- há 5 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 75
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Eu reconozco que tardou muito tempo em voltar ao meu centro para poder estar com meus sobrinhos.
00:07E sim, claro que me duelo verlos tão unidos com Consuelo, porque a tia sou eu.
00:12Eu sou sua sangue, e a prefiro ela.
00:14O problema não é Consuelo, é você, Núria.
00:17Você tem que trabalhar para ganhar sua confiança, sua cariño.
00:21Em todos estes anos, você não tem convido com eles.
00:23Sim, isso é o que eu quero fazer agora, Joaquim.
00:25Isso é o que eu quero fazer, mas sem que essa mulher intervira.
00:28Por favor, não te sigues.
00:30Reconce que Consuelo é alguém muito importante para eles.
00:34Para eles ou para ti?
00:37Porque vejo que essa senhora não somente a contaminar a meus sobrinhos, a ti também.
00:41O Joaquim que eu conozco, o amigo de meu irmão, jamais se vai evolucionar com o meu servidor.
00:47Não te permito que hagas menos a Consuelo somente porque trabalha na casa.
00:51Ela é uma mulher maravilhosa.
00:52É minha pareja, sim, estamos muito enamorados,
00:55mas não estamos aqui para discutir minha vida personal,
00:57mas para falar do bem-estar dos filhos.
01:00E tu não podes simplesmente despedir a mulher que os cuida e que eles adoram.
01:04Ai, não posso.
01:06Já o fiz, Joaquim.
01:07E não preciso a tua opinião e a tua permissão.
01:09Que não se te esqueça que tu és um convidado na casa.
01:12A tutora legal sou eu.
01:14Luís me encargo a seus filhos, Nuria.
01:16Se me deixa sem opção, não me vou ficar de braços cruzados.
01:19Estou disposto a fazer o que seja necessário para protegerlos,
01:22incluso se isso significa pelear por a tutela.
01:27Isso é uma ameaça, Joaquim.
01:29É uma promesa.
01:30Ah, bom.
01:30Vou defender seu bem-estar por cima de qualquer interesse.
01:35Em esse caso, me dá pena,
01:37mas, Joaquim, se você vai por esse caminho,
01:40não me deixas outra.
01:41Tampouco você é bem-estar em esta casa.
01:43E hoje mesmo,
01:44te quero fora de aqui.
01:45E hoje mesmo,
02:35Não entendo o que está acontecendo.
02:38Escuchen, meus amores.
02:40Les pedi que nos reuniéramos porque tenho uma notícia que darles.
02:44Consuelo já não vai trabalhar mais com os outros.
02:46Eu tomo a decisão de despedirla.
02:49E Joaquim também se marcha de esta casa hoje, meu irmão.
03:02Olá, Ivã.
03:04Robina, como estás?
03:07Bem.
03:08Veo que seguiste com a tua vida.
03:12Sim, tu também, né?
03:14Como vai tudo com Marcos?
03:16Marcos e eu estamos...
03:18Com altas e baixas, como que aqui é um matrimonio.
03:21Mas nunca vou deixar de lutar por a mulher que amo.
03:23Todo meu irmão.
03:25Eu para ti.
03:29Marcos, eu acho que já regresaste de teu viaje.
03:32Te me hubieran acompanhado.
03:33E meu carinho não nos presenta.
03:34Ah, sim, sim, claro.
03:36Mira, Marcos, Robina,
03:39ela é a condesa Isabel Alvaida Iverasco.
03:42Encantada.
03:43Ivã e eu nos conhecemos no viaje.
03:45Bueno, este homem me roubou o coração.
03:47Me alegra.
03:49De verdade, os felicito.
03:52Tengo que atender a alguém.
03:53Sim, vou.
03:57Ivã, vamos.
03:58Quero que me sigas ensinando a empresa.
04:00Isso da motocross me causou muita curiosidade.
04:02Sim, sim, vamos.
04:06Pois, pois nada, é a recepção.
04:09Que dijiste?
04:10Como, nos estás echando de la casa?
04:12No, no quero que se vayan.
04:15Não podes fazer isto, tia.
04:17Não podes separarnos.
04:18A ver, Diego, sim posso.
04:19E o faço porque é o melhor para todos.
04:22Aqui se perdiu o equilíbrio natural do universo.
04:25Já não há harmonia.
04:25E eu preciso recuperar,
04:27aunque duela, nem modo.
04:28Pero se nós estamos bem, verdade?
04:31Estábamos felizes.
04:32Joaquín nos cuida.
04:34Nos escuche, Consuelo.
04:36Nos llena de amor.
04:38No sé, nos hace sentir otra vez en familia, Nuria.
04:41Nuria, por favor.
04:42Por favor, não faz isto, Nuria.
04:44A ver, a lo mejor mis sobrinos se creen esas lágrimas, Consuelo,
04:49pero eu não.
04:50Por Deus, senhorita Nuria,
04:51não cometem o erro.
04:52Mírenos, eles estão rompendo o coração.
04:54Eles amam a Consuelo.
04:56Carmen, não se amas.
