- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Thank you!
00:54Thank you!
01:28Thank you!
01:58Thank you!
02:01Begin!
02:13Everyone stand up!
02:15Come on, let's go! Everyone up!
02:18Walking!
02:24Form a line!
02:33Come on, hurry up, hurry up!
02:37Come on, let's see, come in.
02:40You.
02:41Happens.
02:43Also.
02:44Also.
02:45Come on.
02:47Also.
02:48Come on.
02:49Happens.
02:51Happens.
02:52Happens.
02:53You, ma'am.
02:54Happens.
02:56You too. Come in.
02:58Happens.
02:58Happens.
03:00Happens.
03:01Come on.
03:02Come on.
03:02Come on.
03:04You too.
03:05Happens.
03:06Happens.
03:07You too, ma'am.
03:08Happens.
03:09Happens.
03:11Happens.
03:11Come on.
03:12Come on.
03:13Go ahead! Go ahead!
03:17Forward!
03:22Forward!
03:23You seem to be asleep.
03:44Come on.
03:44Come on.
03:45Come on.
03:45This step is going to take forever.
03:46Hurry!
03:49Hurry!
04:07Those guys back there! Move it!
04:10Quick! Quick!
04:13Fast!
04:14Fast!
04:17Come on!
04:19Come on! He's stepping on it!
04:33Come on!
04:36Come on!
04:45Come on!
04:49Come on!
04:52Come on!
04:53Come on!
04:53Let no one be left behind!
05:04You!
05:05Faster!
05:05Come on!
05:20Let's see what happens with that.
05:22You, move, move
05:33Let no one be left behind
05:35Come on, move it, move it
05:37Hurry, hurry!
05:41At this rate, some of them won't even be able to afford bread.
05:45Come on, hurry up, hurry up!
06:00Let's see what's going on back there.
06:03Quick, quick!
06:13Come on, ma'am, we all come here to work!
06:26Go ahead, go ahead!
06:33At this rate, you'll never finish.
06:35Go, hurry!
06:36You're already tired, keep going
06:51Let's see what happens with those guys over there.
06:55Robbers, robbers!
07:02Robbers, robbers!
07:30Name?
07:32Victorio García
07:37Following
07:38Come on
07:40Name
07:42Rafael Márquez
07:48Okay, next one
07:50Name
07:52Luis Fernández
07:58Following
07:59Come on
08:00Name
08:02It's not right.
08:03Look what they paid me
08:04And on top of that, they deduct the cost of our food.
08:06They call anything food.
08:08We have to protest
08:09But others silenced together
08:11Following
08:11Name
08:12Juan Día
08:13Come on
08:14Other
08:15Name
08:16Pedro Martínez
08:18Following
08:19Name
08:20Felipe Gómez
08:22Come on
08:23Come on, another one
08:24And this is just after working all day long.
08:26I will not accept protests
08:27Come on, come on
08:28Following
08:29Name
08:29Come on, you get in line.
08:31Other
08:32Name
08:36Other
08:38Contreras
08:38Name
08:46This is not what was agreed upon.
08:47They said 15 reales for...
08:48You did not work on Corpus Christi Day
08:50And naturally, the cost of food and wine is also deducted.
08:54Meal
08:56They call that garbage food
08:58And they dare to charge for it
09:00What do you say?
09:01I want my full pay.
09:02You arrive
09:03Pay it as stipulated
09:04Not a penny more
09:05Yes sir
09:05Have you heard?
09:07We give you work and you still want us to give away money?
09:10Get in line and everyone will get paid
09:12It's our money.
09:14We hired each other for 15 reais
09:16And you give us less than 11
09:17If you don't want it, leave it.
09:19Go home and starve to death.
09:22You arrive
09:23Collect the money
09:27We will not lack for help.
09:31Damned
09:33Scoundrels
09:34Thieves
09:45If you do not accept what is stipulated
09:48I'll have you locked up in jail for breach of contract
09:52Here is the mayor
09:54What will the law tell you?
