- 6 hours ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:17Seedeya Boxakiydi ne vardı içinde acaba ya?
00:20Ama şu anda dev paranoya yapıyor da olabilirim.
00:23Neyse.
00:38You don't see anything.
00:39You look at Istanbul, you look at me.
01:00Let's go.
01:30I would give you the question.
01:30Where can we go, where can we go?
01:33Where can we go?
01:34Where's my school?
01:35I don't know what else you can do.
01:43What about you?
01:44Why do you go there?
01:46Why do you go there?
01:48Why do you know what you can do?
01:57Why do you do this?
01:59Why do you do this?
01:59Look at him.
02:01I might not talk about it.
02:04Well, we don't have to talk to him.
02:07Having laughed at him.
02:07That's why I hate him.
02:07We don't talk to him.
02:08God's because of his anger.
02:08Honestly, if you are right then.
02:09Now, nothing happens, Emile張.
02:14You are right.
02:15I want to talk to him.
02:17I'm a kid.
02:20She is laughing.
02:20You are right, dancing.
02:21You are right.
02:22You are right.
02:23You're right, you are right.
02:23You are right, you are right now.
02:26You are right.
02:27You are right here.
02:27You are right.
02:28You are right.
02:28You are right here.
02:28You are right, you are right now, we are right here.
02:30I know Corinna, I can't do this to me.
02:34I can't do this to you.
03:05That's right.
03:06You're doing me.
03:06You're doing something new.
03:09We're doing something new.
03:11Race, race, race, race, race, race, race, race, race, race, race, race.
03:12What about you?
03:18I'm trying to get you.
03:30I will tell you what happened to me.
03:32Look Deniz Aslan.
03:34We are visiting the place,
03:36looking at the place,
03:36looking at the place,
03:38there is my past.
03:41My past.
03:42My past.
03:43Everything is mine.
03:45You heard me,
03:46there are my past.
03:48I'm going to put my past.
03:51There is a park,
03:53a bank,
03:55I have a city.
03:56I'm going to put my past in place.
03:59De Niz Aslan, very손 and uncle and heir without the crushes me
04:04I was his first child.
04:05I was his first daughter inaria at all his brother first
04:09And his daughter
04:14He told me I didn't see anything, Deniz Aslan.
04:16You know what I tell you about.
04:20I know what he said.
04:21I don't know Deniz Aslan.
04:24Great.
04:25I was watching a good place, when I saw my whole life, I left my everything.
04:31I left my granddad, my family, my child, my fortitude, my life, my feet, my feet you were away from
04:35them.
04:35I was following my eyes, I got back.
04:39I started working with my eyes.
04:40Why did you get me?
04:44Why did you take me?
04:45Why did you get me?
04:46Why did you get me?
04:47Why did you get me?
04:50What was your question?
04:54Why did you get me?
04:57It's not my fault.
04:59You should get me.
05:08Why?
05:10Why?
05:11Why didn't you love me and I am affectionate you?
05:14Why didn't you ask me to get you to get you to get you?
05:18Why do you do that?
05:18You can do that?
05:21You can do that.
05:22You can do that.
05:23You can do that.
05:23I'm not going to you, I'm not going to go.
05:25you have left I don't want to go there you will go and you walk you
05:29go and you do not at me go, Takis »
05:33so you can go!
05:33so when my brother will come and take you
05:35my brother comes through as
05:35a dog and
05:43a baby he
05:52Yes, you're true
06:18Yalan söylemiyorum işte. Yok öyle bir şey.
06:22Yalan söylüyorsun. Bu da koca bir yalan Deniz.
06:28Varsa cesaretin, dön gözümün içine baka baka söyle.
06:31Ne söyleyeceksen söyle. Sevmiyorum seni de. Dön!
06:38Sevmiyorum! Zora mı sevdileceksin? Seni sevmiyorum!
06:42Sevmiyorum! Yiğit Batra, kapı kafanı sol!
06:47Ben seni sevmiyorum, sana aşık değilim ya! Sevmiyorum aşık değilim!
06:52Ben Deniz Hasan seni sevmiyorum! Deniz Hasan seni sevmiyor!
07:38Sen de beni seviyorsun Deniz.
07:40You are a little bit
07:43You are a little bit
07:44We love you
07:46We love you
07:48We love you
07:49Don't do it
07:53Don't do it
07:56Okay
07:57Don't do it
08:07Seni seviyorum
08:09Sana aşığım
08:12Sana çok aşığım
08:15Seviyorum ya seni seviyorum
08:17Aşığım sana
08:18Rahatladın mı?
