- há 1 dia
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 65
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Franco, lamento muito o que está acontecendo.
00:08Entendo que te debes sentir muito confundido.
00:11Tudo está muito raro. Mucho, senhora.
00:13E não pode pensar o que aconteceu com a mulher que conheci.
00:15Sim, me passa o mesmo. Não sei o que se trae minha irmã.
00:19Mire, eu sospecho que Sofía não é Sofía.
00:21E não me refiro a sua ideia de mudar.
00:24É possível que Sofía tenha sido intercambiado, senhora.
00:26Como?
00:28Você sabe de alguma irmã gemela de Sofía?
00:30Sabe se ela nasceu acompanhada?
00:32A ver, Franco, de que me estás falando?
00:33Que te pasa? Não entendo que pasa em esta casa.
00:35Todos de repente dicen coisas muito raras.
00:37Que pasa?
00:41Mire, eu...
00:41Eu escutei a sua padre falar com Victoria sobre uma irmã gemela.
00:44E vi algo muito estranho.
00:47Você sabe se Sofía teve algum accidente de pequena
00:49ou algo, onde se lastimara seus dois pés?
00:51Não, nunca pasou algo assim.
00:54Pois hoje evito cicatrices em seus pés.
00:56E sei que é uma loucura,
00:57mas existe a possibilidade de que a Sofía que está
00:59allá adentro,
01:00seja sua irmã gemela.
01:02Quizá tudo o que estamos vendo é uma trampa.
01:04E a nossa verdadeira Sofía,
01:06a mulher que eu amo com toda a minha alma,
01:07está correndo perigo.
01:10Que...
01:11Que hago, que hago?
01:13Hablo con...
01:14Con...
01:14Não sei o que dizer.
01:16Mire,
01:18se tudo isto é verdade,
01:19estamos ante algo gravíssimo
01:20e não convém ponerla sobre aviso.
01:23Senhora Catalina, eu tenho um plano,
01:25mas preciso de sua ajuda e da de Juliana.
01:27Por suposto, vamos fazer o que sabe se saiu.
01:40Por favor,
01:42lo cursi reprimida esta mujer.
02:05Não posso deixar de pensar no beso dos dentes.
02:09Primeiro,
02:09llegas como tirano,
02:10controlando a vida de tus nietas,
02:12e agora resulta que eres un cursi romântico.
02:15Busca a Inés para que te ayude a olvidarlo.
02:17No,
02:17lo mío con Inés se terminó para siempre.
02:19No tenemos absolutamente nada en común.
02:22En cambio,
02:23nosotros tenemos un mundo de posibilidades.
02:28No olvido que tú me salvaste con esa bombilla.
02:31Lo habría hecho esta para mi peor enemigo.
02:34Mas que amor, era humanidad básica.
02:37Qué lástima.
02:39Podría haber terminado contigo
02:41y no perder a mi hija.
02:43Quizá.
02:44Pero lo que vivimos juntos me hizo sentir diferente.
02:49A tu lado,
02:51no fue.
02:51Ay, perdón, perdón, eh,
02:53por andar aquí interrumpiendo el romance,
02:55pero es que tengo que ir a reparar unos coches.
02:56No tienes por qué seguir trabajando.
02:59Tienes tu futuro asegurado con mi herencia.
03:01Sí, pero yo no quiero ser una mantenida.
03:03Eso déjeselo a otra gente.
03:04No sabía que entre ustedes dos la chispita estaba viva aún.
03:07No, no es así.
03:08No hay ninguna chispita.
03:10Yo creo que todavía podemos continuar con nuestro estudio.
03:19Creo que no querías verme, Franco.
03:24La verdad sí estoy dolido por lo que me enteré
03:27qué pasó con el señor Gonzalo.
03:28Lo siento.
03:29Y no comprendo.
03:31No comprendo lo que está pasando porque no...
03:34No sé si todavía está sintiendo algo por su ex
03:36o si es verdad que me ama o...
03:39Sí.
03:40Bueno, pues yo no pienso ver a renunciar.
03:42Y voy a tratar de comportarme como madurez
03:44y no como un tóxico.
03:46Así que...
03:48Hoy quiero, señora, que hagamos un pacto.
03:55¿De qué trata el pacto?
03:57De llevar la fiesta en paz.
03:59Por el bien de nuestras hijas y...
04:02Pues ya, ¿no?
04:03Aceptar que...
04:03Que nuestro amor es imposible.
04:05Sí.
04:08Mire, yo sé que es lamentable, pero...
04:10Pues ya, ¿no?
04:11No podemos luchar contra todas las diferencias
04:12que están en medio de nosotros.
04:14Sí.
04:17La felicidad no está hecha para nosotros.
04:21Ni modo, tengo que conformarme con mi soledad,
04:24con lo que escribo acá.
04:26Sí.
04:28Por cierto, ya que la veo escribiendo,
04:31no ha publicado nada nuevo.
