- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Thank you!
00:53Thank you!
01:27Thank you!
01:36Thank you!
01:43Thank you!
01:47Thank you!
01:56Thank you!
02:09Come all and admire the famous and true case
02:14Of a man who is still alive because he has not yet died
02:19This extraordinary story, unlike anything the times saw.
02:25You'll find it wonderful and an example to listen to.
02:31I ask you to listen to his exploits in appropriate silence.
02:38He was born poor in this land, but his fame reached
02:43From the seas of China to England itself
02:48They say he began his life as an honest boatman
02:55Look at him here as he crosses the Guadalquivir River.
02:58But...
03:05Thank you!
03:27Thank you!
03:31Mr. Governor
03:33I suppose he received news from Madrid announcing my arrival
03:36You're right, Inspector.
03:37His name is Oriol, right?
03:39Yeah
03:39A drink?
03:42Thank you
03:48If you agree, we can discuss directly the matter that has brought me here.
03:51I'm listening to you
03:52My mission is clear and specific.
03:55To put an end, once and for all, to the bandits in this region
03:58That's what we all want.
04:00In fact, we've tried many times, but...
04:04I come prepared to achieve realities
04:07May God hear him
04:09Do you see any drawbacks?
04:11Anyone?
04:12There are hundreds of them.
04:15I am determined to go over all of them
04:19Hopefully
04:19Do you think I feel safe with those people hanging around?
04:24The people mostly protect them
04:27Especially to Curro Jiménez
04:32That occupies the center of my attention
04:37By eliminating him, we will have solved the problem.
04:41We need to discover the people who are protecting him
04:43And the true character of that man
04:46Then we will imprison anyone who helps him.
04:49There will be a shortage of prisons.
04:52Those that are necessary will be erected.
04:54I bring all kinds of official documents from Madrid
04:56And I assure you that nothing and no one will make me fail.
05:01I'm glad, sir, but...
05:04Do you know the resources you have at your disposal?
05:07Few
05:08I know
05:09I would say ridiculous
05:11Conquering the mountain range with so few men is practically impossible
05:16More will be recruited
05:17Greater rewards will be given
05:19Spies will be sent
05:21If necessary
05:22Common criminals will be offered freedom.
05:25So that they can provide clues
05:27Or bring the corpse of a bandit skewered
05:30On the saddle of a horse
05:32Whatever it takes will be done.
05:33To guarantee the peace of mind of honest citizens
05:36I admire your enthusiasm, inspector
05:38You can count on my full support
05:40I understand that Curro Jiménez's mother lives here
05:42That's how it is
05:44That's another card to play.
05:48Sooner or later
05:51He will try to reach her
06:02María Ledesma
06:03I am
06:05I have come to arrest her in the name of justice.
06:35I have come to arrest her in the name of justice.
07:03I have come to arrest her in the name of justice.
07:14I have come to arrest her in the name of justice.
07:17I have come to arrest her in the name of justice.
07:20I have come to arrest her in the name of justice.
07:22I have come to arrest her in the name of justice.
07:23I have come to arrest her in the name of justice.
07:24I have come to arrest her in the name of justice.
07:24I have come to arrest her in the name of justice.
07:25I have come to arrest her in the name of justice.
07:26I have come to arrest her in the name of justice.
07:26I have come to arrest her in the name of justice.
07:27I have come to arrest her in the name of justice.
07:27I have come to arrest her in the name of justice.
07:28I have come to arrest her in the name of justice.
07:29I have come to arrest her in the name of justice.
07:37Curro
07:40Curro, someone's coming
07:43How many?
07:46Just one, and it seems you're coming here
07:48Go see who it is
08:11Still!
08:29Who is this guy?
08:30Don't know
08:31What have you done to him?
08:32Nothing
08:33I told him to stop, he looked at me and fell
08:34He might have been scared
08:35It doesn't surprise me.
08:38I don't like this man
08:40Take me!
