- há 21 minutos
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 72
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Quando eu comecei a sair com o Diego, ele já tinha cortado com o Claudia.
00:05Mas o Mirai e Marcos estão casados.
00:07Casados!
00:07Você entra na cabeça o grave que é isso?
00:09Já sei, já sei.
00:11Mas a passão é assim. É como uma ola que te arrastra.
00:14E te deixa sem norte e sem compás e nada.
00:17Que poética, mamãe.
00:19Me parece tão injusto que hagas isto agora como o meu pai se teve que ir para...
00:22Entendi, não me casa a tua padre nisso.
00:25E que pensa Marcos de tudo isso?
00:27É que vai pensar. Se sente fatal.
00:29Muito mal, culpable de ter a consciência de polvo por Romina.
00:32Imagínate, tu.
00:33A culpa não arregla nada.
00:35Têm que fazerse cargo.
00:36Não podem seguir mentindo a Romina nem a vocês mesmos.
00:39Já não sei, já não sei.
00:40Se o último que quero é fazer daño a ela.
00:41Que é que a aprecio, que a aprecio de verdade.
00:43Que ela não sei o que fazer, hija.
00:45É muito simples, mamãe.
00:47Cortas definitivamente com Marcos ou falas com Romina e dizes a verdade.
00:51Mas não lhes sigas mentindo na cara.
01:01Eu não sei muito.
01:04Marcos.
01:05Vale?
01:07Ele está pronto Industrial Car nitvos.
01:17Eu não sigo muito do.
01:19Marcos.
01:20Marcos.
01:22Marcos tá liberada?
01:24A Tificio deただantes com Marcos e Social e Sociales.
01:24O 2000.
01:25Eu histórico do segundo am rais.
01:26Marcos.
01:49Não, não, não, não, não, não fui morrer, minha filha.
01:52E eu tento de negá-lo, até que não era eu, mas não colou.
01:56Eu te disse que não podemos ver você de la empresa.
01:58Mas se tu insististe.
02:00Já, já, já, o discutamos, já.
02:01O que vamos fazer?
02:02Se tu hija fala com Romina, eu me mato, me mato.
02:05Mas tranquila, homem, que Majo jamais faria uma coisa assim.
02:09Mas me disse uma coisa e tem muita razão.
02:11Que nós não podemos fazer isso com Romina, e muito menos delante de sua garota.
02:14Eu te disse, eu te disse desde o início.
02:18Isso não pode seguir assim.
02:20Tenho que falar com Romina.
02:21Tenho que falar com Romina, eu te disse a verdade, sim.
02:24Sim, sim, sim.
02:24Deus meu, você vai deixar por mim.
02:27Não posso ir mentindo ela.
02:30Eu sei que vou me preocupar com o matrimônio.
02:32Eu quero que se me manteve com Romina antes de que se entere com outra pessoa.
02:35Só uma coisa.
02:36Não, não, não, não.
02:38Não, eu já conheço as coisas.
02:39Já.
02:41Vete.
02:42Se acabou.
02:42Não, não, não.
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:45A CIDADE NO BRASIL
03:46A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
04:04A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:28A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:42A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:46A CIDADE NO BRASIL
04:46A CIDADE NO BRASIL
04:48de treinamento, pensado
04:50em debutar nas próximas competências.
04:53Ai, Joaquim,
04:54sempre tão sensato.
04:56Em seu momento, o discutimos.
04:57Você parece?
04:58Me parece.
04:59Nos vemos, estamos.
05:05Ai, minha filha, minha filha.
05:10Já vendrá tudo.
05:11Muito pronto.
05:27É que te cierras demasiado
05:29nas curvas.
05:30Não me deixaste espaço para arreglarte, Gachis.
05:32Não me diste o chanzão, nem sequer, de respirar.
05:35Que bom dia, meu amor.
05:38Foi uma experiência,
05:39mas pude ver que ao sair na última curva
05:40te ibas a recargar a direita como para arreglarte.
05:43Ai, que malo eres.
05:44Não me deixaste nem um pouco para passar.