04:34¿Cómo?
04:36¿Con qué energía?
04:38Y menos ahora que te perdí.
04:41Claro.
04:47Esta garcochita tan bonita, sí.
04:50Oye, solo no se vale que te hagas pipí en las plantas,
04:52que andamos regando y toda la cosa.
04:54Ya escuchaste bien, porque te encanta hacerte pipí ahí.
04:58Oye, novia, ¿te puedo hacer una pregunta?
05:00Ajá.
05:02Y tú, o sea, te quieres volver a casar, ¿sí?
05:04¿Yo?
05:05O sea, lo digo porque Marisol está a punto de casarse y eso.
05:09A ver, ya sé que no me estás pidiendo matrimonio ahorita,
05:11tranquilo.
05:12Pero, o sea, sí, sí me gustaría.
05:14Me gustaría como hacer una familia y todo.
05:18Bueno, pero sí tendría que ser, pues,
05:20en lo que estás acostumbrada, ¿no?
05:21Porque esta vecindad no está a la altura.
05:24A ver, Salvador, tampoco es que la vida que he tenido
05:26me ha hecho muy feliz, ¿qué digamos?
05:29Y la verdad, no sé yo, cuando estoy contigo
05:31siento que no necesito nada más.
05:33Bueno, pero igual te gustan los lujos, ya te conozco.
05:35O sea, sí, me gustan las cosas bonitas,
05:37pero me gustan más tú.
05:40Le voy a echar muchas ganas para que tengas esos lujos.
05:45Ok.
05:52Carcachita, ¿tú qué dices?
05:55Oh, ok.
05:56¿Le vamos a echar a ganas?
05:57A ver, ¿hasta pipí?
05:58No.
05:59Bueno, para ver si sí.
06:00Escúchame.
06:18¿Y ahora tú, Franco?
06:20¿Qué tienes ahí?
06:21¿Qué hora eres, amante del margen o qué?
06:23Ya empezaste con los vasos y luego, ¿qué vas a ir?
06:26¿La cristalería fina?
06:27¿Las joyas?
06:28Shh, shh, calma.
06:29Con lo que parece,
06:31no te lo puedo explicar en este momento,
06:32pero solo te pido que seas discreta, por favor.
06:35Esto que estoy haciendo es por el bien de la familia,
06:36te lo prometo.
06:37Ok, ok.
06:38Me pongo en modo solo vino,
06:39pero después me tienes que contar, ¿eh?
06:41Sí.
06:42Después te lo hago.
06:46Chirriones.
06:46Todo se está poniendo color de hormiga.
06:48O sea, bien raro.
06:51Yo no puedo huir porque si no va a ser sospechoso para Sofía.
06:54Pero ahí está la muestra de saliva y también las huellas,
06:56tal como me lo pediste.
06:57Perfecto.
06:58Con esto podríamos ver las coincidencias.
07:00Las muestras genéticas entre gemelas son muy similares.
07:02Yo tengo documentos con las huellas de Sofía,
07:04pero es que todo esto que tengamos otra hermana
07:06y que es a su gemela y que nos está engañando,
07:08me parece...
07:09Es surreal.
07:09La letalina es que sería la única explicación
07:11para desconocer a la mujer que amo.
07:12Los contactos que yo tengo en el hospital
07:14también podemos tener acceso a todos los análisis,
07:16a todas las muestras genéticas de Sofía y así.
07:19Podemos saber si es la misma persona.
07:21Muy bien.
07:22Por favor, que sea lo más pronto posible.
07:23Sí, claro.
07:23No hay que decirle nada para mí todavía.
07:25Esto es muy complicado.
07:26Sí, claro.
07:27Vamos a confundir.
07:28Estamos seguros.
07:29Me acuerdo, sí.
07:29Papá.
07:30Eh...
07:31¿Se usó algo?
07:32Mi amor, vamos a hacerle unos análisis
07:34para determinar si Sofía es quien dice cero.
07:36Pues qué bueno, porque a la vez nos pegué a Bárbara y a mí
07:38que nos fuéramos a vivir con él.
07:40No, no, creo que no lo vas a hacer, mi amor.
07:41Yo no quiero que tardes más.
07:42No, estoy de acuerdo con el saco.
07:43Además, si empiezan a pasar cosas raras,
07:45se va a dar cuenta que estamos con algo.
07:46Sí, sí, sí.
07:47A ver, déjanos a nosotros seguir un poco más con nuestro lado.
07:49Por favor, no te pongas en peligro.
07:52¿Rex?
07:53¿Puedo hablar contigo a solas?
07:56Sí.
08:01Hola, chicos, ¿cómo están?
08:02Ya está, listo.
08:03Hola.
08:04Hola, hola.
08:04Perfecto.
08:04Hoy voy a ser el fotógrafo.
08:06¿Me pueden ayudar con las tomas, por favor?
08:07Sí, sí, claro.
08:08A ver, explico.
