- 1 day ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Dehidim mi bunları?
00:02Yalana son vermek pahasına hayatımı bitirdim.
00:05Bir daha asla mutlu olamayacağım ben.
00:08Kimse beni onun gibi sevmeyecek.
00:12Bu yalana ortak olan herkes bana kızacak şimdi.
00:16Başka ne yapabilirdim?
00:19Benim aşkım, benim kaderim, benim yalanım, benim kararım.
00:30Bir daha.
00:51Kızdın değil mi bana?
00:53Çok kızdın.
00:56Çok kızmış gibi mi duruyorum?
01:05Ben seninle kuru duyuyorum anneciğim.
01:08Anne ne olur böyle söyleme gerçekten.
01:10Kinaya yapma gerçekten.
01:12İyi değilim.
01:13Kinaya yapmıyorum anneciğim.
01:14Yürekten söylüyorum bunu.
01:16Bak herkes aşık olabilir.
01:18Herkes yalan söyleyebilir.
01:20Ama cesaret, işte bu herkes de mevcut değil.
01:24Sıkıştım, söyledim yani cesaret bunun neresindeki.
01:28Ama kimse senin yaptığını yapamadı kızım.
01:30İlk konuşan, ilk özür dileyen sen oldun.
01:33İlk özür dileyen de en cesurdur.
01:38Beni affeder de mi?
01:42Affetsin ne olur.
01:45İlk affeden de en güçlü olandır.
01:49Ve iyi, çok güçlü bir çocuk.
01:51Seni dinleyecek, anlayacak ve affedecek.
01:55Eğer seni gerçekten seviyorsa seni affedecek.
02:02Tamam.
02:05Gel.
02:09Güzel.
02:10Güzel kızım.
02:13Her şeyi düzeltecek, söz verip her şeyi unutulacak.
02:18Unutmak mutluluğun anahtarıdır.
02:23Bir de anne kucağı.
02:27Güzelim benim, güzel kızım.
02:34Yanımda uysana.
02:36Ben de ne zaman soğuyacak diyordum, şöyle kenara çekilse de yatsam diyordum.
02:40Hadi, aç, aç.
02:43Toplu kuş, annenin göğsüne yat bakalım şimdi.
02:54Şimdi çok üzülüyordur değil mi?
02:56Üzülüyordur kızım.
02:59Çocukken de böyle üzülürdü.
03:02Ama sen bir yolunu bulur, onu mutlaka tezgilenerdin.
03:15Ederdim.
03:29Hadi.
03:42Vay be, ne geceydi ama.
03:47Bambaşka şeyler beklerken.
03:50Neyse, görüşürüz.
03:59What kind of thing about you?
04:00Of course I'm a little bit.
04:03But I do not know what you think about it,
04:05you know what you think about it?
04:08To help you, to help you, to help you, to help you.
04:11I can't say anything.
04:13I mean...
04:16I'm going to show you what I was about to tell you.
04:19I don't know what I mean.
04:22It's a very interesting theory.
04:24I think Yiğit...
04:26... CD's first time.
04:29No, no, no, no.
04:30Why would you say that?
04:32Why would you say that?
04:32Why would you say that?
04:34Why would you say that?
04:35Why would you say that?
04:36Why would you say that?
04:38I don't know.
04:44I think Yiğit...
04:45... CD's first time.
04:47He went to the side,
04:47... towards him to the side,
04:49... and said that he'd have chined at the side.
04:51He came and cried out.
04:53He came to the side...
04:54... and said that it is not going to be the side.
04:57Then he was invited to the side.
05:00He's been wearing it for you.
05:02It's 15 minutes.
05:06It's a lot of things.
05:08You can talk to him about it.
05:09He's already asked me,
05:10I know you are not evil.
05:12You, you can't wait to sleep in the night's getting a day for the next day.
05:14You, you can't wait to sleep in the morning.
05:15I mean, I don't think I'm waiting for you for the next day.
05:19A lot of people don't get me.
05:21You know what's going on?
05:23You can't wait and see what's going on.
05:26You can't wait and see the next day, nothing else.
05:30You can't hold a steady man in the night.
05:36I'm a ובה.
05:38You can't wait to sleep in the night.
05:38I really want to go over Tuna.
05:40You didn't get him?
05:42You didn't see Tuna anymore.
05:44Tuna don't finish.
05:45You are close to your brother!
05:48You are close to your friends, a man, a man's one friend.
05:50Did you?
05:55Yes, I can do.
06:01Because I have to say no for this thing, do you understand?
