33:12Det er der desvĂŠrre ingen tvivl om.
33:15Jamen, dog.
33:17Men stakkels Martha.
33:18Ja, og nÄr Martha ikke har sagt noget, sÄ er det nok fordi, at det ikke skal ud.
33:25Men tĂŠnker hun overhovedet kommer ud i Ă„r?
33:26Ja, det er nok pengene, det handler om.
33:29De har vist brug for vejr en Ăžre.
33:31Ja, selvfĂžlgelig.
33:32Og de penge skal hun stadig have.
33:34Lige meget hvad?
33:35Ja.
33:39Aften.
33:42Hvad fanden synes, de stÄr og hÊnger lidt med hovedet fri?
33:44Hva?
33:45Var det alligevel for anstrengende at tumle rundt op pÄ grenen?
33:48Mmh.
33:49Nej, det er fabrikken.
33:50Har de fÄet en meddelse om, at kÞberen har trukket sig?
33:53NĂ„, forfĂŠrd.
33:54Det er sgu da ked af at hĂžre.
33:55Ja.
33:57Ja.
33:57Ofte.
33:58MĂ„ske skulle de blande molin ind i det.
34:01Frick har jo sat sin fabrik til salg.
34:03Men nu er kĂžberen sgu lige sprugen fra.
34:05SĂ„ er vi Opel.
34:06Det hele var ellers pÄ plads.
34:08Asda Opel er en kontant dame.
34:12Kender de hende?
34:13Ja, det er svĂŠrt at fĂŠrdige til min kreds uden at kende Asda Opel fabrikant.
34:19MĂ„ske kunne de tale med hende, molin?
34:21Nej, men det kan jeg ikke blande mig i.
34:24Og vi rejser i morgen.
34:25Har de papirene med over?
34:26Ja, ja.
34:26Det er helt enkelt.
34:28Ej, det kunne vel ikke lige have den ulejlighed lige at kaste et blik pÄ papirene?
34:31Jeg kan lĂŠgge papirene op af deres vĂŠrelse.
34:33Det skulle virkelig glĂŠde mig.
34:34Skal vi ikke tage en sidste tus i vandet, August?
34:37Det har vel ikke ĂŠndret sig siden sidst.
34:41Kom nu.
34:42Ja, man er vel kun en hund i snor.
34:46Olga, vi vandt de fire spar.
34:50Er det for Dr. PlÄ?
34:52Er det, Olga?
34:54Ja.
34:54Er det sÄ ham, der har tilmeldt, at jeg turnerer ingen i Skagen?
34:57Nej.
34:58Hvad skriver han sÄ?
35:03Hvem er hun?
35:06Agnes Leichtenberg von Wörtenstein.
35:10Ja, det er en, der mÞdte pÄ sanatorien.
35:13Det er hans nye...
35:16Bridge-makker.
35:17Nye bridge-makker?
35:19Du er hans bridge-makker.
35:20NĂ„.
35:21Ude af Ăžje.
35:23Ude af sind.
35:24Arh, han skifter nok mening, nÄr han fÄr dit brev og hÞrer, at du er...
35:28Ăh, mit brev.
35:29Nej, jeg hÄber ikke, at de har sind, der har.
35:31Det er sku.
35:37Jamen, sÄ fÄr Dr. PlÄ ikke at vide, at der er turnering.
35:39Men han har det ogsÄ sÄ rigeligt andet at se til.
35:46Hvad klokser, Julia?
35:48Kvart over otte.
35:49Du nÄr det fint.
35:49Val, der kommer fĂžrst klokken ni.
35:54Ej, nu kommer han.
35:55Jeg er ikke engang halv fĂŠrdig.
35:56Det er ikke ham, det er Morten.
35:58Godaften, piger.
36:00Jeg troede fĂžrst, du kom i morgen.
36:01Ja, det troede jeg ogsÄ.
36:02Har du spist?
36:03Ja, ja.
36:04Du skal i hvert fald have kaffe.
36:05Du kan sĂŠtte dig der.
36:06Jeg skal lige have slÄet dig op til morgen.
36:08Nej, det kan vi da klare.
36:10Ikke elit.
36:12Jo.
36:12Vi kan ogsÄ komme op med kaffen.
36:13Og I sidder.
36:14Tak skal I have.
36:15SĂ„ skal jeg bare lige op med den her.
36:17Ă
h, det ser godt ud.
36:17PrĂžv, det er frik.
36:22Tusind tak, Utilia.
36:24Det er sÄ sjÊldent, hun har besÞg om morgen.
36:26Skal hun ikke stÄ her og alt dig?
36:30Og Martha har slet ikke sagt noget.
36:33Ikke et ord.
36:35Det har jeg vÊret sÄ dum, jeg har slet ikke kunne mÊrke det.
36:38Ja.
