- 12 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 467 (17/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi tía y yo hablamos de muchas cosas a lo largo del día, ¿dónde vamos?
00:03Sí, pero tenía entendido que se había sentado con doña Mercedes para hablar de la alianza entre ambas casas.
00:09Su tía me dijo que habían hablado de un acuerdo. ¿No es cierto?
00:14Sí, sí, es cierto. Creo que ha llegado el momento de que me den una explicación, ¿no crees?
00:18¿Se puede saber qué demonios está pasando aquí?
00:20¿De quién es este niño?
00:21No lo reconoce.
00:22¿Por qué va a reconocerlos y yo no he visto a esta criatura en mi vida?
00:25Lo encontré yo en el monte.
00:26En el monte. Pero tiene muy buen aspecto.
00:29¿Da la impresión de que estáis ocultando algo cuando no es así o me equivoco?
00:33No, no. Pero no queremos que la gente del pueblo se entere que tenemos un niño que no es nuestro
00:36para que lo metan en una inclusa.
00:37Tía, por favor, nosotras nosotras.
00:40Tranquila, no voy a delataros.
00:41No me vas a decir nada. Tengo todo muy claro en mi corazón y en mi cabeza.
00:45Y sé que no quiero que pase un día más sin ser tu mujer.
00:48Yo tampoco he dado unas derechas. Soy tan culpable como tú y la manera de huir como un cobarde.
00:54Solo lo serás a mi ojo si no me das la respuesta que espero.
00:57Nos callaremos, Pepa.
00:58Quería disculparme contigo porque en nuestro último encuentro creo que abusé de tu confianza.
01:03Yo no creo que abusara de nada, don Rafael.
01:05A saber qué imagen tendrás de mí.
01:07Le tengo por el hombre más sensible y compasivo que he conocido nunca.
01:10¿Por qué no estábamos haciendo nada malo, Rosalia? Porque el amor no puede ser jamás motivo de vergüenza.
01:15Y por eso no quisimos marcharnos. Hace unos días me preguntaste por qué no me marché con Adriana, ¿verdad?
01:19Sí.
01:20He sentido que te lo tenía que decir ahora.
01:22Francisco, vuelves a ser el mayordomo de este palacio, así que vístete tú que tienes prisa.
01:26Martín, a mis brazos, a mi hijo.
01:30Me transporta a tiempos mejores.
01:33Elegancia, sofisticación y al tiempo deja una maravillosa sensación de frescura.
01:37Es exactamente lo que pretendíamos, señora.
01:40Pues en tal caso, mis más sinceras felicitaciones.
01:43Te lo dije que lo íbamos a conseguir, ¿o no?
01:45Eres brillante.
01:46Amigo brillante.
01:49¿Lo has dicho ya a tu padre?
01:50La boda sigue adelante. Peppa y yo nos casamos.
01:53Amadeo, que se van a casar, que nos vamos de boda.
01:55Que se casan.
01:59Felicidades.
02:00Ha hecho muy buen trabajo con esa fragancia. Es deliciosa.
02:04¿Sabe cuál es la pena?
02:05Que todos los elogios se los va a llevar ese asno y no usted.
02:09Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
02:10Matilde, no sé conforme.
02:12Me conforme, señora. Lo importante es que el negocio salga bien.
02:16¿Y qué mal le puede hacer al negocio reconocer la verdad? Es que no lo entiendo.
02:19Sí, acusaron a mi tía, pero no podemos confiar en ellas.
02:23¿Cuántas veces nos han mentido, Luisa?
02:24Que decida don Rafael.
02:25No, que no podemos mencionarle siquiera esa acusación.
02:28Antes tenemos que estar seguras de todo, de absolutamente todo.
02:31¿Qué es lo que le preocupa?
02:32Que le hablemos a don Rafael de su tía Victoria por ser inocente.
02:35Después del escándalo que supuso saber de su bigamia,
02:38acusar la hora de secuestrar al hijo del duque supondría su final.
02:41Podemos brindar porque he conseguido un muy buen trato con un comerciante.