09:55He's on my side or yours.
09:58Collect
09:59That's good money
10:00Otherwise, how will you live for the rest of the year?
10:20Stay still
10:21Stay still
10:22Stay still
10:22Stay still
10:23They will charge
10:25But at a rate of 15 reales
10:28Everyone to get paid.
10:35Pay them
10:36And without discounts
10:38Those who have already been paid should demand the difference.
10:52You are the master's son, aren't you?
10:56Give me that
11:06It's clear your father raised you with great care.
11:10But there's something he forgot to teach you
11:14Force should not be abused
11:16Nor should you hit a defenseless man.
11:19It's very ugly
11:24Isn't it really ugly?
11:28Don't do it again
11:33These men
11:35They have not committed any crime against their property.
11:38And all you've done is pay them what's due.
11:42Be careful about taking action against them.
11:45Or it would force me to return
11:47And take them against you
11:48Weapons on the ground
11:51You too
12:04Curro, there's a lot of money.
12:10This is our pay, Mr. Mayor.
12:14We don't want to go hungry the rest of the year either.
12:50Subscribe to the channel!
13:05If you do not act quickly
13:07And effectively against that outlaw
13:10I will go to Seville and speak with the magistrate.
13:12What can I do?
13:13Without men, without weapons
13:14No flocks!
13:15At least put a price on his head.
13:18These same wretches he protects
13:20They'll rush to sell them, and the reward is good.
13:23All they care about is money
13:26And don't tell me you don't have any money either.
13:29I have it!
13:30We will not forget what you have done for us
13:33If it were good for anything
13:35For now
13:36So that your head and the heads of your men
13:38They have a high price in this region.
13:40We're used to it by now.
13:43We're used to it, old man.
13:48Here, share it among everyone
13:55That's a lot of money.
13:57Don't worry about us, we have plenty.
13:59Besides, it's not ours, it belongs to Don Raimundo.
14:01That charitable soul
14:04Finally, for once, we can face it.
14:06That's what I thought.
14:07I have threatened him
14:10But it's no use as long as you continue to be afraid of hunger.
14:14This will provide food for the women and children.
14:16And the men will be able to go to the coast or to the mines in the mountains.
14:20And find another job
14:21Don Raimundo will have to come and get us there
14:24And we can set conditions.
14:27Let me know if you need me
14:29We'll be resting in the devil's mouth for a few days.
14:31I know the place
14:33Hidden, solitary
14:34And just a few hours away
14:36We'll be there.
14:37Staying here would be very exposed
14:39I have a reputation for being generous.
14:41But I don't want to give my head to Don Raimundo
14:51Thanks, Curro
14:53Throughout
14:56Thank you for calling them
15:02Something similar happened once in my town.
15:05It was a race against time
15:07The landowner was losing his crops.
15:08To the day laborers who refused to work for him
15:10Because it was a pig just like this one
15:11They were denied bread
15:13The non-Hacienda
15:14Hunger came first
15:15That's when you left your town
15:17And you decided to become a student
15:19He never likes to talk about his life.
15:21You're wrong, I like it
15:22The one I invented
15:24What are we going to do in the devil's mouth?
15:26We'll have to wait and see how this all ends.
15:27The old man is very excited
15:29But things aren't going to be easy.
15:31Everyone has to agree
15:33And many are afraid
15:34And hunger
15:35Do you need me in the devil's mouth?
15:36Because?
15:37It's because we're close to my town
15:38And it's been a long time since I've seen my family.
15:41No, I don't need you.
15:43We'll be waiting for you there.
15:44Okay, I'll go back
15:45I know a shortcut
15:46Take care
15:48Algarrobo, I'll bring you one of my cousins
15:49Keep them
15:50The women from your town have a reputation for being ugly.
15:52You're right
15:53But it's time you settled down.
