- 5 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:19I don't know.
00:24What's your job?
00:25What's going on here?
00:28I'm going to get to the house at the time.
00:30I'm going to get to the house with five people.
00:33Can I get to the house?
00:36Can I get to the house?
00:38You can get to the house with some of the house.
00:39You can get to the house with some of them.
00:48Here we go.
00:50Here we go.
00:52Yes.
00:54What happened?
00:54Oh, no.
00:55What are you doing?
00:57This is the way that's been done with the metod authors, Deniz.
01:04Deniz, what are you doing?
01:05Okay, let me do.
01:06This is to Deniz.
01:08This is to Deniz.
01:10It's to Deniz.
01:12Deniz, what are you doing?
01:13This is to Deniz.
01:18Stop this, stop this.
01:20You're going to be a photo.
01:22I'm out of all.
01:24Apart from you.
01:25Atım.
01:26Aferin.
01:27Yapma.
01:28Atma diyorum sana atma.
01:30Delirin mi sen?
01:31Yapma diyorum sana.
01:32Ne yapacaksın?
01:33Ne yapacaksın?
01:35Ne yapacaksın?
01:35Ağlayacak.
01:38Sakin ol.
01:40Atma tamam yeter, yapma.
01:43Saçmalama artık sakin ol.
01:44Siz geçmişinizde yüzleşmediğiniz sürece ben sakin olmayacağım.
01:49Yüzleşeceksiniz.
01:51I will never wait to put them in the way to come if I couldn't do it.
01:54You are going to America to do it.
01:56You are going to...
01:57...you are going to...
01:58...you are going to...
01:59...you are going to go to...
02:03...I don't know if you are going to work with him.
02:06But you don't want to do it, you don't want to have a list.
02:08Just one way to do it.
02:29I thought he was supposed to be my mother.
02:32He got a friend and everything.
02:50I don't know.
03:13It's not a good thing.
03:34I have a lot more.
03:35I have a lot of work.
03:39But I can't do that.
03:42No matter what you have, you can't do that.
03:46I don't do that.
03:47I can't do that.
03:49What happened?
03:50It's not the right time.
03:51Please, I'll go to America.
03:54I'll go.
03:55I'll tell you something else.
03:57Deniz.
03:59Deniz.
04:00I'll leave you alone.
04:02I'll leave you alone.
04:24Go Flamingo!
04:28Arkadaşlar bu fedakarlığınızı hiçbir zaman unutmayacağım.
04:32Burada olduğunuz için çok mutluyum.
04:33Meğer Go Flamingo'yu ne kadar çok seviyormuşsunuz.
04:39Yalnız tabi bu yetmiyor.
04:42Dergimiz satmıyor arkadaşlar.
04:44Kriz var ve durum çok kritik.
04:46Evet arkadaşlar ya durum çok kritik zaten.
04:49İnsan şöyle bir etrafına bakınca durumun kritik olduğunu algılıyor.
04:52Benim kişisel görüşüm bir şey yapmaktan ziyade dergiyi kurtarmak için
04:56hepimiz bütün benliğimizi ortaya koymamız lazım.
05:00Hemen bir plan yapmalıyız.
05:03Arkadaşlar taşın altına elimizi koyma vaktidir.
05:07Bence kafamızı yani kafamızı taşın altına koymamız lazım.
05:10Ben bu sorunluluğu almaya hazırım.
05:13Eğer sizler için de bir sakıncası yoksa yönetici olarak...
05:17...reddedildi.
05:18Yani alınmaca mücamete yok.
05:21Arkadaşlar var ya hainsiniz ya.
05:24Şu hayatta reddedilecek şeyler var.
05:27Reddedilmeyecek şeyler var yani.
05:28İnsan şu gözleri, şu...
05:30...hilal kaşları, şu fındık kurnu reddeder mi ya?
05:35Anlaşıldı Gaziciğim anlaşıldı.
05:36Arkadaşlar şimdi bizim temel sorunumuza dönmek istiyorum ben.
05:39Yiğit Bey'in gidişiyle beraber bu dergi düşüşe geçti doğru muyum?
05:41Absolut.
05:42Kesinlikle.
05:43Aynen öyle.
05:44Allah var şimdi adam iyi yöneticiydi yani.
05:46Hiçbirimiz onun gibi yönetemeyiz.
05:48Ayrıca yönetebildik mi?
05:50Hiçbirimiz kıymetini bilemedik ama...
05:52...karizmatik işini bilen akıllı bir yöneticiydi.
05:55Krizmatik.
