00:00Une piscine en Allemagne interdite aux non-germanophones.
00:03Le directeur de cette piscine naturelle, situé sur un lac de Halles,
00:06a pris la décision de réserver l'entrée uniquement aux personnes maîtrisant l'allemand.
00:10Le gérant de l'établissement invoque des raisons de sécurité.
00:12Selon lui, une mauvaise compréhension des règles de baignade présente des risques,
00:16particulièrement pour les jeunes enfants.
00:17Nous avons une règle, nous devons s'assurer, nous avons une règle d'une règle,
00:20nous ne devons s'assurer, nous devons s'assurer, nous devons s'assurer.
00:25Une décision qu'il a prise après avoir secouré un enfant
00:29qui se trouvait dans la zone de baignade de 13 mètres de profondeur.
00:38La Fédération allemande de sauvetage en mer s'est quant à elle désolidarisée,
00:41proposant d'autres solutions moins drastiques.
00:54Cette décision est très controversée au sein du conseil municipal de la ville,
00:58dominée par l'AFD, l'extrême droite allemande.
01:00En effet, la piscine se situe près d'une immense cité de l'époque de la RDA
01:04qui abrite une importante population immigrée.
01:06On peut donc s'attendre à la présence de baigneurs ne parlant pas bien l'allemand,
01:10explique le média Der Spiegel.
01:11L'AFD s'est emparée de l'affaire, estimant que cette action décisive
01:14révèle l'échec dramatique de l'immigration incontrôlée dans la vie quotidienne allemande.
01:19Juridiquement, deux lectures peuvent être faites de cette restriction,
01:22une discrimination ethnique ou un enjeu sécuritaire.
01:41sur de la vie quotidienne allemande.
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires