- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
01:11You all done?
01:13Yeah, I think so.
01:14Got a few loose ends to tie up, but then I should be sorted.
01:18What do you think?
01:19Oh, yeah, very nice.
01:21You'll be the belle of the ball.
01:23Who's that?
01:24Oh, it's for me.
01:25I booked a cab.
01:27A cab?
01:27But I thought you weren't going till the morning.
01:29Well, I've got a couple of things to do, you know.
01:31What things?
01:32Listen there.
01:33Listen, you couldn't look after Courtney for me, could you?
01:35Yeah, but...
01:36I shouldn't be too long.
01:38Tiff, I thought we could see Mum tonight if you're interested.
01:41No, thanks.
01:43No, thanks.
01:51Oh, God.
02:13How's she feeling?
02:14Better. Much better.
02:15In fact, we're going out of the club tonight.
02:17Really?
02:18How many do you want?
02:19Just two.
02:19Is that all? This is going to be the night of the year.
02:22Two's fine.
02:23What about you? What are you doing?
02:25I don't know.
02:26And for you, madam?
02:28No, thanks. I'm not really up to it tonight.
02:56I'm not really up to it tonight.
02:59I don't know.
03:00I'm going to go and learn to make myself look gorgeous.
03:02See you later on. 8.30.
03:04What's all this see you later on, then?
03:06I invited her to the Bix, celebrating you here.
03:08Don't mind, dear?
03:13Come on, give me a break.
03:18Hello.
03:19Saskia.
03:20What are you doing here?
03:22Just passing.
03:23How'd you find me?
03:25Prompting to Danny. You know what he's like.
03:27Yeah, he's got a big mouth.
03:30Aren't you going to ask how I've been?
03:32How have you been?
03:33Fine.
03:34Good.
03:36Listen, we should go for a drink or something.
03:38I'm busy. Sorry.
03:41What about later?
03:43I've got a date.
03:44With who?
03:46Yeah, that's none of your business anymore, is it?
03:57Am I able to say hello?
03:59No, I can't.
04:00I've got things to do.
04:01Okay.
04:02I'll see you later.
04:03See you.
04:05Tickets.
04:05Tickets for a rave at the market seller.
04:08Tickets.
04:09Come and get your tickets here.
04:20You've got a visitor.
04:25So, I'll be back tonight?
04:27Oh, definitely.
04:28When Frank makes a promise, he means it.
04:30He's just got to sort his motor and then he'll be on his way.
04:32Listen, I don't suppose Mark was Christie around today, did he?
04:35No, why should he?
04:37Well, it's Grant's bail appeal.
04:38And?
04:39I don't know.
04:40Ain't been happy to get a hold on.
04:41Well, it's 6.30.
04:42Would have heard by now, I'm sure.
04:44You don't care where he gets bailed or not, do you?
04:46Did I say that?
04:48Do you?
04:50No.
04:56You've got ten minutes.
05:05What are you doing here?
05:07Just thought I'd pop in.
05:08Wish Happy New Year.
05:11How'd you get in?
05:12I told him that I was your sister.
05:15Not come in to gloat, have you?
05:17No.
05:20Look, I know you still must be angry, but...
05:24Can't we just try and talk about this reasonably?
05:27Yeah, sure.
05:29Far away.
05:31Well, first off...
05:34I know I did a terrible, terrible thing to you.
05:37But all those things I said...
05:39Oh, I almost forgot.
05:42There you go, for you.
05:47What's this?
05:48Picture of Courtney.
05:49I thought she looked so sweet in it that really you should have one.
05:52As a souvenir.
05:54A souvenir?
05:55Yeah, didn't I tell you?
05:57Me and Courtney, we're moving on.
05:59What are you talking about?
06:00I'm leaving, Grant.
06:01And I'm taking her with me.
06:03I thought you should know.
06:04Some kind of joke.
06:05Do I look like I'm joking?
06:06You can't do this.
06:07Well, who's going to stop me?
06:08Tiffany, be reasonable.
06:09I have been reasonable.
06:11Just listen to me.
06:14I'm finally getting out of here.
06:16And you are never going to see me and Courtney ever again.
06:19You can't do that, Tiffany.
06:20She's my daughter.
06:20I've got rights.
06:21Yeah.
06:22Well, you gave up those rights.
06:24You can't leave me in here.
06:26Just watch me.
06:27But I haven't done anything.
06:30I think your memory's going wrong.
06:31It was an accident.
06:32I didn't push you.
06:33You fell down those stairs.
06:34Yeah.