05:56Kriz çözer, krizmatik.
05:58Velhasıl o zaman bizim bu adamı ne yapmamız lazım?
06:00Buraya geri getirmemiz lazım.
06:02Şekerim, ben bunu denemedim mi zannediyorsun?
06:04Efendim siz denediniz.
06:06Ben?
06:07E ben deneyeyim.
06:20Ne var onun içinde? Can mı var?
06:22İntikam mı alacaksınız efendim?
06:29Bu kutuda Yiğit Balcı'nın anıları var.
06:35Bu kutu Deniz'in kutusu.
06:41Bendeki eşyalarımız.
07:09İlk tanıştığımız gün yerden öylesine aldığın bir taş.
07:15O günü unutmamak için almıştım.
07:19Unutmadım.
07:20Unutmadım.
07:28Çerçevelenmiş.
07:32Mektuplar.
07:35Fotoğraflar.
07:36Fotoğraflar.
07:36İncik, boncuk.
07:38Dolu.
07:39Dolu.
07:41Ne işi var bunun burada?
07:43Ne işi var bunların burada?
07:45Niye saklıyorum ben bunları?
07:49Kokuşmuş küflenmiş anılarla yaşamanın anlamı ne?
07:52Değil mi?
07:54Bunların hepsinden kurtulmalıyız.
07:57Senin de dediğin gibi bu geçmişin ağırlığından kurtulmalıyız.
08:01Evet.
08:09Evet.
08:12Bunların hepsi benim hayatım.
08:17Bana bunlardan kurtulmak için yardım eder misin?
08:24Geçmişin yüklerinden kurtulmak için yardım eder misin bana Deniz?
08:37Ne?
08:38Yani nasıl olmuş tam olarak?
08:39Durduk yere kamyon nasıl çarpmış arabaya?
08:42Valla başta her şey gayet güzel.
08:44Araba yolunda gidiyor.
08:46Bir sıkıntı oluyor sonra frenlerde.
08:48Tutmuyor frenler.
08:49Her şey kontrolden çıkıyor.
08:53Fren tutmuyor.
08:56Fren tutmuyor.
09:00Oku!
09:00Koymuşum.
09:01Koymuşum.
09:01Ne olur gitme!
09:02Beni bırakmayacağım!
09:05Deniz ben aşığım.
09:07Asistanım.
09:08Ben Deniz'e aşığım.
09:15I'm not sure how to go?
09:17What is he doing?
09:18No, I'm not sure how to go.
09:20Are you doing that?
09:30I'm not sure how to go.
09:35Don't let you go.
09:36Go, go, go, go.
09:37Yavaş, yavaş, yavaş.
09:38Yavaş, yavaş, yavaş, yavaş.
09:40Yavaş.
09:41Oğlum bir su getir, koş.
09:45Buyur abla.
09:53Şimdi nasılsın?
09:54Biraz daha iyi misin?
09:59Daha iyi.
10:00Olur bana.
10:32Büyümenin tek yolu bu.
10:36Biraz can yakacak.
10:38Hazır mısınız?
10:42Hazırım.
10:43Evet.
10:45Hazırım.
10:51Ben hazırım da sen niye böyle oldun?
10:55Nasıl?
10:57Gözlerin.
10:59Sizinki gibi mi?
11:00Biraz waként.
11:02Ben hazırım.
11:06Ben hazırım da son.
11:14Sana nasıl dostum?
11:15Biri içeriye.
11:16Biri içeriye.
11:19Daha doğru.
11:20Biri içeriye.
11:21Ve denizel.
11:29Bu evi.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:39We were doing something like this.
11:43I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46It's a good thing.
11:53I thought you were wrong with me.
11:55Yani
11:57çok saçma gelecek ama
11:59Deniz'in
12:01gerçekten İrem Gündoğan olduğunu düşünüyorum.
12:07Nasıl yani?
12:08Deniz'in çalıştığı otele gittim.
12:11Elif Teyze'yi aradım.
12:13İkinizin bir olup
12:15bana bir oyun oynadığınızı hayal ettim.
12:21İkinizin yer değiştirdiğinizi.
12:32Actually, Deniz aslan, you're a real person.
12:42Why do you think so much, Deniz?
12:48Deniz is going to get out of the way?
12:54You don't remember me, I can't save you.
12:56Your thing is the opportunity to make a love.
13:01Now, you didn't know what I mean...
13:10...and then I'm sorry for you...
13:18I think it was a good job.
13:21I think it was a good job.
13:22The only way was it.
13:25I don't think it was a good job.
