- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A LIBERTAD
00:03What have you said?
00:23After the morning, we will not get the results of the analysis.
00:26Why do they do so?
00:28Well, the hemogram is quite fast, but the biochemical trial takes more time.
00:31Well, cariño, it's that the results fiables need more time.
00:35You have to be patient.
00:36The nurse also said that we can't be the three in the room this night.
00:40Only a acompañante.
00:41It's the hospital.
00:42Of course, it's logical.
00:44I can leave.
00:45No, no, no.
00:46I'm going to leave you.
00:47Well, I think the most reasonable is that you're going to be the two at home.
00:50I'm going to leave you this night.
00:50No, mamá, I'm going to leave you.
00:52I'm going to leave you for my fault.
00:53I want to know how it is.
00:54What's your turn is that?
00:55No, mamá, it's the truth.
00:57If I didn't have a problem, now we would not be here.
01:00Cariño, you're not responsible for what happened to my father.
01:02Yes, yes, I am.
01:03I told you that all of Fernanda was his fault.
01:06When we're afraid, we say things that we don't feel.
01:08You don't have a fault of anything.
01:09You hear me?
01:10Yes, I have a problem.
01:12Papa.
01:14Pablo.
01:14What's going on?
01:16Cariño.
01:17Papa, are you okay?
01:20My love.
01:21You're in the hospital.
01:23What's wrong with you?
01:25What's wrong with you?
01:25What's wrong with you?
01:27I've been a pain in the stomach and...
01:30I'm a mare.
01:33Well, papa, you've lost my heart.
01:35And we've had to call a ambulance.
01:37Yeah.
01:41Well, eh, what's wrong with you, eh.
01:45Well, we already found me better.
01:49Where do you think I'm going?
01:52Where do you think I'm going?
01:53Where do you think I'm going?
01:54Where do I go?
01:54Where do I go?
01:54Where do I go?
01:54No, no, no, no, you can go until we have a diagnosis.
01:57I don't have a diagnosis, of course.
01:58Miguel, I have a diagnosis, a hernia de yato.
02:02No, the hernia de yato no cause a loss.
02:08Well, I'm sorry for the time.
02:12I'm sorry for the time.
02:16I'm sorry for the time.
02:17I'm sorry for the time.
02:18I'm sorry for the time.
02:19I don't understand you, but this is serious.
02:21I have to avoid serious problems.
02:23How? What do you do?
02:25I'm not sure.
02:27Well, I can go to bed.
02:30I can go to bed and tomorrow I'll come back.
02:33When I see what I have.
02:35Pablo, that's not an option.
02:38So, let's say Sandece if you want to be with me.
02:40I don't know in what moment I've lost my authority in this family.
02:49Let's go to bed.
02:51I'll leave you with him.
02:53Mabel, you're very tired.
02:55You're very tired.
02:57And I'm not going to try to convince him to leave him.
03:01Let's go to bed.
03:02How do you know what I'm going to try?
03:04You've met him since 30 years ago.
03:06Well, that's what you're going to do.
03:08Let's go.
03:09Let's go.
03:10Let's go.
03:11Dad.
03:14What's going on?
03:15What's going on?
03:16I don't know how much to have you spoken so badly before in my house.
03:21Well, I'm going to have hit my head when I'm going to fall.
03:25Because I don't remember what you told me.
03:27What?
03:29What?
03:30What?
03:30What?
03:32It's a lot.
03:40What?
03:41What?
03:43What?
03:46What?
03:47It's all I know.
03:49What?
03:53Okay?
03:59That you can stay.
04:03Until tomorrow, children.
04:04Until tomorrow.
04:21Okay.
04:34Have you been able to finish eating before the call?
04:39Roque Trabal is a very busy man.
04:41He always has problems with his agenda.
04:43I wanted to make a date with him.
04:46Yeah.
04:48And you always find any excuse to abandon the table.
04:53I hope at least you have been able to close the meeting.
04:56Well, I have reached the office.
04:59I have left the secretary.
05:01Of course.
05:02That guy would be eating.
05:05I tell you.
05:06Well, that you're going to eat with the mantechilla tostada,
05:09means that your anger doesn't have arreglo.
05:12You know that you don't have arreglo.
05:18Aún dándole vueltas a lo de anoche.
05:21Pues sí.
05:22Aún.
05:24Tu sobrino me tiene desquiciada.
05:27Es como una china en un zapato.
05:31¿Ya han leído el periódico?
05:32Ah, ya ha llegado.
05:34Un nuevo comentario de la duquesa de Valdezarza sobre nosotros.
05:38Pero esta vez hablando a las mil maravillas.
05:41Verán.
05:42Dice.
05:43Detrás de una mujer distinguida siempre debe haber una fragancia sublime.
05:47Como cualquiera de los aromas clásicos de la fábrica de la reina.
05:53Ah.
05:54Sorprendente.
05:55¿Cómo es que ahora se decide apoyarnos cuando hasta hace muy poco está intentando desprestigiar la marca?
06:02Si hay algo que puede provocar pavor en una mujer como la duquesa es que vea que está en riesgo
06:10su influencia social.
06:12Y que la dejaran al margen en un evento como el de ayer.
06:17¿Usted sabía que iba a salir este artículo?
06:21Anoche me llamó para informarme.
06:25No quise desvelaros la sorpresa.
06:28Ojalá sirva para algo.
06:30¿Por qué no iba a servir?
06:32Hija, anoche te retiraste muy pronto.
06:34Y no pudimos darte la noticia.
06:37Tu primo nos la ha vuelto a jugar.
06:39Ha convencido a Hugo Brossard para que produzcan sus perfumes en la fábrica.
06:54¿Se puede saber qué haces aquí sentada?
06:56Tu mujer se ha ido a llevar a Julia.
06:59¿Tan pronto?
07:01La niña tenía una excursión y tenían que estar un rato antes en el colegio.
07:06Ya, pero Begoña puede volver en cualquier momento.
07:09Está claro que quien te ha llamado no te ha dado buenas noticias.
07:13Ya, bueno.