15:54And that way you won't spend the night writing, you grouch.
15:57Come on!
15:58Come on!
16:07Come on!
16:10Come on!
16:15Come on!
16:23Come on!
16:54Come on!
17:15Come on!
17:54Father
18:03We're in luck
18:05I felt like seeing you
18:06That's why I say it.
18:07I want to see you very often
18:10But I don't know where to find you.
18:12I am writing to you
18:14And you send us money
18:15But I never know where you are.
18:17Around there
18:19As long as I know you're alive
18:23Here, keep going
18:27This morning entering the town
18:28I saw a woman who looked very much like Luz Moyano
18:30Like two peas in a pod
18:32A drop
18:33It's Luz Moyano
18:35But she hadn't married someone from the coast
18:37And he had left the village
18:38Yes, but they came back.
18:39Things went badly for him.
18:41And they came here to try their luck.
18:44Imagine
18:45He showed no signs of recognizing me.
18:47It's not blindness
18:48It's shameful
18:49When I was your girlfriend
18:50She was beautiful and cheerful
18:51She didn't want you to see her in misery
19:21No, no, no, don't get up
19:22Keep sewing
19:28Keep sewing
19:28You didn't recognize me this morning.
19:32Has it changed that much?
19:40For you, however, time has not passed.
19:47You haven't changed at all
19:50He's still a liar.
19:51Are you going to start scolding me now?
19:57Time will have passed
20:02Wouldn't you want me as your girlfriend anymore?
20:04Do you want us to do the test?
20:05No
20:06I'm not going to put you in that predicament, Manolo
20:13I got married
20:15You didn't know
20:32I waited for you for two years
20:34Knowing that you wouldn't come back
20:37And that you're not a man to be tied down to anyone.
20:41I've always been a fool.
20:44Don't apologize
20:45Everything is buried
20:50I met a man
20:51And I gradually forgot you
20:54Do I know him?
20:56No, I don't think so.
20:57It's not from here
21:02It's Daniel
21:03My husband
21:05Hello
21:06Manolo is from the village
21:07He is the son of Manolo Revuelta
21:09How did it go?
21:11Nothing new
21:12What do you work at?
21:13In the countryside, like everyone else
21:15We used to live on the coast
21:16I had a boat, I fished
21:18But things went wrong and...
21:20We shouldn't have left there
21:21Do you have children?
21:23No
21:28Okay, I'll leave you now.
21:29No, man, wait.
21:30There's always a drink for a friend
21:42Daniel knows your father
21:44He values it highly.
21:45He is a good man
21:47I don't know who I take after.
21:51Your father helps everyone
21:54To the whole town, if possible
21:57With the money you send him
22:00Here, man
22:01Baby
22:02Thank you
22:04But what happened?
22:06Those lands provided work
22:07But they were good.
22:08Two years of drought
22:11The earth hardened
22:12Almost all of them had to sell them for a pittance.
22:14And those who bought them
22:15They haven't bothered to cultivate them
22:17Now we work for others
22:18For the large landowners of the region
22:21When there's something to do
22:25Come on, woman
22:26Things aren't going well right now.
22:28But something will come of it.
22:29We must trust
22:31In what?
22:34To die of hunger
22:38We would have to leave this damned land
22:41Where to?
22:42Don't know
22:44America
22:46Anywhere
22:47But to leave
23:09They love you in the village
23:11I'm just trying to help.
23:12But there's not much I can do.
23:14The town is like a house that's too big for my resources.
23:18When your money arrives
23:19It's a holiday
23:22I will try to send more often
23:23I didn't know things were so bad
23:25You're doing quite a lot, son.
23:26You are not rich
23:28And I can imagine how hard it is for you to earn it.
23:35Father, I wanted to tell you something.
23:36You should sleep
23:37If you want to go out at dawn
23:40But it's something I've never told you.