08:10Las fotos las quedamos también para las imitaciones de nuestra boda.
08:13Perfecto.
08:13Queremos algo muy original, muy, muy de nosotros.
08:15Claro, perfecto.
08:16Entonces, vamos a comenzar con unas fotos graciosas.
08:18Así que relájense y diviértanse mucho.
08:19Sí.
08:20Bien.
08:21¿Sonredo?
08:24Dándole beso.
08:25Dándole beso.
08:26Un, dos.
08:29Una con cara de sorpresa.
08:31Ok.
08:31Ok.
08:32Una, dos, tres.
08:37¿Y la cargamos?
08:38La cargamos, sí.
08:39La cargamos, sí.
08:40¿Quieres que te cargamos?
08:41¿A mí?
08:41Sí, sí, mi amor.
08:42Una, dos, tres.
08:44Ok.
08:44Un, dos, tres.
08:48Un, dos, tres.
08:49Un, dos, tres.
08:50Ay, ya hasta me duelen mis cachetitos de tanto reír.
08:53Ay, me gusta que estemos juntos los tres.
08:55A mí también, mi amor.
08:56Pareciera como si siempre hubiéramos estado juntos, ¿no?
08:58Sí.
08:59Es que somos tal para cual.
09:00Sí, sí.
09:01Ustedes dos son lo mejor que me pasa en mi vida.
09:02De verdad que sí.
09:03Un, dos, tres.
09:05Un, dos, tres.
09:06Un, dos, tres.
09:11Rex ya sale de los negocios de la Miss.
09:13Y creo que te está utilizando para obtener información.
09:16Mira, padre, yo entiendo tu preocupación,
09:18pero Rex me quiere bien.
09:19Yo confío en ella.
09:20Es, es distinta, es.
09:21Mira, mira, hijo.
09:22Lo único que quiero es que no te lastimen otra vez.
09:24Ya fracasaste con Bárbara y ahora estás metido del otro.
09:26A ver, primero con Barbie no fue un fracaso, ¿sí?
09:29Las cosas no se vieron.
09:30Segundo, soy un hombre.
09:31Yo respalde siempre tus decisiones y espero que lo des con las mías.
09:34Quiero estar con Rex, papá.
09:37Lo que quiero que entiendas es que si todo esto se ventila,
09:39tu carrera como arquitecto y como profesor se acabó para siempre.
09:41Porque si a la Miss cae, lo escuro y también caemos.
09:45Es que a ver, ¿por qué te tuviste que meter con los negocios de la Miss, papá?
09:48¿Por qué no pudiste seguir el camino recto, eh?
09:50Tú no eras así.
09:52Porque fue un sacrificio.
09:54Un sacrificio por un bien mayor.
09:56Esto no va a terminar bien para ti, papá.
09:58¿No pensaste lo mucho que me iba a doler a mí?
10:00¿No pensaste en que ibas a arruinar nuestra pequeña familia?
10:17Uno que me llamaste, hija.
10:19Yo también quiero hablar contigo.
10:25Esta vez cruzaste todos los límites.
10:28No tienes idea lo que me falta.
10:37¿Ha hablado una vez? ¿Para qué me citaste aquí?
10:39Porque lo que tengo que decirte es demasiado privado
10:41y no quiero que nadie nos escuche.
10:43No hay nadie. Nadie nos va a escuchar. Nadie.
10:46Aramis quiere que seas el nuevo líder de sus negocios limpios.
10:49¿De qué me estás hablando?
10:52Si ni siquiera sé de qué son los negocios sucios de Aramis.
10:54A veces eso tiene remedio.
10:57Aramis se dedica al tráfico de personas.
11:08Es increíble, ¿no?
11:11¿Qué te ríes?
11:12No, no, me encanta, me encanta.
11:14¿Qué te encanta?
11:15Vete pintar.
11:16Verme pintar.
11:18Exacto.
11:18Pues a mí me encanta cómo está quedando.
11:19Neta, o sea, quisiera pintar toda la casa.
11:21Este color está súper en tendencia.
11:23O sea, siento que se ve súper astérico, súper lindo.
11:26No puedo creer tú pintando.
11:29Me gusta, ¿eh? Me gusta.
11:31¿Sabes qué se ve más lindo?
11:32Mira.
11:33Esto.
11:33¿Qué haces?
11:35¡Híjole!
11:35¡Híjole!
11:36No, a ver, a ver, a ver, a ver.
11:39¿Así?
11:40¿Así?
11:40¿Así?
11:41¿Así?
11:54¿Así?
11:54Cuídame de mí, no me sueltes.
12:01Cuida de mí, aunque también sepa cuidarme.
12:04Cuida de mí, cuando mis sombras amenacen, que yo voy a cuidarte.
12:10También voy a cuidarte.
12:13¿Qué diablos te está pasando?
12:16¿Jamás me habías golpeado? ¿Estás loca?
12:17No, estoy más cuerda que nunca. Ya sé quién eres.