04:57Não esquece qual é seu lugar, por favor.
04:59Meu lugar foi cuidar a esta família,
05:02verlos crescer, reír, sanar.
05:04E se dizer isto também me cuesta o trabalho.
05:06Então, sabe que?
05:08Que assim seja.
05:09Porque o amor que se sente em esta casa
05:11não o borra um destino, senhorita Nuria.
05:14Nem cem ordens suas.
05:16Basta, Carmen.
05:17Não, não se vai, não.
05:19Não se vai.
05:20Madrinha, não se vai.
05:21Não se vai.
05:22Não, não se vai.
05:23Não, não se vai.
05:24Não, não se vai.
05:28Não, não se vai.
05:47Não, não, não se vai.
05:51Eu cheguei no taxi e caminou no aeropuerto,
05:53mas de repente já não pude.
05:55Não pudiste?
05:56Eu pedi ao chofer que diera a volta.
05:59Porque senti como se me estivesse arrancando algo aqui adentro.
06:03Porque estás enamorada de Marcos.
06:04Não te fuiste por ele, verdade?
06:06Não.
06:07Não me fui por ti, hija.
06:09Quando me dê conta de que íamos estar separadas outra vez.
06:12Não o pude soportar.
06:15E me agarrou assim como...
06:16Como uma tristeza infinita.
06:18E não me pude ir.
06:21Não, não me pude soportar muito contigo se te ibas.
06:23Porque é a primeira vez que eu tenho a meu pai aqui juntos.
06:26Não me gusta.
06:27Não quero tenerte longe, mamã.
06:29Eu te amo, meu amor.
06:31Eu te amo, hija.
06:37Não, não me pude soportar.
06:38Nunca te vou deixar.
06:40Nunca.
06:40Nem a ti, nem a teus irmãos.
06:42Aunque não me veam aqui, vou estar sempre.
06:44Luchando por volver a desabrazar.
06:47Joaquim, por favor.
06:48Haz algo.
06:49Não nos deixe solos, Joaquim, por favor.
06:51Escúchame, por favor, Diego.
06:52E escúchenme todos.
06:54Esto não é uma despedida, é uma promesa.
06:57Vou luchar por vocês para que esta família
07:00venha estar juntas.
07:01E lhes juro que, passe o que passe,
07:03não me vou rendir.
07:04Ai, já, Joaquim.
07:05Basta de promesas, por favor.
07:06Não podes lutar contra o que não te pertenece.
07:09Eles são meus sobrinhos, são minha sangria,
07:12minha responsabilidade, não a sua.
07:14Isso o decidirá um tribunal, Nuria.
07:17Vou lutar por eles, estão as últimas consequências,
07:20porque eles são parte de mim, de minha vida,
07:22são minha família, são meus filhos.
07:24Ai, já, váyanse.
07:25Já, fora.
07:26Fora, os dois, fora.
07:29Não, não se vayan, tranquilo.
07:31Não, não se vayan, não se vayan.
07:33Não se vayan, não nos deixen outra vez.
07:36Tranquilos, tranquilos, tranquilos.
07:38O amor verdadeiro sempre encontra comigo, Nuria.
07:42Sempre.
07:43Já ve, estão sofrendo por sua culpa.
07:46Te dije que já, Carmen, que te calles.
07:49Já.
07:50Já nos vamos dar, Nuria.
07:53Já.
07:54Não se vayan, não se vayan.
07:55Não se vayan.
07:57Não se vayan, não se vayan.
07:59Não se vayan.
07:59Não se vayan, não se vayan.
08:01Não se vayan, não se vayan.
08:03Váyanse, já.
08:06Não se vayan, não se vayan.
08:33Não se vayan, não se vayan.
08:34Não se vayan, não se vayan.
08:36Arreglar?
08:36Que, Marcos.
08:38Meses, meses,
08:39me estás haciéndome creer que yo era el problema.
08:42Las veces que me viste en los ojos
08:44diciéndome que yo estaba exagerando
08:46mientras tú te estabas acostando con Olga.
08:47Eu me equivoqué, eu me equivoqué.
08:49Pero tú también estabas distante.
08:51Não, não, não, não.
08:52Não, não se atreia.
08:53Não me vuelvas a poner a mí como responsable
08:55de tu traición.
08:56Esto se acabou.
08:58Se acabou definitivamente.
09:06Não, senhor.
09:08Vengo a dizer que quero volver.
09:10E não por culpa,
09:12mas porque,
09:13depois de tudo o que vivió,
09:14compreendi que meu lugar está aqui.
09:16Junto a Deus.
09:18Em o serviço.
09:19Em a palavra.
09:21Em o altar.
09:24E que há de tu coração, hijo?
09:25De la mujer que amabas.
09:28Sí, en mi corazón.
09:29Pero ya no como deseo, ¿eh?
09:31Sino como gratitud.
09:33A través de ella entendí que
09:34el amor humano también puede ser un camino hacia Dios.
09:38Y que el sacrificio no siempre renuncia.
09:41Muchas veces es redención.
09:44No hay penitencia más pura
09:46que aquella que nace del entendimiento.