06:36It's all a bit of a blur.
06:38Look, just say it.
06:38Tell me I'm not going mad.
06:41Sorry.
06:42I didn't do it.
06:44Yeah.
06:45Well, you know that.
06:47And I know that.
06:48But no one else has ever gone up.
06:51Happy New Year, Grime.
06:53No.
06:56What are you going to do?
06:57Hit me?
06:58Give me something to really remember you by?
07:01You can't do this.
07:02Tiffany!
07:05Ariel, mate, bring him out.
07:07Come on.
07:08Oh.
07:10Hello.
07:11Oh, Ricky, mate.
07:13It's beautiful.
07:14Good looks for hands in our family.
07:15Yeah.
07:15What happened to you?
07:16Skipped a generation to them.
07:18So when are we going to celebrate, mate?
07:19You've got to toast a little tight.
07:20I don't know.
07:21I didn't fall.
07:22Well, what about tonight?
07:23I just happened to know a cracking little club.
07:25I don't know.
07:26We're staying in, aren't we?
07:27Staying in.
07:27You've got the rest of your life to stay in, mate.
07:29Go on, go.
07:30Tiffany's coming around later anyway.
07:31She didn't keep me coming, eh?
07:32Just a few beers back before midnight.
07:35Go on.
07:36All right.
07:37Yeah, great, mate.
07:38Great.
07:39Hello.
07:40Hello.
07:43Hi, Tiff.
07:45All right.
07:46Is everything OK?
07:47Yeah.
07:48Yeah, fine.
07:48Oh, well, I'll finish getting ready then.
07:50Won't be sick.
07:52I spoke to mum, by the way.
07:54She's coming over the club too.
07:59Been here long?
08:00No, not really.
08:01I'll just pop around to fix up about tonight, that's all.
08:04Tonight?
08:05The club.
08:06I picked up a couple of tickets on the way over.
08:08Oh, right.
08:10Still want to come, don't you?
08:11Yeah.
08:12Yeah, of course I do.
08:13You all right?
08:14Yeah, I'm fine.
08:16Well, I'll pop back and pick you up about nine, yeah?
08:20Yeah.
08:22Beppe?
08:23Yeah.
08:26Nothing.
08:26We'll talk later, yeah?
08:28Trust me.
08:29Everything's going to be fine.
08:35Well, I'm going to head off.
08:37Oh, you're coming back?
08:38I can't.
08:39I'm meeting Simon later.
08:40He's talking me into going to that new club.
08:41Is Tiffany going?
08:43I don't know.
08:43Maybe.
08:44Well, if you see her, you will give her my love, aren't you?
08:47Will do.
08:48Bye, Tom.
08:49Nice woman.
08:51Well, I don't really know, but...
08:53I love what you're wearing.
08:54You look brilliant.
08:55Thanks.
08:56It's gorgeous, isn't it, Michael?
08:57Great.
08:59Right.
08:59You want some drink then?
09:00I'm buying.
09:01No, I'll get these.
09:02Feeling generous, are we?
09:03Aren't I always?
09:04Come on, I'll give you a hand.
09:08All I'm asking is for you to have a word.
09:11To get her to change her mind.
09:12What for?
09:14He's guilty.
09:15He ain't.
09:16This is just Tiffany's way of getting back at it.
09:18You talk to her.
09:19I've tried.
09:20It's none of my business.
09:22Yeah, well, that's funny.
09:23Because if you hadn't have been around, none of this would have happened.
09:26What do you mean?
09:28You know what I mean.
09:30He told you.
09:31Yeah.
09:32That's right.
09:33Filled you in on all the gory details, did he?
09:36Not quite.
09:37But he wasn't that proud of it, as it happens.
09:40He'd be a good girl.
09:41I'd talk to her.
09:43No.
09:44Louise.
09:45I said no.
09:50Louise.
09:50Leave me alone.
09:51Louise.
09:52Just listen to me, will you?
09:53I don't care what you say.
09:54I don't care what you do.
09:54I am not talking to Tiffany.
09:56You owe him.
09:57I owe him.
09:59If you hadn't have gone after Grant, then none of this would have happened to you.
10:01Is that what he told you?
10:02That I went after him?
10:03He didn't have to.
10:03He was the one.
10:04He pushed it.
10:05He kept on at me.
10:07You expect me to believe that he chose you over Tiffany?
10:09All you want to do is hurt him.
10:11Wrong.
10:12All I want is for Tiffany to forgive me.
10:15And what about Grant?
10:16I don't care about him.