12:20¿Y quién soy, según tú?
12:22Un criminal.
12:23El peor de todos.
12:25¿De dónde sacaste eso? Tengo un historial impecable.
12:27Sí.
12:28¿De dónde vienen todos tus negocios?
12:29Alternos, tu fortuna.
12:31Mi dinero no es cuestionable.
12:33Sabes que siempre he sido un hombre...
12:35Eres un traficante de personas.
12:38¿Cómo lo sabes?
12:39Cuestión de tiempo.
12:41Fue Victorio.
12:42No.
12:42Eso hablaron ayer, ¿verdad?
12:43No, no, Victorio es tan cobarde como tú.
12:45Fue Catalina.
12:47Te investigó por años, ¿sabías?
12:49Por eso volvió.
12:51Por eso su furia.
12:53Y su rabia.
12:55Para ser tan poderoso, eres muy estúpido.
12:58¿El amor me según?
12:59Ajá.
13:00Lo sé yo.
13:01Lo sabe Catalina.
13:03Lo sabía Gina.
13:04Sabemos la clase de monstruo que eres.
13:08¿Barbirosa?
13:08No, no todavía.
13:10Esto la destruye.
13:11Tú.
13:12No destruyas a mi nieta si yo la amo con todo lo que soy.
13:15Ay, no sabes cómo me canta el cuentito ese de que haces las cosas por amor.
13:20¿Te parece que es amor lastimar a tanta gente?
13:22¿Te hace un buen hombre eso?
13:24No quería que te admiraras de ese modo.
13:26Ah.
13:27Pero aún así esta reacción tuya es...
13:30Es demasiado.
13:30Demasiado, ¿te parece demasiado?
13:32Lastimaste a muchas mujeres, incluyéndome a mí.
13:36¿Nunca te faltó nada?
13:37No me faltó nada.
13:39Te protegí desde que naciste.
13:41Te cuidé.
13:42Te di toda mi alma.
13:44Mis manos siempre estuvieron para ayudarte.
13:46Mira, ahórrate el discurso porque eso es una mentira.
13:48Tú eres un animal.
13:50Tú no respetas ni a tus propios hijos.
13:54¿Quién eres?
13:57Eres Sofía.
14:00O Natalia.
14:02¿Qué hablas?
14:06Yo...
14:08Yo llevo días con estas sensaciones.
14:10Con esta espina en el pecho de que...
14:13de que tú no eres la hija que conozco.
14:15No me quieras voltear las cosas.
14:17Yo dije que iba a cambiar.
14:18Cambié.
14:20Todo cambié.
14:21Pero no de esa manera tan radical y tan absurda.
14:27Es como si fueras otra persona.
14:30Y creo que eso es porque tú no eres Sofía.
14:33¿O me equivoco?
14:35Estás...
14:36Zenil, papita.
14:39Eso es...
14:41Pero Leda...
14:43no te va a salvar de tu casa.
14:50Mi papá dijo que no iba a tardar en llevar.
14:52Espero que sí le den los resultados.
14:54A ver, tranquilas.
14:55Estoy seguro que Franco lo va a conseguir.
14:57Simple.
14:57Le di un muy buen contacto y ahí está.
14:59¿Qué pasa, Franco?
15:02Aquí están los resultados.
15:03¿Qué dicen?
15:04No lo sé.
15:05Quise que los abriéramos juntos.
15:06Pero si no es por julia, no me los entrega tan rápido.
15:08Está bien.
15:09Papá, por favor, ya abrimos, ya.
15:22Yo lo sabía.
15:22Esa mujer no es Sofía.
15:24Es su hermana gemela.
15:25No, no, no.
15:29Con el alma acorazada, fingía tener todo y no tenía nada.
15:35Otra vez herida y sin bajar la guana.
15:38Y te vi.
15:41Tus ojos me calman, tu aura me abraza, tu cuerpo en mi cama.
15:46Tus manos me salvan, tu amor me desarma, tus alas me cubren la espalda.
15:53Cuidame de mim
15:56No me sueltes
15:59Cuidame de mim
16:02Bésame forte
16:04Não, não posso acreditar.
16:05Não, espérate, papá.
16:06O ADM entre gemelas é muito parecido, não sabemos ainda...
16:09A ver, deixa eu revisar.
16:11O que diz Rex é verdade,
16:13mas...
16:13Mas, sim, há diferença.
16:15Sim, mas as boas dactilárias são muito mais contundentes.
16:18Sim, isso, sim.
16:20Sim, vou chamar ao hospital.
16:22Eu vou deixar fora do jardim para que ninguém me escuche, vai?
16:24Vai.
16:26Nós temos que calmar.
16:27Temos que ter absoluta certeza de que esses resultados são correctos.
16:30Senhora Catalina, seja como seja, eu o sinto em meu coração.
16:32A mulher que amo não é a Sofía que temos visto, não é a mulher de que eu me enamoré.