06:04I should accept somebody who then put it on the control of something you're making.
06:08You actually need something.
06:10I've tried to do some things, you know what I said your name is I would say whatever,
06:13he came here for you, talking about it.
06:16This is your turn and the people who choose to keep you always saying that you don't get you,
06:22what do you do, I know what you do.
06:23I don't say that I don't get you.
06:25I don't have to make you do it.
06:28Everybody is suffering.
06:31Why?
06:33Because I'm a bad guy.
06:37I'm a bad guy.
06:43Let's go.
07:05Let's go.
07:35Let's go.
08:05Let's go.
08:37Let's go.
08:42Let's go.
09:07Let's go.
09:09Let's go.
09:13Let's go.
09:29Let's go.
09:31Let's go.
09:31Let's go.
09:31Let me see you
10:13Altyazı M.K.
11:45Aferin sana.
11:46Aferin sana best saldır Tuna.
11:49Güzel.
11:50Bu hikayeden de ikinci kitabı yazarsın.
11:52Böyle yürür gidersin sen.
11:53Hadi yürü işine.
11:55Deniz'e anlatacaksın.
11:57CD izlediğini söyleyeceksin.
11:59Bütün bu yaptığın şeylerin hepsinin...
12:01...aslında onu yıkmak için bir oyun olduğunu söyleyeceksin.
12:03Buna evlenme teklifi dahil.
12:05Kurduğun prodüksiyonlar.
12:06Ona kendini tekrar aşık etmem falan.
12:08Hepsi dahil.
12:08Bunların hepsini anlatacaksın.
12:11Anlatmazsan ne olur?
12:12Sen mi anlatırsın ha?
12:14Eskilerin de işiyle...
12:16...üstüne bastın.
12:18Ayağını kattır.
12:19Bundan sonra bütün kartlar açık olacak birader.
12:21Bundan sonra ne kadar ekmek?
12:23Aha.
12:23Bu kadar köfte.
12:26Kapiş.
12:36Gözümle görüyorum müdürüm.
12:37Bir sürü şey yınmışlar buraya.
12:39Gece yarısı yınmış olmaları lazım.
12:41Evet.
13:06Temizlerimi alsam ben ya.
13:08Alayım mı bunu?
13:20Ya İltem Dilek güzel alalım.
13:22Vallahi iyi alalım.
13:32Merhaba yazar kasa.
13:35Merhaba.
13:48Merhaba.
13:49Ya güldüğüme bakma takılı kaldı.
13:51Hiç az etmiyorum senden ne istiyorsan.
13:52Allah Allah komik çocuk.
13:55Sen bu komiklikleri bu dergilerden mi öğreniyorsun?
13:57Yiğit mi seni piyasaya geri sürdün o?
14:00Herhalde oğlumu o özel gecele yalnız bırakamazdım.
14:03Ama ne gece dediğimi Tuna ya.
14:05Bizim ufaklık nasıl böyle geceye damgasını vurdu?
14:08Denizden bahsediyorum bu arada.
14:10Denizden bahsediyorum bu arada.
14:10Bence sen denizin adını ağzına al.
14:12Ya da istiyorsan al.
14:13Ama o zaman ben sana ağzının dental sağlık standartları içerisinde kalacağına dair bir sözden bahsediyorum.
14:19Bu tavırlar, bu vandallık sana yakışmıyor.
14:23Tuna senin silahın, sözün, kalemin.
14:26Ben bana da senin geri kitabın o zaman çıkıyor.
14:32Ben en iyisi geleyim.
14:33Yoksa benim roman çıkmayacak çünkü beni içeri alacaklar ama bu arada sen.
14:38Bunu oku.
14:42Bu arada ben birkaç gün daha buradayım.
14:45Görüşürüz.
14:46Öpüyorum.
14:47Merak etme.
14:48Kendi imkanlarımla kalıyorum.
14:50Sağlıcakla.
14:58Güzel.
15:15Bir şey söyleyelim.
15:19Şişt.
15:20Baksana baksana.
15:21Bak.
15:22Hep siz yoktunuz.
15:23Ancak.
15:24Neler oldu.
15:25Ancak.
15:28Şişt.
15:29Bir şey söyleyeceğim.
15:31Yalnız.
15:32Gerçekten aylardır biz burada.
15:34Bir dizinin içindeymişiz.
15:36Biz bir pembe dizinin içindeymişiz ya.
15:38Yalan rüzgarı mıyız?
15:40Sırlar fırtınası mıyız?
15:41Neyiz?
15:42Garip yani.
