- 2 weeks ago
Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
Category
đș
TVTranscript
00:40I can be happy, I can be sad
00:42I can be good, or I can be bad
00:45It all depends on you
00:50I can be lonely out in a crowd
00:53I can be humble, or I can be proud
00:56It all depends on
01:01So are the family together
01:03We're all ready to hear about their talk
01:05No, it's fru Frick, who has asked me to sing a little thing
01:11It's their day
01:13I today?
01:13Yeah, Frick has been able to forget all about it
01:16We thought they feared the goddesses in the year
01:18A little nĂždlĂžgn to press for a little bit of peace
01:23They don't know
01:25Iser after my last film
01:26The one was also very good
01:28Personer, I overhovedet ikke kender
01:30Ringer hjem privat til mig
01:32For at fortĂŠlle, at de har opkaldt deres ondulat efter mig
01:35I bliver frakertig
01:37AltsÄ, det er helt slut med teatret
01:40Se, der rammer de et Ăžmt punkt
01:42Bromadsen
01:43Jeg sÊtter ikke mine ben pÄ det teatret
01:45SĂ„ lĂŠnge en vis person er en del af en samtel
01:47En kollega, de ikke kan med?
01:49Ja, kollegaer vidste et alt for pĂŠnt ord
01:51For at bruge om den mand, der med sine anonyme breve fik mig suspenderet i et helt Ă„r
01:57Det hĂžrte slet ikke vorten
01:59Velkommen
01:59Tak
01:59Tak
02:00Tak
02:02Havde I en god tur?
02:03Ja, dejlig
02:04Er GrĂŠv Ditmark kommet?
02:06Det venter ham nÄr som helst
02:07Glemmerne, tak
02:08Ditmark kommer han?
02:09Jeg skal lige have en lille snak med ham sÄ
02:12En lille snak om hvad?
02:14Ă
h, det er ikke noget sĂŠrligt
02:15Arbejde?
02:16Ej, ej
02:19De kom ikke til KĂžbenhavn alligevel
02:21Kon en kort tur i efterÄret
02:23Men hvorfor kom de sÄ ikke forbi?
02:25Jeg ville ikke forstyrre
02:26De havde da ikke forstyrret
02:29Men hvor boede de sÄ?
02:30Hos deres ven?
02:32Ja, kon et par dage
02:34NĂ„
02:36Undskyld, jeg stÄr her og fylder
02:39De to er mors og far, sÄ de to skal ind til mig
02:42Ja, jamen det skal vi sĂžrge for, frukken Madsen
02:44Ja, jeg er faktisk fru Bergegren nu
02:48Er det blevet giftigt?
02:50Ja, ja
02:51Ja, sig de bare igen
02:53Og det var slet ikke det, jeg mente
02:54Ja, tillykke
02:55Ja, tillykke
02:56Tak
03:01Max har flyttet ind til mig i lejligheden
03:03SÄ kunne vi lige sÄ godt
03:06Ăhm, arbejder de stadig for flyggelhĂ„ren?
03:08Nej, nej
03:09Nej, jeg gÄr hjemme og passer min mand
03:12Det lyder da ogsÄ dejligt
03:17Dit far venter pÄ dit mig
03:18Jeg gÄr ned og bader
03:19Vil du med?
03:20Ja, jeg kommer
03:30Jeg synes nok, jeg hĂžrte, de var kommet
03:32Ja, for et Ăžjeblik siden
03:33Vi kom i gÄr
03:34Vi mĂždte lige hervejse
03:35Tillykke med bryllupsdagen
03:37Tak
03:37Og talte han ogsÄ, Otto har glemt det
03:39Jo lÊngere Êgteskab, jo dÄrligere hukommelse
03:42Og hos mĂŠndene
03:44GĂ„r du her, Alice?
03:46Ja, en tur
03:46Det sagde jeg jo
03:48Vil du med alligevel?
03:49Nej, jeg tror, jeg bliver og lĂŠser lidt
03:52Goddag, fru Madsen
03:53Goddag, herr Frik
03:54Er deres mand her, ikke?
03:56Jo, han er derinde
03:56NÄ, nÄ
03:59TĂŠnk, hvis de var kommet uden deres mand
04:01SĂ„ ville der vĂŠre uordnige tingene
04:03Men sin egen bryllupsdag
04:05Han bliver mere og mere hoplĂžs
04:07Amanda og jeg er pÄ vej ned for at bade
04:08Vil de ikke med?
04:27NÄ, sÄ er de her ogsÄ
04:29Ja, sÄ vi er her ogsÄ
04:31Goddag, fru Madsen
04:32Goddag, fru Madsen
04:33Og fru Madsen
04:36Har de hilst pÄ fru Andersen?
04:38Nej, ikke endnu
04:39Nej, sÄ skal de da ikke regne med at komme til det
04:40Hun har trukket sig tilbage
04:42Og overladet hotellet til en af pigerne
04:44Ja, fru Andersen er her stadigvĂŠk, Olga
04:46Ikke
04:46Ja, ja, frykken Fie har bare overtaget det daglige
04:49Den yngste af stuepigerne vĂŠret
04:51Har kortest tid
04:52Knap fyldt 22
04:53Er det rigtigt?
04:55Ja, det vil da gud
04:55Jeg spurgte hendes alder i gÄr
04:57Nej, jeg minder, at Fie har
04:59Ja, fru Andersen fortalte det til middagen i aftes
05:01NĂ„, ja, der kan man bare se
05:03Ja, det tager de sandelig let
05:05Det kommer vel ikke helt uventet
05:07Fie har jo boet hos fru Andersen hver vinter nu
05:09Ja, det siger jeg ogsÄ
05:10Jeg er sikker pÄ, at hun nok skal klare det
05:12Lydia, du har vĂŠret her i to somre
05:15Jeg har vĂŠret her i ti
05:16SĂ„ lige til er det ikke at drive et hotel
05:18Ej, jamen, fru Andersen kommer jo stadig
05:20BĂ„de formiddag og eftermiddag
05:22Kommer?
05:23Er hun flyttet?
05:25Fru Andersen?
05:26AltsÄ, men flyttet ind til Fies far
05:27I det lille hus derovre
05:29Er det rigtigt?
05:30De spĂžrger hele tiden, om det er rigtigt
05:32Jeg vil da ikke stÄ her og sige det
05:33Hvis ikke det var
05:34Fies far og fru Andersen er blevet par
05:37Jamen, det er da dejligt
05:38Ja, ikke sandt?
05:39At nogen kan finde kĂŠrligheden i den alder?
05:42Ja, hvor herre bevares
05:45Hvorfor siger du det, Olga?
05:46Du lyder jo nĂŠrmest som om
05:47Du begynder at hÄbe
05:48Arh, hvad er det for noget rĂžv?
05:50Hvad har jeg dog hÄbet pÄ?
05:52Nej, vel?
06:06Per og fru Madsen spiser med
06:08Jeg ved ikke, at Amanda
06:09Hun ville viske ned i feriehytten
06:10Og besĂžge her ved Pong
06:11Ja, hun er blevet gift igen, siger Edith
06:13Ej, jeg sagde ikke igen, fru Andersen
06:15Jeg sagde bare, hun er blevet gift
06:17Jo, men det er vel da igen
06:19Ja, og den her gang virker det altsÄ mere rigtigt
06:21Hvis I spĂžrger mig
06:22Jamen, det er der ingen, der gĂžr, Edith
06:28NÄ, jamen, sÄ vil jeg gÄ
06:29Skal jeg lige rĂžre mig i nĂŠsen?