05:46Deberia acelerar um pouco antes de essa curva.
05:48E te hubiera ganado, te lo juro.
05:50O hubiera no existe, eh.
05:52Já estás treinando máis
05:53e seguro, no sé,
05:54nas próximas carreras,
05:55pois digamos que vai estar máis parejo
05:57entre os dois.
05:58Que?
05:59De que me estás falando
06:00se estamos ao mesmo nível.
06:01Já vas a sentir todo mi poder
06:03na próxima carrera.
06:06Que?
06:06Que pasa?
06:07Tienes miedito?
06:08No.
06:09No.
06:09Sólo que...
06:11me volves loco, eh.
06:12Loco.
06:13Ai!
06:13Loco de algodón.
06:22Bellito, pero que milagro,
06:24te viniste a hacer las uñas
06:25o a contarme un chisme de los buenos?
06:27Eh, no.
06:28Vine porque tengo un evento esta noche,
06:30pero...
06:31tengo que ir como consuelo.
06:33Pero...
06:33me quiero ver espectacular.
06:35¿Quién te invitó?
06:36Joaquín.
06:38Hoy...
06:39voy a ir como su pareja
06:40a la boda de casa.
06:41Ai, prima.
06:42Hasta mi chamaco
06:43se puso a brincar
06:44en la boda.
06:45Eso quiere decir
06:46que ya no está guardando
06:47el secreto.
06:48No.
06:48La Valeria y los niños
06:50ya saben que estamos juntos.
06:51Ay, madre santa,
06:52derriba el corrido.
06:53¿Y cómo lo tomó la Vale?
06:54En verdad, muy bien.
06:55Todos.
06:56Mucho mejor de lo que pensé.
06:57Y lo mismo va a pasar
06:59cuando la Vale sepa
07:00que tú eres mamá.
07:01Vamos, y no, Jali,
07:02ya, no me pongamos nerviosos
07:03tanto que ya estoy.
07:04Tú tranquila
07:04y yo nerviosa.
07:05Relájate que voy a dejarte bien
07:07yo la de bonita.
07:08Pero de esas que cuando entran
07:10a un lugar
07:10se para hasta el vehículo.
07:11Espérate, espérate.
07:13Nada exagerado,
07:13por favor, Mayeri.
07:15Algo natural,
07:16clásico, bonito.
07:17No como payaso,
07:19no a la moda,
07:19no te pongas a experimentar
07:21por el amor a Dios.
07:22Ya entendí,
07:23ya entendí.
07:24Verónica no va a la boda
07:25sino Consuelo.
07:27Exacto.
07:27Pero bueno,
07:28le voy a poner mi toque
07:29porque la Consuelo
07:30se nos graduó
07:31de empleada doméstica
07:32a la ley.
07:33Nadie va a ir.
07:35A ver,
07:36como que algo
07:36le va a ir a la mosa.
07:37y no es un día.
08:07¡Suscríbete!
08:33A CIDADE NO BRASIL
08:37A CIDADE NO BRASIL
09:34A CIDADE NO BRASIL
10:03A CIDADE NO BRASIL
10:06A CIDADE NO BRASIL
10:11A CIDADE NO BRASIL
10:23A CIDADE NO BRASIL
10:25A CIDADE NO BRASIL
10:25A CIDADE NO BRASIL
10:29A CIDADE NO BRASIL
10:57A CIDADE NO BRASIL
11:05A CIDADE NO BRASIL
11:16A CIDADE NO BRASIL
11:17A CIDADE NO BRASIL
11:19A CIDADE NO BRASIL
11:21A CIDADE NO BRASIL
11:29A CIDADE NO BRASIL
11:46A CIDADE NO BRASIL
11:55A CIDADE NO BRASIL
11:55A CIDADE NO BRASIL
12:02A CIDADE NO BRASIL
12:04A CIDADE NO BRASIL
12:05A CIDADE NO BRASIL
12:08A CIDADE NO BRASIL
12:25A CIDADE NO BRASIL
12:29A CIDADE NO BRASIL
12:30A CIDADE NO BRASIL
12:32A CIDADE NO BRASIL
12:42A CIDADE NO BRASIL
12:47A CIDADE NO BRASIL
12:55Muitas felicidades, hein?