08:21Oldu mu?
08:25Sen kazandın
08:28Mutlusun
08:32Evet
08:34Çok mutluyum Deniz
08:38Ama son bir şey kaldı Deniz Aslan
08:45Son bir şey
09:17Arkadaşlar bakın en başından söylüyorum en ufak bir hata olursa bozuşuruz
09:22Arkadaşlar bakın en başından söylüyorum en ufak bir hata olursa bozuşuruz
09:23İçiniz rahat olsun Gazi Bey
09:24Biz burada ne krallar ne prensesler ağırladık
09:36İçim rahat değil
09:38Ama madem çok tecrübelisiniz diyorum ki ayarları şöyle prenses ayarına getir
09:43Orada kal
09:44Siz hiç merak etmeyin
09:46Merak ediyorum
09:47Saat tam 21'de
09:50Ayın elemanı bu kapıdan restorana giriş yapmış olacak
09:54Gazi Bey hazırlıklı olmak için soruyorum
09:57Kendisini nasıl tanıyacağız?
09:59Onun o siyah saçları
10:02Güzel gözleri
10:04Buraya geldiğinde sen buranın havasının aynı kalacağını mı zannediyorsun?
10:08O var ya senin restoranına adım atsın
10:11Bütün restoranın havası değişecek havası
10:14Bak şimdi diyorum ki
10:16Tam şuraya masayı koyarız
10:18Tamam mı?
10:20Hemen yanına da şeyi alırsın
10:21Kemancıları
10:22Ben böyle elimi böyle yaptığımda kemancılar müzik çalmaya devam edecekler değil mi?
10:27Kesinlikle
10:27Peki
10:28Çok şiddetli bir şekilde gül yağmuruna maruz kalacak mıyız?
10:32Kesinlikle
10:33Ardından
10:34Şampanyayı patlatıyoruz
10:36Ooo bu gece çok güzel olacak çok
10:46Geç kaldım geç kaldım geç kaldım geç kaldım geç kaldım
10:51Ödümü kopardın Zuzu
10:53Çok acil gitmem lazım
10:57Konuşmamız lazım
10:58Dönünce konuşsak olur mu?
11:00Ben geldiğimde konuşuruz
11:01Yani uyumuş olursan bile uyandırırım seni
11:03Gerçi uyumuş olmazsın çok geç kalmayacağım
11:07Telefonumu tuttu
11:19Kim ya?
11:26Ne oldu?
11:33İyi misin?
11:41Beni öptü
11:46Anlamadım
11:47O beni öptü
11:51Ben de onu öptüm
11:55Kimi öptün?
11:57Çok üstüme geldi
12:01Bağırdı çağırdı
12:03Ona aşık olduğumu itiraf etmemi istedi sonra da beni öptü
12:09Yani şu an
12:11Neden bahsettiğini anlamıyorum
12:13Ben
12:14Ben kendime bile söyleyemedim ki ben kimseye söyleyemedim
12:18Ama ona söyledim ona aşığım dedim
12:21Yapacak hiçbir şeyim yok ona aşığım ona aşık olmak istemiyorum nefret ediyorum
12:27Bu durumdan kurtulmak istiyorum ona aşık olmak istemiyorum
12:33İstemiyorum
12:35Anlamıyorum Deniz
12:36Anlamıyorum Deniz
12:36Kimi diyorsun beni delirtme söyle
12:39Yiğit
12:43Beni seviyor
12:45Benimle olmak istiyor
12:52Yok öyle bir şey
12:58Ben
12:59Ben
13:01Onu
13:03Öptüm
13:09Saçmalık
13:11Kimseyi görmek istemiyorum
13:13Kimseyle konuşmak istemiyorum
13:15Kendimden nefret ediyorum
13:17Kendimden nefret ediyorum
13:20Kimseye aşık olmak istemiyorum
13:24Kimseye aşık olmak istemiyorum
13:25Ben gidiyorum bu evden de gidiyorum
13:27Gidiyorum bu evden
13:37Ben
13:39Ben
13:39Dönüyorum
13:41Ben
13:46Ben
13:47Ben
13:55Ben
13:56Ben
13:57Ben
16:00O zaman güven bana.
16:02Ne yapmaya çalışıyorsun peki? Ne yapacaksın?