08:48Who are you?
08:50Those of us who ask
08:53My name is Antonio
08:55I think the name says it all.
08:57Where are you going?
09:00To Córdoba
09:00What are you going to do there?
09:03I'm going to meet with a woman
09:05Are you hurt?
09:14No, I'm just a little weak
09:16I've been riding for several days without eating
09:19Where do you come from?
09:22Is it necessary to answer that?
09:24It will be better for you
09:29From prison
09:30I managed to escape
09:31Why have you been in prison?
09:34That would take longer to explain.
09:38You'll have time
09:40Give him something to eat
09:42Come with me
09:49Laugh all you want
09:50But I swear to you that guy is a scoundrel.
09:52I'd like to know what you consider a scoundrel.
09:55A guy who, without being a guard,
09:56He gets along with them
09:57I can't keep wasting your talent
09:59If you laugh at me again
10:01I'm going to kill you!
10:07You think I'm stupid, don't you?
10:08How could I think that?
10:10Did I name you princess of this palace?
10:25What a thing.
10:27Look what the student told me
10:29You have to forgive us
10:30We didn't know you
10:32What did he tell you?
10:33Told me
10:34Let's get this bird drunk
10:37To make it release its beak
10:40The drunk uncles
10:42They're not quite in the same language
10:43He'll know, won't he?
10:46With or without wine
10:47My story is the one I've told you.
10:50Sorry we had to get you drunk
10:52Simple security measure
10:55Hey, can you hold out for long?
10:57We almost got them drunk too
11:00All I need is to see a guy
11:02To see what its weakness is
11:06And what do you think of this one?
11:09Good people
11:10Good people!
11:12Why would I deceive you?
11:14That's what I say
11:15Nobody plays the game for no reason.
11:18If it weren't for the fact that they're waiting for me
11:20I would stay with you.
11:21I think I would have liked your life
11:24Women, adventures, money
11:26What you might call a good life
11:29And what projects do you have?
11:32You'll see
11:34That's a story
11:35For our family
11:49Hurro!
11:51I'm leaving!
11:54Many thanks for everything
11:56She doesn't deserve them.
11:57If I ever could
11:58I would like to come back with you
12:00Just another one
12:02You will be welcomed
12:03See you soon
12:05Bye
12:27Can I tell you something?
12:29Say anything
12:30I'm surprised by your candor with that man
12:33That guy smells fake from 20 leagues away.
12:36You think?
12:38Are you kidding me?
12:42He certainly didn't come alone
12:44There will be people nearby.
12:46They would pounce on them immediately.
12:48It's best not to keep him.
12:49This saves us time
12:50Should we then abandon the camp?
12:53Not at the moment
12:55Follow him and find out who's sending him.
12:58I will take my measurements here.
13:08Thank you
13:08Thank you
13:08Thank you
13:08Thank you
13:11Thank you
13:37Thank you!
13:59That's the sign. Someone is following him.
14:02We will prepare a warm welcome for you in the village.
14:37Thank you!
14:43Thank you!
14:45Thank you!
14:51Thank you!
14:56Thank you!
14:58Thank you!
15:01Thank you!
15:04Luis, give me wine to pay for the headquarters for 5 months.
15:09I thought you had been sentenced to 5 years.
15:11I've been so good that they've taken pity on me.
15:14Then they say there is justice.
15:19Date, imprisoned in the name of justice.
15:27Bye bye.
16:01Leave us alone.
16:07Did you reach them?
16:10Inspector, before going into details, I would like my situation to be clarified.
16:14Everything is clear.
16:16You will receive a large reward if we manage to stop them.
16:20Then I will order your release so you can go far away from here.
16:23What if you then fail to remember him?
16:24You have no other option but to trust my word.
16:27Either that, or return to your confinement again.
16:31Don't get angry, try to understand.
16:33I'm going to risk my neck and I'd like to come out with something in my pockets.