02:45Lo dice en serio.
02:46¿Cómo lo oye?
02:47Entiendo que todo esto sea una pesadilla para usted y lamento si le he hecho algún daño.
02:51Pero voy a hacer que merezca la pena.
02:53Enterrando a José Luis.
02:54¿De eso se trata?
02:55A cualquier precio.
02:56A cualquier precio, Mercedes.
03:01Y lo haremos juntos.
03:03Sin usted, todo esto no habría sido posible.
03:05¿No le encuentras parecido con Pedrito cuando era así de pequeño?
03:09No, yo no me acuerdo de Pedrito con pocos meses.
03:11Yo sí.
03:12Y a esta criatura se le parece.
03:14Mucho.
03:14Te lo digo yo.
03:15Estamos a tiempo de volver a unir a esta familia.
03:18De devolverla al lugar que se merece.
03:20Es lo que siempre quiso tu madre.
03:22¿Ha venido usted a pedirme disculpas?
03:24He venido a pedirte que me devuelvas el ducado de Valle Salvaje.
03:34¿Quieres recuperar el ducado?
03:37Ahora.
03:39¿A qué viene esto, padre?
03:43Solo trato de liberarte del yugo con el que te uncí el día que te cedí el título.
03:50Pero yo ya le ofrecí recuperar el ducado hace unos meses.
03:53Porque no podía más.
03:56No supe verlo en su momento.
04:00Me vi tan sobrepasado que no podía respirar.
04:02Y usted lo sabía.
04:04Porque usted lo veía.
04:06Pero no quiso asumir su responsabilidad.
04:08Tampoco quiso ser compasivo conmigo ni tener piedad.
04:11Ahora estoy tratando de serlo.
04:15No se estará olvidando que me prohibió rechazarlo cuando me lo ofreció.
04:24Algo profundamente injusto, Rafael.
04:26A lo que me arrepiento.
04:31¿Por qué ahora?
04:33¿Qué por qué ahora?
04:35¿A qué se debe su cambio de parecer?
04:36Ya te lo he dicho porque ahora veo lo injusto que fui contigo y eso me ha hecho cambiar de
04:41parecer.
04:44Hay algo que no me está contando.
04:46No, Rafael, no hay nada más allá de lo que te estoy...
04:49¿Qué ocurre, padre?
04:54Que mi deber es proteger a esta familia antes de que tú.
04:57¿Antes de que yo qué, padre?
04:59Antes de que tú y tu absurdo sentido de la justicia nos llevéis al abismo.
05:03Los vais a hacer perderlo todo.
05:09Aquí quien está poniendo en peligro a la familia es usted.
05:13Contrayendo deudas que sabe que no va a poder pagar.
05:16Yo sé que me he dejado la piel por esta familia por sacarla adelante.
05:19Por supuesto, es un otro discuto.
05:21Y yo sé que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa que sea necesaria para mantenerla unida.
05:26No sé, Rafael, pero a veces no todo lo humanamente posible es suficiente.
05:33No dudo de tu buena voluntad, pero ahora no necesitamos empeño, necesitamos pericia y experiencia.
05:40Y en eso, querido hijo, en eso te llevo algo de ventaja.
05:45Siento ser tan franco contigo, pero sé que te estás equivocando.
05:49Y no voy a dejar de hacer todo lo que esté en mi mano para enmendar tus errores.
05:53Y sé que tu madre estaría de acuerdo conmigo.
05:55No vuelvo a mentar a mi madre para conseguir su propósito.
05:57Tu madre no estaría de acuerdo con ni una sola de las decisiones que has tomado.
06:05No sabe hasta qué punto se está equivocando usted, padre.
06:09Mi madre sabría ver que las tierras es lo que hace que esta familia salga adelante.
06:14No se le ocurriría sacrificarlas por conservar el palacio.
06:23Pero esto no se le ocurriría ni a mi madre ni a cualquier persona con dos dedos de frente.
06:27Por muy poca experiencia que tenga.