06:31Det kan jeg altsÄ godt finde ud af
06:32Ja, men sÄ ses vi i eftermiddag
06:34Hils dig over fra Andersen
06:35Ja, det kan du tro, jeg skal, Madsen
06:39Fy
06:41Du besĂžgte Jesper i KĂžbenhavn?
06:42Ja, bare et par dage
06:43Det har du slet ikke fortalt om
06:45Hvad laver de?
06:46Han er ligesom bare lidt rundt
06:48Ikke andet?
06:53Edith, altsÄ
06:54Du er sÄ nysgerrig
06:55Ej, altsÄ, fÄr man heller ikke noget at vide
06:56Ja, men det vedkommer heller ikke ogsÄ
06:58Jeg tror altsÄ, de blev en kÊrestefolk
07:02Men tror du godt, det er Martha?
07:03Jo, der mÄ vÊre et eller andet siden
07:05Hun er sat helt derovre
07:06Ja, altsÄ, hun kom kun tilbage, fordi fru Andersen blev syg
07:09Og sÄ er hun nÞdt til at tage over
07:10NĂždt til?
07:11Ja, altsÄ
07:12Jeg mener, hun kunne ikke vĂŠre bekendt og sige nej
07:14Hvorfor skulle hun ogsÄ sige nej?
07:15Det er da det her, hun altid har vildet
07:17Ja, fĂžr hun mĂždte Jesper
07:18Ă
h, altsÄ Edith
07:19Nogle gange, sÄ bliver jeg rigtig irriteret pÄ dig
07:21Du tror, at det eneste folk, de interesserer sig for
07:24Det er kĂŠresteriet
07:25GĂžr dit mig at komme
07:27Jeg dÊkker op til ham ogsÄ
07:29Hvor skal han sidde?
07:30Madsens bror
07:31OgsÄ nogen, hvor han ikke lÊngere er gift med
07:32Det er Madsen, han skal mĂždes med
07:41Vil du have en, Mads?
07:42Ja, nej, det er sgu lige lovligt tidligt pÄ dagen til mig
07:45Du har det godt?
07:46UdmĂŠrket
07:48Ganske udmĂŠrket
07:48Og din mor?
07:50Mor er i Tyskland for at besĂžge min kusine Mitzi
07:52NĂ„, I var sgu da ikke klar, at du havde en kusine i Tyskland
07:56Men du har travlt?
07:57Hej, Lis
07:57Ja, min nye svigersvĂŠnd og jeg
07:59Vi bygger lidt hus rundt omkring
08:01Jeg er nĂždt til at kĂžre efter frokost
08:03Jeg har desvĂŠrre en hel del ting at sige til
08:05PĂ„ Frisenholm, kunne jeg forestille mig?
08:07Ja, selvfĂžlgelig
08:08Vi kan ogsÄ mÊrke krisen
08:09Det, der rammer den lille bunde
08:11Rammer os andre ene hÄr
08:12Ja, ja, og sÄ har landbruget heller alt
08:14Det interesserer dig sĂŠrlig meget ved, Detmer
08:16NĂ„, nej
08:17Nej, det ved jeg nu ikke
08:17Men jeg kan jo ikke lave om pÄ tidernes ugunst
08:20Du vil tale forretninger?
08:22Ja, jeg har jo hĂžrt en lille fugl synge om
08:23At du prĂžver at realisere de ejendomme
08:26Som er forĂŠret af bryllupsgave
08:29Det er det mig
08:30Hvad der sker pÄ det kÞbenhavnske ejendomsmarked
08:32Det hĂžrer jeg om
08:33Jeg er ked af, at det er kommet sÄ vidt
08:35Det vil jeg helt bestemt ogsÄ gerne have undgÄet
08:36Men jeg har forpligtelser
08:38Jeg har meget store belĂžb, der skal falde
08:40Men du skulle vĂŠre kommet til mig, min dreng
08:41Det kunne jeg ikke
08:43Svigerfar, det mÄ du forstÄ
08:45Jeg er glad for, at du kalder mig svigerfar
08:47Undskyld
08:48Ja, du skal da ikke undskylde
08:49Vi to, vi vil altid vĂŠre familie
08:52Ja, nu skal du hĂžre her
08:53Jeg kĂžrer de ejendomme tilbage
08:59Det kan jeg ikke tage imod
09:00MĂžlle, kan du det? Du har brug for pengene
09:03Kan du? Det er en meget stor beskyld
09:05Jamen, jeg svigerfar, han fÄr vel lidt rabat
09:07Jeg er desvĂŠrre tvunget til at...
09:09Krise og altid
09:10Jeg kĂžber til prisen
09:13Jamen tak
09:16HvornÄr tror du, at...
09:17NÄ, nÄ, haster det sÄ meget?
09:18Jeg er ked af det, det er jeg
09:19Ja, ja
09:20Jeg ringer til banken i morgen
09:22Kan du komme nĂŠste uge?
09:23Ăh, du vil helst mĂždes her
09:24Ja, for Therese, hun bliver sgu lidt prikken
09:26Hvis jeg ikke holder ferie af os
09:29Du vil kĂžbe din bryllupsgave tilbage
09:32For at hjĂŠlpe dit mig
09:33Det er virkelig sĂždt af dig, Geo
09:35SĂ„ har man vĂŠret fortjent et lille kys
09:41Kom
09:41Ah, Beo
09:43Jeg har lige sat mit hÄr
09:45NÄ, vi kan godt lige nÄ det inden frokost
09:47Ja, jeg vil foretrĂŠkke og have det til gode til jer
09:49SÄ, sÄ
09:51SÄ Êder jeg da sgu rÄdt, Therese
09:53Det vil jeg glĂŠde mig til
09:56Det er jo utroligt sÄ opstemt
09:57Du bliver af at vĂŠre hjĂŠlpsom
09:59NÄ, men hjÊlper ogsÄ os selv lidt, ikke?
10:02Det tĂŠnkte jeg nok
10:03Ja, hvad tĂŠnkte du?
10:04Det ligner ikke dig at vĂŠre filantropisk
10:06Hvad gÄr det ud pÄ, Geo?
10:07Der er nogle grunde
10:08Blandt i ejendommen af ditmark
10:10Men jeg har jo mine forbindelser i kommunen
10:11Og det viser sig
10:12At man vil bygge helt ud til Endrup
10:15SĂ„ de brĂŠtmarker, de bliver guldvĂŠre
10:18Og det har du ikke tĂŠnkt dig at fortĂŠlle dit mig?
10:20Ej, jeg forĂŠrede ham millioner af bryllupsgaver
10:22Og da jeg gik pÄ rÞven
10:23SÄ stÞdte han os et sÞlgeÄr, Therese
10:25Et Ă„r
10:27Skylder sgu ikke ham noget
10:31Der er telefon til frygten Madsen
10:33Undskyld
10:34Fru Berggren, det er hendes mand
10:36Amanda er ikke kommet tilbage nu
10:37Jeg tror fĂžrst, hun kommer efter frokost
10:44Der klokkede jeg i den igen
10:45Og kaldte fru Berggren frygten Madsen
10:47Har du set, hvem der er kommet nu, Thelia?