16:36Don't insist anymore.
16:38You will receive what was agreed upon.
16:40If you're not happy, someone else will do the job.
16:44You're joking, Inspector.
16:46You chose me, a prisoner,
16:48because he knows that no one will be able to lead his men to the lair.
16:51I've hiked that entire mountain range hundreds of times.
16:54I know her as well as Curro Jiménez himself.
16:56That's why it was so easy for me to find him.
16:59Besides, I know all the roads that lead to that hole.
17:02And what's even better, all the exits.
17:04How many men will we need?
17:06It is not necessary to bring an army.
17:0830 well-armed men will be enough.
17:11Did they suspect you?
17:12As planned.
17:14Curro told me to follow.
17:15And his lieutenant witnessed the marshals arresting me.
17:19That will make them think I didn't lie to them.
17:21And that my union with justice is not a happy one.
17:25In any case, it's best to attack them as soon as possible.
17:27Lest they dismantle that camp.
17:30I am at your service.
17:48And you're saying they arrested him as soon as he arrived?
17:50I barely had time to find a place from which to watch the tavern's exit.
17:53When I saw that they were almost finished.
17:55Two constables.
17:56That's what they were dressed in.
17:58What is certain is that they then entered the jail with the prisoner.
18:02Already.
18:17Why are you late?
18:19It hasn't been easy to recruit the men.
18:21How many did you bring?
18:22Sixteen.
18:23Did you get him out of jail?
18:24Yeah.
18:25Have you left the horses under cover?
18:27In the grove, as planned.
18:29We will advance during the night.
18:31The important thing is that nobody fires a single shot, that nobody makes any noise.
18:34We will attack at dawn while everyone sleeps.
18:37There are six paths to reach the summit.
18:39Four face this side and two face the back.
18:41We will distribute the men.
18:42You go around with your group.
18:43I will do it with my soldiers.
18:45Warn your men to advance one by one and in a fan-like formation.
18:48If they discover our presence before we reach the intended locations,
18:51we will have failed.
18:52Don't worry.
18:59Thank you!
19:02Thank you!
19:03Thank you!
19:21Thank you!
19:33Thank you!
19:47Thank you!
19:58Thank you!
19:59Thank you!
20:15Thank you!
20:19Thank you!
20:20Thank you!
20:21Crouch down and don't let them see you.
20:24Thank you!
20:45Thank you!
20:54Come on!
20:57Let's go!
21:04Come out one by one with your arms raised!
21:06You're surrounded!
21:08Oh my God, what's happening?
21:10But what's happening?
21:13But seriously, where are the men?
21:16Behind you.
21:21And my men?
21:22They were left behind.
21:24Do you mean they deserted?
21:27Some will.
21:28Especially those outside the law.
21:30What are you going to do with me?
21:31Letting you go.
21:33I think this will have helped you make your choice.
21:36And what about everyone else?
21:38Those you have released from prison will not want to return.
21:41You can take the rest.
21:43Only one will pay for all.
21:47Bring Antonio.
22:08Please let me go.
22:12I can't take it anymore.
22:18Are you going to let him die?
22:20No, but he'll get a good lesson.
22:23When you see that he can't take it anymore, let him go, but only in the last minute of his resistance.
22:27Then you give him some provisions and let him go.
22:30What if we're late?
22:34Too bad for him.
22:36If he had any dignity, he would have shot himself before returning shrouded in ridicule.
22:39It was a very dark night.
22:41We didn't see anything.
22:42They must have been waiting for us among the rocks and they mingled with us.
22:45They took our men out of action one by one.
22:48You see.
22:48I didn't find out.
22:49Well, now you're going to find out, you idiot.
22:54Lock this useless man up or hang him, it's all the same.
22:57Come on.
23:26Come on.
23:40Ma'am, could you spare me a few minutes?
23:55I am the chief inspector of police and I have come to express my concern for your health.
24:02I have read your file.