16:35E o que realmente me preocupa é onde está a verdadeira Sofía.
16:38Eu não soportaria que algo malo lhe passara.
16:45Uau, neta, não o posso acreditar.
16:46Claro.
16:47Está mal, Luís.
16:49Pois sim que se venia.
16:50Ah, sim.
16:50Então, eu tenho que repetir, o digo eu.
16:54Estou jogando, chava.
16:56Obviamente me encantas e...
16:58Não posso acreditar que nos tardamos tanto em dar este passo.
17:01Eu morri louco desde que te vi por primeira vez.
17:03Neta?
17:04O sea, desde lo de la alberca, cuando nos conocimos, tú también me gustaste mucho.
17:09Pero no, o sea, me caíste pésimo.
17:11Lo que quiero decir es que soy hija de los dueños de esta casa, la que te metiste a limpiar,
17:15a robar.
17:15A robar jamás, así que por favor no me ofendas.
17:17Ah, ¿qué? ¿Ahora te vas a hacerle ofendido?
17:18Ah, sí, claro, la niña cabrachosa.
17:20No, no me pasó la toalla, me puso la toalla, mamá, me tocó.
17:22O sea, ¿qué tiene que...?
17:23No, no, fue, se lo juro, se lo juro por Dios que fue un acto de caballerosidad y nada más
17:26se lo juro.
17:26Mi idea es que él sea tu escolta.
17:28Antes me rapo que él sea mi guardaespaldas, te lo juro.
17:31Bárbara, bárbara.
17:32Mamá, es que ni siquiera deberías de considerarlo.
17:34Tú llegaste y...
17:35Hacer tu custodia, pero te lo digo de una vez.
17:37No soy un juguete por el caso.
17:40Pésimo.
17:41No, yo también te odié.
17:42Luego te pusiste mucho a tus dueños, ¿eh?
17:44Si tú quieres andar de perrito guardián, te vas a tener que ir y dejar tus pulgas en otro lado,
17:50¿eh?
17:50¿Wendy?
17:51¡Muite!
17:57No, en Salvador, no.
17:59Los besos que nos dimos y eso.
18:01Salvador, ¿de qué hablas?
18:02Por supuesto que no.
18:03Pero valió la pena, ¿no?
18:05Nolo.
18:06Nolo, se dice en hilo, chava.
18:09No lo dudes.
18:11Barbie.
18:14Es lo mejor que me ha pasado.
18:17Lo más hermoso.
18:19Me llamo con...
18:20Chaco.
18:21Te amo todo con...
18:27¿Tienes miedo, papito?
18:29Desde tiempos inmemoriales...
18:33La gente tiene necesidad de ciertos servicios, como mi negocio.
18:37Hay gente que sabe aprovecharlo.
18:39Es una cuestión práctica.
18:41Veme, veme.
18:43Son humanos.
18:44Mujeres.
18:45Niños.
18:46Cientos de lágrimas.
18:48Cientos no me hace justicia.
18:50Ni siquiera miles.
18:51Millones, diría yo.
18:53No tienes idea el asco que me ando a casar a mí.
18:55Toda tu familia va a saber el monstruo que eres.
18:57Tu familia.
18:58Nuestra familia.
19:00Hace muchos años nacieron dos niñas.
19:02Eran gemelas.
19:04Nacieron en un viaje a Europa.
19:05¿Qué estás haciendo?
19:07Sofía y Natalia Peralta Vindia.
19:10Gemelas.
19:11Idénticas.
19:13Pero también con una gran diferencia.
19:16La función que ocuparían en este mundo.
19:19Sofía era una bendición.
19:21Hermosa.
19:22Pero Natalia.
19:24Era el defecto hecho carne.
19:26¿Cómo puedes hablar así de una niña?
19:28Sus pies.
19:29Eran aberrantes.
19:31Enfermos.
19:32Esa niña jamás debió nacer.
19:34Hubiera sido un lastre.
19:36Un peso para mi apellido.
19:39Una vergüenza para mí.
19:40¿Qué hiciste con ese joven?
19:42¿Qué hiciste?
19:44Tenía que la matara.
19:45No, no, no.
19:46El médico debía hacerlo, pero...
19:49Algo me dice que falló un joven.
19:51No entiendo.
19:52¿De dónde viene esta estupidez de hablar de una gemela?
19:56Papá, eso...
19:57No es real.
19:59¿O será la culpa?
20:01A lo largo de mi vida me he equivocado en muchas cosas.
20:04Y el pasado...
20:06Ha encontrado una forma de volver.
20:09Con Gina.
20:11Remedios.
20:12Y contigo.
20:14Por lo que yo te odio, Sofía.
20:18Buscas tanto recalcar tu identidad.
20:21Es curioso.
20:22Es como si quisieras hacerme ver quién eres en realidad.
20:26Papito.
20:28Te digo una cosa.
20:30Si Natalia está viva,
20:32debió haber sufrido mucho.