12:56A nos dois. Felicidades.
12:57Obrigado.
13:09Nicolás, te estava buscando.
13:10Sim, mas...
13:11Por que sigues aqui?
13:12Me digo, já todos estamos indo ao salão.
13:15Perdão, este, vamos.
13:16Ah, espérame.
13:18Extrañas tudo isso, né?
13:21Não sei, Lorena.
13:23Às vezes acho que já não, e...
13:24Óbvio, me vais entrar ao templo para que algo me empiece a doler aqui, sabes?
13:30Nicolás, tu és tão mal admitir.
13:32E não tens que negarlo.
13:35Tuve, está muito feliz, sirvendo a Deus.
13:37Sim, mas também estou muito feliz contigo.
13:40Com você, Deus.
13:45Você quer que dar outro momento?
13:50Mamá, papá, já vámonos.
13:52Vamos, Lorena.
13:53Já vamos.
13:54Vamos.
13:59Sim.
14:01Mi lugar está com vocês.
14:03Vamos.
14:12O que, o que, o que, o que, o que, o que, o que é essa mulher?
14:14Estás louca, nos pueden ver.
14:16Só queria falar contigo un momentito.
14:18No, no, no, no.
14:19Já não há nada de que falar.
14:20Já.
14:21Já l'has dicho, Lorena.
14:22Não.
14:23Não.
14:24Não.
14:24Já me imaginava eu que não ibas a ter o valor.
14:26Mas, sabes que?
14:28Que já seja o melhor que não o sepan nem ela, nem ninguém.
14:30Não.
14:30Já.
14:31Já.
14:31Não me penso exponer, Olga.
14:33Já.
14:34Já.
14:35E menos.
14:35Ahorita con Majo sabendo o que sabe.
14:37Que mi hija não vai dizer nada, né?
14:39Majo seria incapaz.
14:40Bom, não importa. O único que você deve ter claro é que isso acabou.
14:46Já, para sempre.
14:53Não diga-se, Aurel.
14:55É que eu digo porque é verdade, Chelo.
14:57Mas, não me assustes, eu não te digo para faltar o respeito a Beatriz.
15:03Eu sei que ela quis e ela cuidar até seu último alimento.
15:06Mas há amores que você não escolhe.
15:12O meu porquê segue mais vivo que nunca.
15:22Me prometiste que isso nos ia voltar a repetir.
15:27Não podemos fazer isso, Aurelio, não podemos.
15:30Tens a razão.
15:32Não devemos.
15:36A vezes o coração precisa recordar o que está em silêncio.
15:43Eu vou calentar o café, que já se enfriou.
15:49Se a vida fora justa, Chelo,
15:52você teria sido a que saísse comigo de aquela igreja.
16:03Estás muito callado.
16:05Demasiado.
16:06Como se tuvieras um problema sério.
16:08O que pasa?
16:08Não.
16:09Figuras não as tuas.
16:11Marcos, não me digas isso.
16:12Te conozco.
16:13Sei quando algo te passa.
16:16Conhecei bem, Romina.
16:18Mas este não é o momento de ir lá para falar isso.
16:21Prefiro aguantar esta igreja de casa.
16:23Luís.
16:24Isso é o que me parte o alma.
16:26Antes me contabas tudo.
16:28Já não sei em que momento começamos a falarmos com tanto cuidado.
16:31Amor.
16:33Durante a cerimônia.
16:35Não sei, me removiu tudo por dentro.
16:39Ver a os novios aí, frente ao altar.
16:42Me fez recordar a nossa boda.
16:44O enamorados que estábamos.
16:46As promesas que nos fizemos.
16:49E, sabe o que?
16:50Isso me confirmou.
16:52Eu tomei a decisão correta.
16:54Quero luchar por nós, Marcos.
16:57Não quero que não seja o meu nosso.
16:59Não quero que.
17:05Eu vou.
17:08Que lindo.
17:08Meu ex favorito.