13:28I'm not afraid of anything.
13:31I'm not afraid of anything.
13:38I had such a story.
13:40I was just a fear.
13:41I was trying to kill nothing.
13:43I think I did not call it.
13:45I thought that was fun.
13:45Because I think that he would give me a joke for his thinking.
13:52I was like, that I would hate him.
13:57I would say he would come back and I would like to make you.
13:58I would not let him tell me,
14:02I would love it for me and I can never forget it.
14:07And it would be like a crack of a joke.
14:08saying no one in the game, that he would have no one at the glean, we could have no one,
14:14she would have no one at the game, but if you don't like it had like that,
14:21I would have no one.
14:23I would have no one without fear, such as I think that's not the truth.
14:26I would have no one left with you, no one left.
14:31We would have no one left with you.
14:36But no, no.
14:39No.
14:39No, no, no, no.
14:41No, no, no, no, no.
14:43No, no, no, no.
14:47Those are just one thing I have to do.
14:50Second will be the consequences of the reason.
14:52I have a problem with a document or anything.
14:58I am so much.
15:01Please, please.
15:24Nereye?
15:32Artık konuşacak bir şey kalmadı.
15:34İkimizin de bir şey yapması lazım.
15:36Ben sizin ne yapacağınızı bilmek istemiyorum.
15:41Dinlemek istemiyorum.
15:43Düşünmek de istemiyorum.
15:46Ben kendim için doğru olan neyse onu yapacağım. Size tavsiyem siz de öyle yapın. Hepimizin iyiliği için.
15:58Deniz.
15:59Hoşçakalın.
16:02Aksandayım.
16:04Sevgim bana yeter.
16:07Susarım düşüne.
16:10A bunu da söylemem.
16:13Belki yalandır.
16:15Oyundur.
16:17Yine de korku basar.
16:23Yazık ki anlar çökme.
16:28Yüreğine nefret değil.
16:33Yalan sevişmeler.
16:36Sen değilsin.
16:37Sanki yarısın.
16:40Yatanım.
16:41Üçün.
16:43Üçün.
16:43Üçün.
16:44Üçün.
17:06Üçün.
17:10Üçün.
17:12Üçün.
17:21Üçün.
17:22Üçün.
17:24Üçün.
17:45Üçün.
17:47Üçün.
17:48Üçün.
17:49Üçün.
17:49That's the late Serakim.
17:50That's the late Serakim.
17:51There you go.
17:52Yes, that's the late Serakim.
17:55I'll see you soon.
17:59You'll hear me.
18:00It's real.
18:02I'll see you soon.
18:03I can't see you soon.
18:06I'm a nostro nuovo video.
18:07And I'll see you soon.
18:11See you soon.
18:47I'm sorry
18:55Oh, my God.
19:35Deniz, nasılsın?
19:38Fena değilim.
19:41Bu akşam seninle görüşmemiz mümkün mü acaba?
19:44Konuşmam gereken önemli bir şey var.
19:46Evet, konuşmamız lazım.
19:48Ben zaten seni arayacaktım şimdi.
19:52Tamam, nerede?
19:54Bizim otelin restoranında buluşalım, tamam mı?
19:58Tamam.
19:59Peki, görüşürüz.
20:16Tuna abi, biraz daha ağ atsana.
20:18Allah Allah, sabahtan beri on kartış bitti.
20:21Su yakmıyoruz ki dostum.
20:24Sabahtan beri bir ampulü takamadın Tuna abi.
20:26Bir şey söyleyeyim mi?
20:28Sizi...
20:30Sigortası süper kahraman çalıştırmaktan şikayet edeceğim.
20:32Yemin ederim edeceğim ya.
20:34Olacak iş değil.
20:34Ne biçim bir ampul ki?
20:35Bu niye girmiyor?
20:36Yapmazsın, sen bizim bir tanemişsin.
20:39Örümcek adamın gibisin.
20:40Bu gazla ben Ümraniye'ye kadar koşarım biliyorsunuz.
20:49Ne biçim örümcek adamı olsun Tuna abi, maritan işte.
20:55Ya yok öyle.
20:57Aa, çocuklar siz ne diyorsun ya?
20:59Evet, sevgilisi değil ki.
21:00Nereden çıkardınız?
21:03Örümcek adam, aşağı inebilir misiniz acaba?
21:07Bakacağım.
21:09Esra Hanım şu an kurduruca hesabı verir misiniz?
21:14Arkadaşlar, şu anda hepiniz odanıza gidiyorsunuz, yatıyorsunuz, ben vantaybin tozunu aldıktan sonra gelip sizi tekrar etmeyeceğim.