09:49Sí.
09:52Tu tiempo de discernimiento
09:55ha concluido, hijo.
09:57A partir de hoy
09:57puedes volver a tu ministerio,
10:00pero paso a paso.
10:02Primero la oración,
10:03luego el servicio
10:04y cuando tu alma esté completamente en paz,
10:07volverás a celebrar misa.
10:11Gracias, don señor.
10:13Gracias.
10:14No, no por perdonarme, ¿eh?
10:16Sino por haberme dejado escuchar
10:18mi propio silencio.
10:20Los hombres que regresan al camino de Dios
10:23no vuelven siendo los mismos, no.
10:26Vuelven más humildes, más sabios.
10:29Y tú, Nicolás, ahora eres ambas cosas.
10:34Ven paz, hijo mío.
10:35Y cuando prediques,
10:37no olvides lo que aprendiste en la ausencia.
10:41Porque solo quien ha conocido la duda
10:44puede hablar del milagro de la fe.
10:49Hijo, Dios te bendiga.
10:50Amén.
10:51Y te bendiga.
10:52Amén.
10:53Dios mío.
10:54Gracias, hijo.
10:57Es que no lo puedo creer.
10:59No puedo creer que otra vez
11:00me hayan separado de ella.
11:02No puedo.
11:03Porque vuelvo a sentir lo mismo
11:05que sentí hace 17 años.
11:06Ay, mi amor.
11:08Cuando mi papá se la llevo,
11:09yo ni siquiera pude tocarla a Joaquín.
11:10Y otra vez me la quitan.
11:12Otra vez.
11:14Toda la vida buscando a mi hija,
11:15imaginando cómo sería su cara,
11:17su risa.
11:18Y por fin la encuentro.
11:19Y la tengo cerca.
11:21Aunque no puedo decirle nada.
11:23Como consuelo la puedo atender.
11:24La puedo abrazar.
11:25Y con eso basta.
11:26Con eso es suficiente.
11:27Ay, Verónica.
11:29Sabes lo que es vivir con miedo.
11:30Con miedo de morirte
11:32y no poder volver a tocar a tu hija.
11:34No saber si está viva así.
11:36Si es feliz.
11:37Si te necesita.
11:39Y ahora que la tengo.
11:41Aunque Valeria no sepa
11:42que yo soy su mamá,
11:43me la vuelven a arrebatar.
11:45No sabes cuánto te entiendo ahora.
11:48Oye, justo que me separaron de ellos.
11:50Sentí que el alma se me partía en dos.
11:52Pero no te lo he muerto
11:53mil veces más cruel.
11:55Y no voy a permitir
11:56que te vuelva a pasar.
11:58No pelees por mí.
11:59Hazlo por ellos.
12:01Por Valeria y por sus hermanos.
12:03Por esos cuatro hermanos
12:04que tanto amamos.
12:07y así te di al abogado
12:08y a la asesora de menores.
12:10Y hoy mismo voy a iniciar el proceso
12:12para recuperar la tutela.
12:13¿No?
12:13No te prometo que va a ser fácil.
12:15Pero te juro,
12:16no te voy a rendir.
12:18Ay, Dios mío,
12:19¿cómo vale?
12:21Muchísimo.
12:22Muchísimo.
12:22Pero también nos enseña.
12:24Porque vale la pena pelear.
12:27Quizá ya no puedas ver a Valeria en la casa,
12:29pero tengo una idea.
12:32confía en mí.
12:39¿Cómo te fue?
12:39Cuéntame, Nuria.
12:40¿Seguiste mi consejo?
12:41Por supuesto que lo seguí.
12:42Gracias.
12:43No iba a permitir
12:44que Consuelo
12:45se quedara un minuto más en mi casa
12:46envenenando los corazones
12:47de mis sobrinos.
12:49Ay, seguramente
12:50se hizo la víctima.
12:51Es que es una hipócrita.
12:53Lo que a mí me desconcierta
12:54es cómo ha logrado manipular a Joaquín.
12:56No sabes cómo la defendió, ¿eh?
12:57A capa y espada.
12:58Cuando la defendió,
13:01pues no me quedo más remedio
13:02que pedirle que también
13:02se fuera de la casa.
13:04Ah, muy bien, Nuria.
13:05¿No te acuerdas?
13:05Hiciste muy bien.
13:07Gracias.
13:07Es que también para que Joaquín
13:08entienda que la relación
13:09que tiene con la empleadita esa
13:11le puede costar perder
13:12a los chicos esos
13:13que tanto duran.
13:14Totalmente.
13:15Bueno, ¿sabes que me amenazó
13:16con pelear por la tutela?
13:19No, pero...
13:19Tú eres el único familiar vivo que tienen.
13:21Tú eres la hermana del padre.
13:23Así que legalmente
13:24tienes todas las de ganar.
13:26Es más, ¿sabes qué?
13:26Déjame hablar con San Abri
13:27y es el abogado de mi marido.
13:28A lo mejor él te puede representar.
13:30Ay, Cassandra,
13:31no sabes cuánto te lo agradecería.