15:43İçimde de garip bir şey oldu.
15:44Böyle ilk defa dedikodu yapıyorum.
15:45Yalnız bir şey söyleyeyim.
15:47Bu bizim.
15:47Bak Deniz enteresan bir tip çıktı.
15:49Fındık kadar boyu var.
15:51Türlü türlü huyu var.
15:52Dağ gibi adamı devirdi ya.
15:54He.
15:55Ya ne alakası var oğlum.
15:56Kız bir kere dürüst.
15:57Her şeyi çiha çiha söyledi.
15:59Kimseye suç dağıtmadı.
16:00Valla ben takdir ettim.
16:02Yalnız.
16:03Ben şeyi anlamadım.
16:04Abi Tuna Deniz'le sevgili değil miydi yani?
16:07Ha işte onu diyorsun.
16:08Sizler sizler ayakta uyurken ben olayı çoktan çözmüştüm.
16:11De.
16:13Yani hanımefendiliğimden sustum.
16:16Ya sahi senin kafana ne oldu bu arada?
16:18Ya benim üçüncü gözüm aktif oldu da onu kapatayım dedim.
16:21Buraya daha hazır değil.
16:22Daha hazır değilsiniz siz.
16:23Ya şimdi sizin bu zarif suskunluğunuz benim içimde fırtınalar koparır da o başka bir mesele.
16:30Şimdi başkan.
16:31Ha?
16:31Yani mesele şu mu?
16:33Bir oyun oynayanlar var.
16:34Bir oyun oynananlar var.
16:36Bir de bunların kesişme kümesi var.
16:38Tabii kesişir.
16:39Benim kafam karıştı.
16:40Şampiyon o işi öyle kağıt kalem olmadan böyle şema çizmeden hayatta çözemez.
16:44Mümkün değil.
16:45Olmaz.
16:45Çıkamaz.
16:46Şşş.
16:47Üçüncü göz.
16:48O iş bizde oğlum.
16:50Şema bizim işimiz.
16:51Şema'da iddialıyız.
16:53Kim bu?
16:54Şimdi şu şekil saçını yaparsam anlayabileceğinizi düşünüyorum.
17:00Kim bu?
17:01Michael.
17:02Ya da asistan kod adlı Deniz Aslan.
17:07Bu şimdi ortadaki küme.
17:08Bunun kesiştiği küme kim oluyor?
17:11Şurası bilirsin.
17:12İlkokuldan hatırlayın.
17:13Kesiştiği noktaları böyle şey yaparlar.
17:15Şimdi bunu da saçından hatırlayacaksınız.
17:17Bunun da saçı böyle gelir.
17:19Burası az aşağı gider.
17:20Şöyle gözü gibi düşünseniz.
17:23Bu kim?
17:24Yiğit Bey.
17:25Aferin bravo.
17:27Yiğit Balcı.
17:28Şimdi iş burada kızışıyor.
17:30Burada bir üçüncü kesişme var.
17:33Efendim.
17:34Bu kim?
17:35Bu da şimdi çizeceğim.
17:38Çizerken insan kötü oluyor.
17:39Şu saçından bunu da tanırsanız pek yıkanmaz.
17:42Bu sana benzer biraz.
17:43Senin kadar değildir ama bu da füskül peşendir.
17:47Müskül, müşkül pesen.
17:49Üstüne başına da şey yapmaz.
17:51Bunun da kaşı gözü şu şekilde cereyanesi.
17:53Şimdi bu da bizim çok satan editörümüz Tuna.
18:00Vay be.
18:01Bakıyorum da gıybetin elli tonunun dibine vurmuşsunuz abicim.
18:06Tunacığım ya.
18:07Sandığın gibi değil.
18:09Biliyorum o sandık ceviz ağacından maraş oyması zaten.
18:12Neyse.
18:12Arkadaşlar benim artık bu hikayeyle bir alakam kalmadı.
18:16Tamam mı?
18:17Yani bana komşunun oğlu samanlıkta basılmış gibi bakmayın dostlar.
18:21Yapmayın bunu yani.
18:22Değil mi?
18:23Biz Deniz'de çok güzel şeyler yaşadık.
18:25Yani gülüştük, öpüştük, dövüştük.
18:27Ve bitti.
18:29Tamam mı?
18:29Bu bahis dışında sohbet etmek isterseniz kapım size.
18:32Her zaman açık.
18:33Zira burası açık ofis.
18:34Ama bana Deniz Aslan, bana Yiğit Balcı.
18:38Gelmeyin abi bana böyle.
