- 13 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 467 (14 agosto 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00No lo reconoce.
00:03¿Reconocerlo yo?
00:04¿Por qué va a reconocerlo si yo no he visto a esta criatura en mi vida?
00:08¿De quién es? Contéstame, Bárbara.
00:14No le puede contestar.
00:20Lo encontré yo en el monte.
00:24¿En el monte?
00:25Sí. No paraba de llorar y yo pasaba por allí de casualidad y lo escuché.
00:35Y si no fuera por mí, vaya a sustar saber la suerte que hubiese corrido la criatura.
00:39¿Estaba solo en el monte?
00:42Sí, sí, sí.
00:46Ay, pobrecita.
00:48Pero tiene muy buen aspecto.
00:51No debía llevar abandonado mucho tiempo. Y mirad qué rellizo está.
00:55Y qué guapo es.
00:57Eres muy guapo tú, sí. Eres muy guapo redoso.
01:03¿Cómo no habéis dicho nada?
01:05Lo digo sobre todo por doña Mercedes. Estamos en su casa.
01:10Queríamos decidir antes qué hacer.
01:14Por el momento solo Pedrito está al corriente.
01:16Sí, lo mejor es que se quede la cosa como está por el momento.
01:20¿Pero por qué?
01:22Da la impresión de que estáis ocultando algo cuando no es así o me equivoco.
01:26No, no.
01:27Pero no queremos que la gente del pueblo se entere que tenemos un niño que no es nuestro para que
01:30lo metan en una inclusa.
01:31Es eso.
01:34Sería una lástima.
01:36¿No le parece?
01:38Desde luego.
01:39Una lástima.
01:41Pero si logramos encontrar a la madre, le evitaríamos ese fatal destino.
01:47Sí.
01:48No tiene por qué andar lejos.
01:50¿Cómo ve el niño goza de buena salud?
01:53Yo solo espero que esto no suponga otro problema para esta casa porque ya es lo que nos faltaba.
01:58No, no, tía, por favor, nosotras...
02:00Tranquila, no voy a dilataros.
02:03Pero tenéis que comprender que esto ha de solucionarse cuanto antes.
02:06Un niño tan pequeño no puede estar encerrado. Necesita aire, necesita sol.
02:11Lo sacaremos a horta de ella. No se preocupe.
02:15Resolvedlo.
02:17Y por favor, procura que no llore.
02:47No me vas a decir nada.
02:52Es que ya no te quieres casar conmigo.
02:59Bueno.
03:10Tienes que perdonarme.
03:13Desde que dijimos de casarnos no supe cómo actuar y...
03:16No dejé de poner excusas para no hacer nada mientras tú te encargabas de todo.
03:20¿Dudabas?
03:21No de quererte.
03:23De eso nunca lo he dudado.
03:26¿Nunca?
03:28Te quería y te quiero con todo el alma.
03:31Pero aún me sentía sobrepasada.
03:34No, no sé cómo explicarme.
03:35Pero tampoco te he pedido explicaciones, Pepa.
03:37Lo hiciste entonces.
03:38Sí, porque no entendía que te pasaba.
03:42Por eso has de saberlo.
03:46Solo si tú quieres, Pepa.
03:53Sentía como si tuviese un peso muy grande encima.
03:58¿Y ya no?
04:00No.
04:02Hoy tengo todo muy claro en mi corazón y en mi cabeza.
04:06Y sé que no quiero que pase un día más sin tenerte a mi lado.
04:10Sin ser tu mujer.
04:12Perdóname, perdóname, perdóname.
04:14No, no, no, no te disculpes más.
04:17Yo tampoco he dado unas derechas.
04:20Y soy tan culpable como tú.
04:21La manera de huir como un cobarde.
04:25Como un miserable.
04:28Solo lo serás a mi ojo si no me das la respuesta que espero.
04:32Porque te he hecho una pregunta.
04:38Nos casaremos, Pepa.
04:42Eso te lo aseguro.
04:45No hay nada que desee más desde el día que te conocí.
04:48Como para rechazarte.
04:51Hoy te he conocido dando tu cachiporrazo por la espalda.
04:54No sé si entonces, pero...
04:55Pues nunca he sido tan feliz cuando alguien me ha dado un golpe.
04:59Pero...
05:03Todavía...
05:04puedo ver tu sonrisa cuando me di la vuelta.
05:10Eres tan guapa.
05:19Quiero estar así todos los días, Francisco.
05:22Cada día de mi vida.
05:25No tenerte a mi lado ha sido insoportable.
05:28No me lo hagas más.
05:30Nunca me separaré de ti.
05:32¿Me oyes?
05:34Bueno, si sigues pensando esto, que...
05:36A lo mejor te cansas de mí en unos años.
05:38¿Cansarme?
05:39¿Es que piensas darme mala vida o qué?
05:41La peor que pueda.
05:42Pésima.
05:43¿Acaso te piensas que voy a ser un buen esposo?
05:51Míralo como duerme.
05:52Parece un leño.
05:56Yo creo que...