13:32Gracias, universo,
13:33por ponerme frente
13:34a una buena amiga.
13:35Ay, lo único que estoy pensando
13:38es que...
13:38Híjole,
13:40que la verdad a mí me dolería muchísimo
13:41ver a esos niños hermosos
13:42pasar por todo este proceso,
13:45¿sabes?
13:45Esos juicios normalmente
13:46son muy largos, traumáticos,
13:48y luego no vaya a ser
13:49que te terminen culpando
13:50por todo el dolor
13:51que están viviendo.
13:52A ver,
13:53ya me odian, ¿sabes?
13:55Porque Consuelo
13:56les hizo creer
13:57que los quiere como una madre
13:58hoy, esa oportunista.
14:01Oye, Nuria,
14:02¿por qué no te los llevas del país?
14:04Sí,
14:05piénsalo,
14:06a lo mejor,
14:07no sé,
14:07algún lugar muy lejano
14:08donde puedan empezar
14:09una nueva vida de cero,
14:10como la familia
14:11que ustedes sí son.
14:12Yo,
14:13en tu lugar,
14:14sí, Nuria,
14:15vende todo,
14:16vete con ellos,
14:17lejos.
14:21Clau,
14:22¿estás bien?
14:25Mi papá decidió
14:26volver a ser sacerdote,
14:27y yo estaba tan ilusionada,
14:29Diego,
14:29tan segura
14:30de que íbamos a volver
14:30a ser una familia,
14:32de que por fin
14:32iba a tener a mis papás juntos.
14:34Te entiendo más
14:35de lo que creas.
14:36Mi casa también
14:37está hecha a pedazos,
14:38y mi tía Nuria
14:39corrió con suelo
14:39y quiere dejarnos de Joaquín.
14:41Ay, no, Diego,
14:42¿y tú cómo estás?
14:44¿Cómo te sientes?
14:46Tengo que ser fuerte,
14:48por mis hermanas.
14:51Ya sabes que cuentas
14:52conmigo para lo que sea.
14:54Tú también,
14:55¿eh?
14:55En serio.
14:57No sé qué haría siente.
15:05Este sigue siendo
15:06mi lugar favorito
15:07en todo el mundo.
15:09Todo va a estar bien,
15:10tranquilo.
15:11Tranquila.
15:17Nuria corrió
15:18a mi padrino de la casa.
15:19¿Qué?
15:19No manches,
15:20¿por qué era algo así?
15:21Porque es una mujer
15:22amargada
15:22que se la hace
15:23de muy espiritual,
15:24pero por dentro
15:24escupe todo el veneno
15:26del mundo.
15:26¿Y sabes qué es lo peor?
15:28Que también despidió
15:29Consuelo.
15:33Buenos días.
15:34Buenos días.
15:36Muchachos,
15:36la próxima carrera
15:37es decisiva.
15:38y de su resultado
15:40depende que la escudería
15:41compita a nivel internacional.
15:43Quiero concentración total.
15:45Nada de errores,
15:46nada de distracciones
15:48personales.
15:49Los dos saben
15:50lo que está en juego.
15:51¿Escucharon?
15:52Sí.
15:52Así que entrenen duro.
15:54Aquí les dejo
15:55sus estadísticas
15:57a superarlas.
15:58Sí, señor.
16:02¿Vieron?
16:03Ni siquiera me miró.
16:04Es como si yo no existiera.
16:06Me ignoró
16:06por ser mujer.
16:07Pero tú vas a demostrarle
16:08que se equivoca
16:09en la pista, mi amor,
16:10con tu talento.
16:12Sí.
16:13Si no me ve ahora,
16:14me va a ver ganando.
16:15Y cuando cruce
16:15esa meta
16:16va a tener que aceptar
16:16que las mujeres
16:17también podemos correr.
16:22Mira, Lorena,
16:23necesito de tu apoyo.
16:25¿Qué?
16:25Consuelo ya no va
16:26a trabajar en la casa.
16:27Y, bueno,
16:28yo sé que aquí
16:29siempre necesitas
16:29gente de confianza
16:30que te apoye,
16:31que te eche la mano.
16:31Y ella es muy trabajadora,
16:34responsable.
16:35Y lo más importante
16:36es que tiene
16:36un corazón enorme.
16:38Y, bueno,
16:39aprendí a cocinar muy bien.
16:40Lo que tú necesitas,
16:41yo lo hago.
16:42Yo la chamba
16:43no me da frío, la verdad.
16:44Bueno, pues, es que
16:45la verdad no puedo
16:46solar con tanto trabajo.
16:47¿Me caes?
16:49Bueno, de maravilla.
16:50Bienvenida.
16:52Muchísimas gracias.
16:53Gracias.
16:54Pues arranco, ya mismo.
16:56Si tú me dices,
16:56yo arranco.
16:57Bueno, tranquilo.
16:58Todavía hay tiempo.
16:59Te lo agradezco muchísimo,
17:00Lorena.
17:00No sabes cuánto
17:01significa esto.
17:03Por ti,
17:04lo que haga falta, Joaquín.