23:41I haven't asked you anything
23:43But father
23:44People who love each other
23:45There's no need to tell her everything.
23:46You are my son
23:48And you live your own life
23:49When you want to know something
23:50I'll ask you
23:55Yes, father
23:56Come on, lie down
23:57At least a few hours
23:58You need to sleep
24:10Dolores
24:11Dolores
24:12To bed
24:20Call me before you leave
24:21I'll make you some tortillas for the trip
24:31Don't take too long to come back
24:34Don't take too long to come back
24:35Surely not, Father
24:36Good night
24:37Good night
25:11Good night
25:40Hello, Luz
25:43I've come to say goodbye
25:44We'll meet again
25:45I don't know if you'll find us here next time.
25:47I'll have to come visit you in America.
25:51Can I help you?
25:54Daniel is too proud
25:56And you too?
25:58Yeah
26:00That was one of the reasons we were always arguing
26:02Do you remember?
26:04You used to call me proud
26:06And you to me, Cynic?
26:11Those were good times
26:14Anyway, thanks, Manuel
26:17And don't worry
26:18Furthermore, you've brought us luck.
26:21Because?
26:22Daniel has found a job
26:23Where?
26:25In the lands of Don Raimundo Olivencia
26:26One day's journey from here
26:30Was he going to accept it?
26:32Do you think we are in a position to choose?
26:35They will leave tomorrow night
26:38Why wouldn't I accept it?
26:42No reason
26:43How many men are there?
26:45About 50
26:47But what about that job?
26:50Nothing
26:52Goodbye, Luz
26:55Bye
26:58Goodbye, Luz
27:16You think we enjoyed ourselves!
27:16Where the night
27:17By clarifying
27:18Do you think we can see?
27:19Goodbye, Luz
27:19Goodbye, Luz
27:22Goodbye, Luz
27:25No, no, no.
28:10No, no, no.
28:26I don't know, I'll think of something.
28:27Are you going to warn Curro?
28:28No, there's no time to lose. It's a matter of hours. Goodbye, old man.
28:32When you see him, tell him I wasn't wrong.
28:34Don Raimundo is offering a fortune.
28:37A fortune? Why?
28:38By Curro's head.
28:40For all of you.
28:41For a single piece of information that will allow him to trap you.
28:45Go about your day happily.
28:46Poverty is a bad advisor.
28:47Goodbye, old man.
29:09Poverty is bad.
29:34What are you saying?
29:36You don't realize it.
29:37It's important for them, but it's also important for you.
29:40At least once, beat those people.
29:43Let them realize that you are not in their hands.
29:44That you can stand up for yourselves.
29:47Excuse me, Manolo, but you talk like a rich person.
29:50You don't know what misery is.
29:52I wouldn't have dared to talk to you about this if I didn't have the solution for you.
29:56I am famous.
29:57And you know very well what kind of fame I have, right?
30:01That's not something people talk about in the village.
30:02Out of respect for my father.
30:05But ask Raimundo Olivencia out of fear.
30:07What do you have to do with that man?
30:10He's probably willing to pay a lot of money for me.
30:13Pay for you?
30:14To whom should I surrender myself?
30:16It's not that I'm that important, let's be clear.
30:19The one he loves is Curro.
30:20But in Curro's absence, any of his men could be good prey.
30:25And why are you telling me all this?
30:27It's clear, it's about money.
30:28Big money.
30:30More than you and those 50 men can get,
30:33bursting your eyes and hands on the esparto grass.
30:36But...
30:36And you can have that money tomorrow.
30:39As?
30:42Surrendering.
30:44Don't pay any attention to him.
30:45He's crazy.
30:49Since when do you let your wife decide for you?
30:54Don't worry about me.
30:56I'll manage, you do your thing.
30:58You offer to turn me in, you ask for the reward and my horse, and then you leave.
31:01The horse? What for?
31:03You're going to need it.
31:05You take the money to the village, today.