05:59No se despertarán en un buen rato.
06:02Y si vamos...
06:03Tú y yo a mi alcoba...
06:06¿Con qué intención?
06:07¿No me estarás tomando por una cualquiera?
06:08Además se me pasaría eso por la cabeza.
06:10¿Por qué me has tomado todo a mí?
06:14Vamos, pero rápido que tengo que hacer la cena.
06:35Cuando se duerme, se inunda todo de paz.
06:39Pero despiertas un terremoto.
06:42Tampoco es para tanto.
06:44A mí me parece que es una niña muy buena.
06:48¿Qué vas a decir tú?
06:50¿Es que no lo es?
06:51Que sí.
06:55La mejor y la más bonita.
06:58Contenta.
07:05¿Ya duerme?
07:06Sí, señor Duque.
07:09Yo que venía a darle un beso de buenas noches.
07:11Si lo hace con cuidadito puede besarla.
07:14No creo que vaya a despertarse.
07:18Os hago responsables.
07:32¿Va a quedarse con ella o debe de seguir trabajando un poco más?
07:35No, no me quedo.
07:36Podéis iros a descansar.
07:37Hasta mañana pues, don Rafael.
07:42Hasta mañana.
07:44Aguardo un momento, Rosalía.
07:49Hay algo que me gustaría decirte.
07:54Te espero fuera.
08:03¿Qué quería decirme?
08:06Quería disculparme contigo.
08:09¿Conmigo?
08:11¿Conmigo?
08:11¿Por qué razón?
08:12Porque en nuestro último encuentro creo que abusé de tu confianza.
08:17Si no me pongo a esa cara, te hice recordar una de las peores experiencias de tu vida.
08:21Yo no creo que abusara de nada, don Rafael.
08:24No tenía derecho a hacerlo, Rosalía. Esa es la verdad. Y lo sabes.
08:29A saber qué imagen tendrás de mí.
08:31Por lo que me dijo.
08:33Quite hombre.
08:35Sería muy difícil que tuviera una mala impresión de usted.
08:39¿Y eso por qué?
08:42Porque le tengo por el hombre más sensible y compasivo que he conocido nunca.
08:51No, no sabía que tuvieras esa opinión formada sobre mí.
08:55Gracias.
09:00Le dejo, señor Duque. Cuide de que la niña no se destape.
09:07Buenas noches.
09:09Buenas noches.
09:12Porque no estábamos haciendo nada malo, Rosalía.
09:19Porque el amor no puede ser jamás motivo de vergüenza.
09:25Y por eso no quisimos marcharnos.
09:28Ni seguir ocultándolo.
09:35Hace unos días me preguntaste por qué no me marché con Adriana, ¿verdad?
09:40Sí.
09:43He aquí la respuesta.
09:46No me preguntes por qué, porque no sabría decirte, pero...
09:50He sentido que te lo tenía que decir ahora.
09:52No, no sé.
10:09No, no.
10:11No, no, no.
10:11No.
10:31You are happy, friend. I'm going to be very rich.
10:36Are you at my side that day? I understand that...
10:39A ver qué sandeces me vas a decir.
10:43Por supuesto que estaré. Tendrían que atarme de pies y manos si quieren que me pierda el día de tu
10:47condena.
10:49Gracias, Martín. Significa mucho para mí. Y para Pepa. Lo sé.
10:56De hecho, me siento tan generoso que diré unas palabras el día de la ceremonia. Siempre y cuando me lo
11:02volváis a suplicar.
11:03¿Pero no te daba tanta vergüenza?
11:04Ya, es que os quiero mucho. Y por vosotros haría cualquier cosa.
11:08Va a ser un día inolvidable.
11:13¿Y...? ¿Habéis decidido si tras la boda os quedaréis aquí o os estableceréis en Alcobares?
11:17Pues no hay mucho que decidir.
11:19¿Ah, no?
11:21No, en Alcobares tengo trabajo. Y puedo conseguirle otra Pepa el mismo día que lleguemos.
11:25Sin embargo, aquí...
11:27¿Aquí qué?
11:29Pues que tú te quedaste con mi puesto. Me alegro, no vayas a pensar lo contrario.
11:33Además, la librea te queda como un guante. Mejor que a ti sí. Y si también te queda, ¿por qué
11:39no te la pones? Que ya es hora de empezar la jornada.
11:42Has tardado en darte cuenta, ¿eh?
11:44Nunca fuiste muy espabilado.
11:46Ahí la tienes, sobre la silla.
11:58Anda, vístete ya Martín. No vaya a ser que alguno de los señores te vea.
12:01Que no, Francisco. Que no me la voy a volver a poner. Y créeme que los señores lo van a
12:05agradecer. Ese puesto no estaba hecho para mí.
12:07¿Ha renunciado?
12:10Le he pedido a don Rafael volver a mi antiguo puesto. Tenía menos responsabilidades y vivía mejor.
12:15Sí, sí. Pero entonces, ¿quién es el mayordomo?
12:18Pues ya que tenía el duque delante, le he pedido que fueses tú. Pero no ha sido fácil convencerle.
12:25¿Pero le ha convencido?
12:26Es que tenía razón, Francisco. Cualquiera de sus reses sería mejor para el puesto.
12:30¿Martín?
12:32Claro que lo he convencido.
12:34Francisco, vuelves a ser el mayordomo de este palacio. Así que vístete tú que tienes prisa.
12:38Martín, a mis brazos, a mi hijo.
12:42Has renunciado al puesto por mí. No sé cómo voy a poder agradecértelo.
12:46¿Se puede saber por qué no se me ha despertado?
12:48Porque está usted enfermo, padre.
12:49Y no se preocupe por los desayunos, que ya están en marcha. Así que vuelva usted al catre.
12:53Qué pesados estés con que duerma.
12:57¿Y qué haces tú, librea? ¡Vamos a la faena!
13:00Es que ya no es mi librea. Ahora es la de su hijo.
13:07¿Has recuperado el puesto?
13:09Gracias a los buenos oficios y la generosidad de mi hijo Martín.
13:13Dios te bendiga Martín.
13:14No hay nada que agradecer, don Amadeo. De hecho, la verdadera y buena noticia es otra. ¿Se lo has dicho
13:20ya a tu padre?
13:21¿Qué noticia?
13:24La boda sigue adelante. Pepa y yo nos casamos.
13:29Don Amadeo, que se van a casar. ¡Que nos vamos de boda!
13:32¡Que se calzaban!
13:37¡Alamados sea Dios!
13:39¡Por fin ha vuelto la sensatez de esta casa!
13:44¿Cómo os habéis arreglado?
13:46Pues anoche aquí mismo, mientras usted roncaba.
13:48¿Con roncar yo en mi cocina?
13:50En esa misma silla.
13:51Ah, esto estaría pensando en alguna receta.
13:53Sí. Bueno, no le entretenga demasiado, que tiene que volver al puesto y seguro que no se acuerda de nada.
14:07¡Como me alegro de que estés de regreso, hija!
14:14¡Ven!
14:22¿Segura que no quiere antes un poco de café?
14:25No he venido a merendar, niño.
14:28Las pastas las ha hecho Pepa. Tienen que estar deliciosas.
14:31Muchas gracias, Macher Matilde, pero no quiero que nada pueda enturbiar mis sentidos.
14:38¿Qué les pasa? ¿Acaso tienen miedo?
14:42¿No me han hecho venir para saber mi opinión?
14:44Por supuesto.
14:46Pues ya está. Y habrá tiempo para pastas, para cafés e incluso licores, en plural también.
14:52Pero lo primero es lo primero.
14:54Tiene usted toda la razón.
14:56Tenga en cuenta...
14:59Que todavía no está rematada. Nicolás la va afinando poco a poco.
15:04¿Y por qué me han hecho venir?
15:07Bueno, porque el resultado se aproximará bastante. Este... Comprender.
15:11¿Y por qué así nos indica usted si vamos por buen camino?
15:24Esto es otra cosa.
15:29¿Le gusta?
15:36¿Me transporta a tiempos mejores?
15:41A las exclusivas fiestas a las que yo acudía en París.
15:47ELEGANCIA.
15:49SOFISTICACIÓN.
15:51Y al tiempo deja una maravillosa sensación de frescura.
15:54Es exactamente lo que pretendíamos, señora.
15:59Pues en tal caso, mis más sinceras felicitaciones.
16:03Te lo dije. Te lo dije que lo íbamos a conseguir, ¿o no?
16:06Eres brillante. Amigo brillante.
16:24La conocemos.
16:25Y sabemos que es capaz de cualquier cosa,
16:27pero en ningún momento tuve la sensación de que fingiera.
16:31Es una de las virtudes de su tía.
16:33Es difícil saber cuándo dice la verdad o mienta.
16:35Entonces crees que no era sincera.
16:36Mira, señorita, a mí me ha hecho cada cosa.
16:38Ya, ya, ya lo sé, pero desde que ha regresado a esta casa
16:40tengo la sensación de que no es la misma.
16:44Incluso para ella ser capaz de...
16:46¿De hacer algo tan terrible?
16:48No, de dar esa impresión de inocencia.
16:52Estoy segura de que si hubiera reconocido al niño,
16:54su cara habría sido otra.
16:55De terror.
16:57Nos hubiéramos percatado, Luisa.
16:59Pudo encargar el trabajo y nunca haber visto al niño.
17:01No, me parece muy difícil.
17:03Quien haya sido ha debido ir a la cabaña en más de una ocasión.
17:06Pero es posible o no.
17:07Oh, sí, posible es, claro.
17:09Mire, señorita, yo creo que lo mejor que podemos hacer
17:13es ir a hablar con don Rafael y contarle la verdad.
17:17Contar lo que ha sucedido y que tenemos al niño.
17:21¿Qué piensa?
17:22Que no necesitamos unos días, solo unos días más.
17:25Para seguir indagando y estar seguras de la verdad.
17:28Señorita, pero si tenemos la confesión de la partera.
17:30Sí, acusaron a mi tía, pero no podemos confiar en ellas.
17:33¿Cuántas veces nos han mentido, Luisa?
17:35Que decida don Rafael.
17:36No, que no podemos mencionar ni siquiera esa acusación.
17:41Antes tenemos que estar seguras de todo, de absolutamente todo.
17:47¿Qué es lo que le preocupa?
17:50Que le hablemos a don Rafael de su tía Victoria por si es inocente.
17:53¿Es eso?
17:54Sí, Luisa.
17:57Después del escándalo que supuso saber de su bigamia,
18:01acusar la hora de secuestrar al hijo del duque supondría su final.
18:07Si es culpable que lo suponga.
18:09¿Y si no lo es, Luisa?
18:13Yo sé que estás deseando que pague por sus fechorías y que se haga justicia.
18:17Y lo entiendo.
18:18Pero es que no son pocas fechorías y realmente está detrás de todo esto.
18:22No la defiendo.
18:25Y juro por la memoria de Adriana que si es culpable yo misma la entregaré a la santa hermandad.
18:31Pero por favor, necesito estar segura.
18:33No te pido nada más.
18:38Por favor.
18:49Qué ratito más bueno hemos echado, ¿verdad?
18:52Sí, señora.
18:55Y gracioso.
18:57A su esposo y a su amigo no les llegaba la camisa al cuerpo antes de que diera mi dictamen.
19:03No sabían qué esperar, es natural.
19:05Si le soy sincera, me hubiese encantado decirle a ese tal Nicolás que su agua de colonia era un desastre.
19:12Pero no lo era.
19:14¿Por qué iba a hacer tal cosa?
19:16Para ver cómo se le mudaba de color el rostro.
19:20¿Le gusta divertirse a costa de los demás?
19:23No, me gusta divertirme, sin más.
19:27¿Hay algo de malo en eso?
19:28No, no, no, en absoluto.
19:31Matilde, felicidades.
19:35Ha hecho muy buen trabajo con esa fragancia.
19:38Es deliciosa.
19:42¿Cómo sabe que yo...?
19:44¿Qué esa fragancia es cosa suya?
19:47¿Acaso se pensaba que no iba a reconocer el aroma de corteza de pino y melisa?
19:53¿Se ha dado cuenta?
19:55Yo me doy cuenta de todo, Matilde.
19:58Y presumo de tener muy buen olfato.
20:00Ya lo creo que lo tiene.
20:03Todo lo que ha utilizado lo buscamos y lo encontramos juntas.
20:06Y usted lo ha sabido mezclar en las proporciones precisas.
20:10Eso es algo que ese asno de Nicolás jamás hubiera sabido hacer.
20:16Jamás, no.
20:17Porque lo es.
20:19De verdad, Matilde, ha conseguido un aroma fresco y elegantísimo.
20:24Es verdaderamente difícil de conseguir, así que puede estar muy orgullosa.
20:29Si lo he conseguido es gracias a usted y a la suerte, la verdad.
20:33No, a la suerte no.
20:35A las ganas que le ha puesto.
20:37No le resta importancia a eso.
20:40¿Sabe cuál es la pena?
20:42Que todos los elogios se los va a llevar ese asno y no a usted.
20:47Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
20:49¿Qué le vamos a hacer?
20:51Matilde, no sé conforme.
20:53¿Me conforme?
20:54Señora, lo importante es que el negocio salga bien.
20:57¿Y qué mal le puede hacer al negocio reconocer la verdad?
21:00Es que no lo entiendo.
21:04Oiga, por lo menos se lo podría haber explicado a su esposo.
21:10Se lo agradezco, señora, pero ¿es mejor así?
21:20Flaco, favor.
21:21Nos hacemos las mujeres cada vez que callamos que hacemos algo mejor que los hombres.
21:27Y esas veces no son pocas.
21:30No son pocas.
21:34No son pocas.
22:03Cuando nos causemos, vas a tener que dejar de cocinar estos postres o engordaré como un odre.
22:07Mira que eres liante.
22:08Hacerme zampar la merienda de Pedrito.
22:10Que no se queje que le hemos dejado la mitad.
22:12¿Tú no sabes lo hambrón que ese niño?
22:13A ver, prepá, no sé si es hombre más que había de sobra.
22:18¿Y entonces vuelve a ser medio domo de la Casa Grande?
22:21Sí.
22:22He recuperado mi puesto y mi llurea.
22:25Ha sido Martín quien ha convencido del duque.
22:27Me alegro mucho.
22:29¿Tú estás contento?
22:30Sí.
22:30Contento y...
22:32Redomadamente guapo.
22:33¿O no?
22:38Guapísimo.
22:41Sí, ya sabía yo.
22:43Pero ahora mi alegría es...
22:45Doble.
22:46No, mejor dicho, triple.
22:48¿Triple?
22:49Sí, porque mi padre se va recuperando y tú acabas de besarme.
22:52Así que triple alegría, echa la cuenta.
22:56Francisco.
22:56Uuuh.
22:57¿Cómo suena ese Francisco?
22:59Es que hay algo que deberíamos hablar, pero no sé cómo abordarlo.
23:02¿Y se trata de algo grave?
23:04No.
23:05Pero deberíamos ponernos de acuerdo antes de casarnos.
23:08Porque no sabemos dónde vamos a vivir.
23:10Ah, ¿qué era eso?
23:12Preocúpate, Pepa.
23:13Pero no te parece importante.
23:15Lo que no me parece es que sea un problema.
23:16Bueno, yo he recuperado mi trabajo y no hay necesidad de mudarse a ningún sitio,
23:20ni a Alcobares ni a ningún otro lugar.
23:22Entonces nos quedaremos en el valle.
23:24Salvo que tengas algo en contra.
23:25No.
23:26Si ya me parece a mí.
23:27Ven.
23:30Una preocupación, Ben.
23:31Para eso estoy yo aquí.
23:32¿Para ahorrarte preocupaciones?
23:35Oye, escúchame una cosa.
23:37¿Qué?
23:38Que estando en Alcobares, pues, pensé en el modo que había tratado de forzarte
23:43para organizar la boda.
23:44Ya hemos hablado de eso.
23:45Sí, pero lo que no te he dicho es que he decidido no volver a hacerlo.
23:49Quiero que esa boda te llene de ilusión tanto como a mí.
23:50Y me llena tanto como a ti.
23:52Eso no vuelvo a ponerlo en duda.
23:53Entonces te propongo algo.
23:56Que hagamos las cosas con más calma.
23:58Y que disfrutemos de las decisiones que tomamos los dos juntos.
24:01¿Con calma?
24:02Si yo me casaría ahora mismo aquí contigo en esta cocina y con los peroles de testigo.
24:05No.
24:06Has de lucir el vestido más bonito que se haya confeccionado nunca.
24:08No te vas a casar con esto.
24:11Que estás preciosa, por otro lado.
24:14Y tampoco nos casaremos aquí, sino en el lugar que elijamos los dos.
24:18Estaba de chance.
24:19Yo no.
24:21Y quiero que cuando seamos marido y mujer, todo sea perfecto.
24:26Y que tú seas la novia más feliz y redomadamente guapa que haya existido jamás.
24:59¡Alejo!
25:01¿Sabe dónde está su primo Braulio?
25:02Eh, no.
25:03No, lo siento.
25:04Es que me he pasado toda la tarde en la biblioteca.
25:06¿Dónde estará metida?
25:08Íbamos a salir a dar un paseo y no lo encuentro por ningún sitio.
25:11¿Ha mirado en sus aposentos?
25:12Si van a salir a pasear, quizás esté cambiando.
25:14He preguntado en la calle.
25:16Y me ha confirmado que tampoco está allí.
25:18Bueno, usted no se preocupe.
25:19Que ella verá cómo no tardan a aparecer.
25:21Porque aparecerá, aparecerá.
25:23Si no lo hace, ¿usted sería tan amable de acompañarme en ese paseo?
25:27Así aprovecha.
25:28Y me puede contar si está escribiendo algo nuevo.
25:30Eh, pues...
25:32Si le gustan los libros de cuenta, puedo dejarle a uno bastante entretenido.
25:36Eso sí, es una tragedia, así que no creo que acabe muy bien.
25:40Mire.
25:42Por ahí viene.
25:43¿Ve cómo no tenía usted que preocuparse?
25:48Aunque le gusta hacerse de rogar, ¿verdad?
25:57Disculpe, señorita.
26:00Justo venía a buscarla y...
26:01Bueno, lleva mucho tiempo esperando.
26:03Un rato, Raúlio.
26:05Afortunadamente, su primo ha aparecido para distraerme.
26:09Ya.
26:10Ya veo.
26:12¿Entonces qué, señorito Alejo?
26:14¿Para seguir escribiendo esa tragedia?
26:16¿O nos acompaña a dar un paseo?
26:19Me temo que ni una cosa ni la otra.
26:22Estoy muy cansado para caminar.
26:24Pues no caminemos.
26:26Preparemos una buena merienda aquí los tres.
26:29Podemos conversar, jugar a los naipes...
26:30Lo siento, Manuela, pero...
26:32Le voy a pedir que no insista más.
26:34Lo único que me apetece es echarme un rato y cerrar los ojos.
26:37Sí, y nosotros deberemos salir ya.
26:39Porque se nos va a hacer de noche en la pérdida del castañal.
26:42Pero yo prefiero quedarme.
26:44Estar los tres juntos.
26:47Ya, ya, pero ya ha escuchado a mi primo.
26:50Está muy cansado.
26:52Lo siento, Manuela.
26:53Espero que no le moleste.
27:04¿Está bien?
27:07Pues, si tanto necesita ese descanso, no seré yo quien se lo impida.
27:14Cuando guste, Raulio.
27:16Veamos qué tiene de particular esa pradera.
27:19Si quedará sin palabras.
27:21¿Yo?
27:22Eso es muy difícil.
27:24Que sea agradable el paseo.
27:26Que sea agradable su descanso.
27:28Ajá.
27:49Y le tuve que decir a Rafael lo mismo que le dije a Alejo.
27:52Que ese acuerdo no era bueno para ellos y que escribí esa nota para no tener que discutir con Damaso.
27:58¿Y su sobrino creyó que se trataba solo de eso?
28:01Sí, yo creo que sí.
28:02No me hizo más preguntas.
28:04¿Ha hecho lo que debía a Mercedes?
28:06No sé, Victoria.
28:07No sé.
28:08Porque siento que dijese lo que dijese, Rafael iba a confiar en mí.
28:11Y eso es lo que peor me sabe.
28:14¿Que confíe en usted?
28:16Sí.
28:17Sí, porque les estoy ocultando lo que realmente está sucediendo con Damaso.
28:21Y eso es traicionar la confianza que tienen en mí.
28:24Ya está bien de lamentos.
28:25Mercedes no vuelva con eso.
28:28¿Qué es lo que le parece tan mal?
28:30Sus continuas quejas que no sirven de nada.
28:33Se lo digo por su bien.
28:35¿Qué me está queriendo decir?
28:36Que no piense en los demás.
28:38No.
28:40Sí, debe hacerlo, pero no a cada momento.
28:42Ahora tenemos que mantenernos fuertes usted y yo.
28:46Por eso creo que hay otra cosa que nos vendría mejor en este momento.
28:50¿El qué?
28:51Disfrutar de un buen vino y brindar juntas.
28:56¿Y por qué brindamos?
28:58Porque no nos lo merecemos.
29:00Pero si necesita una excusa mejor, podemos brindar.
29:04Porque he conseguido un muy buen trato con un comerciante.
29:07¿Lo dice en serio?
29:08¿Cómo lo oye?
29:09Solo espero que los dineros que traiga ese acuerdo sirvan para que José Luis y el lechuguino de don Hernando
29:15brinden también.
29:16Y se acaben atragantando.
29:18No sabía de su sentido del humor.
29:20¿Humor?
29:20Lo digo completamente en serio.
29:23Solo espero que se ahoguen en su propia bilis.
29:26Voy a por el vino.
29:36¿Cómo está María?
29:38Tan bonita como siempre.
29:41¿Te vas ya?
29:42Sí, tengo algo de prisa.
29:43¿Por qué no te quedas?
29:44No estábamos en la limonada, hablamos.
29:46Tengo mucha faena lejos, no puedo estar tanto tiempo fuera.
29:50Oye, ¿te pasa algo conmigo?
29:53¿Por qué dices eso?
29:54No sé, como no te apetece hablar, he dicho algo por lo que tenga que disculparme.
29:59No.
30:00No, solo que tengo faena, te lo he dicho.
30:03Ya.
30:04Bueno, y que no me apetece volver a encontrarme con la hija de don Hernando, eso.
30:08¿Con Manuela?
30:09Sí.
30:09¿Por qué? ¿Te ha ocurrido algo con ella?
30:11Es que si me pregunta otra vez sobre nuestro amor y no sé qué le voy a responder.
30:15Sabía que te hubiese preguntado nada.
30:16Sí.
30:17Y quiere saberlo todo sobre nosotros, con todo lujo de detalle.
30:24¿Te hace gracia?
30:24No.
30:26Porque a mí no me hace ninguna.
30:27Lo siento.
30:28Lo siento, Luisa.
30:29Supongo que el interés de Manuela se habrá despertado al leer mi novela.
30:33Por cierto, le ha agradado sobremanera.
30:37Lo que te complace.
30:40Hombre, pues sí.
30:41Evidentemente sí.
30:42Como a cualquier autor, le complacería que alguien que no seamos tú y yo se sienta cautivado por mi obra.
30:46Bueno, pues a ti te complace y a mí me desconcierta.
30:51Que me hable como si me conociera y me preguntara cosas que no tiene por qué saber.
30:55Luisa, yo solo he escrito un libro.
30:57Nada más.
30:57Es que no entiendo qué me estás reprochando.
30:59Un libro que era nuestro.
31:00Sí, pero que en el momento de publicarlo dejó de pertenecernos.
31:03¿Ah, sí?
31:05¿Y en qué momento dejó de ser nuestro?
31:08Mira, Alejo, no solamente es que hayas escrito un libro.
31:10Es que también le has hablado sobre cosas nuestras que no aparecen en esa página.
31:13Cosas tuyas y mías.
31:17Lo siento.
31:18Lo siento, no sabía que te fuese a molestar tanto.
31:20Ya está, no pasa nada.
31:22Solo que no me apetece que una desconocida sepa cosas nuestras.
31:24Eso es todo.
31:25Lo siento, de verdad.
31:26Y además a mí me duele.
31:29Y eso no debería sorprenderte.
31:33Pero que si tú quieres hacerlo...
31:36Adelante.
31:50Se le ve muy a gusto en sus brazos, tía.
31:53Lo parece.
31:54Pero si he de decir la verdad, la que está a gusto soy yo.
31:58Se le nota.
32:00¿Por qué no vas a buscarle un juguete?
32:02De los de Gaspar.
32:03Yo juraría que los guarden...
32:04Yo sé dónde están.
32:05Doña Matilde me dio algunos.
32:07Voy a mi alcobo a buscarlos.
32:09Muy bien.
32:16Tía, ¿ha visto a Luisa?
32:18Ha ido al pueblo.
32:20¿A qué?
32:21Ha dicho que va por algo para el pequeño.
32:25Pero yo creo que era una excusa para seguir buscando a su madre.
32:28No sabemos nada nuevo, ¿verdad?
32:32Deberías ayudarla, Bárbara, que tú eres mucho más despierta.
32:35No, si Luisa no la encuentra nadie, Laura.
32:37No la tome por tonta porque no lo es.
32:40Yo no he dicho eso.
32:42Esta manta es de las más suaves que hay en esta casa y abriga mucho.
32:47¿Deberíais utilizarla con un pequeñín?
32:50Ay, es precioso.
32:54¿Cómo se puede abandonar a su suerte algo así?
32:59No sabemos qué le pudo ocurrir a la madre.
33:03Quizá no tuvo otro remedio.
33:05Quizá.
33:07También pudo desprenderse de él sin más.
33:10Y si es así, no sé yo si querría encontrarme con esa desalmada.
33:13No podemos juzgarla sin conocer sus circunstancias, tía.
33:17Tienes razón.
33:19Eres demasiado bonito para ser de una cualquiera.
33:23¿Hay algo en ti que me resulta familiar?
33:27Eso no es posible.
33:29Mira, acércate más y míralo bien.
33:32¿No le encuentras parecido con Pedrito cuando era así de pequeño?
33:36No, yo no me acuerdo de Pedrito con pocos meses.
33:39Yo sí.
33:40Y a esta criatura sí le parece.
33:42Mucho.
33:45Pero digo yo.
34:00¿Permite que me siente con usted?
34:05Lleva mucho tiempo en mi casa haciendo lo que se le antoja porque me pide permiso ahora.
34:11¿Ha estado bebiendo con alguien?
34:14Sí, con su esposa.
34:19¿Y qué celebraban?
34:22Bueno, no nos han faltado motivos para hacerlo.
34:27Entre otros, que mi sobrino vaya a firmar ese acuerdo.
34:31¿Finalmente lo hará?
34:32Me sorprendería lo contrario.
34:35Lo cual evitará que muramos asesinadas a sus manos, ¿no?
34:42Ese ha sido el primer motivo por el que hemos brindado.
34:46Mercedes, por favor, no hable de mí como si fuese un monstruo.
34:49A veces digo cosas que...
34:50También hemos brindado por motivos menos dramáticos que el de poder seguir vivas.
34:55Hemos brindado por el amor.
34:58Por la confianza.
35:03Mercedes, por favor, póngase en mi lugar.
35:06Hay mucho por hacer.
35:08Y tengo a mucha gente en mi contra.
35:12De usted no he desconfiado nunca.
35:14Pero Victoria ya es harina de otro costal.
35:18Ya.
35:19Usted conoce perfectamente a sus perversidades.
35:22Ella nació desleal y morirá desleal.
35:27Sin posibilidad de redención.
35:30¿Pero cómo se atreve a decir algo así?
35:34Mató a su hermana.
35:35Y me engañó con José Luis, engendrando un hijo suyo antes de irme yo a las Américas.
35:40Sí, sí, conozco muy bien sus motivos para querer acabar con Victoria.
35:43Sin embargo, también me ha amenazado a mí.
35:47A usted nunca le haría daño.
35:51Ni se imagina lo importante que es para mí.
35:55Mercedes, todo esto está a punto de acabar.
35:58Y lo vamos a conseguir.
36:00Pues ya está durando demasiado, Damaso.
36:06Entiendo que todo esto sea una pesadilla para usted y lamento si le he hecho algún daño.
36:11Pero voy a hacer que merezca la pena.
36:14Enterando a José Luis.
36:16¿De eso se trata?
36:17A cualquier precio.
36:19A cualquier precio, Mercedes.
36:24Y lo haremos juntos.
36:27Sin usted, todo esto no habría sido posible.
36:32Y le aseguro que eso no lo voy a olvidar nunca.
36:38Lo siento, Damaso.
36:42Pero lo cierto es que estoy muy cansada.
36:47Será mejor que me vaya a mis aposentos a descansar.
37:09Yo no lo he debido a dejárselo ahí.
37:13Tú tenías uno muy parecido.
37:17Le cogiste tanto cariño que rabiabas cada vez que veías a Alejo o a Irene cogerlo para jugar.
37:25¿Te acuerdas?
37:27¿Te acuerdas?
37:28Sí, lo recuerdo.
37:29Quien parece no recordarlo es usted.
37:32¿Cómo?
37:35Ese no es uno parecido al que yo tenía, es el que yo tenía.
37:39El que me regaló usted.
37:46Rafael.
37:49Hablemos de hombre, hombre.
37:52No vuelvo a hablarme del asunto de la tía y la casa porque no puedo más.
37:55Le juro por Dios que no puedo más, que no ceso de darle vueltas al asunto.
37:59Es una lástima que ni siquiera ahora que la casa pasa por sus peores momentos, tú y yo no consigamos
38:06ponernos de acuerdo.
38:09¿Creías que venía a discutir?
38:12No, Rafael.
38:15Estoy cansado de nuestros enfrentamientos, de que no podamos hablar como lo que somos, como padre e hijo.
38:28No fui yo quien se alejó de usted, padre.
38:31Fue usted quien me prohibió precisamente llamarle así, padre.
38:37¿Recuerda?
38:39No recuerdo.
38:41Recordará también que desde que me cedió el título no ha dejado de poner en duda cualquiera de mis decisiones,
38:47¿verdad?
38:48Se ha alejado usted tanto de mí que tengo la sensación, no la sensación, no la certeza.
38:54Digo, usted y yo estamos en mundos muy diferentes.
38:57He cometido muchos errores, Rafael.
38:59Pero tú tampoco te has quedado atrás.
39:01Es posible.
39:02Hombre, estar enfrentado en todo momento a tu padre no ayuda a hacer las cosas bien.
39:07No, no.
39:09Que no te suene a reproche.
39:10Lo que trato de decirte es que a ambos no seamos equivocados, pero estamos a tiempo de enmendarlo.
39:17Pero para eso hemos de creer los dos.
39:20¿Usted quiere?
39:21Tú no.
39:23Porque estamos a tiempo, Rafael.
39:24Estamos a tiempo de volver a unir a esta familia, de devolverla al lugar que se merece.
39:32Es lo más importante.
39:33¿No crees?
39:34Es lo que siempre quiso tu madre.
39:38No.
39:42Entonces, ¿ha venido usted a pedirme disculpas?
39:46No, Rafael.
39:48He venido a liberarte de la enorme responsabilidad que deposité sobre tus hombros.
39:56Y que está agotando tus fuerzas.
40:03Explíquese.
40:10He venido a pedirte que me devuelvas el ducado de Valle Salvaje.
40:23Victoria, parece mentira que a estas alturas no sepas que no temo a nada ni a nadie.
40:28Pero conozco a José Luis.
40:30Y sé que su silencio significa que está tramando algo.
40:34Doña Mercedes, el agua de colonia de Nicolás gusta a todo el mundo.
40:37Y huele tan bien.
40:39¿Cómo lo ha hecho?
40:40Con mucha delicadeza, doña Mercedes.
40:42Un poco de tenacidad y una pizca de intuición.
40:47Y talento.
40:49Amigo, y talento.
40:50No te quites mérito.
40:51Y talento.
40:52No se lo voy a negar.
40:53No todo el mundo es capaz de conseguir una mezcla perfecta.
40:58Yo no quiero declararle la guerra a mi hijo.
41:00Pero tampoco quiero quedarme de brazos cruzados sin hacer nada.
41:03¿Quién ha dicho que vamos a quedarnos de brazos cruzados?
41:07Damason, nadie está tratando de engañarle.
41:09¿Por qué dice eso?
41:11Porque no nos necesita.
41:13Su sobrino está haciendo negocios por su cuenta.
41:17¿Cómo que está haciendo negocios por su cuenta?
41:19Le han hecho un pedido.
41:21Y posiblemente reciba más.
41:23Así que ni por asomo va a llegar a un acuerdo con usted.
41:26Damason...
41:27Ese cretino está jugando sucio.
41:29Les está tomando el pelo.
41:30¿Acaso voy a tener que recordarles lo mucho que nos jugamos?
41:35Más vale que se lo tome en serio.
41:36Porque si no, todo esto va a acabar muy mal.
41:38Sobre todo para usted.
41:40También no dejarnos llamar a un galeno.
41:41Porque no era necesario avisar a un galeno ni a nadie.
41:44Pues avisar a su hijo tampoco le pareció tan mala idea.
41:46Que también le digo que tuvo usted suerte.
41:48En el momento que se enteró de su enfermedad, no se lo pensó dos veces.
41:50Lo de venir al valle.
41:51Que ya le digo yo que no llega a ser por eso y no hubiese venido.
41:59En tres días tengan preparado al niño.
42:02Dígaselo a la otra.
42:04¿Tres días?
42:06Lo que digo es que no creo que sea muy buena idea que se quede ella sola con él.
42:09No creo que estás exagerando.
42:11¿Usted está dispuesta a arriesgarse?
42:12Me ha dicho que volverá en tres días a por la criatura.
42:17Antes de marchar me ha dejado claro.
42:19Que nada puede salir mal.
42:21Que tenemos que entregarle al niño y que haya para siempre.
42:24Porque si no, que si no, ¿qué?
Comments