10:51Jesper
10:53Ja, Jesper
10:54Pludselig var han her
10:55Fy blev helt forfjamsket
10:56HÊver mig ud i gÄrden
11:02Hammerhands orkester
11:02De skal spille over pÄ taludsÊgten hele sommeren
11:04Ja, prĂžv at se dem
11:06De er altid blevet kaster derovre i KĂžbenhavn
11:08Ja, de er ogsÄ blevet en dus
11:09Jeg er nĂždt til
11:10Jeg skal til at servere frokost
11:12Du er altid lige nĂždt til noget
11:14Det er jeg da ikke
11:15Det var ligesom, da du besĂžgte mig i KĂžbenhavn
11:16Der var du ogsÄ lige nÞdt til at tage hjem
11:18FrĂž Andersen var syg
11:19Jeg havde bare hÄbet, du ville komme tilbage
11:22Da hun fik det bedre
11:23Jeg fik travlt, nÄr jeg forberedte sÊsonen
11:26HvornÄr kan jeg lukke dig til KÞbenhavn igen?
11:28MÄske nÄr sÊsonen er slut?
11:31Det ved jeg ikke
11:32Hele vejen herovre
11:33Der sad jeg og sÄ dig for mig
11:36Det er endnu dejligere at se dig i virkeligheden
11:40Jeg er nĂždt til
11:41Det er jeg altsÄ
11:42Det er allerede fem minutter forsinket
11:44SĂ„ gĂŠsterne venter
11:45NĂ„r jeg har spillet fĂŠrdigt i aften
11:46SĂ„ kommer jeg og besĂžger dig
11:47Det kan godt vĂŠre, det bliver lidt sent
11:49Jeg skal tidligere op
11:50SĂ„ kommer jeg i morgen
12:01Ej, den er god nok
12:02De er altsÄ kÊrester
12:04Er alle klar herinde?
12:05Ja, alle er klar herinde
12:07Er det ogsÄ det derude?
12:10Udtvivlige, gider du at ringe?
12:11Ja
12:26Kaffe?
12:27Mhm
12:27Hvis du har
12:28Jeg har ikke andet
12:30Jeg er ved at lave en opgave for firmaet
12:32Hvordan er det at vĂŠre gift?
12:34Perfekt
12:34Max knokler pÄ tegnestuen
12:36Jeg holder ferie
12:38Er det slut med arbejde?
12:39Ja, heldigvis
12:40Der er jo heller ingen, der ansĂŠtter gifte kvinder nu
12:42Det er svĂŠrt nok for mĂŠnd at finde noget
12:43Men jeg nyder faktisk at gÄ hjemme
12:47Men det tror vi sÄ pÄ
12:48Det er rigtigt
12:49Det gĂžr jeg
12:50Ja, ja, sÄ er det jo godt
12:53Hvad er det her?
12:55Det er min kaffeannonce
12:56Jeg er sÄ trÊt af den
12:57Skal der stÄ
12:58En kaffe, han aldrig glemmer
12:59Eller nÄr hans bÞnner bliver hÞrt
13:03Hvad med at bytte op pÄ dem?
13:05Lad ham stÄ med koppen og skrive
13:07SĂ„ god, at han laver den selv
13:08SĂ„ god, at han laver den selv?
13:10Mhm
13:11Men hvor mange mĂŠnd laver kaffen selv?
13:13Du er da godt i gang
13:14Jeg tror, det er bedst, vi bytter
13:16Ja, ja, ja
13:17Hvis ikke du vil have hjĂŠlp
13:29Ja, sÄ er herfragland ogsÄ kommer
13:31NĂ„, jeg synes godt, at I har hĂžrt en vorm
13:32Og der er forresten kommet brev til dem
13:35Det er mÄske det, de har ventet pÄ
13:47Ja, der er nok rigtig en, der er kommet pÄ forsiden
13:57Bitte?
13:58Jeg troede, du var ved GardasĂžen
14:02Hej
14:02Jeg ser ikke ved GardasĂžen
14:04Jeg er her
14:05Er det dig, vi er kommet i vorm?
14:07Ja
14:08Hvad sker du?
14:09Det er et underligt spÞrgsmÄl
14:10Det er et hotel
14:11Jeg troede, hvis du sagde, at du aldrig ville sĂŠtte dine ben her mere
14:14Ja, samtidig med dig
14:15Men nÄr nu alle aviser skriver, at du er ved GardasÞen
14:17SĂ„ kunne vi jo ikke vide, at du var her, vel?
14:19Nej, men det er jeg altsÄ
14:21Vi?
14:22Hvem er vi?
14:23Jeg har giftet mig igen, Edvard
14:24Det troede jeg, du vidste
14:25Nej, det anede jeg ikke
14:27Hvem er sÄ, disse heldige menneske?
14:30Et noget mere stabilt bekendtskab end dig, heldigvis
14:32Det er Sofus Poulsen
14:35Hvad bedre?
14:36Ja, vi giftede os i forÄret
14:40Helt
14:40I kan ikke vĂŠre her
14:41Hvad synes du, at du slutter?
14:42Det er, som jeg siger
14:43I kan ikke vĂŠre her
14:44I mÄ kÞre videre, finde anden logi
14:46I taler
14:49Hvad er du sÄ klar over, at det var det ikke et menneske
14:52og hans modbydelige brev, som vi var fyret fra teateret
14:54Ja, det var du selv skygge
14:56Sofus gjorde kun, hvad hvert retskaftende menneske ville have gjort i hans sted
14:59Ja, sÄ
15:02Weiss
15:03Ja, de her, jeg troede, at de var ved GardersĂžen
15:06Jeg troede, at de sad derhjemme og skrev
15:08Anonyme brev
15:10Ă
h, min lille epistel
15:12Ja, nÄr man ikke kan holde sit befruktningsorgan
15:14for de smÄ pigebÞrn pÄ elevskolen
15:16sÄ mÄ det jo retfÊrdigvis pÄtales, kÊre vind
15:18Jeg er aldrig ikke deres
15:20Tag og find rum, Weiss
15:22Jeg er virkelig ked af, hvis denne her lille sag skal ĂždelĂŠgge vores gode forhold
15:25Jeg skal mÄ altid agte dem hÞjt for deres frodige talent
15:29Ă
h, tak
15:30Tusind tak
15:31TĂŠnk engang, hvis det en dag bliver spĂŠndt for kunstens morgen
15:34Hvad kunne det ikke blive til?
15:36NÄ, heldigvis sÄ ligger de lette filmkomedieÞver
15:39Rigtig godt for dem
15:40Tillykke med deres succes
15:44HÄber, vi fÄr et par hyggelige dage sammen
15:53Flup, flup, flup, flup, flup, flup, flup, flup, flup
15:55Ă
h, sÄ flue
15:56He, he, he
15:57Weisse, er de ikke ved GardersĂžen?
16:00DesvĂŠrre
16:01Kan de se, hvem de er?
16:04Severin
16:04Er det ikke utroligt?
16:06Sidste Ă„r var han ganske spĂŠd
16:07Og nu, hvis jeg forestiller dig pÄ den mÄde
16:09SÄ vokser han bÄde sin far og sin mor over hovedet
16:11Ja, hverken Hedene eller jeg
16:12Er jo sĂŠrlig hĂžjt
16:14Nej, men din fars fĂŠtter Theodor
16:15Det er rigtigt, Helena
16:16Han var ret hĂžj
16:19NÄr I gÄr ned og viser ham til pigerne
16:20Ja, vĂŠrsgo
16:21GĂ„r du med, Hjalmar?