31:07And you distribute it on the condition that nobody goes to work in the esparto grass fields.
31:10Then you head to the devil's mouth.
31:12Do you know the place?
31:12Yes, we were shipwrecked there once.
31:14We had to return by land; I remember the way.
31:16You find Curro there and tell him everything.
31:19That I have given to you.
31:21It kills me.
31:22That you have given me because I want to beat Don Raimundo.
31:24And also to set a trap for him.
31:26You tell Curro that I'll hold out for 24 hours, but then I'll sing.
31:29The time needed for him to prepare.
31:31Don Raimundo will think he can catch him off guard in the devil's mouth.
31:34And then?
31:35And instead, Curro will be the one to take him, because you will have told him everything.
31:39Do you understand?
31:40Get this into your head.
31:41And I'll hold out for 24 hours.
32:09I need to speak with Mr. Raimundo Olivencia.
32:10What is it about?
32:11It's a personal matter.
32:13Don Raimundo is not interested in the personal affairs of people like you.
32:17Mine did.
32:19I have a friend who knows where he is, Curro Jiménez.
32:24Happens.
32:35The student?
32:37The one who was pointing a gun at your head, Father?
32:42I want the money and your horse.
32:44At the time of handing it over.
32:46Why do you want the horse?
32:48To escape to Portugal.
32:50Things always come out.
32:51I don't want to run into Curro Jiménez.
32:53Couldn't you take us to him?
32:55The student will be able to do better than me.
32:58He knows the place, the way.
33:00He told me.
33:02Let's not waste any more time.
33:03He's not going to wait for me for a whole day.
33:06Leave immediately.
33:08You go with three others.
33:11And the money?
33:12I'll take it.
33:13Wait outside.
33:19At the time of delivery, understood?
33:21I don't want to be seen in this town anymore.
33:30Don't even think about killing him.
33:32Or steal the reward.
33:37That's a lot of money.
33:40But we couldn't have invested it better.
33:44Informers must be encouraged.
33:46These wretches would sell their own mother for money.
33:50You'll see if the student himself
33:53He doesn't hand us over to his boss.
33:56Are you going to offer him money too?
34:00I plan to use other procedures with him.
34:28Hold it, don't be a coward!
34:35Get up!
34:47Come on, walk!
34:52Come on, walk!
35:07Come on, walk!
35:08Go on!
35:10Take.
35:11It's yours.
35:12And the horse?
35:13There you have it.
35:14Take it.
35:19Come on!
35:30Meal
35:58High!
36:02I think my father made a mistake in the calculation.
36:04Let me see your bag
36:08Follow him! Take his horse and his money!
36:26Follow him!
36:50If I hand you over to the authorities
36:52They will hang you in the town square
36:56And they will expose your head at the first crossroads
37:02Would it be better for you to talk?
37:04I don't understand him
37:05I drank too much last night.
37:08You're not fooling me
37:10There's nothing like a good scare to sober you up.
37:13You will know
37:15Were you drunk on payday in the square?
37:18Come on
37:20Take out a bottle of that brandy that only landowners drink.
37:26Where is Curro Jiménez?
37:29Where is Curro Jiménez?
37:31I've looked for it and I can't find it.
37:34When do I arrive?
37:35He's already gone.
37:35When am I leaving?
37:37It is presented
37:38Where have I heard that song before?
37:48How crazy
37:52The men of the village already have the money.
37:54They have promised me they won't show up for work.
37:56Now I have to complete the other part of the mission
37:59Be careful, Daniel.
38:00You've never gotten involved in these things.
38:02But once I'm involved, I can't let Manolo down.
38:05He has done this for us
38:07For all of us
38:09And there are several lives to save.
38:11They flee from everything
38:15It must be after nine o'clock by now.
38:19Fifteen hours have passed
38:21He told me he could last twenty-four
38:25I don't have time to waste.
