00:22Let's go.
00:36Good for you.
00:37Good for you.
00:38Good for you.
00:39Good for you.
00:41Good to be out of the way.
00:41I'm not good.
00:42I'm not in touch with you.
00:44I'm not in touch with you.
00:46I'm not in touch with you.
00:55Babacığım?
00:55My name is here.
00:57You could have been there.
00:57There was a traffic there, babacığım.
01:09Hello.
01:10Hello.
01:11How are you?
01:12Come on, we're waiting for you.
01:23Babacum, Hediyan.
01:37Birlikte seyrettiğimiz ilk film.
01:41Bütün gece kucağımda yatmıştım.
01:43Sen de ben anlamadığım için filmi Türkçe'ye çevirmek zorunda kalmıştın.
01:47Epey yormuştum seni.
01:49Ama çok güzeldi.
01:52Hatırladım birden.
01:53Ben de sana bunu almak istedim.
01:58İyi düşünmüşüm.
02:00Teşekkür ederim.
02:03Songül bakar mısın?
02:08İçeri koyar mısın?
02:09Peki efendim.
02:14İş için bakmam lazım.
02:17Cengiz'le merhaba.
02:20Niye benim hediyemi vermedin?
02:23Ne boğaldın senin saçmalık?
02:26Tabii maneviyat falan senin için önemli değil.
02:29Anladım.
02:30Yani böyle gösterişli hediyeler, pahalı dernek yemekleri ancak değil mi?
02:34Terbiyesizlik etme.
02:36İfadeni hemen değiştir.
02:37Bugün babamın doğum günü.
02:39Sen değiştir bence ifadeni.
02:41Ama affedersin mümkün değil.
02:44Çünkü botoks müsaade etmiyor değil mi?
02:46Bu ucuz tavrın...
02:51Sadece dış görünüşün değil.
02:53Karakterin de annene çekmiş.
02:55Yazık.
02:58Annem hakkında böyle konuşamazsın tamam mı?
03:01Anneme dil uzatmayacaksın!
03:04Ne oluyor burada?
03:06Bu kadın anneme...
03:19Zümrüt'ten...
03:20Bu kadın diye bahsedemez.
03:22O benim karım.
03:23Anladın mı?
03:25Senin de anla.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44Özür dilerim.
03:48Özür dilerim.
03:49Özür dilerim.
04:08MUSIC PLAYS
04:40İrem
04:42İrem
04:45Gitme böyle
04:46Gel içeride biraz sakinleş
04:48İyiyim ben Soğugül abla sen git
04:50Ama tansiyonum
04:51Sen git Soğugül abla iyiyim
04:52İlacını getirse
04:53Hadi git iyiyim ben iyiyim
04:54Hadi git
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:53Kızım
05:55Sana şu meşhur köftemden vereyim mi
05:57Yiyeceğim ben de
05:58Arkadaşımı bekliyorum
05:59O gelince birlikte sipariş vereceğiz
06:01Peki peki
06:11İzlediğiniz Brisbane
06:13Çocuk nazır
06:14I love you.
06:43Let's go.
06:50Efendim abla?
06:51Acıktın mı sen?
06:52Yoo.
06:53Sen acıktın.
06:54Sen yemek saatinde top oynamışsın.
06:56Acıkmışsındır sen.
06:57Gel.
06:58Gel buraya aslan.
07:02Yarım ekmek yer misin?
07:04Olur.
07:04Olur değil mi?
07:05Bir tane yarım köfte.
07:06Tamam.
07:07Eren.
07:08Ne içeceğim?
07:09Ayran.
07:12Çok güzel koktu ya gerçekten yani.
07:15Ama yiyemiyorum ki.
07:16Arkadaşımla yermedi.
07:17Delikanlı acıkmıştır buyurun.
07:19Teşekkür ederim abla.
07:21Afiyet olsun gel.
07:22Öpeceğim.
07:23Bak yemek saatinde annem merak etmiştir.
07:25Yoldan yürüme dikkat et tamam mı?
07:27Tamam.
07:28Tamam mı ablacığım?
07:28Tamam.