10:17Look, if he gets out now, he's got a chance to turn this thing around.
10:20You're out of your mind.
10:21She'll never take him back.
10:23Well, she has before.
10:24Not this time.
10:27So you're just going to walk away, eh?
10:28Got it, M1.
10:29Well, you do that, yeah?
10:30But just remember, every bit of this mess is down to you.
10:33So where is he now, then?
10:35He's halfway down the M1.
10:36He's going to call again on his back on the road.
10:39Oh, what a bit of bad luck.
10:40Bad luck?
10:41Dodgy stock, more like.
10:42Oi, you.
10:44Oh, that could be him now.
10:47Typical Frank, eh?
10:48New Year's Eve, we're starting some service station.
10:51Hello, Queen Vic.
10:53Hello, Mum.
10:54Mum, it's me.
10:55Oh, hello.
10:56Listen carefully, because I've only got one call, right?
10:59Get a hold of Phil.
11:00I need to talk to him.
11:01Phil?
11:02But what about me?
11:03I mean, I am your mother.
11:05Or are you too ashamed?
11:07Mum, please.
11:08This is important.
11:09Look, I'm down to my last coin.
11:11Just get Phil.
11:12Mum?
11:19Was it him?
11:20No.
11:21It's for you, Phil.
11:23Who's it?
11:25How about some bubbly?
11:26See the year out in start.
11:28Yeah.
11:29Sounds good to me.
11:30Peggy, bottle of your finest love.
11:32No.
11:39Hello?
11:40Ralph, look, look.
11:41I've got ten seconds left.
11:43Now, Tiffany's leaving me, and she's taking Courtney.
11:46Now, you've got to stop her.
11:47You've got to talk to her, beg her, do anything.
11:48Just don't let her go.
11:50You've got to promise me you're my only hope.
11:54Well, you've got to stop her, but I've got to stop her.
11:54Grom.
11:55Grom.
11:56I want my man to do it for you.
12:02No, thank you.
12:04Don't forget your dreams, Roy.
12:06You've got your own.
12:08Lovely, jabbling.
12:13There you go.
12:15It's not when you get in a cold, do we?
12:20Now listen to me, you.
12:22You're my little darling, you are.
12:25And from now on, wherever I go, you go.
12:29You and me together, just the two of us.
12:31Yeah?
12:35Come on, then.
12:47Oh, you look nice.
12:50Oh, it's all.
12:51Don't look too bad yourself.
12:53Do you reckon I'll pull?
12:54Oh, yeah, I bound to.
12:56What am I going to do without you around?
12:59Oh, I don't know. Have a quiet life?
13:01I don't want a quiet life.
13:03Yeah, well, just think.
13:04All them free holidays to the Costa del Sol.
13:06I know loads of dishy fellas out there.
13:08All them Spanish waiters.
13:09It can't be all bad, eh?
13:11Tiffany, are you in there?
13:13What's he want?
13:14Look, tell him I'm not here.
13:16What's going on?
13:17Look, I can't explain.
13:18Just tell him I'm not here.
13:19Do anything.
13:19Just get rid of him.
13:20All right, all right.
13:23Tiffany!
13:23Tiffany!
13:27Oi!
13:28Where is she?
13:29Happy new year to you and all.
13:31I need to talk to Tiffany.
13:32Yeah, well, she ain't here.
13:34Now, why don't I believe you, eh?
13:36You want to play hide-and-seek?
13:37Well, be my guest.
13:38So where's she gone?
13:39Why do you want to know?
13:41Because I want to talk to her.
13:42Now stop mucking me about and tell me where she is.
13:45She's over the club with Beppe.
13:48Any time.
13:54What now?
14:07Simon around?
14:08No, I haven't seen him.
14:15All right.
14:16Well, mate.
14:17I said you could rent the place, not redecorate it.
14:20Look, it's art.
14:21It's rubbish.
14:22I had a potential buyer in here earlier.
14:23Imagine what he thought.
14:24He might have liked it.
14:25Well, he didn't.
14:26And I want compensation.
14:27First off, I'm docking your deposit.
14:30Nice one.
14:31We've only just started and we're in debt already.
14:45Not back again?
14:46No.
14:47They weren't my type, that's all.
14:49They weren't your type.
14:51That's right.
14:51Too young.
14:52You'd even mature as you'd experience to handle a guy like me.
14:55What?
14:55All that you ate stone of you.
14:57Louise.
14:59Hi.
15:00Harry.
15:00Fancy a drink?
15:01Uh, yeah, why not?