36:39Men folk er jo godstid at skjule den slags.
36:44Jeg er glad for, at du kom i dag.
36:52Jeg tog omkring Ane i Aarhus.
36:54Gjorde du?
36:56Talte du med hende?
36:59Ja.
37:00Hun har det fint.
37:02Og var ked af, at hun ikke havde fÄet skrevet.
37:05Det er ikke den unge mand, hun besĂžger ved 14. dag.
37:08Hvem er det sÄ?
37:09Den dame, hun boede hos, mens hun ventede barnet.
37:14Hvorfor skal det vĂŠre en hemmelighed?
37:16Hun tror ikke, at frygten Duelund vil kunne forstÄ det.
37:19Det kan jeg heller ikke.
37:21Hun mÄ hver anden uge rejse ned til KibÊk for at besÞge en dame.
37:25De er just blevet rigtig gode vinder.
37:29Det er bare kaffen.
37:30Tak, Utilia.
37:32Hvad er det der?
37:33Det virkede, som om du gerne vil have dessert.
37:35Tak.
37:36Tak.
37:41BlĂžr du ikke vĂŠre nede til os andre i dagligstudiet?
37:43Jeg bare sidder og lĂŠser lidt.
37:45SĂ„dan du vil.
37:51En anden gang behĂžver du ikke at jage mig over at spille tennis for, at jeg skal mĂžde herre Dupont
37:55nede pÄ stranden.
37:57Du gĂžr dig unĂžd i bekymringer, mor.
37:59Det er jeg glad for at hĂžre, dit mig.
38:09God lĂŠsning.
38:11Tak, min drej.
38:26Jeg troede, du var gÄet op for at pakke.
38:28SĂžde, sĂžde, Alma. Jeg ved godt, at jeg har lovet dig, at vi skulle tage afsted i morgen.
38:32GĂžr vi ikke det?
38:35I princippet jo.
38:37I, Ăžhm, i princippet jo.
38:40Hvad betyder det?
38:41Ja, det betyder, at vi rigtig teoretisk kunne forlĂŠnge opholdet. Bare en lille smule.
38:46Nej.
38:47Alma, er du ikke enig med mig i, at det her har vĂŠret en lykkelig dag?
38:52Nej. Hvis jeg nu fortĂŠller dig, at det her belĂžb er forret, og dĂžveren af Per Diffen, hovedretten, ligger her.
39:05Ja, hvad er det?
39:07Hr. Frik skal have solgt sin virksomhed. Et tobaksfabrik. Men kÞberne er ved at fÄ kolde fÞdder, og jeg ved
39:14hvorfor. Det er udlÄndsregningen. Der er ingen, der betaler vanvittige 19 procent.
39:18Men hvis Frik kan overtale CV i Opel til en aktieemission, sÄ kan han blive betalt i aktier.
39:25Og jeg forstÄr ikke, at du ikke.
39:26Du behÞver heller ikke forstÄ det, men jeg kan hjÊlpe ham med det hele.
39:29Helt altsÄ aktierne, emissionen og forhandle med Astra Opel. Vi taler om et salÊre pÄ.
39:37Du aner ikke for stort. Meget stĂžrre end varmningstrĂŠet. Det kan vi ikke rejse fra.
39:42Hvad med varmningspenge? Vi skal tage KĂžbenhavn og sĂŠtte dem ind, fĂžr de opdaget, du har taget dem.
39:48Jamen, hvordan skulle de blive opdaget? Du forestiller dig ikke, at varmning skulle tage rejsen hele vejen til KĂžbenhavn for
39:53at se, hvor meget han har i sit depot.
39:55Men han haner ikke engang, at han har et depot. Han sidder med en hage, som ikke bliver med.
39:59Men det sker alt. Alma, hvad siger du sÄ?
40:04Det var nytt. Du spĂžrger mig om lov, August.
40:06Jeg er da altid interesseret, at jeg hĂžrer din mening. Vi bestemmer jo sammen.
40:15SĂ„? PĂ„ en betingelse?
40:18Ă
h. Betingelse? Jamen, sy' vi frem.
40:22Jeg fÄr lov at spille teater igen.
40:25Teater igen.
40:26Jamen, sĂžde Alma. Hvordan?
40:28Det er kĂžren for dramaten Erik Wettergren. SĂ„ mig, da jeg spillede et drĂžmspil.
40:32Ja, det har du fortalt sÄ mange gange, og han var rigtig glad for det, men det er jo lige
40:3710 Ă„r siden.
40:37Erik Wettergren er en af Herr WeiĂes gode venner.
40:41Jeg vil bede Herr WeiĂer om at tale med ham.
40:44Herr WeiĂer?
40:45Jeg tĂŠnkte nok, at det skulle blive for meget for dig.