07:34Evet arkadaşlar bir köfte akşamında da haber alalım.
07:37Baba ne haber?
07:37Allah.
07:38Sağ olsun sen de iyisin inşallah.
07:40İyi çok şükür.
07:41Baba ne varsa yapıştırmasa ya zira.
07:42Beleş.
07:44Eyvallah.
07:45Eyvallah.
07:46Zira geç kaldın.
07:47Öyle mi oldu?
07:48Kaçta kendisin?
07:49Bilmiyorum unuttum.
07:50O kadar oldu.
07:51Hiç olmaz.
07:55Sağ ol. Kaç oldu ya?
08:16Mesaj yollamak istediğiniz kullanıcı üyelikten ayrılmıştır.
08:23Mesaj yollamak istediğiniz kullanıcı üyelikten ayrılmıştır.
08:31Tuna Bey buyurun.
08:34Hayvallah bu.
08:36Buyurun.
08:38Buyurun.
08:39Hay maşallah şu anda beşinci ekmanını yiyorsun ve birazdan mide fesatı geçirmek
08:44üzeresin.
08:44Farkında mısın sen?
08:45Dünyaya et girmesi her koşulda iyidir Michael.
08:47Sen de iyi bir hesabı ödüyorsun diye bizim lokmaları mı sayıyorsun ya?
08:51Hı hı.
08:52Hı hı.
08:56Ee?
08:58Ayran.
08:59Bıyığında.
09:00Cık.
09:00Geçer mi?
09:01Yok.
09:03Şimdi ne?
09:04I ıh kaldı.
09:05Sen alsana.
09:06Ben niye alıyorum?
09:07Almayacağım ben böyleyim.
09:07Kalsın ya.
09:12Bu köfteyi çok seviyorum değil mi?
09:13Her gün yiyebilirim bunu Michael.
09:15El yemeği diye bir şey var.
09:16Sen onu bildin mi?
09:17Haberin var mı ondan?
09:18Ha var ondan haberim.
09:19Ama şu an evde miyiz değiliz.
09:20Yani doğru söylüyorsun evet.
09:22Evde yemek falan yapmıyor musun?
09:25Ya evdeyken yumurta falan yapmıyor musun?
09:31Benim evim yok.
09:33Nasıl yok?
09:34Bayağı.
09:34Otelde kalıyorum.
09:35Ciddi misin?
09:37Ha.
09:37E bir şey konuşacağım konuşamıyorum.
09:39Kafamı karıştırıyorsun sürekli.
09:41İki arada bir derede kalıyorum ya.
09:43Şakacı mısın?
09:43Ciddi misin?
09:44Gülme.
09:49Gülme.
09:50Benim aklımda daha bilmediğin çok şey var burada.
09:59Bravo.
09:59Bravo.
10:00Ah!
10:01Ah!
10:02İyi misin?
10:03Ben...
10:04Yandım mı Ciddi?
10:05Tamam tamam tamam tamam gel.
10:10Ne yapıyorsun?
10:12Şu anda ne yapıyorsun?
10:14Kendimi silerim tamam mı?
10:17Cık.
10:17Ya bugün çok güzel sapık damlısı yedim ben ama çok iyi oldu ya.
10:21Gerçekten.
10:22Ya ne alakası var ki ya?
10:24Ben sanki çok meraklısıyım yani.
10:26Ne merakı?
10:27Ne alaka?
10:28Hiç.
10:28Tamam.
10:32Tamam.
10:42Neredesin Zuzu?
10:43Sana ihtiyacım var lütfen acilen bana ulaş.
10:47Altyazı M.K.
10:48Hayatın?