15:03G&T, please.
15:04G&T, mate.
15:11So, Harry.
15:13Um, how come I never see you with, uh, a girlfriend?
15:16Well, you know, uh, I'm a bit of a dark horse, isn't I?
15:20A man a mystery, eh?
15:22You know, uh, I always find that very sexy in a fella.
15:31Oh, thank you.
15:42Hey, Tess, want a drink, love?
15:43Oh, no, no thanks.
15:45Oh, go on, have a drop of bubbly, love.
15:47I actually just wanted to pick one with Peggy.
15:49Oh, well, let's nip upstairs.
15:53Sweet little thing, isn't she?
15:54I'll take after her grandma.
15:56There you go.
15:57Lovely girl, that Tiffany.
16:00Bad taste in men, though.
16:02Oh, the sort of chap some girls go for
16:04has always been a mystery to me.
16:07I don't think it's New Year's Eve, would you?
16:08This is off empty.
16:10Well, we like it, don't we, Susan?
16:12He's a bit dull.
16:16Maybe it's, you know, a sexual thing.
16:21What?
16:22Grant and Tiffany.
16:26Well, everyone under 30's gone to the club, haven't they?
16:29Oh, why don't we go?
16:30No, I think so.
16:33Well, perhaps it's that little girl who's brought them together.
16:36Who knows?
16:38Have another drink, Doc.
16:40Oh, dear.
16:43Yeah, can I take your coat off?
16:45No, no, it's all right.
16:46I won't stop him.
16:48You've got a kiss for your girl.
16:50I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52Actually, um, Peggy, I came here for a reason, um...
16:56Oh, yeah.
16:57I've got something to tell you.
16:59Yeah?
17:00It's, um, it's about me and Courtney.
17:03We're, um, we're going away.
17:07Away?
17:08Yeah.
17:09To Spain to live for a little while.
17:12Oh, I see.
17:14I'm sorry.
17:15I know it's all a bit sudden.
17:17Are you sure this is what you want to do?
17:19Well, I can't stay here anymore.
17:22I mean, I can't walk down the road or go past the Vic without feeling sick.
17:26I mean, everywhere I look just reminds me.
17:29When are you going to go?
17:31Tomorrow.
17:32Tomorrow?
17:34Oh, come on, you'll wait a bit.
17:36No, I'm sorry.
17:39No, I'm very fond of this little girl, you know.
17:42I bet you are.
17:43I brought first Kathy and Ben and now you.
17:46Well, listen, I mean, we'll phone you and I'll send you pictures all the time.
17:49Ah, this is Grant's fault.
17:52For years I've stood by him.
17:53No matter what he's done, I forgave him.
17:57But now he's gone too far.
17:59He's still your son.
18:00No.
18:02No, not anymore, he ain't.
18:03He's still in shock, that's all.
18:06How can you defend him?
18:07I'm not, I mean, I...
18:08Oh, you're not as well as I do.
18:11He's bad through and through.
18:15Peggy.
18:17Everything's going to be alright.
18:20I don't think so.
18:22Look, I was going to take Courtney over to Biancas with me, but why don't I leave her here with
18:27you?
18:27You two spend a bit of time together, yeah?
18:30Really?
18:30Yeah.
18:33You're such a sweet-hearted girl, didn't you?
18:36How can he let you go?
18:40Come on, Zimmer, friend.
18:42All right.
18:43Yes!
18:44Let's go.
18:46Go on, then, misery guys.
18:47Happy New Year, Mum.
18:48Thank you, sir.
18:49All the best.
18:49Happy New Year.
18:50Thank you, sir.
18:55It does seem a bit quieter than usual, doesn't it?
18:57Well, that's because the numbers are down, aren't they?
18:59Because he's sunning herself by the pool.
19:01Nigel's up to his ears in Aggies or something.
19:03Yeah, Ian's indoors with his kids.
19:05Where is at the club?
19:06Ethel's bedridden.
19:07Oh, please, this is depressing.
19:09Oh, don't worry.
19:10It'll liven up later on.
19:11Of course it will.
19:12It's New Year's Eve.
19:13Where else is everyone going to go?
19:15Then you've got to see Tiffany.
19:17She's upstairs with Peggy.
19:19So, just wait.
19:20Come midnight, everybody be arm in arm singing their hearts out.
19:24You'll see.
19:29Where are you going, Sonny?
19:30Looks like it.
19:31Not yet, you ain't.
19:33What do you want, Phil?
19:34I spoke to Grant earlier.
19:35He told me.