17:06Gracias.
17:06Y por lo que veo,
17:07esto te importa muchísimo.
17:10Más de lo que imaginas.
17:12Bueno,
17:13pues, déjense
17:14de tanta mirada,
17:15ya trabajaste.
17:15Sí, sí.
17:16Bueno, yo,
17:17tengo una cita
17:18muy importante
17:18con el abogado.
17:19Claro.
17:20Y una vez más,
17:21gracias, mi amor.
17:22Nos vemos luego.
17:23Sí.
17:25Con permiso.
17:27Bye.
17:29Pues, debe ser
17:30alguien muy especial,
17:31Consuelo, ¿eh?
17:32Porque en todos los años
17:33que conozco a Joaquín,
17:34nunca lo había visto
17:35tan enamorado.
17:36Sí, te lo juro.
17:42Ah,
17:43aquí estabas,
17:44menado.
17:45Sí,
17:45¿ya se fue tu amiguita?
17:47Majo, no,
17:48porfa,
17:49no te pongas así.
17:50¿En qué hayamos quedado?
17:51Basta de celos.
17:53Claudia estaba mal
17:53y necesitaba
17:54desagüarse con alguien
17:55y yo también...
17:56¿Por qué no puedes ver
17:56que siempre busca
17:57cualquier pretexto
17:58para estar cerca de ti?
17:59A ver,
17:59no es mi culpa que ella...
18:00No, no, no, sí.
18:00Claro que es tu culpa, Diego,
18:01porque no le pones límites.
18:03Ah, ¿y tú se los pones a Renan?
18:04¿Y qué tiene que ver Renan?
18:06Entonces es así.
18:07O sea,
18:08yo no puedo tener celos de Renan
18:09y tú puedes encerrarte por Claudia.
18:10Así estará onda.
18:11Ok, va.
18:11Eso es infantil, Diego.
18:12Esto no es una competencia
18:14ver quién tiene más celos.
18:15Además,
18:15no compares, ¿eh?
18:16Porque Renan
18:17no se pasa de listo conmigo.
18:19Es que hay algo
18:19en ese chavo
18:20que no me gusta, Majo.
18:21Hicieron las actitudes raras,
18:23cosas que no me cuadran.
18:24¿Qué cosas no te cuadran, Diego?
18:26Dime.
18:27Nada,
18:28nada,
18:28no, ya,
18:28no pasa nada,
18:29ya fue.
18:30Mira, Majo,
18:32hoy más que nunca
18:32necesito un abrazo tuyo
18:34y quisiera que las cosas
18:35estuvieran bien entre nosotros,
18:36pero pues ya no me supo.
18:39Será que no.
18:50Camina,
18:50¿qué pasa?
18:52Marcos y yo
18:53nos separamos
18:55y esta vez
18:56es definitivo.
19:02¿Qué es eso?
19:04por fin lograr
19:05un tabletop entero.
19:06Sí,
19:07pero casi me matas
19:08de un infarto, ¿eh?
19:09Eres todo vertigo,
19:10mi amor.
19:11Vale,
19:13Consuelo.
19:13Sí.
19:16Hola, mi amor.
19:17Bendito Dios.
19:19¿Qué haces aquí?
19:20Aquí trabajo,
19:21gracias a tu padrino.
19:23¿De verdad?
19:24Qué bueno,
19:25porque así voy a poder
19:26verte todos los días.
19:28Oye,
19:28te queda muy bonito
19:29el morado, ¿eh?
19:29Gracias,
19:30eso también.
19:37¿Tú y Marcos
19:38están separados?
19:40Mi matrimonio
19:41se terminó, Iván.
19:42No,
19:42pero es que,
19:43es que yo pensé
19:43que tú estabas intentando
19:44salvar tu matrimonio.
19:45Lo intenté,
19:46de verdad lo intenté,
19:48pero no se puede salvar
19:49algo que ya estaba roto
19:50y aparte sostenido
19:51va a ser mentiras.
19:52Es que si yo
19:53lo hubiera sabido.
19:54No, no, no.
19:55Mira,
19:55yo vine a decirte
19:56porque entiendo
19:57que avanzaste con tu vida
19:59creyendo que yo había
20:00elegido quedarme con Marcos
20:01y me hago cargo.
20:03No, no, no.
20:04¿Qué?
20:05¿Por qué me frenas?
20:06Porque llegaste
20:07con la condesa,
20:08porque te vi besarla
20:10y porque aunque
20:11me esté cayendo pedazos,
20:13pues no voy a convertir
20:14en la mujer que corre
20:14detrás de un hombre
20:15que ya está con alguien más.
20:16Pero es que
20:17ella para mí
20:18no es lo que tú piensas.
20:19Lo que sea, Iván,
20:21no importa
20:22lo que yo sentí
20:23cuando nos vi juntos,
20:25te dejé ir, Iván.
20:26Y no fue porque
20:27no te amara,
20:27fue porque tenía miedo.
20:30Oye, no tengo miedo,
20:32pero sí tengo algo
20:32en mi edad
20:34y no la voy a perder.