38:26You'll have to run down the mountain
38:32I'll try
38:40I'll give you until dawn
38:43If you don't tell me where Curro is then
38:46I'll finish you off
38:49Can I sleep the remaining hours?
38:52I'll give you Curro's address later, with all the details.
38:55Father
38:59This man is stalling.
39:02I left my hands for a while
39:04In your hands?
39:05Well, I won't touch him.
39:06But I will give the orders.
39:08Go for a walk
39:09And that way he won't have to hear their screams
39:13Alright
39:14Don't overdo it.
39:16First we have to get Curro
39:18Do you realize what their retaliation would be?
39:20What if something happened to him?
39:22Go in peace.
39:32I get along better with older people
39:34Don't worry
39:36These friends of mine know a language
39:38That anyone can understand
39:42Don't worry
39:45Don't worry
40:26What? Nothing?
40:27Nothing.
40:31Well.
40:33Well, your deadline has passed.
40:37I've had them in my hands for 24 hours, right?
40:39Yeah.
40:42It's true.
40:44I see the light of dawn and hear the rooster crow.
40:48And the smell of dew reaches even the devil's mouth.
40:53What are you saying?
40:54Curro.
40:56It's in the devil's mouth.
40:58It's a secluded place, nobody ever goes there.
41:00He was with two men, unsuspecting, resting.
41:03That?
41:05That?
41:13That?
41:23That?
41:32Here, give me the cathexis
42:06That's my horse
42:07He intended to take it to the person who betrayed you, but we took it from him.
42:10With him you will take us to Curro Jiménez
42:30Under way
43:08Under way
43:51Under way
44:21Under way
44:50Under way
45:00What are you going to do with me?
45:02First we'll get Curro
45:05Then you'll work for me, if you want.
45:07Does the person who sold me out for the reward also work for you?
45:09No
45:11How do I know that he asked for my horse and when I left they gave it to me at his farmhouse?
45:14You ask too many questions
45:15I answer them too.
45:22There's the devil's mouth
45:24Shall we continue?
45:26You don't
45:27Tie him up
45:28And don't lose sight of him
45:31Laureano
45:31Let's go down
45:32Let's go down
46:20Why won't the student Demorio come?
46:22He'll be entertained by his cousin
46:24That's what you think.
46:25That's what you think.
46:25I beat you to the carob tree
46:29Want to play a game, Curro?
46:36Go on, give out letters
46:42How are you?
46:45How are you?
47:04Okay, now you've learned Project.
47:35Thanks for watching the video
48:05Thanks for watching the video
48:18Thanks for watching the video
48:18Thanks for watching the video
49:17Thanks for watching the video
49:40Thanks for watching the video
49:48Thanks for watching the video
50:38Follow me
51:07Thanks for watching the video
51:37Thanks for watching the video
51:59Thanks for watching the video
52:49I'm going to finish you off, Curro Jiménez
52:51and with all your men
52:56so that the people of these lands
52:58never forget
52:59who is the master
53:02Stay here
53:24Come on!
53:26Come on!
53:46The student
53:51Come on!
53:58Come on!
54:14Come on!
54:22Come on!
54:38Come on!
54:45Come on!
54:56Come on!
55:02Come on!
55:07Come on!
55:13Come on!
55:16Come on!
55:19Come on!
55:44Come on!
55:54Come on!
55:57Come on!
56:13Come on!
56:15Come on!
56:15Come on!
56:18Out! Out with everyone!
56:22Everyone to the square!
56:28Get out of there!
56:38Get out of there or I'll burn the house down!
56:42There's nobody here!
56:44Out! Everyone to the square!
56:46Everyone to the square!
57:16Don't try it in other towns either!
57:19I'll make sure there are always empty seats waiting for him!
57:49Out! Out! Out! Out! Out! Out!
58:08Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out!
58:29Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out!
58:32Out! Out! Out! Out! Out!
58:57Music
59:36Music
59:37Music
Comentarios