Return to Paradise EP 11 [ENG SUB]

FreshDramaPro

Dream Stories TV #Foryou #Explore #TV #Movies  #Flowers #drama #kdrama #cdrama #english dub #Return to Paradise EP 11

Transcript

00:00यदि आप सच्चाई देखना चाहते हैं,

00:03तुम अंधे हो जाओगे,

00:04तुम अंधे हो जाओगे,

00:07मुझसे कहो,

00:11तुम अंधे हो जाओगे...

00:14मैं सिर्फ उससे मिलने जा रहा हूँ।

00:16मैं उससे दोबारा मिलने जा रहा हूँ।

00:18मैं उससे दोबारा मिलने जा रहा हूँ।

00:19हम उससे दोबारा मिलने जा रहे हैं।

00:22अगर आप अंधे हैं,

00:23आप मुझे बताएं...

00:25हे माँ।

00:26अरे पापा!

00:27मैं उससे प्यार करता हूँ।

00:27तुम उसे अपने माता-पिता को बताओगे।

00:29आप उसे फिर से देखेंगे।

00:30कितने लोगों ने मुझे खो दिया है?

00:32उन्होंने मेरे साथ ऐसा किया?

00:33मैं लड़ाई नहीं करूंगा क्योंकि मैं अंधा हो जाऊंगा।

00:35लेकिन अब वे अलग हैं।

00:37मैं अपना ख्याल नहीं रखने वाला हूँ।

00:39मैं फिर से उसकी देखभाल करने जा रहा हूँ।

00:41कृपया वापस आ जाओ।

00:42कृपया वापस आ जाओ।

00:43कृपया।

00:44कृपया।

00:45अभी तक।

00:46मैं अब भी तुम्हारा इंतजार कर रहा हूँ।

00:49मुझे ये करना है।

00:52मैं ऐसा नहीं करने वाला।

00:53कभी हार न मानना।

00:57अन्य काम करने से पहले उन्हें 56 बार देखा गया।

01:04हाँ!

01:14लाल!

01:15क्षमा मांगना!

01:16मैं बस उसी का ख्याल रखने वाला था, और कुछ नहीं।

01:18क्या तुम अब भी वैसे ही हो, यार?

01:19तुम अब भी मेरे पास आ रहे हो।

01:20आप अभी भी आगे बढ़ रहे हैं!

01:22आप अभी भी दौड़ रहे हैं!

01:22रेड, तुम अभी भी दौड़ रहे हो!

01:23आप अभी भी दौड़ रहे हैं!

01:27धन्यवाद भगवान।

01:35Ate, aswerte pa rin tayo.

01:38नकाहनप तयोंग बकांतिंग बहाय न मलिलिपतन।

01:42नक्कहिया न रिन कासी किनालुलु।

01:46हेलोस टैटलोंग अरौ तयोंग नानिराहन डन।

01:52एटे, ओके का लांग?

01:59कासी कनीना का पा, हिंदी कुमिकीबो एह।

02:04Nahihiya kasi ako sa'yo.

02:07आलम को नामंग हिंदी कासानय सा गुलो एह।

02:09लेकिन मुझे लगता है कि मैं अभी भी दूर नहीं हूँ।

02:12पेरो नगायोन मग्कासामा तयो, नक्कलाडकाड किता सा गुलो।

02:18Kasi insya ka na, ha?

02:20खा लिया, एनो का बा? हिंदी को नगा युन निसिप युन, नहीं?

02:24क्या?

02:26Alam mo, naiintindihan kita.

02:28काया, काया आलम को नमन यंग पिनगदादानन मो, काया हुवाग का नगा।

02:33हिंदी मो नमन मालिस यूं सा अकिन एह।

02:37सा टोटो लंग, मकाकाया नमन तलगा एह।

02:41कुलुंगन, सेन्टेंसयादा, क्रिमिनल में केवल कुछ ही समय में।

02:47पेरो आलम नमन नतिन ना इनोसेंट का, दी बा?

02:50ना वला कंग कासलनान, अवधि।

02:52Tayo lang yun.

02:53Tayo lang may alam nun.

02:55लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, हिंदी।

02:58कुंग अनोंग तिंगिन सा अकिन नी रीना, गनुन दिन सिला।

03:01हैंगगैंग नगायोन नगा, दोषी पा रिन एको सा पैनिंगिन निया एह।

03:05काया अयाव निया तयोंग तिगिलान।

03:09आलम मो, खा लिया, हुवाग का नांग नेगा, प्लीज।

03:13एट हुवाग मो नंग इसिपिन नियांग रीना नियान।

03:17Magsasawa din yun.