16:22SĂ„ pakker jeg lidt ud
16:23Ja, selvfĂžlgelig
16:23Skal jeg tage ham, fru Fri?
16:25Nej, nej, det behĂžves ikke
16:26Det er sÄ dejligt at bÊre sÄdan en lille fyr igen
16:29Ja, ja
16:37Hvad laver du?
16:38Rejser!
16:39Hvorfor det?
16:40Ved du, hvem der lige er flyttet ind pÄ hotellen?
16:43Nej
16:43Hva?
16:43Nej
16:44Sofus Poulsen
16:45Og hans kon
16:46NÄ, jeg troede du pÄ grund af Severin
16:47At du kunne tÄle at se din egen sÞ
16:49Sofus Poulsen, Helene
16:50Den mand, som var
16:51Jeg er godt klar over, at det var ham
16:52Hvorfor kommer han lige her?
16:53Og hvorfor tager han af alle mennesker
16:55Og valgte at gifte sig med min hustru?
16:57Din
16:57Bette var min fĂžrste kone
16:59Nej, for pudsigt
17:00Det er almindeligt ikke pudsigt
17:01Den mand, han er besat, Amma
17:03Han har fÄet mig pÄ hjernen
17:04AltsÄ, hvorfor vil han skade mig hele tiden?
17:07Nu mÄ jeg ikke rejse
17:07Edbert, hĂžrer du?
17:09Jeg kan ikke med under samtale som ham
17:11Jeg kan ikke
17:12Jeg blev sÄ trist
17:13Da jeg lĂŠste, at du har taget til gardersyn
17:14Og sÄ blev jeg sÄ glad, da jeg sÄ dig pÄ gangen lige fÞr
17:16Sofus Poulsen er jo bare misundelig
17:18Fordi de talenter stĂžrre end hans
17:21Mener du det?
17:22Ja, det gĂžr jeg da
17:23Du er sÄ sÞd ved mig
17:25Nu lĂŠgger du dit tĂžj tilbage i skabet
17:26Og sÄ ignorerer vi Sofus Poulsen
17:28FuldstĂŠndig
17:29Fik dig smidt ud af teateret
17:30Han skal ikke ogsÄ have den fornÞjelse
17:31At se dig rejse fra dit elskede hotel
17:34Nej
17:36Du har rejst
17:38Tak, Helene
17:40Fik du set Severin?
17:41Ja, han er en rigtig sĂžd dreng
17:42Ja, det er han
18:03NĂ„, der er de
18:04Jeg kan hjĂŠlpe med fru Fjeldsvig
18:06Der er kommet nye gĂŠster
18:07Jeg kan se her i bogen
18:08Det drejer sig om
18:09Kongelige skuespillere
18:10Sofus Poulsen og hans hustru
18:12Ja
18:13Herre Andersen orienterede altid
18:15De faste gĂŠster
18:16NĂ„r der pludselig kom nye
18:17SĂ„ man var klar over
18:18Hvem man havde for sig
18:19Ja, det skal jeg huske
18:21MĂ„ jeg spĂžrge om
18:22Middagen er til sÄ vanlig tid?
18:24Ăh, ja
18:25Det er da jeg glad om pÄ
18:26Det er dejligt
18:27At blive orienteret
18:28Og deres egne planer
18:29Nu hvor de har overtaget hotellet
18:32Ăh, jeg har jo ikke overtaget hotellet
18:34Det er stadig fra Andersens
18:35Jo, men hun holder jo ikke evigt
18:37Og sÄ er planen vel
18:38Og det endda bliver deres
18:39Jeg hÄber da
18:40Fru Andersen er her mange Ă„r
18:41Ja, bevares
18:43Men de er jo en kĂžn pige
18:45Og skulle jo nok med tiden
18:46Kunne finde en mand
18:47SÄ mÄ man bare hÄbe
18:48At det bliver en
18:49Der har lyst til at drive hotellet
18:50Sammen med dem
18:51Ellers sÄ vil han nok forvente
18:52At de tager med ham
18:53Det er slet ikke tanker
18:54At gĂžre mig fru Fjeldsvig
18:55Nej
18:57Men ser vi andre
18:58Vi gÄr nok klogt i at forberede os pÄ
19:00At der pludselig
19:01Kan ske forandringer igen
19:03Tak
19:06Kom lige
19:07Skal jeg vise dig noget
19:09Hvad?
19:10Det her, det var der ikke fĂžr
19:13Kom og se
19:16Det fortĂŠller da ikke noget som helst
19:18Vi vil bare
19:21Fik du set et lille Severin
19:23PĂ„ frikor nede med ham fĂžr
19:24Ja, den er sÄ sÞd
19:25Ja, sÄdan en ville man jo gerne have
19:27SÄ mÄ du til at finde dig en mand
19:29Ja
19:30Ja, hvordan var det lige
19:32Det gik med hamburg af bunden
19:33Kom han nogensinde forbi dig
19:35Hjemme i AalbĂŠk
19:38Nej
19:39Det havde jeg da heller ikke regnet med
20:04Vil du hvile dig lidt, Sofusen?
20:05Nej, jeg er overhovedet ikke regnet med
20:27Nej, jeg er overhovedet ikke regnet
20:35Han er ogsÄ gÊst her
20:37Ja, jeg er der
20:38Vi har ogsÄ helst
20:40Det var faktisk Sofus, der underviste ham pÄ elevskolen
20:42Er det rigtigt?
20:44Det er simpelthen lĂŠrt ham det hele
20:46Ja, jeg har lÊrt ham nÄderne
20:47UnÄderne ved at meget nÞd til ansvar for
20:49Ja, vi mÄ jo ikke sÊtte os her pÄ en dag i vanen
20:53Ja
20:54Nej
20:58Hvad laver de, Vejse?
21:00Jeg?
21:02NĂ„, det er en rolle til min nĂŠste film
21:07NĂ„
21:08Hvad laver de?
21:10Jeg er...
21:11Ja
21:12Ja
21:13Ă
h
21:13BesĂžger gerningsstedet
21:15Det var der Kitty Hansen boede sidste sommer
21:18Og sÄ skulle de lige ind og kigge
21:20Nej, ja
21:23Jo, det har jeg ret, Majs
21:33Ja, ja
21:35PrÞver stadig at forstÄ, hvad der egentlig skete sidste sommer
21:45Kitty var en kĂžn og livlig ung dame
21:50Ja, det er hun for sÄ vidt stadig
21:52De har ikke kontakt med hende
21:54Ă
h, nej
21:55Nej, nej
21:55Nej, jeg har kun af omveje hĂžrt
21:57At hendes forhold til den unge skuespiller Robert Fischer
22:00Det holdt heller ikke
22:01NĂ„, ja
22:02SĂ„ er hun igen alene
22:05Det var nok ikke lĂŠnge
22:07Nok ikke lĂŠnge, nej
22:09NĂ„r man tĂŠnker over livet
22:10SĂ„ er det en komedie
22:14NĂ„r man oplever det med sine fĂžlelser
22:16Er det en tragedie
22:18SĂžges bedre?
22:20Nej
22:20En replik fra mit sidste biografstykke
22:23NĂ„, ja
22:24Ja, professor
22:28God film, Majs
22:30Tak
22:33Hvordan har du det?