17:09Meu ex favorito.
17:10Você é assim mesmo agora ou o que?
17:12Não, é broma.
17:13Para mim, você está sendo Diego Bebe.
17:15Por certo, você é muito fofo.
17:17Obrigada, obrigada.
17:18E você também está hermosa, como sempre, Cláudia.
17:20Antes me dizia algo assim e me sentia a lá mais.
17:24Mas que é bom que podemos ser amigos sem que eu me alucine.
17:26Ou super madura eu, estás de acordo?
17:28Ou super actriz.
17:30Um pouquinho de ambas.
17:31Ok.
17:32Não vou negar que me destruíste o coração, Diego.
17:34Mas agora estou bem.
17:35Muito bem, de fato.
17:39Olha.
17:41Nunca pensé que um dia podia verlos assim.
17:44Juntos.
17:44Minha papá, minha mamã.
17:46Sempre soñei com isso.
17:48Com ter uma família completa, Diego.
17:50Agora os tenho.
17:52Você não merece, cara.
17:54De verdade.
17:54Agora, depois de tudo o que passaste,
17:57terminaste toda a felicidade, minha mamã.
17:58Em sério.
18:00Perdão, é que me emocionou muito.
18:02Tener a meu papá tão perto,
18:04ouvir a minha filha,
18:05eu ainda não me o creio.
18:18Acabo de abrirte a minha filha, Marcos.
18:19Não vou dizer nada.
18:20Não.
18:21Então, você sabe que estou aqui ao pé do caminhão.
18:24Nós.
18:26Você é a minha filha que eu quero.
18:28Com a que eu quero envejecer e estar toda a minha vida.
18:32Não sei que problema tens,
18:34mas sei que juntos o vamos resolver, sim.
18:36Problema?
18:37Qual problema?
18:38De onde sacas isso?
18:39Que não me acabas de dizer.
18:40Hace rato que aqui não estabas bem,
18:42que necessitabas dizer algo.
18:43Ah, ah, isso.
18:44Não é nada.
18:46Não, não.
18:47Como que não é nada?
18:48Vi a cara que tinhas.
18:50Não, mas não tem que ver com nós.
18:51São coisas da chamba.
18:54Mas é que já sabes,
18:54que sou jefe de mecânico,
18:56tem uma responsabilidade.
18:58Tem muita presença.
18:59Mas sempre soñaste com esse puesto, não?
19:02Mas Joaquim está muito contento
19:03com o que estás fazendo no taller.
19:04Os meninos te respeitam, te estimam.
19:06Sim, sim, sim.
19:08Temos feito um bom equipe.
19:10Olha, olha.
19:12Olha, olha a minha irmã.
19:13Acorda que não pode chamar a Verônica
19:14aqui em frente de nadie, ok?
19:16A gente a conhecem como Consuelo.
19:17Sim, sim, sim, sim.
19:18Vou estar em trucha.
19:19Ei, por que vem com Joaquim?
19:22Não é seu patrão em casa de los Mirana?
19:24As coisas mudaram.
19:25Se enamoraram.
19:27Llevan pouco tempo juntos, né?
19:29Mas seguro algo mudou
19:30porque o estavam disimulando
19:31por os meninos.
19:33Oi, e Joaquim sabe quem é a realidade?
19:35Claro, claro, sabe.
19:36Sabe toda a verdade.
19:37Sim, não te preocupes.
19:38Perfecto.
19:38Muito obrigada.
19:41Olá.
19:41Olá.
19:42Olá.
19:42Olá.
19:43Oi, Marcos.
19:44Romina, me acompanha a salva-lá
19:46dois segundos, por favor?
19:46Sim, vamos lá.
19:47Vamos lá.
19:48Vamos lá.
19:49Vamos lá.
19:52Amor, a ver,
19:55no quero que te alusines com Clau.
19:56É só que, pues, me estava contando de...
19:58podría decirte un montón de cosas
20:00sobre lo que pienso de ti y de Claudia,
20:02pero prefiero avanzar, ¿vale?
20:04De verdad, no quiero movidas.