07:14Nuestro director financiero está ingresado.
07:17¿Pablo?
07:19¿Y es grave?
07:21No sé, están esperando el resultado de las pruebas,
07:23pero lo que está claro es que durante unos días me va a tocar hacer parte de su trabajo.
07:26O sea, que van a ser días duros.
07:30No creo que sea par tanto con semejantes comentarios sobre vuestros productos.
07:35Está claro que la duquesa de Valdezarza os está haciendo una fabulosa promoción
07:40y que tú como director deberías de estar agradecido.
07:44Nada de lo que hagan mis primos va a servir.
07:48Porque la decisión ya está tomada.
07:51¿Qué decisión?
07:54Vamos a reducir a la mitad la producción de los perfumes de la reina.
08:00Me tienes que poner al día.
08:05Y van a aprovechar para disminuir la fabricación de los productos de la reina a la mitad
08:11para favorecer a los perfumes franceses.
08:14Es un despropósito.
08:16Sí.
08:17Tu primo siempre sabe cómo darle otra vuelta a la soga que nos tiene puesta al cuello.
08:23Están listos.
08:25Quizás sepa cómo apretar la soga.
08:27Pero hemos demostrado que sabemos cómo aflojarla.
08:29Y lo haremos de nuevo.
08:32Estamos heridos gravemente, hija.
08:35Pero no estamos muertos.
08:38Las mujeres que acudieron ayer eran mujeres influyentes, padre.
08:42Y esa tarde habrá una mención en una emisora de radio.
08:45¿De veras?
08:46Marga García se fue encantada de la reunión. Usted la vio.
08:50¿Y ahora la opinión de la duquesa de Valdezarza?
08:53Estoy convencida de que nuestras ventas volverán a aumentar.
08:56Y con esos números podremos pedirle a Hugo Broussard
09:00que vuelva a producir nuestros productos.
09:04No sé, hija.
09:08Le voy a recordar lo que usted nos dijo a mi hermano y a mí hace tan solo unos días.
09:13No sé. ¿Qué es lo que dije?
09:15Que serían los productos de la reina los que salvarían esta fábrica.
09:21Y estoy convencida de que así será.
09:25Así que...
09:26ahora soy yo la que le va a pedir que no se rinda.
09:31No.
09:33Renderse nunca fue una opción para mí.
09:37Yo lo cojo.
09:46Residencia de la reina, dígame.
09:49¿Nieves?
09:53Tu marido.
09:59Está claro que todo esto ha debido sentarle a cuerno quemado a tu tío.
10:03Conociéndole estoy seguro.
10:05Y peor le va a sentar cuando sepa que no es una decisión temporal.
10:10Estoy muy orgullosa de ti.
10:13¿Cuándo nos vamos a poder dedicar un día sin miedo a que Begoña venga y nos sorprenda?
10:19Me lo debes, Gabriel.
10:21Me dejaste tirada por esa estúpida actuación.
10:26No era estúpida.
10:29No me has contestado.
10:32Dame un par de días para...
10:34que vea de qué manera podemos hacerlo sin levantar suspicacias ante Begoña.
10:40Bueno...
10:41Te va a hacer gracia esto, pero...
10:43¿Sabes que me da un poco de pena, Begoña?
10:45¿Begoña por qué?
10:47No sé por qué no pueda disfrutar de algo como lo que tú y yo tenemos.
10:52Aunque bueno, ¿quién sabe?
10:56¿Quién sabe qué?
10:57No sé, que igual sí que lo hace y...
11:00y no lo sabemos.
11:02Begoña no ha vuelto a acercarse ese chofer, te lo aseguro.
11:05¿Qué tonterías estás diciendo?
11:07Estoy pensando en quién estoy pensando.
11:10En Andrés.
11:12Tú mismo me dijiste que le fue infiel a su primer marido con él.
11:16¿Quién te dice a ti que no se siguen viendo?
11:20¿A qué juegas conmigo?
11:21¿Yo? ¿A qué juega ella, Gabriel?
11:25Aquí nadie es de piedra.
11:27Begoña tampoco.
11:29Begoña no se ve con nadie.
11:32Solo vive por y para sus hijos.
11:35Ya.
11:37Mejor me voy a por tu taza de café.
11:52Bueno, no te preocupes, Esperanza.
11:53Voy un momentito a la cantina y luego cuando vaya para allá arreglamos de las cajas.
12:00Miguel.
12:01Miguel.
12:01Buenos días.
12:04¿Qué tal está? Allí me dejaste muy preocupada, ¿eh?
12:07Ya.
12:07¿Tu padre cómo se encuentra?
12:09He hablado con mi madre hace un rato y ha pasado una noche muy dolorido.
12:13Vaya por Dios.
12:16Sí, hasta que no le aumentaron la dosis de analgesia no pudo descansar bien.
12:21Bueno.
12:22A ver si ya os dan los resultados de los análisis y le podéis poner nombre a lo que tiene.
12:27Sí, eso espero.
12:29No te preocupa, Miguel, que seguro que no hay nada.
12:32Hombre.
12:33Nada no.
12:35Está en el hospital.
12:37Ingresado.
12:40Bueno.
12:41Me refiero que no es nada grave.
12:44Ojalá.
12:46Si no, no me lo podría perdonar nunca.
12:48¿Por qué dices eso, Miguel?
12:50Pues porque con todos los síntomas que tenía debería haberle insistido para que se hiciera un chequeo.
12:54Ha sido una negligencia por mi parte.
12:57Bueno, a ver, Miguel.
12:59Hablar de negligencia médica me parece en palabras mayores.
13:04Además que la moneda siempre tiene dos caras.
13:08¿De eso qué tiene que ver con lo que estamos hablando?
13:11Bueno, que me refiero que tú ya avisaste a tu padre que él tenía síntomas.
13:15Fue tu padre el que no se hizo el chequeo.
13:17¿Quién tiene más responsabilidad de los dos?
13:23Pero bueno, tú tranquilo, Miguel.
13:25Espérate a que os den los resultados y luego ya saca tus conclusiones.
13:29¿Eh?