18:39Yani seviyorsanız ne olduk yapmayın yani.
18:42Buruk.
18:43Bahis kapanmadan ben son bir soru sorabilir miyim?
18:46Reddedildi.
18:54Şimdi.
19:01Şimdi.
19:02Şu.
19:03Sizinki ama tam hızlı çizdiğim için.
19:06Bir şey yapmayın.
19:07Beledeteceğim biraz daha bakayım.
19:15Bir kez söyleyeceğim.
19:18Tekrarlamayacağım.
19:20Dün dünde kaldı.
19:21Bitti gitti.
19:22Kimsenin bu konu hakkında konuştuğunu duymak istemiyorum.
19:28Hatta başkasının da duymasını istemiyorum.
19:31Bu ofiste bu konunun konuşulmasını yasaklıyorum.
19:34Umarım anlatabilmişimdir.
19:39Güzel.
19:41Şimdi herkes işinin başına.
19:43Kolay gelsin.
19:54Adama da yazık ama ya.
19:58Bir de kavga muhabbeti vardı.
20:03Sizin orada yazayım.
20:08Deniz bu ofisten gitmediği müddetçe bu konu kapanmayacak.
20:13Bu da bu kadar net.
20:15Ya sizin Deniz Aslan'a karşı özel bir alerjiniz falan mı var ya?
20:19Şimdi bir dakika bir şey söyleyeceğim.
20:21Türk filmi çok izledik.
20:23Yetişkin insanlarız.
20:24Bu filmlerde ne görüyoruz?
20:25Adam aşkından kör oluyor.
20:27Efendim ince hastalık oluyor falan.
20:28Bunlar tamam da ben bunu ilk defa gördüm.
20:30Böylesini aşktan kısalır mı adam ya?
20:32Adam kısalmış.
20:33Çekmiş çekmiş.
20:35Yemin ediyorum.
20:36Ne demişler Cemal?
20:37Kimi zaman aşk adamı ap eyler.
20:40Yeri gelir aşk adamı davr eyler.
20:42Çok güzel seyrediniz.
20:48Geldi geldi.
20:54Günaydın arkadaşlar.
20:56Günaydın.
21:18Orada kaldı ya.
21:20Ben çizdim.
21:23Orada da ki.
21:24Anlarsın zaten dikkatli bakacağım.
21:32Evet.
21:33Dün akşam yaşanan olayla alakalı oldu.
21:37Reddedildi.
21:38Var mı be?
21:41Bana bakma.
21:42Yiğit Bey'in kesin emri.
21:45Bu ofiste kesinlikle bu konuyu konuşuyoruz yasak.
21:48Az önce söyledi.
21:49Herkes de biliyor.
21:51Deniz yalnızca ofiste değil dışarıda konuşmamız da yasak.
21:55Allah Allah.
21:55Evet.
21:56Hatta ben sen bir söyleyeyim mi?
21:57Bunu düşünmemiz de yasak.
21:58Öyle mi?
21:59Şimdi mesela sen beni konuşturuyorsun.
22:00Ben sana şimdi bu konuyla ilgili bir şeyler söylüyorum.
22:02Ne oluyor?
22:03Ben bunu düşünüyorum yani.
22:05Aklımdan geçiriyorum.
22:05İşte yasak o.
22:06Bunların hepsi yasak.
22:14Bir şey mi soracaksın Deniz?
22:22Eyvah eyvah.
22:23Eyvah eyvah.
22:24Eyvah eyvah.
22:24Ya ne oluyor abi?
22:25Ben göremiyorum ya.
22:27Neyi göremiyorsun ya?
22:28Gerçekten neyi göremiyorsunuz?
22:30Göremediğiniz şey nedir?
22:31Ben Yiğit Bey'in asistanıyım.
22:32Burada çalışıyorum.
22:33Bu yani.
22:34Hayatımın bir parçası bu.
22:36Bu.
22:53Bence artık konuşabiliriz.
22:55Neyi konuşacağız?
22:57Her şeyi.
22:58Seninle konuşmak istediğimi nereden çıkarıyorsun sen?
23:00O zaman dinlersin.
23:02Seninle ilgili hiçbir şey duymak, dinlemek istemiyorum.
23:05Tamam mı?
23:05Evet.
23:07Çünkü üzüldün, yıkıldın, mahvoldun.
23:09Gerçekleri öğrenince deliye döndün.
23:11Haklısın ama senin ve benim cebimizde bir şeyler var bizi ayakta tutan.
23:16Eee?