19:37Told you what?
19:38That you're going away.
19:39And taking his kid.
19:40You're like, I'm moving on and changing my life, just like Cathy did.
19:43And Courtney?
19:44I'm taking her with me.
19:45She's his kid, too.
19:46I know that.
19:47Think how he feels.
19:49You know he's mad about her.
19:50Well, what do you want me to do, Phil?
19:52Stick around for a messy divorce?
19:53Well, he's got the right to have his say, hasn't he?
19:55No, Courtney's going to let him anywhere near her now.
19:57It's better this way.
19:59So you're just going to leave him inside?
20:00That's right.
20:02Now, if you don't mind, I've got a goal.
20:03You ain't going anywhere, are you?
20:05Let me go!
20:06I promised Grant.
20:08Don't go all macho on me, Phil.
20:09It don't suit you.
20:12Listen.
20:13I let Cathy and Ben go the same way,
20:15and there ain't a day goes by that I don't regret it.
20:18I hear Ben's voice on the phone, and it kills me.
20:21Now, you really want Grant to go through that?
20:24I don't care.
20:25You must, though.
20:28But don't go too.
20:31What are you going to do, Phil?
20:33And you can't stop me.
20:36Ain't there anything I can say?
20:39Bye, Phil.
20:57Not a pretty sight, is it?
21:00Where are you, Ben?
21:02Oh, Louise.
21:03Louise, come on, darling.
21:05She can't.
21:06She's done her ankling.
21:08In that case, I'll sit this one out myself.
21:16Give me a large brandy.
21:20I'll have a G&T double, please.
21:24Here you go.
21:26Another one.
21:27I'll be plastered of this, right?
21:28Not every day you become a dad, is it?
21:30Yeah.
21:30Here you go.
21:33Hello.
21:34All right?
21:37Yo, Matt.
21:39It's Dad.
21:41That's your street cred.
21:42Go on!
21:43Take over.
21:44You want to get some air?
21:45Yeah, yeah.
21:52So, have you forgiven me yet?
21:54Nothing to forgive.
21:55Well, Profit, come and have a dance.
21:57No, I don't think so.
21:58One dance.
22:01Come on.
22:06Now, drink up and get out.
22:07Don't be like that.
22:09Saskia, I don't seem to be getting through to you.
22:11Oh, no, you get through to me, all right?
22:13Big time.
22:14This isn't funny.
22:16Who's laughing?
22:18Can't you take a hint?
22:19I don't want you anything.
22:20I don't believe that.
22:22Yeah?
22:23Well, you better believe it.
22:24Now, get out.
22:26Go on.
22:34So, Luis, you ever thought about entering a glamorous granny contest?
22:40Are you taking the mick?
22:43No, I'm serious.
22:48I'm going.
22:49I don't know why I agreed to come in the first place.
22:53To talk to Tiffany.
22:55There's no point.
22:57She won't listen.
22:59Yeah, well, you better make her.
23:00Because tonight could be your last chance.
23:02I think so.
23:03I don't need to get in there.
23:04No, you better grab mine.
23:06I know.
23:11I'm security.
23:12No, you better get on it.
23:13I know.
23:20You better get in us.
23:22I don't need to put my mostidel, but...
23:22You better get a piece of advice.
23:23I know.
23:23I own, you better get there.
23:24I know.
23:24I know.
23:24The Wertz said yes, yes!
23:31I know you better get fees.
23:33Oi! What are you doing?
23:45Listen, I bought a bottle of bubbly, but if you're breastfeeding...
23:49No, it won't hurt, will it?
23:50Right.
23:51Where's Ricky?
23:52I'll let him out.
23:53Ooh, that's bigger, yeah?
23:55Well, I thought, you know, we could spend a bit of time together.
23:59Oh, that's nice.
24:02I'll, erm, I'll open this then, yeah?
24:04Right.
24:12You're kinking, you are.
24:13No, I'm not.
24:15You know?
24:16Yeah.
24:17She came and told me.
24:19So what are we gonna do?
24:20Nothing.
24:22She wants to go, make a fresh start.
24:24I don't blame her, Phil.
24:26Well, and that's it?
24:28Yeah, that's it.
24:29It's over.
24:35I've got your granddaughter upstairs.
24:37She's fast asleep.
24:38What, roped into babysitting, were you?
24:40Nah, not at all.
24:41I like it.
24:41You can go out and take a peek, if you will.
24:43Oh, you'd have a bit of ice.
24:44You'd have a bit of ice.
24:45Don't go.
24:45Good.