20:39¿Qué?
20:46Uy, ¿eres este tipo?
20:47¿El señor?
20:48No, no, no, no, no, no.
20:49¿Por qué?
20:50¿Pasó algo?
20:52Hace rato
20:53fui a hablar con los pilotos
20:54y me ignoró por completo.
20:56Solo se dirigió
20:56a Hugo y Alianzar
20:57como, como, como
20:58como si ya no existiera.
21:00Seguramente piensa
21:01que porque soy mujer
21:02no puedo correr
21:02al mismo nivel
21:03que estoy en la escudería
21:04solo porque Joaquín
21:06es mi padrino.
21:06No por mi talento,
21:07por mi esfuerzo.
21:08Vale,
21:09tú sabes quién eres, ¿no?
21:10Y tú les vas a demostrar
21:12lo que va a ir
21:12cuando corras
21:13en esa pista.
21:14Pues sí,
21:14pero también duele
21:15que te ignoren así.
21:17Mucho.
21:24¿Qué más averiguó sobre ella?
21:26Bueno,
21:27no averiguó, señor
21:27no averiguoso.
21:29¿Pudiste comprobar
21:30si está trabajando
21:30como periodista
21:31en algún medio?
21:32Hasta ahora parece que no.
21:34Como le dije antes,
21:35sus últimas colaboraciones
21:36fueron en la revista
21:37de Circuito Capital,
21:37pero no ha vuelto
21:38a escribir para otro medio.
21:40Hay algo que no encaja,
21:41Sanabria.
21:43No entiendo
21:43por qué se inventó
21:44esta doble personalidad.
21:45¿Qué busca?
21:46¿Qué esconde?
21:48Me temo que la respuesta
21:49solamente puede darse
21:50la sella, señor.
21:52No, no.
21:53No, Sanabria.
21:54Hay alguien más.
21:56Alguien que pueda
21:56aclararme muchas cosas.
21:58¿Qué pasa?
22:14Hermano.
22:19¿Vienes aquí
22:20para buscar algo de paz?
22:22Eu, Aurelio, vim a quedarme.
22:36Lorena.
22:37Lorena.
22:39Ela merece um homem que pode entregar seu corpo completo.
22:42Eu não sou essa pessoa, Aurelio.
22:44Eu não posso amar uma mulher e servir a medias.
22:48E, sabe?
22:49O melhor de tudo é que esta vez não é uma imposição.
22:51Não é uma vida.
22:53Eu sei que quando eu era jovem, sim,
22:54entrei ao seminário porque nossos pais
22:56esperavam de mim, né?
22:58Era uma forma, debo de ser.
23:00Mas eu não me creio.
23:03E agora é instinto.
23:07E, por primeira, me sinto que estou
23:08no lugar certo
23:11onde perteneço.
23:13E amar não foi minha prova.
23:16Mas servir é minha destino.
23:21E, ainda assim, ela vai seguir em suas orações.
23:23Eu sempre.
23:25E ela e minha filha.
23:26Todos os dias.
23:29imagina-se,
23:30se o amor
23:31vem de Deus.
23:33Então,
23:34elas foram uma de suas formas de falar.
23:37Obrigada, irmã.
23:41Obrigada, irmã.
24:06Não tem nada que agradecer.
24:07E, além da vida sempre,
24:08é bem pedida.
24:10E, sobretudo, agora que Nicolás
24:11já não vai estar.
24:12Como que já não vai estar?
24:14O que?
24:14O que?
24:16O que?
24:17Nós tentamos, meu amor.
24:19Intentamos ser pareja,
24:20ter uma família,
24:20mas não funcionou.
24:24Nicolás decidiu regressar.
24:25E, sim.
24:29Desculpe.
24:30Pensé que,
24:31de verdade,
24:31se amaram.
24:34Amor,
24:35a vezes,
24:36o amor não basta.
24:40Consola,
24:40te pido um favor.
24:41Sim.
24:42Vamos atender a mesa
24:42que acaba de chegar.
24:44Sim, claro que sim.
24:45Sim, sim.
24:46Obrigada.
24:47Vamos a querer algo?
24:50Buenas tardes.
24:51Eu sofresto algo de tomar.
24:54Para mim nada, senhorita.
24:55Obrigada.
24:55Senhor, estamos de volta.
24:56Adelante.
24:57Com permiso.
24:57Por favor.
25:00Agora,
25:00trabalhas aqui, Verônica?
25:01Puedes não,
25:02chamar-me, assim.
25:03Por favor, aqui.
25:04Sim, sim, claro.
25:04Tens toda a razão.
25:06Eres, Consuelo, não?
25:08Vou ter que acostumbrar-me.
25:10A talentosa periodista
25:12agora deixou de limpar casas
25:13para trabalhar como mesera.
25:16Cada vez me intrigas mais.
25:18Mas me alegro.
25:19Me alegro muito
25:20saber que vas a estar aqui.
25:21Isso significa que tu e eu
25:22vamos a ver nos muito seguido.
25:26Represa algo de tomar ou não,
25:27Mario?