13:29Bueno, ya sabes que me gusta pensar en todas las posibles variables para anticiparme las soluciones.
13:34Así no me coge desprevenido.
13:36Bueno.
13:38Tú haz lo que necesites para sentirte bien.
13:43Verte me hace sentir bien.
13:47A mí también me hace muy bien verte.
13:51Por cierto, estos días no...
13:54No voy a poder estar muy pendiente de ti.
13:57Porque voy a tener que estar yendo al hospital y no voy a tener tiempo para hacer cosas de novios.
14:03Bueno, Miguel, no te preocupes que esto no es un trabajo, ya lo sabes tú.
14:08Además que yo entiendo perfectamente la situación.
14:11¿No vas a pensar que estoy perdiendo el interés o que me estoy planteando romper la relación o alguna cosa
14:17de esas?
14:18Claro que no, Miguel.
14:20Entiendo perfectamente que tienes que estar con tu padre, con tu familia.
14:24Lo que sí te voy a pedir es que me llame de vez en cuando, ¿eh?
14:28Para decirme cómo estás tú, cómo está tu padre, ¿eh?
14:32Sí, eso sí que puedo hacerlo por las noches.
14:34¿Qué?
14:36A las nueve en punto te va bien.
14:40Claro, a las nueve en punto me va perfecto.
14:44Muy bien.
14:47Tengo que ir al dispensario a recoger unas cosas y después al hospital.
14:53Claro, ya no te demores, Tomá. No te demores.
14:56Te llamo esta noche.
14:58Hombre, a las nueve estaré con un reloj al lado del teléfono.
15:09Claudia.
15:11Dime.
15:11¿Qué?
15:18Gracias.
15:20Gracias a ti.
15:24Te llamo.
15:36Muchas gracias.
15:44¿Qué?
15:46Nada.
15:48Su secretaria dice que Roque se ha marchado a una reunión.
15:53Pero no me extrañaría que estuviese en su despacho y simplemente no quiere hablar conmigo.
15:58No, hombre. No creo que sea eso.
16:02Y la culpa es mía.
16:05Que tenía que haber guardado esa carta bajo llave.
16:10Andi.
16:10Andi.
16:10Deje que le eche una mano.
16:13Bueno, también puede presentarse en su casa y hablar con él.
16:17Si ni siquiera sé dónde vive.
16:19Hay tantas cosas que...
16:21que me he perdido de mi hijo.
16:23Bueno, hombre, tampoco hable de esa manera.
16:26¿De qué manera?
16:27Pues como si estuviera todo perdido.
16:29¿Pero cómo se va a fiar de mí ahora, Manuela?
16:33Eso ya lo dijo usted cuando Roque se enteró de que usted era su padre.
16:36Y al final al chico, cuando se le pasó el enfado, volvió a buscarlo.
16:40Esta vez es diferente.
16:42Pues no veo por qué.
16:45Porque ha descubierto que toda su vida es una farsa.
16:48Que el hombre que ejercía de padre con él engañó a su madre para casarse con ella.
16:54Es que...
16:55Perdóneme si abuso de confianza, pero...
16:57es que el hermano de usted ha sido egoísta toda su vida.
17:01Bueno, no diga eso que...
17:04que yo tampoco soy manco.
17:06Rullo fue un error de juventud.
17:09Pero él...
17:10hasta en el momento de la muerte...
17:13pidiéndole con esa dichosa carta que no le dijera a Roque la verdad.
17:16Federico lo hizo por protegerlo.
17:19Por Dios, Eduardo, que parece que se ha caído usted de un guindo.
17:22Federico lo único que quería proteger era a sí mismo.
17:25Y quedar delante de Roque como un santo varón.
17:27Que no, que no creo que tuviese esa intención.
17:30Por Dios.
17:31Es usted como mi, Claudia.
17:32A veces de bueno parece tonto.
17:34Y perdóneme.
17:35Espero que no se enfade conmigo.
17:38Él creía que...
17:40que Roque no tenía la fortaleza que hay que tener para encajar ciertas cosas.
17:44Eso es una trola como un piano.
17:45Porque Roque ha afrontado con una madurez pasmosa la noticia de que usted fuera su padre.
17:50Pues igual que ahora va a afrontar esto.
17:52Bueno, permítame que no me haga...
17:54ilusiones.
17:56Que no podría con otro chasco, Manuela.
17:58Buenos días.
17:59Uy, don Damián.
18:00Que se me ha olvidado coserle el botón.
18:02Ahora mismo dejo esto y me pongo enseguida.
18:04No se preocupe, Manuela.
18:05No corre ninguna prisa.
18:06Venía a buscarle a usted.
18:08Necesito que me lleve al hospital.
18:09¿Qué?
18:09No, no.
18:11Simplemente voy a visitar a un amigo.
18:13Por supuesto.
18:14Y por la tarde también estaré en sus servicios.
18:16Tengo una reunión precisamente con su sobrino.
18:19Pues tomo nota.
18:22Y no se preocupe que esta vez no me voy a olvidar.
18:24Eso espero.
18:26Lo veo a usted un poco descentrado últimamente.
18:29De lo de otro día no volverá a ocurrir.
18:31Puedo garantizárselo.
18:33Bien.
18:34En diez minutos le esperaré en la puerta.
18:37Por supuesto.
18:44Eduardo.
18:46Esta es la oportunidad que usted estaba esperando para hablar con su hijo.
18:50Sí, Manuela.
18:51Bueno.
18:52Pues ya sabe lo que tiene que hacer.
18:54Pues la verdad que no lo tengo muy claro.
18:56¿Cómo que no?
18:57Pues hablarle con toda la honestidad del mundo y con el corazón en la mano.
19:01Así nada puede salir mal.
19:04Sí.
19:05Sí.
19:07Voy a...
19:21Aquí tenéis, compañeros.
19:24Tortillita por aquí.
19:26Lo sé, Dimas.
19:27Tranquilo, fiera.
19:28Que ahora os traigo lo vuestro.
19:31Buenas.
19:32Buenas.