24:46Terry, have you seen Tiffany, mate?
24:48Sorry, mate, tried a flat.
24:49Oh, I have done.
24:50Well, sorry, I can't help you.
25:01Hello, Queen Vic.
25:03It's me, babe.
25:05I'm in the middle of nowhere.
25:06I'm freezing to death, and I don't miss you.
25:11No, I've got a geezer working on it now.
25:13Yeah, he said I'll be on the road within about 15, 20 minutes' time.
25:17Come on, baby, don't you?
25:19Peggy.
25:20Peggy.
25:21I'll give you my word.
25:22I shall be home before those bells start charging.
25:24Even if I have to break the world land speed record.
25:27Yes, I will.
25:29Yes, I will.
25:29All right, Angela.
25:31I love you too.
25:32Bye.
25:38Right, then.
25:39Who wants serving?
25:43What's going on?
25:56I brought you bail papers.
25:58Oh, what?
25:59Bail papers.
26:00I'm sorry about the delay, but the prosecution mucked up the paperwork.
26:03I've been trying to sort it out all evening.
26:05Well, how long have you had them?
26:06Listen, I'm here.
26:08It's New Year's Eve, and I don't suppose either of us want to stand around and like discussing
26:11the case.
26:12So let's get the formalities over and done.
26:14We think we'll be fine.
26:14We'll get you out of here.
26:34Oh, is that cocky little kitten's name?
26:36You know, the one with the funny eyes.
26:37It was in the fifth floor.
26:38Oh, Darren.
26:41That's him.
26:41Poor bloat.
26:42He'd had me puckered up before you chucked him.
26:44Yeah, I know.
26:45But he kept dribbling in me.
26:46He drove me mad.
26:47Oh, you thought you were so hard.
26:48Oh, and you didn't.
26:49You had a right reputation.
26:51Well, rather mine than yours.
26:52What?
26:53Slapper.
26:55No.
26:56That's true.
26:57Oh, well.
26:58It's been a long time since then.
27:00I've changed.
27:01Yeah.
27:02We both have.
27:04Yeah.
27:05Both got our babies.
27:06Our husbands.
27:08Hmm.
27:09Mine's a mechanic.
27:11Yours a jailbird.
27:12Well, gal.
27:13We've done really well, haven't we?
27:17It ain't funny.
27:18Well, look.
27:18Look on the bright side.
27:19At least you're sorted now, eh?
27:22Grant's where he belongs and you can go off with Courtney and start a new life for yourself.
27:28Yeah, I suppose.
27:30There's no suppose about it.
27:32Yeah, well, what if you don't deserve it?
27:34Yeah.
27:35You don't feel sorry for him, do you?
27:38No, of course not.
27:40Just a bit sad, that's all.
27:42There ain't nothing to feel sad about.
27:45Three wasted years.
27:46Oh, at least you've got Courtney.
27:48Yeah, I know.
27:51Just wish it had turned out different.
27:53Oh, well, what else could you do?
27:55I kept going back to him and giving him another chance.
28:00I suppose I just wanted things to work.
28:04Don't still love him, do you?
28:07No.
28:08I don't.
28:10It's funny, but...
28:13Something's just snapped inside of me and...
28:16For three years I loved him so much and now...
28:19I don't feel nothing no more.
28:26Simon.
28:27Where is she?
28:28I've been to your place, to the Vick, back to mine.
28:31Yeah, look, don't worry, she'll be here.
28:32Yeah.
28:33I promise.
28:38I'll tell you what, I just love it.
28:39Being a dad is the best thing in the world.
28:41Let's get another drink.
28:42No, I can't.
28:43If I don't get back at midnight, I'll turn it to a pumpkin.
28:46You'll never make it home, mate.
28:48Yeah, watch me.
28:48I'll be damned.
28:53Sir, you enjoying it?
28:55Yeah, it's not bad.
28:56Good crowd, too.
28:57You must have made a fair one.
28:59Well, not that we're going to see much of it.
29:01No, you should do it regular.
29:02Get yourself a spot.
29:03In fact, I might even be interested in investing.
29:07Ah, sorry, mate.
29:08Bit late.
29:08This gaff's already been sold.
29:10Yeah, I know.
29:11I'm the mug who bought it.
29:21I feel like someone's granddad.
29:23You know what they say?
29:24You're as old as you feel.
29:31Is that mine?
29:32Yeah.
29:33Are you enjoying yourself?
29:34Yeah, you know, working up the sweat.
29:36Yeah.
29:37That Lisa's a bit of all right, isn't she?