20:05No, no, yo tampoco quiero callar.
20:08Ya, pero...
20:09¿No te parece que estamos hechos un lío tú y yo?
20:12A ti no te gusta a Renan.
20:13A mí no me gusta nada, Claudia.
20:15No me gusta cómo te habla,
20:16no me gusta cómo te mira
20:17y no me gusta cómo te abraza.
20:19Es que no me gusta.
20:20Bueno, a ver,
20:21solo me está contando lo feliz que está
20:22por estar cerca de su papá.
20:23Eso, eso.
20:24Ya.
20:25Hoy es algo de su padre.
20:26Mañana va a ser un lío con su madre
20:27y pasado mañana algo con Valeria.
20:29Es que siempre necesita un excuso
20:31para llamar tu atención.
20:32¿No te das cuenta?
20:33Ah, ¿no?
20:34Pues es lo mismo que hacer Renan contigo.
20:35Exactamente lo mismo.
20:37Digo, es que...
20:38esto así no va a funcionar.
20:41¿Qué pasa?
20:42Esto así no va a funcionar.
20:50Perdón, perdón.
20:51Perdón.
20:52Ay, Dios mío.
20:53Ay, Dios mío.
20:54¿Qué pasó, por Dios?
20:55Dime, ¿qué tienes, Verónica?
20:56Mi esposa de Casandra.
20:57¿Qué tiene?
20:59Es Mario.
21:00Ajá, Mario en Olivos, ¿sí?
21:01Mario en Olivos.
21:02Yo no tengo idea
21:03por qué se cambió la película.
21:04¿Lo conoces?
21:05No entiendo nada.
21:06Por supuesto que lo conozco, Lomina.
21:08Es él.
21:09¿Es él quién?
21:10Mario.
21:11Es el padre biológico de Valeria.
21:13¿Mario?
21:14¿El aben, el que es socio de Joaquín?
21:16El que tengo todos los días
21:18en la oficina conmigo,
21:18todos los días lo veo.
21:19¿Jafás me imaginé, por Dios,
21:20que eres el hombre que te embarazó?
21:22Lo debes saber todo el tiempo.
21:24Tengo 18 años
21:25sin saber nada de él
21:26y de pronto lo tengo enfrente,
21:27casándose con Casandra.
21:29¿Y qué?
21:29¿Te reconoció?
21:30¿Te vio?
21:30¿Qué pasó?
21:31Estoy segura de que sí.
21:32Joaquín me presentó como consola
21:34y lo vi todo en sus ojos.
21:35La confusión, el desconcierto.
21:37No dijo nada,
21:38pero no sé.
21:39No le conocí a Romina.
21:41¿Él sabe que tiene una hija?
21:43Eso que no.
21:44Mario no está enterado de nada.
21:45Él se fue del país
21:46y yo no supe nada de él.
21:48Mis papás me escondieron.
21:49Solo mi tía Chelo
21:50supo que yo estaba embarazada
21:51a nadie más.
21:52¿Qué vas a hacer?
21:53¿Le vas a decir la verdad?
21:54Claro que no.
21:55¿Cómo no?
21:55No.
21:56¿Cómo le explico todo?
21:57¿Cómo le explico que tiene una hija
21:58y que yo no lo busqué
21:59y que me hago pasar por un empleado
22:01donde estoy a aparecer cerca de ella?
22:02¿Cómo lo hago?
22:03Explícame.
22:03Pues así, de frente.
22:05Así como le dijiste a Joaquín también, ¿no?
22:07A ver, por favor,
22:07no sigas un ejemplo de papá
22:08que se la pasa escondiendo cosas,
22:10dañando gente,
22:10ocultando todo,
22:11no, nosotras no somos así.
22:12Además, él es el papá.
22:14¿De acuerdo?
22:15Él tiene todo el derecho
22:16de saber la verdad igual que tú.
22:17Me lo paro con Romina.
22:19No sé cómo va a decir nada.
22:20Y no voy a correr el riesgo
22:22de perder a Valeria para siempre.
22:24¿Es que mi hija
22:25no se ponen papá, ¿eh?