22:34Max, jeg har jo nĂŠsten lige taget hjemmefra
22:36NĂ„, det kunne jo godt vĂŠre, du savnede din mand
22:38Det ved du, jeg gĂžr
22:39Altid
22:40NĂ„, det var dejligt
22:41Nu skal du hĂžre, der er sket noget ret sjovt
22:43Du husker den arkitektur, hvor jeg fortalte dig om
22:45Den de to professorer er i gang med at skrive
22:47De vil gerne have en omtale af mig med
22:49Er det rigtigt?
22:50Ej, men det er da skĂžnt, tillykke
22:52Det er byggeriet pÄ Borbesalén
22:53De har vĂŠret derude og var ret imponeret
22:55Jeg synes, det ville vĂŠre mere hyggeligt
22:56Hvis de kom hjem til os og spise
22:57I stedet for at mÞde dem her pÄ tegnestuen
22:58God idé
22:59SĂ„ kan fru Rasmussen lave noget lĂŠkkert til jer
23:01Jeg kom til at sige til dem, at de kunne tage deres koner med
23:04Der er det jo lidt dumt, da jeg sidder der alene
23:06Og fru Rasmussen, det er altsÄ ikke helt det samme som dig
23:08Max, du mener ikke alvorligt, at jeg skal tage hjem, vel?
23:11Hvorfor har du sÄ inviteret dem til?
23:13I overmorgen?
23:14I overmorgen?
23:15I er jo lige kommet herover
23:16Jamen, sÄ er det jo rigtig heldigt, at du savner mig
23:20Du sagde vel nej?
23:21Jeg sagde alligevel snakke med jer
23:22Du er lige kommet
23:24Du skal ikke tage hjem nu
23:25Nej, men det ville sgu vĂŠre meget godt for firmaen
23:27Hvis det byggeri kom med i den bog
23:29SÄ mÄ Max holde det mÞde uden Amanda
23:31Det er jo ikke noget mÞdet, sÄ ikke?
23:33SĂ„ det er med dig
23:34Han skal sgu da ikke sidde der alene
23:35Af de og deres koner, men ikke?
23:37Jamen, det kunne han da tÊnke pÄ, fÞr han inviterede dem
23:38Du ved, hvor hÄblÞs upraktisk han er
23:41Og jeg behĂžver fĂžrst tage sted i morgen
23:44Mor, du havde jo gjort det samme, hvis det var far
23:46Ej, det havde jeg i hvert fald ikke
23:48Det havde du sgu da, Therese
23:55MĂ„ jeg tage kopperne?
23:56Ja, vĂŠrsgo, fryggen
24:00Det er noget sjove kort
24:01Det er tarot
24:04Korten, man kan spÄ i
24:05Hvis man har et spÞrgsmÄl, kan man fÄ svaret
24:07Er det rigtigt?
24:09Hvad spÞrger de sÄ om?
24:10Om vi fÄr en dejlig sommer
24:11GĂžr vi det?
24:13Ja, det er lidt uklart
24:15Men sÄdan er det nogle gange
24:20Kan du spĂžrge korten om noget andet?
24:22Hvad vil de gerne vide?
24:24KĂŠrlighed?
24:26MĂ„ske?
24:27Der er de heldige
24:28Det er jo medsommer
24:30Ă
rets lĂŠngste dag og korteste nat
24:32Det er her, hvor ting, der ellers er skjult
24:36Pludselig afslĂžres
24:37Her behĂžves ingen kort
24:40Hvad sÄ?
24:42Hvis en ung pige gÄr ud efter mÞrkets frembrud pÄ midsommernatten
24:46Og plukker ni forskellige blomster
24:49Og det er meget vigtigt
24:51At hun ikke taler med nogen som helst mindst det stÄr pÄ
24:54Hvis hun sÄ lÊgger dem under sin hovedpude
24:57Vil hun drÞmme om den mand, hun fÄr
25:00Vil hun det?
25:05Du vil plukke ni forskellige blomster
25:08Og lĂŠgge dem under Fis hovedpude
25:10Ja, sÄ kan vi se, hvem af os der har ret
25:11Hvis hun drÞmmer om Jesper, sÄ er det ham, hun skal giftes med
25:13Og hvis ikke, sÄ er det nok hotelt
25:15Det er da det vÊrste vÄs, jeg lÊnge har hÞrt i dit selv fra dig
25:20Jamen, jeg gĂžr det alligevel
25:21For jeg tror pÄ det, frÞken VetterstrÞm, hun siger
25:23Edith
25:24Fryken VetterstrÞm, hun tror da ogsÄ, man kan tale med de dÞde
25:27SĂ„ plukke blomster ind i midsommernatten
25:30Det er der ikke andet end over at tro
25:32Hvordan skal det overhovedet lykkes dig at holde mund sÄ lÊnge?
25:37Hvis du fÞrst skal plukke dem, nÄr de er blevet mÞrkt
25:39Hvordan vil du sÄ fÄ dem ind under Fis hovedpude?
25:41Martha, det er da et rigtig godt spÞrgsmÄl
25:43Hvordan vil du det, Edith? For Fie bor jo ikke pÄ dit vÊrelse mere
25:47SÄ mÄ I hjÊlpe mig
25:49Med det pjat?
25:50Aldrig
25:52Martha
25:56Hvad skal jeg?
25:56NÄr jeg kommer tilbage, sÄ skal du sÞrge for, at Fie ikke kommer op, fÞr jeg har fÄet lagt blomsteren
26:00Det skulle da vĂŠre nemt nok, Martha
26:01Du kan da prĂžve at binde hende
26:04Du gĂžr det
26:21NĂ„, jeg synes nok, jeg har gjort en motorcykel
26:23Vi lige ser, om I var hjemme
26:24Hvor skulle vi ellers vĂŠre?
26:26Hvor har hun det?
26:27Ja, hun har det fint
26:28Hvis jeg ellers kunne holde hende her hjemme
26:30Og det er et del, men ikke nemt
26:31Nej
26:32Men kom ind for
26:33Arne er her
26:35Nej, er det dig, Morten?
26:37Tak, Morten
26:38Det var da en dejlig overrasket
26:40Ja, vi sidder lige med Arne
26:41Men kom ind og fÄ en kop kaffe
26:45Hej, Morten
26:46Ja, Arne
26:47Du kan sidde her
26:48Jeg skal til her hjemme
26:49Jeg tror, at hun kan ikke forstÄ, hvor jeg bliver
26:52Det var jo farligt, sÄ fint det var blevet
26:54Det var der skibs for, at man skulle have slÄet sig pÄ
26:57Men det kan vÊre, at jeg sÄ kunne fÄ hyge hos dig, mÄske
26:59Jo, det kunne vi da nok opfinde ud af, Arne
27:02Ja, der er ikke meget ved at have en gÄrd i de her tider
27:03Det var om man skal hÞre, sÄ han lukker
27:06Han har mÄtte give op
27:07Er gÄrden ryger pÄ auktionen nÊsten mÄned?
27:09Ja, sÄ
27:12Ja, men
27:13Tak for kaffe
27:15Men velkommen
27:17Og hilse dig hjemme
27:18Ja
27:18Ja, vi tror ogsÄ, at Arne har problemer med terminen
27:23Ja, det ved vi jo ikke noget om, Molly
27:25Nej, det giver dig mÊrke pÄ toer
27:27Hvis det kommer sÄ vidt, sÄ vil vi jo gerne kunne hjÊlpe dem
27:29Jamen, det vil han aldrig se imod
27:31Det har jeg sagt
27:34NĂ„, KĂžbenhavneren er i hvert fald begyndt at vende tilbage derovre
27:36Og mit fie er blevet bestyret
27:38Og overtaget Molly's vĂŠrelse
27:40HĂ„ber jeg bare, hun kan leve op til alle dem tillĂŠg
27:42Det er jeg nu ikke et Ăžjeblik i tvivl om
27:44Fordi hun er fĂždt til at drive et hotel
27:52Det var mig
27:53Nu skal jeg henkoste den
27:54Ej, det kan jeg da selv, Martha
27:58Det var mig
28:05Hun gik nok og tÊnkte pÄ noget helt andet
28:10Ă
h
28:12Ă
h, er det fra Havajse, det jeg har hĂžrt om hotellet?