29:39You could say that.
29:40Oh, come on, but she's well tasty.
29:49Right.
29:50Drinks on me, lads.
29:52Hey, Matt, Matt.
29:53Do you want to hear some real good news, mate?
29:55In a sec, Lenny.
29:56Listen, I was walking down Pitch Street and saw that girl you were with.
29:58She was keying your car.
29:59A big scratch down the side of it.
30:01I tried to stop her.
30:01She started mouthing off at me.
30:03These things happen, I suppose.
30:06I'll get those drinks.
30:10Yeah, same again.
30:17Michael?
30:18Where are you going?
30:20Just get some air.
30:21Got a bit of a headache.
30:23You're in a mood, aren't you?
30:24No, look.
30:24Yes, you are.
30:25No, I'm not really.
30:27Look, you go back inside.
30:29I'll catch you in a minute, right?
30:32Okay.
30:37Is she still there?
30:39Where?
30:40Your place.
30:41I ain't got a clue, mate.
30:42Listen, I'll come with you.
30:43It's all right.
30:43I've got it under control.
30:44No, I don't mind.
30:45Where's the toilet?
30:57I advise you to say well clear.
30:59There's still a restraining order in effect.
31:01You go anywhere near her, you're breaking the law.
31:03She's trying to take my kid away.
31:14I've got to go.
31:16Do you have to?
31:17Yeah, I have.
31:18I said I'm Nick Beppe.
31:20All right.
31:23Listen, I need you to do something for me.
31:28After I've gone, will you take this to the police station?
31:31Well, what is it?
31:34Just a letter.
31:36Well, what kind of letter?
31:39It's about Grant, isn't it?
31:41Bea.
31:42Just tell me.
31:44No.
31:45Look, don't ask me any more questions.
31:48It's better that you don't know, all right?
31:52I, um, I'd better go.
31:57Why don't you go and get Courtney to come back and see the new year in with me and Ricky?
32:01No, I don't think so.
32:03I'd rather just say goodbye now, just the two of us.
32:09Well, you're my best mate, Tiff.
32:12I don't really know what I'm going to do without you.
32:17Come here.
32:20Look, I'll call you as soon as I get there, all right?
32:23Promise?
32:24Yeah, of course.
32:26Listen.
32:27If you ever need me, you just let me know, yeah?
32:30Yeah?
32:37Yeah.
32:52Do it again. Do it again.
32:54Go!
32:55Come!
32:56No!
32:57Yay!
32:58That was awesome!
33:01All right, everyone?
33:12Tiff, are you all right?
33:14Yeah, I'm fine, you?
33:15Yeah.
33:17I'll see you later.
33:20Ricky!
33:21Hello, Tiff!
33:22You all right?
33:22Look, I don't know.
33:24How's my baby Liam?
33:25He's asleep.
33:27He's beautiful, isn't he?
33:28Oh, he's lovely, Ricky.
33:29Happy New Year.
33:30Oh!
33:30Happy New Year, babe.
33:33Is he all right?
33:34Yeah, don't worry.
33:35I'll look after you.
33:35Happy New Year.
33:37Where have you been?
33:38What's happened?
33:39Well, I...
33:39I went over to your place.
33:40Look, I'm sorry.
33:41I had to go and see Peggy and then Bianca.
33:43There's nothing I could do about you.
33:44Well, at least you're in it, I mean.
33:45Well, let's get a drink, would you?
33:47Can we go somewhere a bit quiet?
33:49Right?
33:50I need to talk to you.
33:51Get out.
33:55Tiffany.
33:56Look, we're just about to leave now.
33:57I've really got to talk to you.
33:59Tiffany.
34:00I don't want to hear it.
34:01Please.
34:02I'll wait for you over here.
34:04As we move, let's...
34:07Well, Simon told me you're going away.
34:09Did he?
34:11Well, what was he gonna do?
34:12Just go away without saying goodbye?
34:14Yeah.
34:15Just like you did all those years ago.
34:18Sweetheart.
34:20Don't you know how sorry I am?
34:21It doesn't matter how sorry you are.
34:24You can't...
34:24You can't go on hating me.
34:27I don't.
34:28I pity you, mate.
34:31Cos I've got something you're never gonna have again.
34:34A daughter.
34:36Tiffany.
34:37You see, there's one thing that I know for sure.
34:41And that's that my little girl needs more than anything in the world to me.
34:45Oh, you...
34:45You do it to me!
34:46And it doesn't matter how lonely I get.
34:48Or how scared I get.