06:32No la he cambiado mucho.
06:34Simplemente lo que busco es que el olor sea un poco más intenso, pero que no pierda frescura.
06:41A ver, ¿qué opinas?
06:50No sé, Matilde, a mí ya me huele todo igual.
06:52¿Cómo te va a odiar igual? Martín se lleva mucha más lavanda.
06:55No, más lavanda, más romero. ¿Qué quieres que te diga?
06:58No, que para mucho me estás sirviendo.
07:00No te estoy pidiendo una opinión profesional, solo...
07:02Y aunque me la pidieras, es que no...
07:05Bueno, Atanasio tampoco era muy bueno para los olores, pero ha demostrado tener un poco de sensibilidad.
07:10Pues que la mantenga, y tú también.
07:13¿Por qué no la iba a mantener yo?
07:16¿No dicen que las embarazadas tienen más sensibilidad para los olores?
07:20Quizás cuando de salud ya no...
07:24Vaya, parece que su hermano le ha cogido el gusto a venir a nuestro pequeño laboratorio.
07:28Espero que no le moleste.
07:31¿Por qué le iba a molestar, si no está haciendo nada malo?
07:34Siempre que todo quede en su sitio, no me molesta.
07:37Puede venir siempre que lo desee.
07:40¿Viene a trabajar?
07:42No. Pueden seguir con lo que estaban haciendo.
07:45Simplemente he venido a agradecerle que haya conseguido el apoyo de doña Enriqueta.
07:50Así lo espero.
07:52Yo solo espero que mi agua de colonia le guste tanto a sus amistades como a ella misma.
07:59Ha hecho usted un agua de colonia excelente, Nicolás. No veo por qué no les iba a gustar.
08:04Yo confío en ello.
08:27Pero es que ve la fuerza que tiene usted. Parece que se haya recuperado el todo, ¿no?
08:32Fuerza a la que me he dado a oír la noticia de que os habéis arreglado y os vais a
08:36casar.
08:37Así es. ¿Está usted contento entonces?
08:39Contento, dices. Más feliz no se puede estar.
08:43Y me he dicho a Francisco que todo pasó aquí en el ratito que me quedé dormido.
08:46Anda, que ya me podéis haber despertado. Que esto había que celebrarlo.
08:51Bueno, temple la euforia, padre, que usted aún no está bien del todo.
08:53Eso, que no ha dado un buen susto.
08:55¿Qué susto? Ni que susta. Estoy perfectamente.
08:57No, no lo está. Ha de ir recuperándose poco a poco y si no descansa no lo va a hacer.
09:01Así que tire para la cama.
09:02Pamplillas, ¿eh? Que hay mucho que organizar.
09:05Lo importante.
09:08Cuando es la boda.
09:09Cuando usted esté bueno del todo, así que haga caso a Francisco y guarde reposo.
09:13Pero que ya te he dicho que ya estoy bien, que ya estoy bien. De mi dolencia ni me acuerdo.
09:16Pónganelo fácil, padre. No, no, no sea obtuso. Que queremos disfrutar de su compañía durante muchos años.
09:21Que no me voy a ir a ningún sitio, ¿eh? Que aquí voy a estar.
09:29Y Martín, ¿qué?
09:33¿Qué de qué?
09:37Ayer parecía estar en paz con lo de vuestro pensamiento, pero no sé.
09:41No creo que haya nada de lo que preocuparse. Está todo hablado y está todo bien.
09:46¿De verdad?
09:51Bueno, pues...
09:52¿No sabes cómo me alegro de que las cosas por fin salgan bien?
09:57Bueno, eso de que salgan bien está por ver, ¿eh? Que lo mismo le da a usted otro tabardillo y...
10:02No sea borero.
10:03No lo seré. Cuando este hombre me haga caso, padre, tire a la cama, por favor.
10:06Ay, sí, que sí, que me voy a la cama. Me voy a la cama. Qué carácter.
10:09Ay, Dios mío.
10:12¿Tú estás segura de que te quieres casar con este?