25:28Tengo coisas que fazer,
25:28como poderás ver.
25:30Um café, por favor.
25:31E 15 minutos de teu tempo.
25:34Quero que hablemos as horas.
25:35O café com muito gosto.
25:37O tempo não está em um minuto.
25:42Já tens o meu número.
25:44Lázame quando podamos vermos.
25:46E não me obrigues
25:47a cometer uma loucura.
25:54Lázame quando está em um minuto.
25:54Os chicos não estão bem
25:55com Nuria Miranda.
25:56Ela não os escuta,
25:57os reprime.
25:58Nos faz sentir culpáveis
26:00até por respirar.
26:01Desde que ela voltou a casa,
26:03aparecieron os conflitos.
26:04Entendo a sua preocupação,
26:05senhor Navarro,
26:06mas eu preciso algo
26:07mais que percepções.
26:09Tem provas?
26:10Tengo testigos.
26:11Carmen Delgado,
26:12que é o ama de llaves,
26:13pode contar o que ha visto.
26:14Também Consuelo García,
26:15a empleada doméstica,
26:17a quem, por cierto,
26:18Nuria acaba de despedir
26:20sem justificação alguma.
26:21E eu mesmo,
26:22que vivi em essa casa.
26:24E também está
26:24o testimonio dos chicos,
26:25que supongo que é o mais importante.
26:27Joaquim,
26:28tem que ser claros.
26:29A lei é muito estricta
26:30nesses casos.
26:31Nuria Miranda
26:32é a tutora legal
26:33por ser familiar
26:33com sanguínea directa.
26:35Para quitar a tutela,
26:37devemos demonstrar
26:38ante o juiz
26:38que os menores
26:40estão em risco físico
26:41ou emocional.
26:42De o contrário,
26:43o tribunal
26:43não admitirá
26:44a solicita de revocação.
26:45É um risco emocional.
26:47Que vayan a casa
26:48e que miren
26:48a os olhos
26:49a esses menores.
26:49O que estão vivendo
26:50é medo,
26:52tristeza
26:52e muita inestabilidade.
26:54Senhor Navarro,
26:55não dudo
26:56de suas intenções.
26:57Mas se realmente
26:58quer impugnar a tutela,
26:59deve de fazer
27:00com a cabeça fria.
27:01Vai necessitar
27:02informes médicos,
27:04evaluaciones psicológicas
27:05e um estudo
27:06socio-familiar
27:07completo.
27:08E isso leva tempo.
27:09Vou fazer
27:09o que seja necessário,
27:11mas não vou permitir
27:12que os chicos
27:12crezcan em um ambiente
27:13em que o amor
27:14se castiga.
27:26Vengo,
27:26son de paz.
27:28Necesito que hablemos,
27:29Romina.
27:30Que eu sei que
27:31o que dices
27:31está muito mal.
27:32E se tu queres,
27:34aqui vengo
27:34para colocar outra vejinha,
27:35porque me merezco
27:36outra bofetada
27:36e vendada.
27:40Amela.
27:41Eu não tomo nada
27:41que decirte.
27:43É que sei que
27:44o que dices
27:44é imperdonável.
27:45Meterme assim
27:46com o teu marido
27:46estudo fatal.
27:47Mas é que
27:48eu nunca,
27:49nunca imaginé
27:50que me ia
27:50enamorar
27:50esse de Marcos.
27:53Rosita,
27:54você que te enamoraste
27:54e toda a coisa.
27:55Pois sim.
27:56Eu sei que custa
27:57creerlo,
27:58porque eu sempre te disse
27:59que ele era
27:59um macho retrogrado
28:00e um carnícola.
28:02E resulta que
28:02o carnícola
28:03arrojou su lanza
28:04e me flechou.
28:05E a pesar de mi
28:06non o pude evitar.
28:07E por mais que quiera,
28:08non sei se pode
28:09detármelo no meu coração.
28:11Avento de haberte mentido,
28:12menina.
28:13Haberte fallado
28:14como amiga.
28:14Estou de verdade
28:15profundamente arrepentida.
28:17Mira, Olga,
28:18o que pasou
28:19non te lo puedo perdonar.
28:20Pero non te vou
28:21fazer a guerra,
28:22porque non é meu estilo.
28:23E agora en adelante
28:24cada unha
28:25trabalhando por seu lado
28:25como duas companheiras.
28:27E já está.
28:32Ah,
28:34e Marcos
28:35estava tuyo.
28:40Joaquim,
28:42o plan de entrenamento,
28:43a proposta que te comenté.
28:45Vou ir a revisarla
28:46con calma.
28:47Por suposto.
28:48E se hai alguna
28:48sugerencia,
28:49nadie mellor que tu
28:50para hacerla.
28:54Discúlpame.
28:55Tengo que atender,
28:56é importante.
28:56Adelante.
28:59Ola.
29:00Que bueno que me llamaste.
29:01Por que non me deixaste
29:02outra opción?
29:03E se te llamo
29:04é para exigirte
29:05que non me volvas
29:06a dirigir a palavra
29:07e que me deixes en paz.
29:08Entendiste?