34:51I'd never ever do to her what you did to me.
34:55You don't know I do.
34:58And that's just it.
35:01That's why I can't forgive you.
35:04Cos there just ain't no excuse for it.
35:18You all right?
35:19Yeah.
35:21Look, um...
35:22Can we talk near?
35:23No.
35:29Why don't we cut our losses, eh?
35:32We could go back to the flat.
35:33We could go back to the flat.
35:35No.
35:37See, um...
35:38I've got something to say to you, so I might as well say it here.
35:41What?
35:44Um...
35:45I don't think things are gonna work out between us, Pepe.
35:48Sorry.
35:49I thought you were me.
35:50Oh, yeah.
35:51I know.
35:51What's the problem, mate?
35:53It's me.
35:55It's me, I'm the problem.
35:57I can't stay here anymore, and me and Courtney are leaving first thing tomorrow morning.
36:02When did you start this?
36:03A couple of days ago.
36:04Why didn't you tell me?
36:05Well, I kept putting it off.
36:07I don't believe this.
36:08But don't.
36:08I feel bad enough as it is.
36:09I thought you and me had something.
36:11Yeah, I know.
36:12You keep doing this to me, leading me on, building my hopes up.
36:15You're right, and all I can say is that I've been in such a state.
36:20I'm sorry.
36:21You use me?
36:23No.
36:24I don't know.
36:26I'm so sorry.
36:28I mean, there's something we could do, aren't we?
36:30You make a go of it, you know?
36:32I don't think so.
36:34Things might be really good when all this stuff's blown over.
36:37Nah.
36:38Try it.
36:38Take a risk.
36:40I'm sorry, but I can't.
36:43See, the truth is I...
36:46I just don't love you, Pippe.
36:49I'm so sorry.
36:52I'm so sorry.
36:53I'm so sorry.
37:00I'm so sorry.
37:16I just enjoyed that.
37:22I wasn't here.
37:29I was on camera.
37:31I was just going to discuss the movie.
37:32Hey, Tiff, I'm gonna come see you soon. Have a little chat.
37:35Yeah, all right.
37:36Right, tomorrow, maybe?
37:37Yeah.
37:40Don't sign a Frank.
37:41Trust me, you'll be here. You can rely on that, mate.
37:44I'll go and get Courtney, yeah?
37:45Yeah, she's in your room.
37:47All right, OK.
38:08Hello, Tiffany.
38:10What are you doing here?
38:11What a nice surprise, is it?
38:13How did you?
38:15Bail. Never heard of it.
38:18You shouldn't be. You're not supposed to be anywhere near me or Courtney.
38:20Just stay there, darling.
38:21Just give her to me, Grant.
38:23I don't think so.
38:24Grant.
38:25You were gonna run off and leave me stuck in there, weren't you?
38:27No, you know that ain't true. See, I sorted things.
38:29Gee, are you gonna run off and take my little kid but it ain't gonna happen?
38:32Listen, let's just sit down and talk about it, yeah?
38:34About what?
38:35About you, about me, about everything.
38:37I'll tell the police that you didn't do it.
38:39And then what?
38:40What, are we gonna patch things up and make a go of it?
38:43Well, are we?
38:47No.
38:48So you still gonna take her away from me?
38:50Grant, please just give her to me.
38:52Why should I?
38:53Look, I made a mistake.
38:55A stupid, stupid mistake.
38:57It wasn't just a mistake.
38:58It was a last in a long line of things.
38:59Well, what things?
39:00Take your pick.
39:01The fact is, is that you never really loved me.
39:04That ain't true.
39:04You tried but you never really had it in ya.
39:06That last night when I told you I loved you, I meant it.
39:08It doesn't matter now.
39:09It's too late.
39:10Well, don't you have any feelings for me?
39:16No.
39:17No, I'm sorry.
39:20This ain't happened again.
39:22Sharon ran off and left me and you ain't doing it soon.
39:24And you ain't taking my baby.
39:25Grant, please just give it to me.
39:26Just give it to me.
39:27Just give it to me.
39:27Get out of my way.
39:28Go on, please.
39:305,
39:311,
39:323,
39:332,
39:331,
39:421,
39:431,
40:03I'm going to call the police.
40:04Mum, no, come on.
40:06Come on, Mum.
40:17Oh, no.
40:20Oh, no.
40:25Oh, please.
40:28Tate!
40:30Tate!
41:01She's dead.
41:04She's dead.
41:05She's dead.
41:09Ah.
41:14Ha-ha-ha-ha-ha.