20:34Mantenerse en pie debió haber sido una tortura.
20:37¡Me duele!
20:41¡Me duele!
20:43¡Me duele!
20:46¡Me duele!
20:48Perdón.
20:53De ser así, debió haber sido sometida a varias operaciones.
20:57Un dolor que no se puede describir para una niña.
21:00Y eso...
21:02debió dejar tantas cicatrices.
21:08Enséñame los tocos, Jessica.
21:11Muéstrame...
21:12...que tu piel no carga mi pecado.
21:16¡Ah!
21:17Delirias.
21:18Eso te pasa.
21:19¡Hazlo!
21:21¿O qué?
21:21¿Me...
21:22¿Me vas a matar?
21:26Cuando el cuerpo sufre,
21:28es necesario pagar onzas de carne.
21:32Voy a contar más de tres.
21:34Si no haces lo que te pido,
21:36te atiendes a las consecuencias.
21:37¡Uh!
21:41Tres.
21:42Mira.
21:44Cuidado con lo que deseas,
21:45porque puedes matar a tu hijo.
21:47Dos.
21:49Si lo haces,
21:51todo tu poder te va a salvar.
21:54Una.
22:05Mira, tengo que hacer una llamada importante.
22:22Ah, Redondo,
22:23ya te mandé los documentos escaneados.
22:26Hay que revisarlos uno por uno.
22:32Dime.
22:33Ay, me sospecha que no soy el estúpido de Sofía.
22:36Te lo dije.
22:37¿Lo estuviste presionando?
22:38Lo golpeé.
22:39Ya está siendo muy descuidada, Andromeda.
22:41Solamente te va a causar problemas.
22:42Si quieres sobrevivir,
22:43vas a tener que pelearte a plan.
22:44Mira, a mí ningún hombre
22:45me va a decir lo que tengo que hacer.
22:46Mucho menos vos.
22:47¡O te vas a tener que fallecer!
22:49O tu fasa se va a desmantelar.
22:51Ya me voy porque tengo que arreglar tu desastre.
22:53No.
22:56Serio.
22:57Mi abogado ya revisó todo.
22:59Y pues parece que todo está en orden.
23:01¿Por qué desconfías tanto de mí, Rosa?
23:03¿Sabes por qué?
23:05Porque siempre ha sido un perro
23:07que va detrás de Sofía.
23:08Y no pienso caer en ninguna trampa tuya.
23:10Me parece bien.
23:12Tú das todas las diligencias que quieras.
23:13De hecho, me preocuparía que no las hicieras.
23:15Lo que no entiendo es por qué ahora mismo
23:16me hizo la oferta directamente.
23:19¿No será que estás actuando a sus espaldas?
23:21Mira, lo que pasa es que ahora mismo
23:23encargó todos sus negocios,
23:24pero ya no tengo ni tiempo ni paciencia
23:25para estar al pendiente.
23:26Si quieres hacerte cargo, está perfecto.
23:28Y si no lo quieres, también.
23:29A mí me da lo mismo.
23:31Victoria, ¿qué es la maldita trampa?
23:35¿Esto es un negocio sucio?
23:37Es para lavar dinero.
23:39Es otra tapadera para los actos ilegales
23:40que hace a la misma, ¿verdad?
23:41Mira, Gonzalo, ya lo verificaste con tu abogado.
23:44Esos negocios están limpios.
23:45Lo que quieres es ilegarlos.
23:47Pero si le vas a estar buscando tres pies al gato,
23:49ya, olvídalo, olvídalo.
23:50Solamente dime por qué un traficante de personas
23:52me daría sus negocios limpios.
23:54Mira, Gonzalo, ya sé que vas a tener un bebé con Grecia.
23:57Me lo contó Sofía.
23:59Si ahora me se entera, vas a perder todo lo tuyo.
24:02Y muy contrario a lo que tú puedas creer de mí,
24:03a mí no me gusta dejar niños desamparados.
24:06Yo no necesito que tú me salves.
24:08Simple y sencillamente no quiero nada, Sucio.
24:10Todo lo que tengo me lo he ganado derecho y bien.
24:14Está limpio, Gonzalo.
24:16Absolutamente todo.
24:17Tal vez lo único, Sucio, es tu reputación.
24:20Así que dime, ¿hacemos el trato o vas a seguir llorando?
24:35Amor, ¿qué pasó?
24:36Te talaste mucho.
24:37Está confirmado.
24:38Las huellas dactilares que les enviamos no coinciden.
24:40O sea, esta Sofía no es Sofía.
24:43Es una hermana gemela.
24:44Es una pesadilla esto.
24:46No, no, yo no lo puedo creer.
24:47¿Cómo vas a tener una hermana gemela?
24:48¿En qué momento?
24:48Mi amor, eso no es lo peor.
24:50Sabemos que esta mujer es una asesina y yo hubiera sido
24:52quien mató a tu mamá.