19:35Ahora, en cuanto pueda, te pongo lo tuyo.
19:38Que voy con la lengua afuera.
19:40No te preocupes.
19:41Estás muy liado, ¿no?
19:42Sí.
19:43A ver si viene Mabel ya pronto.
19:45¿Cómo va a venir Mabel, Salva?
19:47Con lo que le ha pasado a su padre.
19:50¿Qué le ha pasado a su padre?
19:52Porque te ha ingresado en el hospital, ¿no?
19:54No me fastidies, ingresa.
19:57Pero tú no lo sabías.
20:01Yo pensaba que Mabel llegaba tarde porque se le habían pegado la sábana.
20:07¿Y a ti quién te lo ha dicho?
20:09Miguel.
20:10Miguel, Miguel me llamó anoche.
20:12¿Anoche?
20:14Bueno, me imagino que Mabel a ti no te llamaría porque Mabel es consciente de que a esas horas no
20:19se molesta.
20:20Bueno, sí, pero me podría haber llamado por la mañana.
20:24¿Y cómo está don Pablo?
20:26Pues bueno, está a la espera de los resultados de la analítica.
20:29El pobre está pachucho.
20:32¿Quién está enfermo?
20:35Don Agustín. ¿Cuánto tiempo hace que no me veo?
20:37Si no me ves es porque no quieres.
20:39¿Sabes de sobra dónde puedes encontrarme?
20:42Decidme por quién hay que interceder ante el Altísimo.
20:45¿Algún compañero de la fábrica que ha ido mal o...?
20:48Es don Pablo Salazar.
20:50¿Qué le pasa?
20:52Pues que está ingresado.
20:54Así que ya puede usted rezar por él.
20:56Descuida.
20:56El buen pastor siempre está pendiente de todas sus ovejas, sobre todo de las más descarriadas.
21:01Anda, hijo, ponme un bocadillo de queso y un chato de vino para la almuerza.
21:05Pues va a tener que esperar porque tengo otras comandas antes.
21:07Y yo una misa en cinco minutos.
21:09Pues entonces ya tenía que estar poniéndose a la casulla.
21:11Luego vendréis a pedirme la absolución de los pecados.
21:13¡Ja!
21:16¡Don Agustín!
21:20No le hagas caso, Salva.
21:21Si es que es muy impertinente.
21:23Bueno, yo tampoco he sido muy simpático que llegamos.
21:26Bueno.
21:27Pero eso es porque está sobrepasado.
21:30No, no. Lo que estoy es decepcionado.
21:32Es que, Claudia, ni una llamadita, nada...
21:34Es que...
21:37¿Para quién es esta comanda?
21:38Para eso me salí.
21:40Ya la llevo yo.
21:42Anda, llamamos a ver que seguro que hay una explicación para todo esto.
21:59Bianca, ¿cree que nos quedan todavía muchas sesiones?
22:05Lo que creo es que estas sesiones le están costando un voto, sí.
22:11Un voto, sí.
22:13No, no, todo lo contrario.
22:16No me interprete mal, se lo ruego.
22:19Se lo he preguntado porque mi nieta está deseando ver el retrato de su abuela.
22:24Ah, bueno, dígale a su nieta que falta muy poquito.
22:26Tengo que trasladar nada, unos detalles muy chiquititos del boceto al lienzo y ya empiezo a pintar.
22:34Y esa es la etapa que más le divierte, ¿verdad?
22:38No.
22:39Le confieso algo. No me divierte pintar.
22:42No.
22:43No, porque empiezo con la autoexigencia, más si es un encargo.
22:48Vaya.
22:50En fin, tendré que hacer algo yo para que disfrute un poco más.
22:59Igual debo regalarle unas toledanas.
23:01Que no hay nada como meter el dedo en un tarro de dulce de leche.
23:05Ah, que es terapéutico.
23:08¿Qué tal todo?
23:09Hola, Marta.
23:11Nada aquí, disfrutando de esta luz divina que entra hoy por la ventana, ¿no?
23:16Sí, realmente hermosa.
23:19Yo lo cojo.
23:23Deben haberse equivocado.
23:26Bueno, si es importante, volverán a llamar.
23:31Doña Digna, tiene una llamada del señorito Teo.
23:34¿Teo?
23:35Vaya, es mi otro nieto y no suele llamar, así que seguro que le pasa algo.
23:42Bueno, voy a ver qué me dice, ¿te parece?
23:44Pierda cuidado y dele un beso de mi parte.
24:01Gracias, Luciano.
24:03Begoña.
24:04¿Qué haces por aquí?
24:06¿Habíamos quedado para pesar al chiquitín?
24:08A ver si habían subido el percentil, ¿te acuerdas?
24:10No, se me había olvidado por completo.
24:12Oye, ¿te importa venir en otro momento?
24:15No, no, no, claro.
24:17Es que he venido a organizarle las citas a Miguel y a pasar un par de consultas que necesitaban cura,
24:21pero me tengo que ir corriendo al hospital.
24:23¿Al hospital? ¿Por qué? ¿Qué pasa?
24:25Pablo está ingresado.
24:26¿No te lo ha dicho tu marido?
24:29No, no, bueno, es que he salido muy temprano hasta mañana.
24:33Pues ayer por la noche se desmayó y le tienen en observación a la espera de la analítica de sangre.
24:39¿Y se hizo daño o algo al crecer?
24:41No, no, no, por suerte no.
24:43Afortunadamente estábamos todos en casa cuando pasó y no lo sé.
24:47Lleva tiempo quejándose de la hernia, pero nunca había llegado a tanto.
24:49¿Y ahora cómo está?
24:51Dolorido y cabreado porque tiene muchísimo trabajo pendiente.
24:54Bueno, si está cabreado es buena señal porque quiere decir que tiene energía para estarlo.
24:58No lo sé, Begoña, no lo sé.
25:01He pasado la noche con él y...
25:03tendrías que haber visto cómo se retorcía de dolor.
25:07Lo siento mucho.
25:10A ver si Miguel va a tener razón y no va a ser cosa de la hernia.
25:13No, no, no.