28:15Min hustru har vĂŠret her fĂžr
28:17Det er flere Ă„r siden
28:19Ja
28:22Nu kan jeg kende hende
28:23Hun var gift med Havajse
28:25Hans fĂžrste kone
28:27Nej
28:27Ja, det var mig vel
28:29I fru Andersens tid
28:30Der var der i det mindste kun Ă©n skuespiller ad gangen
28:42SÄ mÄ de godt spille
28:44Ja
28:45Vil de, at jeg skal sige noget
28:47Eller vil de selv?
28:49Bare sige, det er en hilsen fra mig til min mand
28:51I anledningen af dagen
28:52SÄ mÄ vi se, om han gÊtter hvilken dag
29:06Det gĂžr ikke noget
29:07Otto er alligevel gÄet
29:09Se dig ud en sommerdag
29:12NĂ„r de bĂžnder tromler
29:14Lange forer, byer bag
29:16LĂŠrkesang og humler
29:19Byg i skrid og bÊr i blÄst
29:21BĂ„lelĂžg om frĂžnnet post
29:24Ruhes drÊ og tofter mÄs
29:28I drÊft om brede gÄrd
29:36Danmark er jo i blivet
29:38Den afvÊgsting kan man da forstÄ
29:40Hvad der bliver sÄ
29:43Ach, de har fÄet en aflÞser pÄ i affen
29:45Hva, man er sÄ
29:51Tak for det
29:57Professor Stupmeier er gĂžd
30:01Hvem siger de?
30:02Professor Stupmeier fra radioen
30:04Tysklands ekspert
30:05NĂ„, deres ven
30:07Nej, han var nu ikke min ven
30:08Jeg kendte ham overhovedet ikke
30:10Jeg satte blot pris pÄ hans analyser
30:12SĂ„ jeg gik til hans begravelse
30:14Det var trist
30:15Vi var fire
30:16Udover mig, sÄ hans husholdersk og to andre
30:19MĂŠrkeligt at tĂŠnke sig at en mand
30:20Der trods alt
30:22Noget sÄ bredt ud med sine udsendelser
30:24Han kunne dÞ sÄ ensom
30:26Tja
30:26Det er simpelthen ikke mere end godt en uge siden
30:29At jeg hĂžrte hans sidste radiofordrag om Tyskland
30:31Og det var ikke opmundrende
30:32Racisterne, de sidder jo i rigsdagen
30:34I fĂžrt fuld uniform
30:35Hvor deres leder, herr Hitler
30:37Han erkender Ă„benlyst
30:39At han vil bruge parlamentarismen
30:40Til at fÄ magten
30:41Og derefter afskaffen
30:43Afskaffe hvad, Aarland?
30:45Ja, demokratiet
30:45NĂ„, ja
30:46Hvem skal fĂžlge efter ham, herr kontorchef?
30:49Ah, herr Hitler, ham
30:49Slipper de nok ikke af med lige i forlĂžb
30:51Ah, nu tÊnker jeg pÄ
30:52Professor Stupmeier
30:53Er det ikke noget for dem?
30:54De er jo sÄ optaget af alt det
30:55Der sker nede i Tyskland
30:57PrĂžv, prĂžv, prĂžv
30:58PrĂžv at hĂžre
31:03Stilheden
31:04ForhÄnden er inden
31:05De holder op med at prĂŠge
31:07Inde i dagligstuen
31:18Jeg er havren
31:20Jeg har pjÊlder pÄ
31:22Mere end tyve
31:24Tror jeg
31:25PÄ hvert strÄ
31:27Bunden kalder dem
31:29For mine folk
31:31Gud vil sige ham
31:33Den bunde knold
31:36Ej, film, nej
31:38Gud forbar mig, nej
31:39Man oltager jo senere
31:40Det er udstĂŠndigt tilfĂŠldig rĂŠkkefĂžlge
31:42Det kan jo aldrig blive kunst
31:44Nej
31:46Om jeg er en alatine eller en alatine
31:48Hvad siger du?
31:50Du er helt sikkert en alatine
31:51Naturens mundre sĂžn
31:53Det er mig
31:55MĂ„ske blandt mĂž og skar
31:57Jeg har aldrig skudt dig
31:59Dog helt Ă„benbart
32:03Inderstes for mig
32:13Er det ikke mĂžrkt nok nu?
32:15Du skal ogsÄ kunne se noget
32:16TÊnk, hvis du kun fÄr samlet Ät forskellige blomster
32:19SĂ„ virker det ikke
32:21Hvis Fion kommer over, siger du sÄ, at jeg er gÄet hen
32:23Jeg skal nok finde pÄ noget
32:25Ăh, kunne man fĂ„ lidt kaffe ind i spidssalen?
32:28I spidssalen?
32:28Ja, bare et par kopper
32:31Han gider nok ikke hÞre pÄ alt det sang
32:33Tager du den notil her?
32:34Ja, det bliver jeg da vist nĂždt til
32:36Edith, hun skal jo ud og botaniserer
32:38Jeg kan da godt lige gÄ ind og servere kaffe fÞrst
32:41Fire hjerter
32:42Fire spar
32:44Pas
32:45Ăh, pas
32:47Ja, men sÄ bliver det dem for frik
32:51Ja
33:00Undskyld mig lige et Ăžjeblik
33:01Ja
33:04Vidi, fru FjeldsĂž
33:06Spar to, tak
33:13Morten
33:14God aften, fru Madsen
33:15God aften, Morten
33:16Morten kom lige forbi, sÄ vi ser lige at smÄsle ud af lidt
33:19NĂ„, holder I med?
33:20Nej, nej, Therese
33:21GĂ„ du bare tilbage til dit bridge
33:22Ja, det er fru Friks spil
33:23Ja
33:24Hvordan har de det?
33:25Det gÄr sgu sÄ godt for Morten
33:26Og jeg der troede, at der var krise i skibsfarten
33:28Ved du hvad?
33:29NĂ„r han er fĂŠrdig med at sejle cement over til os i KĂžbenhavn
33:31SĂ„ sejler han sgu videre til Sverige med sukker
33:34Derfra til England med tre
33:35Til hvad?
33:37Ja, de engelske kulminer
33:38Og sÄ tilbage til Aalborg med kul
33:40Og sÄ turen forfra
33:42Hold da op
33:43Ja
33:43NĂ„, Therese, vi skal lige have sludret fĂŠrdig
33:45Ja, men vi sidder lige her med regnskabet til deres firma
33:48Fru Madsen
33:48Mit?
33:49Byggevirke
33:50AS
33:50Som jeg har sat penge i her
33:52Som de er direktĂžr for
33:53Er det nu mere navn?
33:55Ja, Therese hun har ikke en skid forstand pÄ forretning
33:58SĂ„ undrer det mig
33:59DirektÞrgasen er sÄ hÞj
34:01Gage?