11:17Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:47Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:44Transcription by CastingWords
12:47Transcription by CastingWords
12:49Transcription by CastingWords
12:53Transcription by CastingWords
12:54Transcription by CastingWords
13:05Transcription by CastingWords
13:06Transcription by CastingWords
13:35Transcription by CastingWords
13:37Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:42Transcription by CastingWords
14:10Transcription by CastingWords
14:16Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:20Transcription by CastingWords
14:28Transcription by CastingWords
14:35Transcription by CastingWords
14:38Transcription by CastingWords
15:06Transcription by CastingWords
15:36Transcription by CastingWords
16:12Transcription by CastingWords
16:18Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:34Transcription by CastingWords
16:36Transcription by CastingWords
16:44Transcription by CastingWords
17:00Transcription by CastingWords
17:24Transcription by CastingWords
17:26Transcription by CastingWords
17:32Transcription by CastingWords
17:45Transcription by CastingWords
17:45Transcription by CastingWords
17:50Transcription by CastingWords
17:53Transcription by CastingWords
18:00Transcription by CastingWords
18:30Transcription by CastingWords
18:34Transcription by CastingWords
19:08Transcription by CastingWords
19:34Transcription by CastingWords
19:36Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
19:42Transcription by CastingWords
20:14Transcription by CastingWords
20:21Transcription by CastingWords
20:26Transcription by CastingWords
20:30Transcription by CastingWords
20:35Transcription by CastingWords
21:15Transcription by CastingWords
21:41Transcription by CastingWords
21:43Transcription by CastingWords
22:01Transcription by CastingWords
22:28Transcription by CastingWords
22:32Transcription by CastingWords
22:37Transcription by CastingWords
22:39Transcription by CastingWords
22:43Transcription by CastingWords
22:45Transcription by CastingWords
22:52Transcription by CastingWords
22:53Transcription by CastingWords
22:59Transcription by CastingWords
23:15Transcription by CastingWords
23:29Transcription by CastingWords
23:34Transcription by CastingWords
23:41Transcription by CastingWords
23:46Transcription by CastingWords
24:05Transcription by CastingWords
24:08Transcription by CastingWords
24:18Transcription by CastingWords
24:25Transcription by CastingWords
24:27Transcription by CastingWords
25:05Transcription by CastingWords
25:15Transcription by CastingWords
25:45Transcription by CastingWords
25:46Transcription by CastingWords
26:01Transcription by CastingWords
26:22Transcription by CastingWords
26:25Transcription by CastingWords
26:27Transcription by CastingWords
26:58Transcription by CastingWords
27:01Transcription by CastingWords
27:04Transcription by CastingWords
27:06Transcription by CastingWords
27:12Transcription by CastingWords
27:21Transcription by CastingWords
27:25Transcription by CastingWords
27:29Transcription by CastingWords
27:35Transcription by CastingWords
27:38Transcription by CastingWords
27:39Transcription by CastingWords
28:12Transcription by CastingWords
28:14Transcription by CastingWords
28:20Transcription by CastingWords
28:24Transcription by CastingWords
28:30Transcription by CastingWords
28:35Transcription by CastingWords
28:45Transcription by CastingWords
29:01Transcription by CastingWords
29:01Transcription by CastingWords
29:12Transcription by CastingWords
29:22Transcription by CastingWords
29:29Transcription by CastingWords
29:48Transcription by CastingWords
29:52Transcription by CastingWords
29:53Transcription by CastingWords
29:57Transcription by CastingWords
30:01Transcription by CastingWords
30:36Transcription by CastingWords
31:01Transcription by CastingWords
31:11Transcription by CastingWords
31:19Transcription by CastingWords
31:25Transcription by CastingWords
31:33Transcription by CastingWords
31:34Transcription by CastingWords
31:36Transcription by CastingWords
32:09Transcription by CastingWords
32:09Transcription by CastingWords
32:18Transcription by CastingWords
32:20Transcription by CastingWords
32:51CastingWords
32:53Transcription by CastingWords
33:24Transcription by CastingWords
33:27Transcription by CastingWords
33:38Transcription by CastingWords
34:05Transcription by CastingWords
34:05Transcription by CastingWords
34:10Transcription by CastingWords
34:43Transcription by CastingWords
34:44Transcription by CastingWords
34:46Transcription by CastingWords
34:46Transcription by CastingWords
35:14Transcription by CastingWords
35:15Transcription by CastingWords
35:47Transcription by CastingWords
35:54Transcription by CastingWords
36:43Transcription by CastingWords
37:13Transcription by CastingWords
37:43Transcription by CastingWords
37:47Transcription by CastingWords
37:50Transcription by CastingWords
38:14Transcription by CastingWords
38:56Transcription by CastingWords
38:57Transcription by CastingWords
39:43Transcription by CastingWords
39:44Transcription by CastingWords
39:47Transcription by CastingWords
39:59Transcription by CastingWords
40:05Transcription by CastingWords
40:07Transcription by CastingWords
40:10I mean, I don't know why not really good when I say, a lot of people are not going to
40:12think.