25:15No saquéis conclusiones sin tener los resultados porque no tiene sentido.
25:18Lo único que vais a conseguir es ponerlos nerviosos.
25:22¿Por qué, Begoña?
25:23¿Por qué qué...?
25:25¿Por qué parece que la vida se está cebando con nosotros?
25:31Ay, madre mía.
25:33La verdad es que lleváis una época...
25:36cuando no es una cosa es otra.
25:38Tal vez por eso se ha puesto malo Pablo.
25:41Porque el cuerpo también nota la tensión.
25:44Sí, la verdad es que ha sido...
25:45ha sido una semana de locos.
25:47Pero yo pensé que estaba todo más tranquilo en casa,
25:50que se había solucionado lo de Marisol.
25:52Bueno, Pablo ha tenido...
25:55algunos problemas en el terreno laboral.
25:58¿Con Gabriel?
26:00No.
26:01No, el...
26:03el director de la caja de ahorros de Tarragona...
26:06se ha enterado de su desliz con Marisol.
26:09Y ha prescindido de él como asesor financiero.
26:11Madre mía, qué mala pata.
26:13Sí, para él ha sido un golpe terrible.
26:16Bueno, claro, se habrá llevado un disgusto tremendo.
26:18Y más aún al saber que las habladurías han llegado tan lejos.
26:22Bueno, si lo pensáis fríamente...
26:25Tarragona está a muchos kilómetros de aquí.
26:26Por lo menos no tenéis que lidiar con los rumores día a día.
26:30En cuanto todo se tranquilice...
26:33tenéis que hacer ese viaje que tenéis pendiente.
26:35Lo necesitamos como el comer, Pejoña.
26:39¿Quieres que hable con Gabriel?
26:40¿Para que prepare el terreno aquí en la fábrica?
26:43No, sería un poco raro.
26:45Déjalo.
26:46Ya veremos lo que hacemos cuando las cosas estén un poco más calmadas.
26:50Bueno...
26:51Si puede ayudar, estoy aquí.
26:53Te lo agradezco mucho.
26:55Ven aquí, anda.
27:01Me encanta hablar con tu tía. Tiene una cabeza alucinante.
27:05Tiene unas inquietudes.
27:07Me gusta estar con ella.
27:08Estamos solas.
27:10Quiero decir que te puedes quitar la careta.
27:14¿Perdón?
27:15¿De qué careta hablas?
27:18De esa que te pones para que todo el mundo piense que eres encantadora e inofensiva.
27:24La misma careta con la que te has presentado ante mi suegra
27:27para que ella cree una fundación a nombre de su hijo,
27:32lo cual sabías que sembraría la discordia entre Finello.
27:35Perdón, pero es que es muy absurdo esto.
27:39Lo llevas haciendo desde que llegaste.
27:42Entrometerte donde no te corresponde con Fina para dejarme en evidencia a mí.
27:48¿Y ahora manipulas a doña Clara con un tema que no resulta tan doloroso como el de Pelaya?
27:54Bueno, yo no manipulo a nadie.
27:57¿Me vas a decir que no has tenido esa conversación con mi suegra?
28:00Obvio que la tuve, pero no con la intención que vos pensás.
28:03No te creo.
28:05Ella me comenta que quiere destinar toda la herencia del hijo a una obra benéfica.
28:10Le digo que es una idea estupenda.
28:11Decime, por favor, dónde está la manipulación.
28:14¿Dónde?
28:17Pues no ha sido nada grave.
28:19Me ha llamado para contarme que le han dado un premio en un trabajo de ciencias.
28:23¡Cuánto me alegro!
28:27¿Todo bien?
28:29Charlábamos.
28:31Aunque me tengo que ir ya a la fábrica.
28:33Dejo que la artista siga con su obra.
28:37Gracias.
28:39Adiós, hija.
28:46¿Ha pasado algo?
28:48No, no.
28:50¿Seguimos un ratito más?
28:52Sí, claro, una.
28:53Sí.
28:57Es para ti.
28:58Sí.
28:59Pero ¿cómo que llevas desde ayer sin comer nada?
29:02Uno, es que Pablo se puso malo antes de cenar y sin hacer nada de lo que pasa.
29:05No, pero eso no puede ser.
29:06Algo tienes que comer.
29:07Si no, te van a ponerle la cama contigo a tu marido.
29:10No tendría jugosa.
29:11Pues no, no tendría ni pizca de gracia.
29:14Porque además no sabes cuánto tiempo va a estar hospitalizado y tienes que estar fuerte.
29:17Ya me tomaré un café cuando llegue.
29:20Con un pinche de tortilla.
29:22Eso me gusta más.
29:23De todas maneras, supongo que con los analgésicos la cosa remitirá pronto y seguro que hoy mismo le daré la
29:28alta.
29:29Hola, ¿qué tal?
29:31Bien.
29:31Bueno, y ahora mejor.
29:33Que puedo ver a mi pequeñejo, como esta mañana te has ido tan temprano.
29:36Sí, es que tenía que llevarlo al dispensario.
29:38¿Qué le pasa?
29:40Nada, nada.
29:40Que tocaba pesarle y medirle, pero...
29:43Hemos decidido que mejor dejarlo para otro momento porque Nieves tiene otros asuntos más importantes.
29:48Sí, me ha llamado tu hija y me lo ha contado. Lo siento mucho.
29:51Gracias.
29:53¿Se sabe lo que tiene?
29:54No, aún no lo sabemos con certeza.
29:56Pero bueno, seguramente será cosa de su hernia.
29:59Últimamente ha tenido muchos disgustos.
30:02Sí, una vez que se recupere tendrá que tomarse la vida de otra manera.
30:06Pero bueno, ahora que no trabajara en la caja de ahorros será más sencillo.
30:10Me voy a subir al dispensario a atender a los pacientes para poder marcharme al hospital cuanto antes.
30:15Claro.
30:15¿Te vas?
30:18Sí, dadas las circunstancias, cerraremos esta tarde.
30:22Sí, lo que me preocupa es que la fábrica sigue trabajando.