34:02Hvad mener de?
34:03Jamen, de kan
34:04De kan se her
34:06SĂ„ mange penge?
34:08Hvor de gÄr hen, dem har jeg da ikke set noget til
34:10Det er jo rent teknisk, ikke?
34:12FÄr der ikke smÞr pÄ brÞdre mÄske?
34:13Der er jo meget tyk lag
34:14SĂ„ er der den her post
34:16HensĂŠttelser
34:17Ja, det er jo
34:18En forudsigelig branche, vi beskĂŠftiger os med
34:21Og vi kan pludselig blive mĂždt af krav
34:24Og sÄ mÄ man jo vÊre nÞdt til at vÊre polstret
34:25Hvad for krav?
34:26Ja, det er krav, som ledelsen har vurderet
34:29Jeg beklager virkelig, at deres udbytte er lige nul
34:32I kan godt se, at sÄ rÊkker deres 60% jo ikke meget
34:34Men sÄdan er det jo med risikovillig kapitalindvursen
34:38Men vi kan jo trĂžste os med, at firmaet er helt ny startet
34:40SÄ mÄ det ikke blive bedre nÊste Är?
34:43Det er jeg sikker pÄ, at det gÞr
34:44SÄ er vores kontrakt udlÞbet, og sÄ skal de ikke lÊngere betale til mig
34:48Er det rigtigt, Geo?
34:49LĂžber jeres aftale kun et Ă„r?
34:50Therese, bland dig nu uden om
34:52Jeg kan ikke godkende det her regnskab
34:53De kan ikke godkende det?
34:55Nej, det kan jeg ikke
34:56Det behÞver de jo sÄdan set heller ikke at gÞre
34:58For det er jo noget, vores aktionÊre gÞr pÄ vores generalforsamling
35:01Og det er de jo ikke en del af
35:06Nej, men det er jeg ikke, Geo
35:07Jeg kan heller ikke godkende det
35:10NÄ, jeg mÄ se base i mit spil
35:12Farvel, Morten
35:13Det var hyggeligt at se dem igen
35:17Undskyld
35:19Therese, kom her
35:23Jeg hÄber virkelig, at du er stopt af dig selv
35:25Hvis du ikke godkender det regnskab
35:26SĂ„ ryger de penge direkte ned i hans lomme
35:28Hvad han ogsÄ har fortjent
35:29Men for helvede, Therese
35:31Det er jo de penge, jeg skal bruge til at kĂžbe dit masse ejendomme
35:33Snyde den ene for at snyde den anden
35:35Det vil ikke vĂŠre med til
35:36Ej, sÄ det er sidste gang, du bliver blandet ind i min forretning
35:38Og har du forstÄet, at det er sidste gang
35:44Vi vandt den
35:44De fik deres 80 bar
35:47Flot
35:53Dag
35:55Dejligt at se dig
35:57Jeg har lige haft en lille snak med Madsen
36:00Nu mÄ jeg se, at det der vil vÊre fÊrdige
36:05Hvordan har du det?
36:07Fint
36:08Har fÄet besÞg fra KÞbenhavn, siger Edith
36:10NĂ„, men hvis Edith siger det, er det vel rigtigt?
36:12Du har ogsÄ vÊret derovre, siger hun
36:13Det var jeg ikke engang klar over
36:14Jeg behĂžver jo heller ikke at fortĂŠlle dig alt
36:17Nej
36:18Nej, det gĂžr du da ikke
36:19Vi ses
36:31Hvad laver du her?
36:32BesĂžger dig
36:34NĂ„
36:35Jeg var bare nede ved vandet
36:37Det er en helt utrolig aften
36:38Ja, det gĂŠlder om at nyde det
36:41Din mor siger, at du tager hjem i morgen
36:43Har hun ogsÄ fortalt hvorfor?
36:44Ja
36:45Max er virkelig et fjols
36:46Og det er du ogsÄ, nÄr du finder dig i det
36:48Jeg har en lille gave til dig
36:56Du har tegnet den?
36:58Tak
36:59Men du fÄr den ikke endnu
37:01Jeg ringede til min chef
37:02Nede for kĂžbmanden
37:03Han var ikke glad for mine idéer
37:04Men den her synes, han var god
37:06Det mener du ikke?
37:07Han synes, den var frisk og moderne og provokerende
37:09Og han spurgte noget hjem, der har lavet den
37:11Og jeg har fortalt en, jeg kender
37:13Der er fantastisk til at skrive tekster
37:14Det gjorde du ikke?
37:16Han er i skal i morgen
37:18Vi kan jo tage over og mĂžde
37:20Philip, jeg har ikke spor forstand pÄ reklame
37:23Det der var bare noget, jeg ser fos sjov
37:30Jeg siger tak for spillet
37:32Selv tak pÄ fjeldsÞ
37:33Godnat
37:34Godnat
37:38Og sÄ blev det jo ikke i aften, der blev sunget for deres mand
37:41Det havde nok heller ikke hjulpet pÄ ukommelsen
37:43Men det er jo Ă„rets lĂŠngste dag, der er lidt tid endnu
37:47Godnat
37:47Godnat
37:56Geo, luk lige op
37:59Geo, hold nu op
38:03Geo
38:04Er det vilde dyr blevet helt tamt?
38:07Skridt, herrĂŠse
38:09Geo, det er fjollet, det her
38:12Far er kommet til at lÄse dÞren
38:13Og nu sover han sÄ tungt, sÄ jeg ikke kan vÊk ham
38:15Kan jeg sove hos dig?
38:16Der er ikke problemer, vel?
38:17Problemer?
38:18Nej
38:19Nej, hvad skulle det da vĂŠre?
38:41Fy
38:41Er du ikke ved seng?
38:45Jeg er pÄ vej
38:52Men jeg tÊnkte, om vi lige skulle se pÄ menuen til i morgen
38:55Den har vi jo set pÄ
38:57Ja
38:58Men
39:01Er du sikker pÄ, at det er den, du gerne vil have?
39:03Ja
39:04Er du ikke det?
39:05Jo
39:06Jo
39:10Det var mere, hvis du lige havde brug for, at vi sÄ pÄ den igen
39:13Det har jeg ikke
39:15Jeg vil have pÄ sÄ
39:18GodnĂŠr
39:19LĂŠtt
39:54Tillykke med bryllupsdagen
39:58Ja, det er i dag, Otto
40:0215 Ă„r
40:05Det mÄ du undskyld, Alice
40:07Jeg ved ikke, hvor jeg har mine tanker
40:08SĂ„ er det godt, I kan huske for os begge to
40:11SkÄl
40:12SkÄl
40:30Hvad er det, Otto?
40:35Otto, hvad er der?
40:37GrĂŠder du?
40:41Du er alt for god ved mig, Alice
40:42Det er jeg slet ikke fortjent
40:44Slet ikke, som jeg behandler dig
40:48Hvad er det for noget, Piat?
40:52Sidste sommer, Alice
40:54Det har plaget mig lige siden
40:56Din lille betalelse er givet til Hansen
40:58Herre Gud
41:01Jeg lĂžg for dig, Alice
41:05Jeg sÄg til KÞbenhavn
41:07Jeg opsĂžgte hende
41:07Jeg havde et forhold til hende
41:09Og jeg ville have forladt dig
41:11Hvis hun ikke havde fundet en anden
41:14Jeg troede, det var slut
41:16Jeg troede, jeg havde glemt hende
41:18Men nej
41:21Da vi kom her i gÄr
41:22Har alle minderne
41:27Jeg ved, du vil forstÄ mig, Alice
41:29Du er sÄdan et enestÄende menneske
41:34Stratis lille Otto
41:37Du har ikke haft det nemt
41:48Alice, hvad laver du?
41:50Jeg sover pÄ Valds 12
41:52Og nÄr jeg kommer tilbage i morgen tidlig
41:53Er du rejst?
41:55Rejst? Hvad mener du?
41:56Hvad jeg mener
41:58SpĂžrger du, hvad jeg mener?
41:59Jeg er dĂžd
42:00TrĂŠt af din ivindelige utilfredshed
42:03Med mig
42:03Med dine bĂžrn
42:04Med alt det, du har fÄet forÊrende
42:06I dit forkalede liv
42:08Jeg vil ikke se dig igen
42:10Ikke med mindre
42:12Du beslutter dig for
42:12Det er ogsÄ, du vil jo sammen med
42:36Jesper
42:37God aften
42:46Hvordan er du kommet ind?
42:47Jeg tog et vindue
42:49Hvad sover du?
42:50Ja, jeg troede, du var nogen af gĂŠsterne
42:52Nej, altsÄ meget hyggeligere her
42:53End overputtel udsigt
42:54Du er nÞdt til at gÄ
42:56Hvorfor flytter du ikke over til mig?
42:58Ej, over i KĂžbenhavn?
43:00Fordi jeg bor her
43:01NÄ, sÄ flytter jeg da bare her over
43:04Nej, det gÄr ikke
43:05Min far gĂžr mig aflĂžs
43:07Hvis jeg ikke overtager en standlĂŠ i praksis
43:09Hvad vil jeg sgu ogsÄ lave herude pÄ BÞgelandet om vinteren?
43:12Der er ikke nogen, jeg kan spille for
43:13Nej
43:18Det der skete, da du besĂžgte mig i KĂžbenhavn
43:21Jeg kendte den slet ikke
43:23Jeg ved ikke, hvorfor hun pludselig var sÄ kÊrlig
43:25Det er bare noget, der sker for mig nogle gange
43:27Uden at jeg gĂžr noget
43:28Ligesom en den tyske pige sidste sommer
43:30NĂ„ ja, jeg fortalte, jeg mener
43:32Ja, det gjorde du
43:33Ja, det ligger man godt
43:38Ligger du dig ikke let?
43:40Jo, nÄr du er gÄet
43:42Mmm, hvor her dufter her blÄst
43:44Kom nu Jesper
43:45Du skal hjem
43:47Kom nu
43:50Der er sÄ langt
43:52Nej, der er ikke langt
43:54Der er meget kort
43:54Du kan godt fĂžlge stranden
43:55Godnet
43:56Godt
43:58Godt
44:00Godt
44:00Godt
44:00Godt
44:03Godt
44:06Godt
44:08Godt
44:08Godt
44:10Godt
44:13Godt
44:15Godt
44:15Godt
44:16Godt
44:17Godt
44:17Godt
44:17Godt
44:17Godt
44:22Godt
44:24Godt
44:25Godt
44:26Godt
44:27Good morning.
44:28Good morning.
44:29I've heard Frika.
44:30Where did he go?
44:31To KĂžbenhavn.
44:31It's in the factory.
44:32But Frika is still here.
44:35Did you so good?
44:36What?
44:36Yes.
44:37What did you dream about?
44:39Dreamed?
44:39No.
44:40I can't remember.
44:45If Philip's chef is in Skagen, it's easy to take him.
44:48I'm not going to Skagen.
44:50I'm going to Max.
44:51It could have been working.
44:53I'm not working.
44:54I'm a gift.
44:56I'm a gift.
44:56I'm a gift.
44:57I can't remember you again.
44:59What do you mean?
45:00You're always good to fulfill what you want to do.
45:03It's not that I want to do it.
45:06So.
45:07I'm going home.
45:08I'm going home for a couple of days.
45:10I'm going home for a couple of days.
45:16Are you already up?
45:19Is it good?
45:19Oh, good.
45:22I dreamt.
45:24There came a wild-dyr in for a long time and took a lot of things.
45:27Was that you?
45:27Oh, I'm getting a nervous.
45:38Oh, my God.
45:41I don't know, and it doesn't really interest me.
45:43Instead of trying to try to do Morton, you should work together.
45:47He's a good one. You're two together.
45:50It's dynamite. You don't have money for him, but you can do it.
45:54I think you should think about it.
46:00Do you want to do something, if I and Severin begin?
46:02No, I'll do it. I'll do it.
46:05We'll do it.
46:15I'll do it.
46:16I saw you, at your man gik ned.
46:18I can't say that, Helen. Enten he, or I'll do it.
46:21I'll do it. It's not, Hjalmar.
46:24It's not. He's taking my crown, my roller, my klaver, my repertoire.
46:29I'm going to recite Jacques.
46:33It's not mine. I'm going to do it. I'm going to do it with the province.
46:37I dreamt, at he's a far. He's a Severin.
46:41What do you do?
46:42He's a hero.
46:43He's a hero.
46:44He's bringing it with Severin on the ground.
46:46You say it right? It's him, who's a father?
46:49You're going to do it. You're going to do it for your own?
46:52I'm going to do it.
46:54He's going to do it. He's going to do it well.
46:55I'm going to do it well.
46:56You're not alone.
46:58He's going to do it well.
47:00Who's the hero?
47:01You're not a father.
47:03He's not a father.
47:04You're not a father.
47:05You're not a father.
47:05No, yes.
47:05It's not a father. It's coming.
47:08How do you say that?
47:09Hjalmar can't get a child.
47:17I don't know what I'm doing.
47:18I don't know what I'm doing.
47:21I don't know what I'm doing.
47:23I don't know what I'm doing.
47:24How difficult it has been to go back to your hands.
47:26I think it's a bit more than that.
47:27No, no, no, no.
47:29You don't know what I'm doing with Sophie's voice?
47:33Yes, you have.
47:36We're going down.
47:37We're going down and we're going down.
47:38And then we'll talk about it again.
47:45Thank you, FrĂžben.
47:48So there's a question.
47:50How did the summer?
47:51It was really good.
47:55With some...
47:56...and some...
47:57...and some...
47:58...and some...
47:58...we can answer.
48:00Yes.
48:02Did they get out of the night?
48:04Yes, it was.
48:05Yeah, I...
48:08God.
48:09Hey, blomstnerne.
48:10Undskyld, FrĂžben VetterstrĂžm.
48:11Jeg bliver...
48:12Jeg bliver lige...
48:13Okay.
48:23Det er mig.
48:24Hey.
48:25Hvorfor har du lagt blomstneren af min hovedpude?
48:28Men det var noget, FrĂžben VetterstrĂžm, hun sagde.
48:30At man skulle lĂŠgge blomstneren af hovedpuden midsommernat.
48:33SĂ„ vil man drĂžmme nogle rigtig gode drĂžmme.
48:35SÄ jeg er bare gÄet og lagt lidt...
48:37...lidt blomster.
48:38Det er derfor, du er blevet med at spĂžrge, hvad jeg drĂžmte.
48:39Kan du stadigvĂŠk ikke huske noget?
48:41Ikke noget som helst.
48:47Ikke andet end, at jeg havde et stort skaneri med Morten.
48:54Morten?
48:59Tak.
Comments