23:17Sen benim Deniz Aslan olduğumu bilmediğin zamanlarda ne yapıyordun?
23:21Hatırlıyor musun?
23:22Bana öfkeleniyordun.
23:24İçindeki öfkeyi bana kusuyordun.
23:25İçinde kopan fırtınaların acısını benden çıkarıyordun.
23:28Beni yerin dibine sokuyordun her seferinde.
23:30Bu ofiste, her yerde, toplantıda beni mahvediyordun.
23:33Azarlıyordun, aşağılıyordun, yerin dibine sokuyordun beni.
23:36Ben gitse miydim o zaman?
23:37İstifa etse miydim?
23:38Etmedim.
23:39Kaç kere istifanın ucundan döndüm ben.
23:41Yapmadım.
23:42Mahvoldurdum ya ben.
23:44Niye yapmadım?
23:44Çünkü beni burada tutan bir şey vardı.
23:46Beni hayata bağlayan bir şeyler vardı.
23:49Neydi o?
23:49Benim cebimde ne var?
23:51İstifa mektubu mu var?
23:53Ha, ha ve ha.
23:59Yaşadıklarımız var.
24:01Birbirimize verdiğimiz sözler var.
24:05Bizi ayakta tutan sözler.
24:07Onlar.
24:10Geçmişimize.
24:12Yeni mi geldi aklına geçmişimiz?
24:14Laf bunlar tamam mı?
24:16Öğrenmişsin sen de laf salatası yapmayı.
24:18Tamam mı?
24:19Geçti gitti bunlar.
24:20Hepsi uçtu gitti.
24:22Uçmadı sen de biliyorsun.
24:24Gitmedi hiçbir yere.
24:28Annemlere gelmiştin ya.
24:29Daha doğrusu bize gelmiştin.
24:31Odama girmiştiniz İrem'le Pırıl'la.
24:33Sonra yatağımın üzerine yatmıştım.
24:35Ben o zaman neredeydim?
24:38Acaba neredeydin?
24:40Dur tahmin edeyim.
24:41Tuna.
24:43Olabilir.
24:43Değil mi?
24:44Neredeydin?
24:45Ama İrem yanımdaydı benim.
24:47Ya oradaydı.
24:48Sen neredeydin asistan?
24:49Sen o yatağın üzerinde geçmişinle boğuşurken ben o yatağın altında geleceğimizi düşünüyordum.
24:55Ben senin yanındaydım.
24:56Dibindeydim ben senin.
25:05Aklımca kaçabileceğim sendin.
25:10Ama kaçamadım.
25:11Ne kadar kaçabilirdim ki?
25:13Sen içimdeyken ben senden ne kadar fazla uzaklaşabilirdim ki?
25:18Yapamadım.
25:20Ben senin o gün söylediğin her şeyi hatırlıyorum.
25:23Kelimesi kelimesine biliyorum ben onları.
25:29Ben her zaman senin yanında olacağım.
25:34Neden biliyor musun?
25:35Çünkü insanlar birbirlerini çocukken severse bu ömür boyu sürer.
25:48Ama unuttuğum bir şey vardı o gün.
25:53İzci kampına gitmiştik ya biz.
25:57Yağmur yağmıştı böyle botlarımız ıslanmıştı.
26:00Sonra ateş yakmıştık botlarımızı kuruturken birbirimize izci sözü vermiştik hatırlıyor musun?
26:15Hayatta ne olursa olsun birbirimizden ayrılmayacağız.
26:47Bitti mi?
26:50Yavru kurtlar çok konuşmazlar.
26:53Çalışırlar.
26:53İşin gücün yok mu senin?
26:56Bitmedi.
27:19Bende kalan sana ait son şey.
27:22Ben onu yakamadım.
27:29O kadar güzeldi ki yakmaya kıyamadım.
27:48Keşke her şey bu fotoğraftaki gibi saf ve temiz kalabilseydi.
28:00Altyazı M.K.
28:02Altyazı M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:11Altyazı M.K.
28:12Altyazı M.K.
28:32Altyazı M.K.
28:35Altyazı M.K.
28:36Altyazı M.K.
28:45Altyazı M.K.
29:00Altyazı M.K.
29:03Altyazı M.K.
29:08Altyazı M.K.
29:22Altyazı M.K.
29:27Altyazı M.K.
29:39Altyazı M.K.
29:44Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.
30:36Altyazı M.K.
30:39Altyazı M.K.
30:41Altyazı M.K.
30:44Altyazı M.K.
31:08Altyazı M.K.
31:11Altyazı M.K.
Comments