29:09Tenemos que vernos.
29:12Agora non puedo
29:13falar moito,
29:13pero é importante.
29:15É algo que descubrí.
29:17Que?
29:18Que descubriste?
29:19Te lo cuento
29:20cando podamos
29:21hablar a solas.
29:22Tu dime
29:22aonde nos vemos.
29:30disculpa.
29:32Disculpa.
29:39Ai, tío.
29:40Ei, tío.
29:42Tambien tens unos?
29:45Si, cancela el ruido
29:46que flipas.
29:48Si, si, si, lo se.
29:49De hecho,
29:50tengo unos igualitos
29:51del mismo color.
29:53No, tenía
29:54porque creo que me lo acabaron.
29:58Yo me muero
29:59si me lo quitan.
30:00Cuestan casi mil euros.
30:02Si, si, lo se.
30:03Me tomo meses
30:04ahorrar para comprar
30:05los dios.
30:07Oye,
30:07¿estás seguro
30:07de que esos son los tuyos?
30:09Ah, si, si.
30:10Claro.
30:12Mira,
30:13¿ves ese rayón de ahí?
30:14Ajá.
30:15De cuando me caí escalando.
30:17Pero siguen funcionando, eh.
30:18Si, si, si.
30:19¿Son?
30:20No, hostia.
30:23Mira.
30:27Entonces,
30:28tú te encargas
30:29de los patrocinadores
30:30y la publicidad.
30:30Estoy fuerte.
30:32De todos modos,
30:33si necesitas algo,
30:34me avisas.
30:34Digo,
30:35si hay algún problema.
30:36Ya somos socios.
30:37Estamos juntos en esto
30:38y si surge algún inconveniente,
30:40lo hablo contigo.
30:41Quédate tranquilo.
30:42Bien.
30:43Hay algo más
30:44que quiero que hablemos.
30:46Joaquín,
30:46me preocupa mucho
30:47la relación que hay
30:48entre Valeria y Eleazar.
30:49No entiendo.
30:50Te voy a ser sincero.
30:52Tenemos mucho en juego.
30:53No creo que sea
30:54bueno que corren juntos
30:55para el mismo equipo.
30:56¿Por qué?
30:58Pues,
30:58va en contra
30:59del perfil
30:59ultracompetitivo
31:00que buscamos.
31:01Los necesitamos
31:02concentrados
31:03en la pista,
31:03en la carrera.
31:04Y si un día
31:05tienen un problemita
31:06de pareja,
31:07eso puede impactar
31:07en el desempeño
31:08de los dos.
31:09Yo entiendo
31:10tu preocupación
31:11y te aseguro
31:11que eso no va a ocurrir.
31:13Son profesionales.
31:15Bueno,
31:15por el lado de Eleazar
31:16no lo dudo.
31:17A mí ese muchacho
31:17me encanta.
31:19Lo vengo siguiendo
31:20hace mucho tiempo.
31:20Es un león
31:21y tú lo sabes.
31:23Pero Valeria,
31:24la veo todavía
31:25muy verde.
31:26Y la verdad,
31:27Joaquín,
31:27no me gusta la idea
31:28de tenerla en el equipo.
31:30Estoy siendo directo.
31:31Entiendo que es la hija
31:32de Luis
31:32y además de tu ahijada,
31:34es como una hija
31:34para ti.
31:35Pero no la veo.
31:36Ya tenemos
31:37una dupla ganadora.
31:38Son Hugo
31:39y Eleazar.
31:40Yo me quedo con ellos.
31:41Y son los que van
31:42a competir
31:43en el próximo circuito
31:44y ya habíamos quedado
31:45en eso.
31:45Pero Valeria
31:46tiene un gran talento
31:47y me gustaría
31:48que se siga preparando
31:50en esta escudería.
31:52Créeme que algún día
31:53nos va a dar
31:53una gran sorpresa.
31:54Bien, Joaquín.
31:56Solo te quería
31:56transmitir mi inquietud.
31:58Está muy bien,
31:59está muy bien.
31:59Lo entiendo.
32:00Para tu tranquilidad
32:01voy a hablar
32:02con los chicos
32:02hoy mismo.
32:03Te lo agradezco.
32:05Te acompaño.
32:10Ah, Valeria.
32:11Qué sorpresa.
32:13Ah, sí, hola.
32:14¿Estás ocupado, padrino?
32:15No, pasa, por favor.
32:16Vale, yo ya terminamos.
32:18Hasta luego.
32:21Ahora sí me saluda
32:23y hasta me llama
32:24por mi nombre.
32:24Pero cuando fue
32:25a unar con los pilotos
32:26me ignoró.
32:27Ahorita hablamos de eso, Valeria.
32:29Déjame localizar a Yazar
32:31que necesito
32:31que hablemos los tres.
32:32¡Gracias!
32:36¡Gracias!
32:54¡Gracias!
32:55¡Gracias!
32:56¡Gracias!
32:57¡Gracias!
32:57¡Gracias!
32:58¡Gracias!
32:58¡Gracias!
32:58¡Gracias!
Comentários