03:19एह, सिया बा उनाहिन तयोंग इसिपिन नून केसा सा अयॉन्ग नवावाला नियांग अनाक?

03:26बस्ता, एते, युंग आलम को, मैग्सासामा उलिट तयोंग टैटलो नी येन-येन।

03:32मैजिगिंग बुओ उलिट तयोंग टैटलो और मैजिगिंग मास मसाया।

03:36वादा करना।

03:38काया हुवाग का नंग मालुंगकोट अति एह।

03:44Naharamdaman ko talaga yun.

03:52लाल।

03:55आप कहाँ हैं,

03:58आप हमेशा हर तरह के नुकसान से सुरक्षित रहें।

04:07Pinagdadasal ko na sana.

04:11सना बुहाय कांग उइमित दितो सा अमीन एंग पापा मो।

04:18और आपको बहुत कुछ देखने को मिलता है।

04:36हां, एंड्रो।

04:43हिन्दी पा एको तपोस द्यान सा अमन्दंग यान।

04:49मरामी पा एकोंग इपापगावा सा'यो।

05:16लाल।

05:20अरे बाप रे।

05:21अगर मुझे तुम्हारी देखभाल करनी है, तो मैं तुम्हारी देखभाल करूंगा।

05:22नहीं, सब ठीक है।

05:25यह बहुत लंबा समय है।

05:26हम आपका ख्याल रखेंगे, है ना?

05:28हम आपका ख्याल रखेंगे।

05:32मैं पहले तुम्हारा ख्याल रखूंगा।

05:38चल दर।

05:41आपको अपना ख्याल खुद रखना होगा।

05:45अपना ध्यान रखना।

05:56लेकिन इस वजह से मैं तुम्हारी देखभाल नहीं करने वाला हूँ।

05:59क्या आपको अपना ख्याल रखना पड़ा?

06:01मैं आपसे पूछने जा रहा हूँ।

06:02मैं फिर से तुम्हारी देखभाल करूंगा।

06:04आपको पता है?

06:07मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

06:09ठीक है।

06:18कृपया कृपया।

06:20हम पहले ही तारीख तय कर चुके हैं।

06:21हम वहाँ चलें।

06:23हम वहाँ चलें।

06:25हम वहाँ चलें।

06:26कृपया कृपया।

06:28हम वहाँ चलें।

06:37हर जगह पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध है।

06:42चल दर।

06:43चल दर।

07:07ओ ओ।

07:30Kukuha muna ako ng mga kain.

07:32एको, मग़लप एक एनजी मालाकिंग बातो ना प्वेडेंग मैगलुटोअन, हा?

07:39Kukuha muna ako ng mga kain.

07:41ह्यूबर्ट हू啊!

07:45जहां भी Ako moа दस्तक दे Cam.

07:51Kukuha muna ako ng mga kain.

07:56Kukuha muna ako ng-kakai.

07:57Kukuha muna Italiha.

07:58मुझे लगता है कि मैं एक बार फिर से सेवा प्रदान कर सकता हूं।

08:00मगलहा, मगा कइनी में बाहर- हॉरमेस्को नामा पॉकेट औ लरुसीमा पथ में सेमिनो तक फैला हुआ।

08:06Kukuha muna ako ng.

08:26May balita na ba kay Red?

08:29यान दिन नमन और सिनाबी नीला कहापोन, हिंदी बा?

08:31वे सब कुछ कर रहे हैं, लेकिन कुछ नहीं हो रहा।

08:33Hanggang ngayon, wala pa rin.

08:34हे भगवान! ये तो सब बेकार हैं!

08:37अरे, मुझे माफ कर दो, मुझे माफ कर दो।

08:39विक्टर, मुझे माफ कर दो, मुझे माफ कर दो।

08:42पति तुलॉय इकाव, नसीगवां को।

08:44क्षमा करें, विक्टर।

08:45बाद में मिलते हैं, ठीक है?

08:48हाँ, क्या आप एको, हा हो सकते हैं?

08:51ठीक है।

08:53अलविदा।

09:06वला पा रिन बलिता कै रेड, खा लिया।

09:09Wala pa rin.

09:11Ganun pa rin.

09:12वे हर संभव प्रयास कर रहे हैं।

09:14उत्साह को नंग मुराहिं युंग खोज और बचाव अभियान ना यान।

09:18बेकार!

09:18खाओ, ऐसा मत करो।

09:20Hindi makakatulong.

09:23बंटुन मो ना लांग लाहत एनजी गैलिट को दून सा अमांडांग युन।

09:27Yung pinag-usapan natin.