24:53Claro, tiene todo el sentido.
24:55Sofía vio a Sofía, pero no era la Sofía que ella creía.
24:57El ataque en Argentina, los hombres muertos.
24:59¿De qué estás hablando?
25:00Mi amor, después te cuento.
25:01En este momento de la vida, Sofía corre a peligro
25:03y yo tengo que actuar lo antes posible para salvarla.
25:11No, ya, ¿verdad?
25:12Hay que enfocarnos porque si no, no vamos a terminar de filmar.
25:15No, muñoz, que una más.
25:17No, mi querida, ya, espérate.
25:18No, papá, te lo vamos a...
25:21Está bien, está bien, está bien.
25:24A trabajo.
25:25Hijo, ¿están presentables?
25:29No sabe, no sabe si es mi papá.
25:31¡Pá!
25:32Ya no, pasa cómo será tu sugero.
25:34Haces.
25:34No.
25:36Pasen, pasen, por fa.
25:42Ay, bueno, yo lo veo igualito que cuando nos fuimos, ¿eh?
25:44Que no era un avanzado, nada.
25:46Bueno.
25:46No, nada, cero.
25:47O sea, si avanzamos...
25:48Ya sé que...
25:49O sea, es que tiene su chiste, ¿eh?
25:50O sea, tiene su arte.
25:51Sí.
25:52Pero, o sea, lo vas a...
25:54Ahí va, ahí va, ahí va.
25:55¿Cómo, cómo les fue a ustedes?
25:57Bien.
25:58Compramos insumos para el salón de baile.
26:01¿Nos podrían echar una manita?
26:02Digo, ya que van lentos, unos minutos más no les quita tiempo.
26:05¡Wow!
26:06No tienen prisa.
26:06¡Ahorita!
26:07Bonito color, ¿eh?
26:13Compramos todo lo necesario para la limpieza y lograr que el salón esté impecable.
26:19Balas energéticas y vendas, muchas vendas.
26:22Muchas vendas, ¿no?
26:22Sí, sí, sí.
26:23Porque hoy nos toca disfrazarnos de momias, ¿no, pa?
26:25Eh, sí.
26:26Así nos llevamos, que va a prestar tu momia.
26:28Nada, me caen muy bien.
26:29Me encanta su dinámica, neta.
26:30Ay, esta casa tiene una energía maravillosa.
26:33La verdad.
26:34¡Hola, hola!
26:35¡Hola, previa!
26:37¡Hola!
26:38¡Hola, previa!
26:39¡Venga, para acá!
26:40¿Quién necesito una buena casa?
26:42¿Qué tal les fue bien?
26:43Muy bien.
26:43Bueno, se querían salir tempras de la escuela.
26:45¡Eso!
26:46Y además aprovechamos para comprar carne y, por supuesto, traje la mejor, porque yo la escogí.
26:49Espero que no quieran la pelea con los vendedores otra vez.
26:53Obviamente, a mí no me ven la cara.
26:55Marisol, qué bueno.
26:56¿Qué?
26:56Mi amor, ¿qué? ¿Está todo bien?
26:58Hola.
26:58Eh, sí, sí, sí, todo bien.
27:00Qué bueno que están todos.
27:01¿Me pueden acompañar?
27:02Es que lo que voy a hacer nos va a cambiar la vida para siempre.
27:16Esto va a ser muy difícil.
27:18Nos van a tomar por locos cuando digamos que Sofía la reemplazó a su hermana gemela.
27:21Pues sí, es que ni yo me la creo y me acabo de enterar.
27:24Pero, ¿qué vamos a hacer?
27:25No podemos dejar que ese monstruo esté por ahí afuera.
27:27Mató a mi mamá.
27:28Rex, Rex, Rex.
27:29Esa, ¿quién sea esta persona?
27:31Sabe perfectamente lo que está haciendo y todos estamos en peligro.
27:33Pero comés mejor copas que Sofía.
27:35No, no, no, no.
27:36A ver, no traigamos la mala suerte, por favor, amor.
27:39Miren, sabemos que Inés y Bolero están metidos en esto de alguna forma.
27:42Sí, por eso Inés se volvió a asociar de la empresa.
27:44Y si Sofía está viva, que confío que así sea, ellos tienen que saber dónde está.
27:47Lo que necesitamos es tener la mayor cantidad de aliados posibles.
27:51Especialmente Barbie.
27:53Pero a Barbie no le podemos decir.
27:54¿Cómo va?
27:54Si le decimos, le vamos a tener que contar todo lo de los negocios de mi papá.
27:58Todo.
27:58Sí, podría causarle una recaída psicológica.
28:00Pues es que no es cualquier cosa.
28:02Bueno, sí, pero si Barbie actúa como si supiera todo.
28:04Si la gemela maldita se entera que sabemos.
28:06Sí, sí, se va a arruinar todo.
28:07Mire, yo necesito encontrar a Bola Ebenes.