24:04I know for a fact that he is not responsible for the charges against him.
24:08Yes, I am, sir.
24:10They accuse me of being Curro Jiménez's mother.
24:14And I must tell you that I am indeed the mother of Curro Jiménez.
24:19He seems to pronounce that name with pride.
24:21I call you only with affection, inspector.
24:24Unfortunately, the law lacks feelings.
24:27I've already had tests.
24:29Her status as a mother will not make her forget that her son has killed many men and that he may continue.
24:33killing many more.
24:34I know.
24:36On behalf of those who may die, I come to speak to you.
24:40And what do you want me to do?
24:43It is very painful for me to tell you this.
24:45For his son, there is only one place that guarantees the peace of mind of others.
24:49The prison.
24:50Are you speaking to me in the name of law or justice, sir?
24:54They are one and the same.
24:56That's the mistake.
24:57Injustice put my son outside the law.
25:01There are always legal means to impose justice without the need to kill.
25:05Taking it into our own hands...
25:07He may be right.
25:09Perhaps he didn't find those legal means you're talking about.
25:14I know for a fact that he tried.
25:16And I also know that nobody wanted to listen to him.
25:20Madam, talking about the past will not prevent more deaths.
25:25What do you want me to do?
25:27Send him a letter.
25:29Convince him to surrender.
25:31Tell him that his health is delicate and that he wants to see him.
25:34He's asking me to bring my son.
25:37To the gallows.
25:39I promise you it won't be like that.
25:42I have the power to spare him the death penalty.
25:45Inspector.
25:47The day of reckoning is very near for me.
25:51Maybe I'm wrong and I'll have to pay for another one.
25:55But I will not set any traps for my son.
26:00Nor will I write any letter.
26:04Don't ask me to do what I do to fulfill my civic duties...
26:09...I forgot my duties as a mother.
26:27I understood.
26:30That you stood up for yourself.
26:41Grabber.
26:49Let him go.
27:05Give him a knife.
27:31Take off his robe.
27:38Wow!
27:44Sing to him!
27:57Thank you!
28:32Thank you!
28:49Thank you!
29:34Thank you!
29:54Student, is Curro there?
29:55Yes, what's wrong?
29:56Bad news, Curro's mother is seriously ill
29:59Don't go to the village
30:00Don't you see that a lot of people know you?
30:02I'll arrive at night, nobody needs to see me
30:03But what are you going there for? You can't do anything.
30:05They have your mother in prison precisely to take care of you—it's a trap.
30:07I need to know how she is and try to see her.
30:09Rosario is right.
30:11It looks like a trap.
30:13I'm going with you.
30:15Thank you
30:16But this problem is mine alone.
30:37REMAtUh
30:49Seus wind States Rod Moh ones
30:50I have the car
30:51I have the car
30:55I treated myself to a television
30:55I have the car
30:58me hechol
30:59I have the car
30:59with United
31:00I have the other one
31:01Be yourself
31:01I have the car
31:01I have the car
31:02I have the car
31:03I have the car
31:14No, no, no.
31:34No, no, no.
32:04Don't be so sure. He has spies everywhere. Besides, and according to my sources, he's never stopped.
32:12be in contact with her.
32:13If, as the doctor said, that woman dies before tomorrow, all possibilities of
32:18He will come.
32:19We will increase security in any case. At the funeral and also at the cemetery.
32:24Why are you going to the cemetery? Do you really think you're going to take that risk just to pray for her?
32:28I have ordered that she be buried in the non-Catholic cemetery. Without knowing that man, I dare say that
32:33He will not accept it.
32:34Do you think he'll steal the corpse?
32:36That's what I think.
32:41Let's go home.
32:58Stop! Stop, I said! Go to the horses! Stay still!
33:01No!
33:04Low!
33:09What is it that he wants?
33:11Give him something to think about.
33:13I warn you that these jokes could cost you dearly.
33:16He'd still think it was a joke if I pulled the trigger.