40:48Nej, selvfĂžlgelig. Vi spĂžrger Herr WeiĂer.
40:51Ikke vi? Det her er noget, jeg selv klarer.
40:57Utilia, hvad er klokken nu?
40:58Du spĂžrger hele tiden, Edith.
41:00Hvad er den?
41:018 minutter i.
41:03Det nÄr det aldrig.
41:10Jeg har prĂžvet forpandet Theodor Lang. Hun er desvĂŠrre pĂ„ rejse i Ăgypten.
41:14Det er da ikke noget, gĂžr vi. Tak fordi de forsĂžgte Havland.
41:18Jeg har sandelig ikke opgivet nu, for hvilken lang hun er tilbage med en par dage.
41:21NĂ„, jeg har store forventninger til det her. Store forventninger.
41:26For at citere Diggens.
41:34Hvad er det for noget, Utilia?
41:36Ikke noget.
41:37Lad mig gÞre det der, sÄ kan du komme op og skifte.
41:42Ej, tak, Utilia. Tak.
41:47Selv tak.
41:54Det er der, som jeg sagde, da vi kom tilbage fra stranden.
41:58AltsÄ, jeg reagerede vist veldig voldsomt. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
42:01Jeg tror, at det mÄske er pÄ grund af Lilla og Mandas fjollede film.
42:07SĂ„ ja, jeg blev en smule irriteret.
42:11Ja, og sÄ fik det ud over dig.
42:13Nej. AltsÄ, vi to, vi er jo helt fÊrdige med hinanden.
42:18AltsÄ, vi har haft skÞne stunder sammen, men alt det, det er forbi.
42:23Og du er tilbage hos din mand, og det er, som det skal vĂŠre.
42:26Og jeg, ja, jeg nyder bare at vĂŠre mig selv.
42:32Og vi to, vi er venner, og det skal vi altid vĂŠre.
42:34Vi er jo som bror og sĂžster, du og jeg.
42:38SĂ„ skal vi nok ikke fortĂŠlle nogen, at du er far til mine bĂžrn.
42:42Nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej, det har du ret i.
42:45Jeg mener ogsÄ sÄdan mere billedligt.
42:55Godaften.
42:57Det er hende, den anden sagde, at jeg bare kunne gÄ op.
42:59Jo, Thilia.
43:02Ja. Hun sagde i hvert fald, at de var her.
43:07Hvem sÄ i en anden seng?
43:09Ăh, ikke nogen. Jeg bor her alene, jo.
43:12NĂ„. Alene?
43:26Jeg ved ikke engang, hvad de hedder mere end Walter.
43:28I hedder MĂžller?
43:30Og hvad hedder de?
43:31MĂŠnd Edith?
43:32Tror at gĂŠtte.
43:33Nej, det tror jeg ikke, jeg kan gĂŠtte.
43:35Jeg siger, du mÄ nok hellere sige det.
43:36Jeg hedder Edith Marie Jensen efter min oldemor.
43:39Hedde hun ogsÄ Jensen?
43:41Nej, hun hed Marie.
43:43NĂ„.
43:49SĂŠtter de dem ikke herovre?
43:51Nej, det tror jeg ikke.
43:56Nej.
43:56Nej, nej, nej, nej.
44:05De fÄr ikke lov at sidde ved siden af mig, fÞr de har sunget en sang.
44:08Og det skal ikke vÊre sÄdan en sÞrgelÞen, ligesom dengang de var her sidst.
44:12Men de kan jo mÄske kun den slags.
44:15Nej.
44:17Nej, jeg kan jo ogsÄ en anden en.
44:19Den sidder der pÄ hÞjre.
44:23Alle mine lĂŠngsler, de smyrer sig om dig.
44:27Dittelig om dig.
44:28Dittelig om dig.
44:30Bare en af dine, nu gik den hele vej.
44:34Dittelig og dittelu til mig.
44:37Og plÞyer jeg mine Êre, sÄ synger jeg om dig.
44:40Dittelig om dig.
44:42Dittelig om dig.
44:44LÊrgen over plÄgen, med sangen hjÊlper mig.
44:48Dittelig og dittelu om dig.
44:51Og sÄ...
44:55Ja, der er ogsÄ et vask mere.
44:58Men det tror jeg ikke, de tĂžr at hĂžre.
45:01I dit Marie Jensen.
45:03Hvorfor ikke?
45:09Og sidder jeg i kirken.
45:12Jeg titter lige til dig.
45:15Titter lige til dig.
45:18Tutter lige til dig.
45:21Derfra op til aldret, hvor...
45:25De vil stÄ med mig.
45:29Dittelig og dittelig.
45:34Med mig.
45:35Jeg să«er jeg.
45:38Hvorfor ikke.
45:40NĂŁo, men âŠ
45:41Filly til aldrig.
Comments