30:26Y puede haber algún accidente grave que necesite de tu atención.
30:29Bueno, pero este es un dispensario con apenas medios.
30:32Y los casos graves siempre los derivamos a los hospitales.
30:35Los casos leves son eso, leves.
30:38Ya.
30:40De todas maneras dejaré una nota en la puerta para que ante cualquier problema acudan directamente a urgencias.
30:46Bueno, Nieves, ¿yo me puedo encargar también?
30:49No, ya no hace falta.
30:51Nieves lo tiene todo controlado.
30:56Eh, saluda a Pablo de mi parte y dile que en cuanto pueda ir a visitarle.
30:59Pero, es mejor que no.
31:02Seguro que tienes muchísimas cosas que hacer por aquí.
31:04Y la ausencia del director sí que se notaría.
31:09Te llamo después.
31:10Sí, sí, claro.
31:14Bien, tengo que volver al trabajo. ¿Nos vemos en casa?
31:17Sí.
31:24Pues aquí tiene, doña Cuca.
31:26Muchas gracias, Claudia.
31:27Como siempre, un trato estupendo.
31:30Eso es, gracias a usted, que cada vez que viene consigue sacarnos una sonrisa.
31:33Anda, anda.
31:35Nos vemos pronto, guapa.
31:37Hasta luego, doña Cuca, que tenga usted buen día.
31:44Oye, ¿sabes que he oído unos operarios decir que van a empezar a producir perfumes brosal?
31:49¿Tú lo sabías?
31:51No.
31:52Pues sí, al parecer es por lo de la huelga de transportistas en Francia.
31:56Bueno, Valentina.
31:58Yo que tú no me creía mucho eso.
32:00A la gente le gusta mucho hablar.
32:01Y muchas veces es mentira.
32:03Porque como hablar no cuesta dinero.
32:06Yo, hasta que no me lo confirme la empresa, no me creo nada.
32:10Si es que tiene que confirmar algo.
32:30Lo siento, perdóname.
32:33Llego tardísimo, lo siento.
32:34Es que me han llamado del laboratorio que han tenido un problema con los líquidos.
32:37Y he tenido que ir a comprobar unos positivos.
32:40Bueno.
32:41Indigna, ¿dónde está?
32:42Se fue.
32:42La llamaron de las fábricas y se tuvo que ir.
32:45Ay, lo siento, de verdad.
32:46Es que me daba mucho miedo haber perdido todo el reportaje.
32:49Bueno.
32:50Que últimamente estoy, que no...
32:52Que no llego a nada.
32:53Bueno, morocha.
32:54Tampoco es el fin del mundo, pará.
32:57Ya vas a hacer esas fotos otro día.
32:59Si, si querés.
33:01No sé, no...
33:02No quiero que te sientas comprometida.
33:04No.
33:05¿Eh?
33:05No me siento comprometida en absoluto.
33:07Yo quiero hacer las fotos, ya lo sabes.
33:09¿Pero hay algo que no te cuadra?
33:14No, es solo que estoy agotada.
33:16¿De mí?
33:17No.
33:18No.
33:19Bueno, puede ser, ¿eh?
33:21Estoy en tu casa, ocupo tu espacio, dejo todas mis cosas tiradas por todos lados.
33:26Te obligo a que vengas acá a hacerme fotos mientras pinto.
33:28Bianca no tiene nada que ver contigo.
33:30Es lo mismo de siempre.
33:34Marta.
33:37¿Y ahora por qué es?
33:39Pues por lo que llevamos discutiendo ya hace demasiados días.
33:43La famosa Fundación Pelasho.
33:56¿De verdad será posible? Es que no...
34:01¿Qué pasa?
34:04Pues que estoy comprobando aquí los albaranes y los comprobantes de caja y que no cuadran.
34:09¿Cómo que no cuadran?
34:11Pues que no cuadra Valentina, que no coincide.
34:13¿Pero es mucho?
34:15Pues no.
34:16Bueno, sí.
34:17Porque son...
34:21tres perfumes, dos jaboncitos y una crema de mano.
34:26Qué raro.
34:29O sea, estaba pensando a ver si se nos ha traspapelado algún comprobante de caja.
34:32Pero si los comprobantes siempre los dejamos en la caja debajo de los billetes.
34:37Para que no se extravíen.
34:39¿No será que alguno de los albaranes puede que esté equivocado?
34:43Es imposible.
34:45No, mira.
34:47Coincide el albarán con las salidas del almacén.
34:52Y también con el número de existencia de cuando se han fabricado.
35:00Es aquí en la tienda donde hay un descuadre, Valentina.
35:03Y Claudia, pues yo con esto soy muy escrupulosa.
35:06Venta que hago, comprobante que guardo.
35:08Ya, ya. Si no estaba pensando en ti, Valentina.
35:12¿Estabas pensando en Paula?
35:15Bueno, hace muy poco que ha empezado a trabajar en la tienda, ¿no?
35:17Es normal que se haya equivocado.
35:20¿Qué vas a decir si no la soportas?
35:23Valentina, creo que ya te he demostrado que se separa mi situación personal de la tienda.
35:30Pues no sé, Claudia.
35:34Es que no sé.
35:35Está claro que hay un error.
35:37Y si no ha sido tú y yo tampoco he sido, alguien habrá tenido que ser.
35:41¿Y por qué piensas que no he sido yo?
35:43Bueno, porque me estás diciendo que guardas todos los comprobantes.
35:45Claudia, o tú.
35:47Porque llevamos unas semanas con muchísima presión, muchísimo trabajo y...
35:51Podemos habernos equivocado.
35:53Mira lo que te pasó a ti con las muestras de los perfumes de la fiesta.
35:57Sí, sí, sí puede ser.
36:00Pues sí, podemos habernos equivocado.
36:02Así que...
36:03Lo que tenemos que hacer es estar más atentas las tres.
36:06Y no buscar culpables.
36:07¿No te parece?
36:10Sí, sí, lleva razón, Valentina.
36:11Nada, avisaré a Paula para...
36:13Para que esté más pendiente y se fije.