16:07Şimdi kapatmam lazım.
16:40Lütfen beni yalnız bırak.
16:41Sana söylemem gereken son bir şey var Deniz.
16:45Benim dayanacak gücüm kalmadı.
16:49Çok öde çektim bugün. İstemiyorum.
16:57Son bir istek bu.
16:59Lütfen kırma beni.
17:04Pişman olmayacaksın.
17:06Rica ediyorum.
17:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:54Nereye gidiyoruz?
17:58Sürbiz.
18:22Sürbiz.
18:24Yeah.
18:31Gel.
18:33Hey, yetti artık hasretin.
18:35Gel, göz bebeğim.
18:38Gel.
18:39Kalbimin sahibi.
18:43Gel.
18:44Uçalım meleğim.
18:46Gel Gayri, gel.
18:48He?
18:58Gel.
19:00Bu herhalde.
19:04Hoş geldiniz.
19:13Dergimizin gururu...
19:16...kalbimin nuru.
19:18Hoş geldin.
19:19Arkamı dönüp sana bakmaya kıyamıyorum...
19:22...çünkü ışığınla kör olabilirim diye korkuyorum.
19:27Rica etsem...
19:29...gelip gözlerimi kapatır mısın?
19:32Lütfen.
19:44Hayat...
19:45...çok enteresan bir yer değil mi?
19:49Kim tahmin ederdi ki...
19:51...senin ayın elemanı olacağını?
19:53Bu gece...
19:55...burasının...
19:56...bizim aşkımız için bir milat olacağını?
20:00Ya bir şey diyeceğim.
20:01Eller biraz terlemiş mi?
20:06Heyecanlandır.
20:08Çok normal.
20:09Eller biraz büyük geldi bana.
20:12Bir büyüme var sanki.
20:14Hemen.
20:15Hemen.
20:15Işığımdan kör olma değildir.
20:17Sesinde ödem mi var?
20:20Bu kalınlaşma...
20:21...niye?
20:23Sanırım...
20:24...boğazım kuruluyor.
20:24İçecek bir şeyler yok mu?
20:27Koku...
20:29Bu onun kokusu.
20:30Allah belanın vermesi.
20:32Tık!
20:33Tık!
20:34Keman!
20:37Işık!
20:43Aaa!
20:46Abi!
20:49Aaa!
20:52Lan!
20:54Lan!
20:55Yürü git!
20:57Abi çok iyiymiş ya!
20:58Saçlarında bin yıllık yağ var.
21:00Kendi yağınla kavrul.
21:01İstiyor musun?
21:02Eyvallah.
21:03Kullanmıyorum.
21:03Sağ olsana ya!
21:06Ya...
21:07Ya Gazi Bey ne gerek vardı bu kadar selamaniye?
21:10Bu ne lan?
21:11Ayın elemanı sen misin?
21:13Evet.
21:14Oğlum biz moda dergisiyiz.
21:15Seçe seçe seni mi seçtiler?
21:17Sevgi her kapıyı açıyor demek.
21:19Abi vallahi çok sevindim ya.
21:21Yani kimse benim için böyle bir şey yapmamışla tamir.
21:23Valla süpermiş.
21:25Ya bundan sonra ben sana abi diyebilir miyim?
21:27Yani Gazi Bey diyordum ama ben sana Gazi abi diyeyim.
21:29Sen de bana çağdaş da öyle çağdaş bey falan demene gerek yok.
21:32Ben sana ne zaman bey dedim?
21:34Ya ne olsun?
21:35Ne?
21:37Allah Allah!
21:38Ya çok tatlısın ya!
21:40Abi süper ya!
21:42Şey yemekler süper gözüküyor.
21:43Gelsene abi.
21:44Gel.
21:46Oturuyorum.
21:50Abi buyur al ya!
21:58Al nereye ya!
22:00Gelsene!
22:02Al nereye ya!
22:05Gelsene!
22:06Al nereye ya!
22:13Al nereye ya!
22:17Gelsene!
22:19Ne oldu sana böyle?
22:20Derdini tasanı dalgaya vururdun.
22:23Olmalı yollara vurdun.
22:24Nasıl sıkıştın kaldın böyle?
22:27Ya sende bir derslik var birader.
22:29Ya da senin dışındaki her şeyde.
22:34Bilmiyorum.
22:35Ne için ne işler çevirdiğini anlamıyorum.