33:19I am the chief of police.
33:21And I, Curro Jiménez, the humblest of bandits.
33:25I was expecting him, but not so soon.
33:29I've already told him I've come to give him something to think about.
33:31What is it that he's so determined to make me think about?
33:33That I can reach you at any time and in any place.
33:37Is it a threat?
33:39Take it however you want.
33:41But I warn you that I will hold you responsible for anything that may happen to my mother.
33:45To you and to those who ordered her arrest.
33:48You are guilty.
33:50You can see her if you turn yourself in voluntarily.
33:52The law will be kind to you.
33:54How is my mother?
33:58Finishing up.
34:03You can continue.
34:05Already!
34:38You can continue.
34:45You can continue.
34:46What's that?
34:50Careful!
34:51¡ 비� town KO!
34:52Careful!
34:55Goes!
34:55Goes!
34:55Goes!
34:56Goes!
34:57Goes!
34:57Goes!
35:01Bad news?
35:05Yeah.
35:07He is in serious condition.
35:13Very serious.
35:15What are you up to?
35:19Surrender.
35:21There is no other solution.
35:23If I want to see her alive, no.
35:28Yes. I understand.
35:35I have come to say goodbye.
35:38Your company and your loyalty have been of great help to me.
35:42What do we do?
35:47Whatever you think is most convenient.
35:49Tell others what is happening.
35:52But when I have called,
35:54Goodbyes are very sad.
35:56Let me go with you.
36:07The trip is very short.
36:09Even so, please.
36:17If you want it.
36:39Sir, an emissary from the prison has come to notify you that Curro Jiménez's mother has passed away.
36:48Orders to reinforce surveillance.
36:50Yes sir.
36:50Wait.
36:52Make sure they prepare the burial for the day after tomorrow.
36:56Let them announce it throughout the town so that Curro gets the news as soon as possible.
37:00Do you think he'll come?
37:02What I believe is my own business.
37:04Yes sir.
37:05Just focus on following orders.
37:08And tell the prison officer
37:09that the body will be buried in the neo-Catholic cemetery as indicated by the ordinances.
37:14Good, sir.
37:22Subscribe to the channel!
37:42Subscribe to the channel!
37:47Want?
37:49No.
38:00How did you find out?
38:03About what?
38:05About the seriousness of your mother's condition.
38:09The chief of police told me.
38:14I met him by chance.
38:17There was a carriage stopped in front of the jail.
38:20I assumed it belonged to someone important.
38:23The coachman confirmed it to me.
38:26It was easy to rob him.
38:31What has it been like for you?
38:34Hardly anything, right?
38:41Is that your answer?
38:43You could have done the same with a loyal dog.
38:45Why do you say that?
38:48My life with you has been a bit like that.
38:51Watching you leave, waiting for you.
38:53And when you return, ask for your caresses.
38:58You had never reproached me for anything.
39:01Why today, of all days?
39:02I don't reproach you.
39:03I have always known that neither your heart nor your head belonged to me.
39:10You're surprised that I'm talking to you like this, aren't you?
39:12I myself am surprised.
39:16I thought I had buried my feelings a long time ago.
39:23You still have time to rebuild your life.
39:27I have been happy loving you.
39:46Are you determined to enter the village?
39:49Yeah.
39:52Your presence will only bring more anxiety to your mother.
39:55He will feel responsible for anything that might happen to you.
39:57I have to see it.
40:01I'm not going to let him die in prison without at least being by his side.
40:04You don't even know if he's still alive.
40:06The man who informed you only wants to put you on the blacklist.
40:10So what?
40:13There is a woman who is dying.
40:15And that woman is my mother.
40:16You just don't want to understand.
40:31There is something even more terrible.
40:34That I am solely responsible.
40:36Promise me at least one thing.
40:38That you will not surrender until you verify that everything that man has told you is true.
40:44I promise you.
40:45Let me go to the village alone and find out.