36:21Sí.
36:22El caso es que yo terminé convenciendo a Marta para que propusiéramos a doña Clara que fuera ella la presidenta
36:27de la fundación.
36:28Y la señora aceptó.
36:29Lo que quiere es que ahora Marta forme parte del patronato.
36:32Bueno, solo eso.
36:34Hombre, ¿cómo que solo eso? A mí me parece bastante.
36:36Bueno, sí, yo lo entiendo, pero quiero...
36:41¿Qué? Dilo.
36:43No me quiero meter porque sé que están en una situación muy delicada, Marta y vos, y que me da
36:48pena verte mal.
36:49Pues que no te dé pena porque yo estoy bien y no tiene nada que ver contigo. Tú no tienes
36:54la culpa.
36:56Es que a lo mejor sí. Algo de culpa tengo.
37:00Bueno, no lo había pensado hasta ahora, Afina, pero...
37:04Tengo la sensación de que tuve algo que ver en la decisión de doña Clara.
37:09¿Tú?
37:28Paola.
37:30¿Tú qué?
37:31Aquí. ¿Y tú?
37:34Buscando un cuadrante.
37:35Muy bien.
37:36Bueno.
37:41Aquí está.
37:43Pues nada.
37:44Pues nada, me marcho.
37:45Muy bien.
37:50Fíjate que antes de marcharme me gustaría despedirme como demanda.
37:58¿Qué nos pueden ver, por favor?
38:00Bueno, Paola, no me podía aguantar más hoy. Ya está.
38:04Hoy estoy pensando que si te apetece podemos repetirlo de anoche.
38:09¿No te apetece?
38:11Siempre.
38:12¿A qué hora quedamos?
38:13Pues es que hoy tengo mucho trajín.
38:15Con el tema de la hospitalización de don Pablo y que hay que empezar toda la producción de Verosar, pues
38:19voy a llegar tarde.
38:20Eso es verdad.
38:21¿El qué?
38:22Que lo van a fabricar ahora aquí.
38:26No, pero si siempre os andáis quejándose de que no deis abasto, ¿qué vais a hacer contra otra más gente?
38:30No, no, no.
38:31Qué va, qué va.
38:32Mira, Paola.
38:33Lo que quieren realmente es reducir a la mitad la producción de lo de la reina.
38:37No fastidies.
38:38Sí, pero esto, nada, a la chica, ¿de acuerdo?
38:41Yo chito.
38:41Que Marta lo diga oficialmente y ya está.
38:44Pues que voy a llegar tarde.
38:46Muy bien.
38:47Pues si quieres, cuando salgas, pues me llamas al teléfono de las habitaciones dos veces, dos timbrazos y yo salgo.
38:54Qué misteriosa, ¿no? Y si timbro tres veces.
38:56No te ríes de mí.
38:58Mira, mejor estoy pensando por qué cuando salgas del trabajo no te vas directamente al hotel, ¿eh?
39:05Y así yo no te tengo que andar llamando, tú no tienes que estar pendiente de mí.
39:08Te pones la radio, vas calentando la sábana.
39:11Qué casualidad que lleves las llaves en el bolsillo, no me las dejes en recepción.
39:15Tú lo tenías ya pensado sin vergüenza.
39:17Bueno, me has cazado, Leona.
39:19Bueno, me voy.
39:27Adiós.
39:39Claudia, estoy terminando de preparar la cesta para la señora Torres.
39:43¿Y te queda mucho?
39:45Nada, el celofán y el lacito.
39:47Pues venga, pavílate, que la mujer ha llamado ya dos veces.
40:06¿Qué, ya te has convencido de que es absurdo que esté aquí?
40:11Ya no entiendo las ganas que tienen de hacerme perder el tiempo.
40:14Si supieran la cantidad de trabajo que tengo en la perfumera...
40:18¿Se puede?
40:20Hombre, lo vean.
40:24Tienes mucho mejor aspecto del que yo imaginaba.
40:28Y eso que este traje tampoco me favorece demasiado.
40:32Bueno, que conserve ese sentido del humor es muy buena señal, ¿verdad?
40:36Si llegara a venir hace media hora, me habría escuchado jurar en arameo.
40:40Bueno, ¿qué tal estás?
40:42Mejor, mejor.
40:43Bueno, esta noche ha sido horrible hasta que la enfermera me ha pinchado no sé qué y entonces ya me
40:48he podido dormir.
40:50¿Cómo es posible que una hernia provoque tantas complicaciones?
40:54Ya, ya.
40:55Sí, supongo que me cogería bajo de defensas o algo.
41:00¿Qué dicen esos informes, hijo?
41:04Mejor lo hablamos después con más calma.
41:06Hombre, pero no me dejes en ascuas.
41:10¿Van a seguir haciendo perrerías aquí o me van a dar pronto el alta?
41:18Todavía no puedes irte a casa.
41:20El hemograma indica que tienes una importante anemia.
41:23No, pero para eso me podrán dar alguna pastilla, supongo.
41:28Bueno, eso, comiendo letejas, que tiene mucho hierro, ¿no?
41:32No, no es cuestión de suplementar hierro.
41:34Una anemia de estas características está causada por una pérdida de sangre en algún punto del tracto digestivo.
41:41¿Y tú, como médico, qué crees que puede ser?
41:47Bueno, pueden ser diversas afecciones.
41:50¿Como cuáles, Miguel?
41:53Úlcera, mesofagitis, desgarros y algunas otras.
41:57Pero hasta que no tengamos más resultados no podemos ponerle nombre.
42:05Ya.
42:08La demora en la entrega podría acabar afectando...
42:12No, disculpa.
42:14Está afectando considerablemente las ventas.
42:19Con lo cual tendremos que tomar medidas excepcionales.
42:24Disculpad, necesito hablar contigo.
42:26Sí, es que estoy ocupado.
42:28Seré breve.
42:30Está bien, seguiremos después.
42:33De acuerdo, don Gabriel.
42:41En la sección Ecos de Sociedad, la duquesa de Valdezarza hace una entrevista en la cual se deshacen elogios hacia
42:47perfumes de la reina.