09:30मैं चाहता हूं कि आप इसे जल्द से जल्द करें।

09:37हिंदी को सिला बिबिग्यन एनजी चांस ना मकाहिंगा डिटो सा प्रॉब्लम।

09:41एनो को नंग गगाविन को, खा लिया?

09:44Aking mahala.

09:59Nayinapatay dito, eh.

10:01Alamak tayo nauhuling isda.

10:03चिल का लंग कासी मकाहुली दिन तयो, ठीक है?

10:08हुवाग का कासी सा मालपित, दून का सा मालयो.

10:11Walang isda dyan.

10:12हिंदी नगा, कासी दितो सा मालापित, मई मगा कोरल न द्यान।

10:15इसलिए, जहां मूंगे होते हैं, वहां मछलियां तो निश्चित रूप से होती हैं।

10:18तो, मेरॉन।

10:19मुझे लगता है, पाकिटा मो सा अकिन यंग फिश मो।

10:22ठीक है।

10:23Makakita ka ng fish, tama.

10:34ठीक है, है ना?

10:47Ayan, may tumagalaw.

10:53Nakita ko na yung kita.

10:55Nakita ko.

10:59ओह, रेड!

11:04लाल!

11:05आंग लाकी ना नकुहा मो मुखांग, लाल।

11:07That's ba yun, ah?

11:11Ito na, ito kasi yun.

11:12Ito pa lang.

11:13आराम करना।

11:13ठीक है, ये रहा।

11:18लाल!

11:24उली!

11:30आह, गनुन, तवा का पा एनजी तवा, आह।

11:35इसका क्या मतलब है?

11:36Red, tara na, uwi na tayo.

11:38Red, tara na yan.

11:39इतो!

11:40लाल!

11:42लाल!

11:44Wala na nga tayo dito.

11:45Wala ka naman nang kuha, eh.

11:47तारा ना.

11:48अयान।

11:49अयान।

11:49Bakita na ako.

11:50ओह, कनिना मे गुमागालॉ, नकिता को आंग लाकी, एह।

11:53लाल!

11:57Wala na nga yan!

11:58रेड, डिस्टा का!

12:00Wala ka nga!

12:01Ang galing mo!

12:02Ang galing mo lang!

12:04हाँ!

12:05Wala na ko ataro!

12:19मैडम, जोसी, मौना ना पो एको, आह।

12:21ठीक है।

12:22गलांग हितायिन को पा कासी असवा को, एह।

12:24उई, डिंडी, मागा का बुकास, आह।

12:27अनुबंध नवीनीकरण माह।

12:29Siyempre, eh.

12:29साका रिमायिन को लंग, एंडो मो ना नगायोन।

12:31ओपो, उमागोंग-उमागा, लैंग डिटो ना पो एको।

12:34Sige, mag-iingat ka, ha?

12:35ध्यान रहे!

12:36ओ, ठीक है।

12:36सलाम।

12:55Sa iba nagtatrabaho si Dindy?

12:59को?

12:59Bakit ko?

13:02मुझे लगता है कि मैं परेशान हूँ।

13:04Naintindihan mo?

13:05बका इतो नमन मो गागाविन यूं.

13:09दहिल पाग दी मासिनुनोड युंग गुस्टो को।

13:14Matadamay ka,

13:15patang buong pamilya mo.

13:17At hindi nga mo?

13:38हबीबुराय सबाबू सिया सा त्राबाहो।

13:39Dimosip weniger daina.

13:42At-hindi nne invita a ataro.

13:43I-di git jau.

13:50तबि मातात्राबाहो सिया सा त्रबाहो सिया सा बिल्ली इतो।

13:59Beburika salandidate a RAB.

14:16आश्चर्य!

14:18बुफ़े!

14:20काया पाला हिंदी कीता मघीलाप कनीना।

14:23Itong pinapagkaabalan mo ah.

14:26Sarap neto.

14:29Pampagkaabalan mo ah.

14:30उवि को लंग यान सा मगा पगलागा मो सा अकिन.

14:35Kain ka na. Alam mo.

14:37Ako nagluton yan.

14:40Ito ako.

14:49टेका. इतो.

14:52अयान।

14:56हम्म। दूर रहो।

15:07अयान ओ. कुमाईं का ना. यह ठीक है. एनो पो.

15:10आय न कुनै. नापाका-स्पोर्ट को पो तलागा सा इन्यो।

15:14कहित आंग लाकी को ना पिनाघिहिमैन युंग पपुको एनजी इस्दा।

15:17एह सिम्पल, विशेषज्ञ एको दितो एह।

15:19ओ. कैन ना.