22:39Ofise geldiler mi bugün?
22:42İkiz de mi?
22:44Ne yapmaya çalıştığını bir bilsem.
22:47CD'yi sorduğunda şey demedi demek ha?
22:50Tamam.
22:52Haberleşiriz.
22:53Görüşürüz.
22:56Of!
22:58Ne yapıyorsun sen?
22:59Efendim?
23:00Ne yaptın sen?
23:01Ne CD'si?
23:03Konuşmak istemiyorum.
23:04Gitmem lazım.
23:05Öyle bir lüksün yok.
23:06Yiğit'e ne yolladın?
23:07Ne CD'si?
23:08Ne diyorsun?
23:08Ne oluyor yani?
23:11İtirafım vardı.
23:12Tamam mı?
23:13Ne sana ne başkasına yalan söylemekle uğraşmak istemiyorum artık.
23:16Sıkıldım.
23:16Usandım boyundan.
23:17Bıktım.
23:18Ben de her şeyi anlattım ve CD'yi Yiğit'e gönderdim.
23:21İzledin mi peki Yiğit'i?
23:24Bilmiyorum.
23:24Doğru söyle.
23:26Ya sana yalan borcum yok.
23:28Bir şey söylemek zorunda da değilim.
23:29Neşe sorduğunda izlemedim demiş.
23:32Bu kadar.
23:32Tamam mı?
23:33Tamam peki o zaman bir dakika.
23:35Yani peki Deniz biliyor mu Yiğit'in bilme ihtimali olduğunu?
23:38Bilmiyor ama yakında öğrenecek.
23:41Herkes yaptığını bedenini ödeyecek.
23:43Deniz de, ben de.
23:54Hadi Michael aç bakayım.
23:56Aç, aç.
23:56Üç oldu da.
23:57Hadi be Michael be.
24:00Stajyer avcısı mı?
24:02Açma.
24:06Neden?
24:07Neden mi?
24:09Üzmedim bu seni.
24:12Neden?
24:15Nereye gidiyoruz?
24:17Hikayenin sonuna.
24:23Nasıl bir cevap bu ya?
24:24Kısa.
24:26Açayım mı?
24:30Hani Şile'de seni bırakırken arabada elini tutmuştum.
24:34Sen de böyle çekmiştin ya hızlı hızlı.
24:36Orada sana bir şey söylemiştim hatırlıyor musun?
24:40Her son bir başlangıçtır.
24:43Her sonun bir başlangıcı vardır Deniz.
24:46Her başlangıç da...
24:48...kendi sonunu getirir.
24:56Hadi Michael aç şunu be.
24:58At şunu.
25:00Michael arar.
25:02Michael arar.
25:04Ne oluyor?
25:06Karanlık, ıssız yolda gidiyoruz diye mi böyle konuşuyorsunuz?
25:09Şimşekler çakıyor diye mi?
25:11Bir havaya mı girdiniz?
25:12Esrarengiz tavırlar falan psikopat gibi konuşmayın lütfen.
25:18Ne psikopati ya?
25:21Korktun mu?
25:23Korkma.
25:24Korkulacak bir şey.
25:36Korkma.
25:37Anlamıyorum.
25:38Şişt.
25:44Bir huzur ver beni ya.
25:47Adam her yerden yetişiyor.
25:53Şişt.
25:59İrem bir itiraf cd'si göndermiş.
26:01Yiğit her şeyi biliyor, olabilir.
26:21İrem bir itiraf cd'si göndermiş.
26:23What the hell is that?
26:27Look, I didn't say that I didn't say that.
26:29I didn't say that.
26:30I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:48Just kidding.
26:49I'm Birkan.
26:50I'm not a fan.
26:51I'm not a fan.
26:52I'm a fan.
26:52And that wasn't necessary.
26:57She was the only thing that happened to me?
27:01Why can't I behave with you?
27:08Why did you do it?
27:16Bersaç!
27:18What's this?
27:22What are you doing?
27:25What are you doing?
27:27If you're a girl's hair and hair, you'll have to get your hair on your face.
27:30If you're a girl's hair, you'll have to get your hair on your face.
27:41I'll give you my hand.
27:46Let's go.
27:56.
27:57.
27:57.
27:57.
28:02Ahhhhhhhhhhhhhhh…
28:03Let's go.
28:46where do you place them
28:49where you are
28:50at
28:53we are not
28:53we are not
28:54we got to
28:54we are not
28:54we can't
28:55we are not
28:58we are not
28:58we can't
29:03we are not
29:03I think that's the end of the day, I don't have to worry about it.
29:07I think I'm afraid.
29:09Where did we go, Deniz?
29:11Why did we go again?
29:17What do we do now?
29:18Look, Deniz.
29:20We're both in the end of the world.
29:27Everything is the end of the story.
29:29We'll go back to the end of the story.
29:31But what have you ever thought about it?
29:35Not that the end of the story.
29:37I don't want to stay here.
29:40I'm not afraid.
29:41I don't want to stay here.
29:43I don't want to stay here.
29:44We're not afraid of the end of the story.
29:51We'll have two choices.
29:54We are here to take a chance.
29:58We're here with the end of the story.
29:59Shaka mı bu yani?
30:01Şu anda şakaysa komik değil.
30:03Çünkü ben korkuyorum.
30:04Ne yapıyorsunuz?
30:05Sabahtan beri ne yapıyorsunuz?
30:06Bir şey söyleyin ya gerçekten.
30:09Sizi kızdıracak bir şey mi yaptım?
30:11Sizi kızdıracak bir şey yaptıysam da isteyerek yapmadım lütfen.
30:15Ya yapmadım, ben bir şey yapmadım lütfen.
30:18Beni incitmeyeceksiniz değil mi?
30:20Söyle.
30:21Yapmayacağım de, bir şey yapmayacağım de, seni incitmeyeceğim de lütfen.
30:26Peki sen beni incitir misin Deniz?
30:34Sizi kızdıracak bir şey yapmadım.
30:34Niye böyle bakıyorsunuz ki?
30:36Ben gerçekten gidiyorum.
30:42Sen böyle yapıyorsun ya, ben de çok kırılıyorum.
30:45Gerçekten kırıyorsun beni gel.
30:47Gerçekten, gerçekten.
30:49Bir dinle.
30:50Ver bana elini.
30:52Korkma, korkma.
30:54Sen beni incitebilir misin ki ben seni halde bunları değil mi?
30:57Haydi bakalım.
30:59Let's go.
31:29O hiçlik benim Deniz.
31:31Hiç.
31:32I'm really scared.
31:34I'm really scared.
31:35I'm really scared.
31:35I'm really scared.
31:38Deniz, Deniz.
31:39Lütfen.
31:40Korkulacak bir şey yok.
31:41Sakin ol.
31:42Tamam.
31:43Bak şimdi senden.
31:44O hiçliğe, o karanlığa,
31:46o boşluğa tekrar bakmanı istiyorum.
31:49Korkma.
31:52Pişman olmayacaksın.
31:54Let.
32:13Gök yüzüne bak.
32:15O boşluğa bak.
32:17Karanlığa bak.
32:18Nasıl bir anda aydınlandı?
32:19Işıl ışıl doğdun üstüne.
32:22Karanlığımın üstüne ışıl ışıl doğdun.
32:26Korkma.
32:27İşte senin benim hayatımın üzerindeki etkin de tam bu.
32:33Aynı böyle hissettiriyorsun bana.
32:38Benim tüm boşluğumun, karanlığımın,
32:41kiçliğimin üstüne güneş gibi doğuyorsun.
32:47Güzel değil mi?
32:49Seviyor, seviyor.
32:52Seviyor, seviyor.
32:54Seviyor, seviyor.
32:56Büyülendim mi?
32:57Göküyor musun Ali?
33:00Ben büyülendim.
33:05Çünkü sen büyüyünün de kendisisin.
33:10Havayı fişekler.
33:12Joceney, didikleri zaman.
33:16Kader buluştuğum zaman.
33:19Başlıyor o en güzel masal.
33:23Sevin'i sevim.
33:26Sevin'i sevim, Allah seviy freedom.
33:32Sevin'i sevim.
33:33Ne oluyor lan?
33:42Let's go.
34:12Let's go.
34:45Let's go.
34:47Let's go.
34:52Let's go.
35:23Let's go.
35:23Let's go.
35:24Let's go.
35:28Let's go.
35:41Let's go.
35:53Let's go.
35:57Let's go.
35:59Let's go.
36:00Let's go.
36:09Let's go.
36:12Let's go.
36:14Let's go.
36:17Let's go.
36:18Let's go.
36:22Let's go.
36:24Let's go.
36:25Let's go.
36:27Let's go.
36:28Let's go.
Comments