22:26Mario no lo puede saber.
22:27Mario no lo puede saber.
23:21Gracias.
23:23Gracias a todos por acompañarnos
23:25en este día tan especial.
23:27A nuestros amigos,
23:29a mi socio,
23:30a mi familia.
23:32Gracias por estar aquí
23:33celebrando con nosotros.
23:36Hay personas
23:38que uno creía perdidas.
23:41Que el destino caprichoso
23:42vuelve a poner frente a ti.
23:45A veces,
23:46a veces eso cambia todo.
23:48Pero hoy es una noche de amor
23:49y de comienzos.
23:51Así,
23:53¿qué les parece
23:53si brindamos?
23:54Si brindamos por la vida
23:56y por todo
23:57lo que nos falta
23:58por descubrir.
23:59salud.
24:01Salud.
24:28Salud.
24:36O senhor Bolívar, tudo bem?
24:38Não está nada, não.
24:39Nada está bem, nada.
24:41Esta boda foi um erro, um grave erro.
24:43Ladrão, a que se refiere, senhor?
24:46Viste a mulher que está com o barro.
24:47A viz?
24:48Sim, sim.
24:49Se faz chamar Consuelo, mas o verdadeiro nome é Verônica Argeliano.
24:53Quero que me averigües tudo, absolutamente tudo sobre ela, tudo.
24:56Me encargo de inmediato, senhor.
25:03Mãe, meu amor, você está?
25:09Acompáñame.
25:09Claro.
25:10Sé que meu esposo já lhe deu as gracias, mas também quero sumar umas palavras.
25:14Porque o dia de hoje não somente estamos celebrando o amor,
25:17mas a sorte de compartilhar com gente tão especial.
25:21Por exemplo, Joaquim Navarro,
25:24meu grande amigo, companheiro de trabalho de tantos anos,
25:27que o dia de hoje vem acompanhado de uma mulher maravilhosa.
25:31A adorable Consuelo.
25:34Ai, que bella história a sua.
25:36É um bello exemplo de como o amor pode surgir nas circunstancias e nos lugares mais inesperados,
25:44incluso entre um jefe e sua empleada doméstica.
25:52E aí, que bella sua.
25:52Honestamente, me parece muito inspirador que o amor não impide as diferenças.
25:59Você tem razão, Cassandra, muita razão.
26:03O amor não entende de clases, nem de postos.
26:07E eu amo profundamente a esta grande mulher.
26:11Por isso, brindo por amor sem jerarquias.
26:15Por isso, brindo por amor.
26:18Por isso, brindo por amor.
26:19Por isso, brindo por amor.
26:32Por isso, brindo por amor.
26:43Por isso, brindo por amor, eu vou voltar a verte.
26:48Não sei o que dizer.
26:50Poderias começar por explicarme, porque a verdade é que não entendo nada.
26:54Todos creem que te chamas Consuelo e que eres uma empleada doméstica.
26:59Por isso, brindo por amor.
27:01Por isso, brindo por amor.
27:15Por isso, brindo por amor.
27:18Por isso, brindo por amor.
27:21E não te permito que me mires assim.
27:22Por isso, brindo por amor.
27:24Por isso, brindo por amor.
27:25Por isso, brindo por amor.
27:29Por isso, brindo por amor.
27:41Por isso, brindo por amor.
27:45Por isso, brindo por amor.
28:09Por isso, brindo por amor.
28:15Por isso, brindo por amor.
28:28Por isso, brindo por amor.
28:53Por isso, brindo por amor.
28:53Por amor.
28:55Por amor.
28:57Por amor.
28:58Por amor.
29:00Por amor.
29:01Há que recordarle que no estás sola.
29:04E você é a melhor persona para ser.
29:15Toma, Joaquim, para que brindemos.
29:19Isso que dijiste frente a todos, o que?
29:22Te lo juro que me saiu do alma.
29:24Eu não quis incomodar a nadie.
29:25O que buscabas?
29:27Hacerme sentir mal?
29:28Herir a Consuelo?
29:30Por Deus, não é tão importante.