15:21Kain na.

15:23ओ

15:28ओ

15:32ओ

15:34ओ

15:36ओ

15:37ओ

15:38ओ

15:41ओ

15:46ओ

15:50ओ

15:52ओ

15:54ओ

16:05ओ

16:06तुम इसे खाने वाले हो।

16:08इतना ही।

16:12लेकिन वाकई में,

16:14आप नाना आइरीन से मिलने जा रहे हैं।

16:17क्या आपको पता है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं?

16:22चल दर।

16:24कल हम देश का काम पूरा कर लेंगे।

16:26इसलिए हम यहां हैं।

16:31आप यहां हैं।

16:33आप यहां हैं।

16:40क्योंकि यह द्वीप मेरा है।

16:56जी हाँ! मैं बैग ले आता हूँ, ठीक है?

16:59मैं पैसे ट्रांसफर कर दूंगा।

17:00और अगले दिन,

17:01मैं अपने ड्राइवर को ले आऊंगा।

17:03ठीक है धन्यवाद।

17:06क्या?

17:06अरे बाप रे।

17:08आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

17:10आप इंतजार नहीं कर सकते।

17:12मुझे पता है तुम ऐसा कर रहे हो।

17:13आप क्या कर रहे हो?

17:16हाँ, खाया।

17:17तुम मेरी बहन के साथ काम नहीं करोगे।

17:18अमांडा?

17:19आप बहुत शोर कर रहे हैं। हमें विक्टर की आवाज सुनाई देगी।

17:23लेकिन आपको पूरा यकीन है कि आप ऐसा कर रहे हैं, है ना?

17:26हमें पूरा यकीन है, हमें पूरा यकीन है।

17:27इसलिए मैं जा रहा हूँ।

17:30क्या आप मिस्टर रोमेरो को लेने जा रहे हैं?

17:34जी हां, खाया। ब्याज सहित राशि एकत्र कर ली गई है। आपके खाते में जमा कर दी गई है।

17:39क्या आपने अपना खाता चेक किया?

17:41मैं आपके खाते में पैसे ट्रांसफर कर दूंगा, लेकिन पहले आपको ही करना होगा।

17:44हम यहीं मिलेंगे। चलिए चलते हैं।

17:47ठीक है।

17:49अलविदा, दीदी।

17:57क्या आपने खाया था? क्या आप निश्चित हैं?

17:58क्या आप काम करना चाहते हैं?

18:00हाँ।

18:02मुझे देश के आपूर्तिकर्ता के रूप में जाना जाता है।

18:06और मैंने तुमसे कहा था...

18:09मैं जा रहा हूँ।

18:11मुझे नहीं पता कि तुम्हारे साथ क्या करूं।

18:15लेकिन दीदी, मुझ पर काम करने का कोई दायित्व नहीं है।

18:18मुझे पता है।

18:20लेकिन मुझे जाना ही पड़ेगा।

18:23मैं जा रहा हूँ।

18:24मैं ईडन वापस जा रहा हूँ।

18:28मैं वापस नहीं जाऊंगा।

18:29सही?

18:30मैं ईडन वापस जाना चाहता हूँ।

18:34मैं ईडन वापस जा रहा हूँ।

18:38शायद, है ना?

18:44मुझे समझ नहीं आ रहा कि बच्चे का क्या करूं।

18:51मुझे यह जानना होगा कि यह कितनी दूर होगा।

18:57मुझे नहीं पता कि मुझे अपनी जिंदगी में क्या करना चाहिए।

19:00मुझे नहीं पता कि भगवान के साथ क्या करना है।

19:02मुझे पता है कि वह मुझे नहीं देखता।

19:04और मुझे मेरा बेटा दिखाई नहीं देता।

19:28आकाश में बहुत सारे तारे हैं, है ना?

19:31मैं केवल इस बात की सराहना कर सकता हूँ कि वह सुंदर है।

19:37मनीला वापस आकर,

19:39हम हमेशा व्यस्त रहते हैं।

19:44यहां कई तरह की बाधाएं हैं।

19:47हमारे पास देखने के लिए बहुत समय है।

19:51इस बारे में सोचना।

19:54इस बारे में सोचना।

19:57शांत रहना।

20:01और छोटी-छोटी चीजों की सराहना करें।

20:08लेकिन आप जानते हैं कि मुझे सबसे ज्यादा क्या पसंद है

20:10इस द्वीप में?

20:14आपका यहाँ होना मुझे अच्छा लग रहा है।

20:17अभी।

20:21मायरून ने इस संबंध में बहुत कुछ कहा।

20:26इकाव युन.