42:48Y con estas declaraciones y la intervención de ciertas damas esta tarde en un programa radiofónico recuperaremos las ventas, si
42:55no es que las aumentamos.
42:57Perfecto.
42:58¿Y qué quieres? ¿Que te felicite?
43:02No, que abandones la absurda idea de dejar de producir gran parte de nuestros productos.
43:07No puedo hacer eso, Marta.
43:09No, lo que no puedes hacer es reducir a la mitad nuestras elaboraciones cuando a todas luces las ventas se
43:15van a disparar.
43:16Eso de que se van a disparar lo dices tú.
43:18Lo vas a poder comprobar en un par de días.
43:21No voy a esperar a comprobar nada.
43:23Ya he dado la orden de empezar a producir los productos de Brossard.
43:26Y no pienso revocarla.
43:29Pero, aprovechando que estás aquí, hay algo que te quería enseñar.
43:36Voila.
43:38Es la campaña de publicidad lanzada por Brossard, con la gran Bou Bou Poisson.
43:44¿Sabes quién es?
43:46Evidentemente, todo el mundo sabe quién es la señorita Poisson.
43:48Es una actriz maravillosa.
43:51Parfums, Brossard, Eternals...
43:53Me suena de algo el eslogan.
43:56¿Qué quieres decir?
43:58Que se parece mucho al que hace tan solo unos días
44:00te presentamos a Andrés y yo en esa campaña de nuestras damas del teatro.
44:05Perfumes de la reina eternos como el tiempo, ¿recuerdas?
44:13¿Estás insinuando algo?
44:14No, yo no insinúo. Yo digo las cosas tal y como son, Gabriel.
44:17No me escondo detrás de ironías ni insinuaciones.
44:22Que más allá de tener a Bou Bou Poisson, es una campaña clásica.
44:28No pensabas que estabas inventando la pólvora.
44:33No lo vas a conseguir.
44:35¿De qué estás hablando?
44:36Destruirnos.
44:38Porque en cuanto vuelvan a subir las ventas de nuestros productos,
44:41te va a llamar Hugo Brossard para pedirte explicaciones de por qué tomaste ciertas decisiones de una forma tan precipitada.
44:49Y quedarás en evidencia otra vez.
44:55Haces todo esto para destruir a mi familia.
44:59Y no te das cuenta de que tú también eres un de la reina, aunque no es pese a todos,
45:04también corres a sangre por tus venas.
45:08Si destruyes a los de la reina, te destruirás a ti mismo.
45:14Así que tu venganza nunca será completa.
45:19Jamás.
45:42¿Operadora?
45:44Sí.
45:45Quisiera poner una conferencia.
45:47A París.
45:49Muy bien, espero.
45:53Y así siguen las cosas.
45:57Bueno, bueno.
45:59Vuelvas a tener que esperar un poco para volver a casa.
46:02Eso parece, sí.
46:03Así es la vida de imprevisible.
46:05Lo que tienes que hacer es ser muy paciente y hacer caso a los médicos.
46:09También.
46:10Gracias por venir.
46:11No tienes por qué darlas.
46:12Mañana volveré a ver que tal estás.
46:15Aquí seguiré, me temo.
46:16Bien.
46:17Bueno, ya sabes.
46:18Paciencia.
46:19Y todo el cariño del mundo de parte de Digna y del mío.
46:27Si en algún momento necesitáis que...
46:31Venga mi esposa o yo a relevaros.
46:35Entre los tres nos organizaremos.
46:37Bueno, en cualquier caso.
46:38Todo lo que necesitéis podéis contar conmigo.
46:41Y eso a tu madre.
46:42Gracias.
46:50Ayúdame a recolocarme.
46:52Quiero subir un poco.
46:54Una, dos, tres.
46:57¿Qué te pasa?
47:00Que me duele.
47:01Me duele.
47:01Me duele bastante.
47:03Voy a hablar con una primera vez y puedo adelantarte la analgesia.
47:13Si es el amor de su vida, debería luchar por él.
47:16Antonia, qué...
47:18Qué locuras estás diciendo, por favor.
47:20Nosotros también vamos a tener una campaña publicitaria.
47:23Se trata de adaptar a sus anuncios.
47:25No estarás hablando en serio.
47:26Como médico no puedo locurar hasta que tengan pruebas más concluyentes.
47:29Claro, Karina.
47:30Miguel, dímelo.
47:31Te conozco y sé cuando escondes algo y ahora mismo no me quieres contar lo que está pasando.
47:34Ya está bien.
47:35Sigues tratando de hundir nuestros productos propios y ahora ni siquiera tienes la vergüenza de ocultarlo.
47:39No es que nos hayamos equivocado.
47:41Es que realmente están desapareciendo productos en la tienda.
47:44¿Pero qué piensas? ¿Que alguien los ha robado?
47:46Ayer me enteré de algo grave.
47:48Fue Bianca.
47:50Que le dio la gran idea de la Fundación Olivares a doña Clara.
47:54¿Ocurre algo?
47:56No.
47:56Que estamos teniendo unos problemillas con los albaranes.
47:59¿Como cuáles?
48:00Eres tú la que ha decidido formar parte de la Fundación aún sabiendo lo que a mí me duele.
48:06Si te he citado es para decirte que desde las últimas dos semanas estamos muy descontentos con tu servicio.
48:13¿Cómo dice?
48:14¿Y tú qué eres, Gabriel?
48:15Si me fuiste infiel en mi propia casa.
48:16Y con mi propia cuñada y estando embarazada.
48:18Tú no eres nadie para darme lecciones con ese tema.
48:21Yo jamás te he sido infiel.
48:22Y mira, tal vez hubieras...
48:24¿Tal vez qué?
48:25¿Tal vez qué?
48:26¡Dilo, dilo!
48:28Quería felicitarte.
48:30Felicitarme.
48:31Por haber conseguido convencer a Fina de que no tenías mala intención a la hora de hablar con mi suegra
48:36y...
48:36Y con...
48:37Y con...
48:37Y con...
Comments