28:12Luis Chava, papá, ¿tenemos un evento que tenemos que ir?
28:31¿Me llamaste?
28:34Grecia, no quiero que estemos peleados.
28:36Si vas a hacerme perder el tiempo, podrías haberte loco.
28:39Soy un hombre imperfecto.
28:41Pero hay algo que sé y que lo sé muy bien.
28:43Es que me enamoré de ti.
28:45¿Por qué decidiste ofesarlo ahora?
28:47Pues como que, ¿para qué vas a atender a mi bebé?
28:49Y yo no quiero, Grecia, que un desliz nos separe.
28:51No.
28:52¿Consideras un desliz?
28:53Haberte acostado con tu exesposo en mi cama.
28:56Grecia, un beso más allá de unos cuantos besos.
28:59No tuvieron ningún significado.
29:01Para ti no, pero para mí sí tiene un beso.
29:03Por favor.
29:04Grecia, tienes que entenderme.
29:07Tiene un poco de miedo, estaba confundido.
29:09Los dios y joder a mis.
29:12Dejarles firmar mi sentencia de muerte.
29:14Lo hubieras pensado antes de robarme el corazón.
29:17Grecia, tú, yo y nuestro bebé podemos tener un futuro,
29:21lejos de todo esto.
29:28Estoy impactada con lo rápido, ¿no?
29:29Está cañón.
29:30Ya ni me digas, pabé.
29:31Sí.
29:32Hay algo raro ahí.
29:39Bolero.
29:42Te encargo a Marisol.
29:44Es mi única hija.
29:46Así es que cuídala muy bien.
29:48Sí, señor.
29:48Sí, cuida mucho a mi mamita.
29:51Claro que sí, hermosa.
29:57Marisol.
30:00Por favor, tú y yo ya estábamos conectando otra vez, ¿sí?
30:03No me corras.
30:08Quédate, quédate.
30:11Gracias.
30:16Hoy están haciendo un compromiso para caminar juntos
30:20y construir un futuro en pareja,
30:22con respeto y amor.
30:25Los declaro marido y mujer.
30:29Eso, eso, eso.
30:32Bueno.
30:35Necesito que hablemos con Inés y con Chava Solas.
30:44Y asegúrate que todo esté listo para el evento de mañana.
30:46No quiero fallas, Limón.
30:47No, señora.
30:49Así será.
30:50De hecho, ya...
30:53Perdón, ya están las imitaciones.
30:56Será un evento inolvidable.
30:59Con permiso.
31:04Quería decir,
31:05todo está saliendo de acuerdo a la...
31:09Cuando Sofía vuelva,
31:10para mí estará tan confundido,
31:12dudará tanto que va a matar a su propia hija.
31:14¿Qué tenés?
31:15¿Por qué esa cara?
31:16¿Por lo de Gonzalo?
31:17Ay, ya, querida.
31:19Súperalo.
31:20No, no es fácil de superarlo, no.
31:23¿Vos a mí no me hablas así?
31:25¿Sí sabes quién soy yo?
31:26¿Qué hice por ti?
31:27¿Te salvé la vida?
31:28Sí.
31:29Sé muy bien lo que hiciste por mí,
31:30pero también pensé que tú y yo éramos amigas.
31:32Ay, mi iglesia, por favor.
31:34Vos sabes perfectamente que en este negocio no hay amistad.
31:36Hay lealtades.
31:37Y la vida es tan corta que no vale la pena perderla por alguien más.
31:40Yo te doy mi juventud y lo poco que me quedaba.
31:43Por favor, no, no, no, no, no me vengas con sentimentalismos.
31:46A mí, ¿sabes que no me gustan?
31:47No lo soporto.
31:49Grecia,
31:51veme.
31:52Va a ser lo mismo
31:52y no me hice débil en ningún momento.
31:54Me hice fuerte, me hice la mujer que soy hoy.
31:57¡Despertá, ya!
31:57Estoy despierta, pero me duele lo que me hiciste con Gonzalo, tío.
32:00¿Tú sabes que a mí si le interesa, no te importó?
32:02Fue por el corazón, ¿verdad?
32:03Porque resistente, pero me da.
32:04¿Por qué?
32:05Me lastimos de esa manera, ¿por qué?
32:13Aramis, Aramis, ¿cómo estás?
32:15Pasa, pasa, pasa, bienvenido.
32:23Cualquier cosa lo matas.
32:25¿Qué pasó, Aramis?
32:26¿Qué sucede?
32:28Te voy a hacer una pregunta solamente una vez.
32:30Y si no me complace tu respuesta,
32:33serán las últimas palabras que digas
32:34antes de que te vuelve la cabeza.
32:36Esto ya somos socios.
32:38No hay por qué hacer esto, por favor.
32:40¿Quién es la mujer que se está haciendo pasar por su guía?
32:43Es Natalia.
33:03No me sueltes.
33:09Cuida de mí.
Comentários