40:14I don't know why not.
40:15It's not that one.
40:17It's not that one.
40:18It's not that one.
40:20It's not that one.
40:22It's not that one, it's not that one.
40:31It's not that one, please.
40:32What is this?
40:33You don't have to say anything.
40:42Peşak Hanım, kakao of course,
40:46afiyet.
40:47Sağol Gazi.
40:48Recah ederim.
40:49Meşgul Karp?
40:53Mayf!
40:53Good afternoon.
40:54Good afternoon.
40:56I didn't even know if I had anything to say.
40:57Michael!
41:04Michael.
41:05You say something to me?
41:11What are you doing?
41:11Yes, I'm going to give you a few hours.
41:14Look, look, look.
41:15Look, look.
41:16I'll give you a few hours later.
41:18Got you.
41:26What's this?
41:28I'll try to get you.
41:30Yes.
41:31What's this?
41:32You're not going to get you.
41:33You're not going to get you.
41:38Zuzu Pırıl aradı derginin oradaki kafedeymiş benim otelde olmam lazım sen ilgilen istiyorsan
41:44Of Pırıl ya fena bir kardeşsin gerçekten
41:59Neşe hanım gidebilirsin Deniz teşekkür ederim
42:04Michael köfte
42:07Aa duymadı, duydu da duymamazlığa mı geldi
42:12Aa
42:33Afiyet olsun
42:35Teşekkürler
42:44Efendim
42:46Tamam
42:48Ee siz maili gönderdiniz mi?
42:53Yalnız ben şu anda ofis dışındayım ama şarjım yok
42:58Tamam tamam hemen hemen bakıp size yazıyorum, dönüyorum teşekkürler
43:06Pırıl Pırıl yine İrem'i aramışsın
43:09Ne dedim ben sana bir daha aramayacaksın demedim mi?
43:11Ne şu gücü var kızım rahatsız etme ya
43:13Akıllı ol geliyorum ben bak geliyorum
43:16Cevap verme
43:28Pırıl aslan
43:35O kitap benim
43:58Pırıl aslan sen misin?
43:59Evet
44:00Bu masa da benim
44:01Kapmasınlar diye tuttum
44:03Ablam gelecek birazdan
44:05Şimdi izin verirseniz
44:08Abla
44:09Sana bir şey sorabilir miyim?
44:12Buyurun
44:14Ablanın ismi Deniz mi?
44:16Nereden bildiniz?
44:19İnanmıyorum
44:21Gerçekten inanmıyorum yani
44:24Bu kadar benzeyebilirsin
44:27Aynısısın resmen
44:28Kim kime benziyor ne aynısı?
44:31Anlamıyorum
44:32Babanın matbaası var değil mi?
44:35Faruk abi
44:36Annen de ev anamı, Elif abla
44:37He?
44:40Daha siz bunları nereden biliyorsunuz?
44:43Yiğit ben
44:45Ablanın arkadaşıyım
44:47Ha şimdi anladım
44:49Ablam sizden çok bahsederdi
44:52Öyle mi?
44:53Dombili Yiğit
45:00Evet o Yiğit
45:02Eğitim
45:02Eğitim
45:07Engel bir mesafeler
45:09Aşk yoluna
45:10Meşk yoluna
45:12Değer miyiz evevsizken ayrılığa
45:16Baş koydum ben seninle mutlu
45:19Aşk yoluna
45:20Meşk yoluna
45:21Bulurum kaftanına kaçsan da
45:26Aşıklar anlar beni
45:28I hope you enjoyed it.
Comments