29:32O que eu te digo uma coisa, se você vai sair com uma mulher como Consuelo,
29:35é melhor que você esteja acostumbrar os comentários, as miradas, os murmurros da gente,
29:40porque em nosso círculo, ojo, aqui não é bem visto que um homem como você
29:44esteja saindo com sua empleada doméstica.
29:47Não se preocupe, Casandra, que sim me vou acostumbrar,
29:50mas não a os prejuízos, mas seguir admirando a mulher que eu amo.
29:55Porque Consuelo é muito mais que uma simples empleada doméstica.
29:59Agora, siga disfrutando a tua festa, Casandra, a mereces.
30:12E esse milagro que vale te dejo solito?
30:14Vou buscar a Consuelo se quedou preocupada por ela.
30:17Ah, é brindis de Casandra, me imagino.
30:19Sim, nada, a ver com o que eu digo, no?
30:22Me caso.
30:24E tu, como te sientes com a tua nova amada?
30:28Pois a mi me cabe maravilla.
30:29Mas o importante é que a mi papá le guste, não queres?
30:34Não, não.
30:35Vindo juntos, não se faz mal a pareja.
30:39Oye, não hemos podido falar desse lado de tu papá.
30:43Como te sientes?
30:45Eu vou, um dia a vez.
30:47Eu vou com as motos e...
30:48E vale, eu sou um grande apoio.
30:53Está super forte, não?
30:55Que ela este tan enamorada de ti,
30:57sabendo que tu eres el hijo del hombre que matou a sus padres.
31:02Não o digas assim, Rebeca.
31:03Ai, perdão.
31:04Não, sorry, sorry, não.
31:05Eu não quis sonar tão dura, mas...
31:09Não sei.
31:10Olha, eu pensei que isso poderia terminar separando.
31:14Mas você é que não.
31:16Nosso amor é mais forte que todo.
31:19Pois ojalá que siga assim.
31:21Porque há coisas que não se podem borrar.
31:26E pensar toda a vida nessa.
31:33Verônica, por isso te cambiaste de nome?
31:35Para desaparecer?
31:36E hiciste creer a tua padre que habías muerto.
31:38Não digas, não curas.
31:39Não só me curas.
31:39Não, não, não.
31:40Eu fiz creer nada a nadie.
31:42Não tenho ideia por que meu papá te tinha dito essa mentira.
31:44Quizá porque não queria que me buscaras, a lo mejor.
31:46Sim, sim.
31:47Aurelio nunca teve a melhor impressão de mim.
31:48Nem dos papás de mim.
31:51Fueron eles os que nos separaram.
31:52Eles.
31:54Não sei.
31:55Sim.
31:55Mas, assim, não entendo nada, Verônica.
31:57O que passou em tua vida para que...
32:00Para que terminaras trabalhando como uma empleada doméstica?
32:02O que passou?
32:03Que horas de uma mulher com sonhos, com ambições.
32:06Todavia sigo sendo uma mulher com sonhos e com ambições.
32:09Este trabalho é tão digno como qualquer outro.
32:11Eu não tenho que demonstrar nada a ninguém.
32:15Por o que vejo, a ti te ha ido muito bem.
32:17Felicidades.
32:18Sim, sou um homem exitoso.
32:20Muito bem.
32:21Mas isso não significa que seja feliz.
32:24Me enviou desde hace muitos anos.
32:26Tenho uma filha.
32:28Rebeca.
32:29E agora te volviste a casar?
32:31Sim, com Casandra.
32:34Mas não me perguntem se foi amor.
32:37Esta noite me di conta que...
32:39Que não sei o que é isso sem ti.
32:42Mário, por Deus, não digas isso.
32:45Que mais foi de ti todos estes anos?
32:48Vejo que estás com Joaquim.
32:49Sim.
32:49Você tem filhos.
32:51Você é sua mãe.
32:55Você é sua mãe.
33:10Que mais é sua mãe.
33:12Você tem filhos.
33:13Você tem filhos.
33:17E você confiou.
33:17Espero vou te.
33:17Tchau, tchau, tchau.
Comentários