21:20Hadi!
21:21Hadi hadi hadi hadi hadi, yavruca bir temel yok.
21:25Harit duyuyor musun seni?
21:27Acaba inebilecek misiniz?
22:01Merhaba.
22:03Merhaba.
22:05Merhaba.
22:07Merhaba.
22:09Merhaba.
22:10Neden burada buluştuk?
22:13Merhaba.
22:14Sana evet dediğim yerde buluşmak istedim.
22:19Hatırlıyorsun.
22:21Evet, iyiti hatırlıyorum.
22:28O yüzden sen bir şey söylemeden önce ben konuşmak istiyorum.
22:34I remember everything I remember.
22:49Yes, you are like a kid like a kid, like a phone like a kid.
22:54Then you are like a kid.
22:56You are like a kid.
23:02You know, a lot of people who buy me.
23:04I don't know what happens.
23:04I don't know what happens.
23:05No one feels like she's sitting in the house.
23:07I don't know what happens.
23:08It's something that goes on.
23:11I don't know.
23:13I know.
23:15I really feel a little way.
23:28We'll get a little bit.
23:29But I have some lessons.
23:34I have some lessons.
23:34I have some lessons.
23:36I have some lessons from my son.
23:39So I'm here.
23:41Now we're going to love you.
23:44You say, you're going to be a guy.
23:47I'm...
23:48I'm going to take a step back to my son.
23:53Why?
23:55Because it's an actual story.
23:58Two of them, one of them is not one of them.
24:02Well, if the two of them is one of them,
24:07what would you like to try to do?
24:15What are you talking about?
24:20What do you remember?
24:28Gün olmaya gittiğimizi hatırlıyorum.
24:31Bana orada söylediklerini.
24:33Sonra arabaya binişimizi.
24:39Sonrası?
24:42Sonrasını da hatırlıyorum.
24:51Evliliğe hazır olmadığını söylemiştin değil mi?
24:58Deniz'e aşık olduğunu söyledi.
25:03Gözlerimin içine bakarak başkasını sevdiğini söyledi.
25:10Bugün de benden ayrılmak istediğin için buluştuk değil mi?
25:18Hiç başını eğme.
25:19Senin suçun yok ki.
25:22Hata bende.
25:24Beni sevmeyen bir adamı sevmeye zorladım.
25:28Gözümün öndekileri görmekten kaçtım.
25:31Çünkü ben sana sırılsıklama aşık olduğumu yedim.
25:36Aşkımdan aklımı yitirdim.
25:38Yapılmayacak şeyler yaptım.
25:42Korkunç şeyler yaptım.
25:46Sen hiçbir şey yapmadın Deniz.
25:48Kendini suçlama lütfen.
25:58Korkunç.
26:02Korkunç.
26:04Korkunç.
26:04Korkunç.
26:07Korkunç.
26:09Korkunç.
26:19Korkunç.
26:21Korkunç.
26:34Korkunç.
26:35Korkunç.
26:37Korkunç.
26:40Korkunç.
26:52Korkunç.
27:00I'll be the first one.
27:01I'll be the first one.
27:59Bir dakika, bir dakika, bir dakika. Ben doğru anlamış mıyım anlamıyorum şu anda.
28:02Sen denemek derken böyle bancı canfik değil bir ekstrem daha aktivitesi falan bir şey değil değil mi?
28:07Çünkü sen görmüyorsun ama benim suratımı şu an yemamış durumda içen.
28:12Yani diyorum ki ben seni sevmek istiyorum.
28:19Denemek istiyorum.
28:21Çünkü sen çok güzel seviyorsun.
28:25Senin aşkın o kadar saf ki.
28:31Annem, babam, kardeşim, etrafımdaki herkes.
28:35Gördüğüm, görmediğim her şey yani.
28:39Tavşanlar, sincaplar, kuşlar, balıklar, kediler.
28:45Bilmiyorum her şey, her şey aynı şeyi söylüyor.
28:50Bu aşka bir şans ver.
28:55Lütfen.
29:03Michael.
29:05Gözleşmiş şu anda yarama değil, kaşıma geliyor ama ben gerçekten çok mutluyum yani.
29:16Özür dilerim.
29:18Ne için?
29:19Birazdan yapacağım şey için.
29:36Seviyors, seviyors, seviyors, seviyors, seviyors.
29:52Altyazı M.K.
29:53Altyazı M.K.
29:56Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:02Altyazı M.K.
30:02Altyazı M.K.
Comments