20:30आपको पाकर।

20:33आपको जानना।

20:39क्या आप जानते हैं कि बॉयफ्रेंड मो, नहीं?

20:43Anong boyfriend?

20:45Wala akong boyfriend.

20:48Wala talaga?

20:51वाला।

20:53Tamata na nangyari,

20:55nag-break kayo?

20:56E paano kami magbe-break?

20:58और कभी भी एको नागका-बॉयफ्रेंड को पीड़ा मत दो।

21:02कासी नेवर?

21:04जन्म से ही।

21:11काया कैलांगन नातिन उमालिस दितो सा इसलांग तो।

21:15Kapag nagkataon,

21:17दी पा एको मैगका-बॉयफ्रेंड, नहीं?

21:21ई डी...

21:22Dito ko na na mag-boyfriend.

21:25Ano ko gagawin yun?

21:27और मुझे अभी भी लालाकी दी गई है।

21:29Swerte mo.

21:33बालीव.

21:38चीन बा कासी हिंदी मो बबलीव सा'यो?

21:44Pick-up line ba yan?

21:46सबिहिन मो लंग कासी तैयार न एको तुमावा।

21:56मेरा ध्यान रखने के लिए धन्यवाद।

21:59धन्यवाद दाहिल नकीनाला कीता।

22:04हरचीज के लिए धन्यवाद।

22:49ना...

22:50Na-carry the way lang ako.

22:54हिंदी कासी एको सनाय न हिनाहालिकन सा कमाय एह।

22:57हिंदी पा नगा एक नागका-बॉयफ्रेंड, दी बा?

23:01हिंदी में पार्टी का कोई मतलब नहीं है।

23:07Nagbipiro ka ba?

23:10Huwag ka ba.

23:11Mahirap lang kami eh.

23:14मैं चाहता हूं कि मैं आपसे प्यार करूं।

23:17Katrabaho na lang ako.

23:21कहते हैं जे.एस. प्रोम, हिंदी को ना-अनुभव यूं एह।

23:27Huwawa ka naman.

23:39हिंदी को ना-अनुभव यूं एह.

23:40इसका क्या मतलब है?

23:41दी बा साइमन, हिंदी पा ना-एक्सपीरियंस युंग जे.एस. प्रॉम?

23:46शायद इसे अनुभव करने का यही सही समय है।

23:52यान।

23:53क्या मैं नृत्य कर सकता हुँ?

24:14एक ही समय में जब आप वापस आ जाते हैं.

24:18मैग-कंसन्ट्रेट कासी मैरिरिनिग मो.

24:25अपनी आँखें बंद करें।

24:29Maririnig mo na?

24:34ऊ.

24:36मगंडा।

24:37तयो'य हिंदी मासो मग्कासमा सा इस्ला एनजी महल।

24:49ऊ.

24:52Uli na ang lahat.

24:55हिंदी मावाद।

24:59कुछ अन्य सबिहिन, इकाउ लंग एंग पिपिली।

25:11Naririnig mo ba yun?

25:13परंग...

25:14परंग बुमिबिलिस युंग टगटोग एह।

25:16Parang bumibilis siya.

25:18तलगा?

25:18Oo. Ang bilis niya na oh.

25:20Ang bilis niya na oh.

25:24Ang bilis na oh!

25:28हा!

25:28हा हा हा हा...

25:28वाह!

25:30ऊ.

25:31ऊ.

25:33ऊ.

25:37ऊ.

25:45ऊ.

25:49ऊ.

25:51ऊ.

25:54ऊ.

26:03मुझे समझ नहीं आ रहा कि हमारे साथ ऐसा क्यों हो रहा है।

26:06मबाबाइत न मुना युंग मगा ताओ।

26:09कथनी की तुलना में करनी ज़्यादा असरदार होती है।

26:11आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

26:12एक और जिनगावा नी ज़ैंड्रो दितो?

26:14Pasensya ka na, D&D ha.

26:16हिंदी नमन नी-नवीनीकरण युंग कॉन्ट्राटा मो।

26:18Tama yung kutob ko.

26:20कागागावा नी रीना लहत युंग मगा नांगयारी।

26:21मुझे लगता है कि यह ठीक नहीं है।

26:23पेरो रुरुसा का निया, नापकसामा एनजी ताओ तलागा ना यान।

26:26Hintzilo.

26:29हाती!

26:31सा लहत न नंगयारी सा अतिन सा इस्लांग तो,

26:34यह अभी भी नारारामदमन को है।

Category

Transcript

Comments

Recommended