40:48Then you do whatever you want.
40:54Thank you.
40:55Thank you.
41:00Thank you.
41:07Thank you.
41:08Thank you.
41:18Thank you.
41:18Thank you.
41:23Thank you.
41:37Thank you.
41:39Thank you.
41:49Thank you.
41:49Thank you.
41:52Thank you.
41:53Thank you.
42:04Thank you.
42:15Thank you.
42:26Thank you.
42:30Thank you.
42:40Thank you.
42:41Thank you.
42:42Thank you.
42:42Thank you.
42:44Thank you.
42:44Thank you.
42:45Thank you.
42:48Thank you.
42:49Thank you.
42:53Thank you.
42:54Thank you.
42:56Thank you.
42:57Thank you.
42:57Thank you.
43:08Thank you.
43:22Thank you.
43:35Thank you.
43:45Thank you.
44:16Thank you.
44:29Thank you.
44:39Thank you.
45:06Thank you.
45:12Thank you.
45:13Thank you.
45:34Forward.
45:43Thank you.
45:47Thank you.
45:47Thank you.
45:56Thank you.
45:56Thank you.
46:01Thank you.
46:07Thank you.
46:13Thank you.
46:24Thank you.
46:28Thank you.
46:33Thank you.
46:34What was that?
46:37I don't know how long they'll decide to keep them here.
46:40I can't take it anymore.
46:42I'm leaving.
46:43Be quiet.
46:44Who would have thought that Curro Jiménez could come to see his dead at night?
46:47It is during the day that he will not come.
46:49Well, if it comes at night we're in trouble.
46:51A gunshot is the signal.
46:53One shot and this place will be swarming with men ready to arrest him.
46:56Yes, but while they arrive...
46:58Be quiet! You don't hear footsteps.
47:04That's what one has to do. For a few cents.
47:09Who is it?
47:10An old woman.
47:12What are you looking for, Grandma?
47:14Rest, son. That's all.
47:16You can't be here.
47:18Isn't this the cemetery? Well, I've come here to die.
47:21Why else would I have come?
47:24I don't have much time left and I've decided to have the burial on foot.
47:29When the time comes, they'll throw me in the hole and that's that.
47:32And do you plan to stay here in the meantime?
47:34Do you know of a better place?
47:36And what do you plan to eat?
47:38Nothing. That way I finish sooner.
48:00And you say that you find it strange?
48:03Yes, sir. It's just not.
48:05Of course it isn't, you idiot!
48:07Have you had Curro Jiménez's lieutenant in your hands?
48:10Is that old woman a lieutenant?
48:12What old woman?
48:13He's the student who's always dressing up.
48:16Where has he gone?
48:17He's still there. At least when I left he stayed chatting with my friend.
48:21Go and bring that man to me immediately.
48:23Take the reinforcements you need, but bring them back immediately.
48:26Yes, sir. Yes, sir.
48:40That's the student over there.
48:45Be very careful. It's dangerous.
48:46Yeah.
48:51One.
48:54Two.
49:02This is the place.
49:37Have you all gone mad?
49:38Or do you want to play at justice, you thugs?
49:41Come on, student.
49:42Raise your hands.
49:44I did study a little back in my day.
49:51Rags.
49:52At my age, what do you want?
49:55Go on, go on, go on.
50:16She's an old woman, idiots.
50:18I'm sorry if I've disappointed you.
50:21Let's go to the cemetery quickly.
50:22It could be a trick.
50:41Fortunately, we arrived on time.
50:44We will continue surveillance day and night.
50:49Curro will come for her.
50:52Requi in eternal, donate eis, dominate, et lux perpetua, shine eis.
50:58Requiescat in pazem.
50:59Amen.
51:00Amen.
51:02Amen.
51:31Thank you!
52:01Thank you!
52:24Thank you!
52:47Thank you!
53:13Thank you!
53:33Thank you!
Comentarios