10:22¿Sabes? Yo hice estas marionetas para jugar con María. Las hice yo.
10:31Bueno, me ayudó un poco doña Matilde porque sabe cosas muy bien.
10:36Y Luisa, cuando la faena se lo permitía.
10:40Pero las hice yo.
10:43¿Sabes?
10:44Yo también me perdí en el monte.
10:49¿Cómo?
10:51¿Te estoy diciendo que me perdí en el monte y te ríes?
10:54Pues sí.
10:56Yo me perdí en el monte.
10:58Y Luisa me salvó.
11:03¡Te salvo, Pedrito!
11:05¡Bien!
11:07Esa mujer es un ángel caído del cielo.
11:11Vamos, que si no fuera por ella, no estaríamos los dos ahora mismo aquí hablando.
11:14No sé qué sería nosotros sin ella.
11:21Pues sí, me encontró.
11:22Y después de encontrarme, me llevó con mis hermanos.
11:25Y no veas la alegría que se llevaron las dos al verme.
11:28Estaban muy preocupadas y muy tristes por mí.
11:31Porque creían que me había hecho daño o me había pasado algo muy malo.
11:36Porque ellas me quieren mucho.
11:39Y yo a ellas también las quiero mucho.
11:42A Bárbara ya la conoces, ¿a que sí?
11:45Pero a Diana no la vas a conocer.
11:47Te habrías enamorado también de ella.
11:50Era muy guapa.
11:51Pero mucho.
11:52Tanto como Bárbara.
11:54Y muy buena.
11:55Pero mucho.
11:57Las dos se son.
12:01¿Qué pasa?
12:03Bárbara te has despertado.
12:05Lo siento.
12:06Ya era hora de que lo hiciera.
12:08No puedo estar toda la tarde de siesta.
12:12¿Qué le estabas contando al niño?
12:15Nada.
12:17¿Aquello bonito?
12:22Se nota que le gustas.
12:24¿Yo?
12:25¿Por qué lo dices?
12:27Porque siempre que estás cerca de él, está tranquilo y tan raro.
12:34Bueno, más bien sonríe.
12:42Y no sé cómo lo hago.
12:44Es como si mi voz le resultase familiar.
12:49Como si la reconociera.
12:52Aunque también puede ser porque es que tengo mucha mañana con los niños.
12:55Gracias a María y a Aristín.
12:59Sí.
13:00Sí, cariño. Se te da muy bien.
13:04¿Y no hay ninguna novedad?
13:08No.
13:10Pobrecito.
13:12Oye.
13:13¿Cómo te llamas?
13:15¿Cómo te llamas?
13:17¿Sabes?
13:18Yo hice una lista de nombres cuando nació María.
13:22Algún día deberíais de conoceros.
13:24Os llevaríais genial.
13:27Podríais jugar a...
13:31¿A ti qué te gusta jugar?
13:39Señorita.
13:40¿Qué haces aquí?
13:42Pensaba que había ya salido a montar al comprobrio.
13:44Paseamos.
13:45Hasta que nos encontramos con unos jornaleros que le informaron al hacendoso de su primo la ruptura de un cercano.
13:50Le vi tan apurado que le dije que fuera con ellos a ayudar.
13:55¿Y sabe lo que hizo?
13:57Pues ir a ayudar con ellos.
14:03Me alegra servirle de diversión.
14:05Lo lamento, señorita.
14:07De verdad.
14:07Lamento que los planes no le salieran como tenía pensado.
14:10Quizá usted pueda enmendar mi tar.
14:12¿Quién yo?
14:13¿Por qué no pasea conmigo?
14:15Me he quedado con el capricho de conocer un poquito más las tierras.
14:19Lo lamento, señorita.
14:20Pero es que tengo muchísimo trabajo.
14:22¿Usted también me va a dejar plantada?
14:25No entiendo a los hombres de esta familia.
14:26Tanto trabajo, tanto trabajo.
14:27Bueno, de todos modos ya sabe que mis dotes como jinete no se equiparan a los de mi primo Braulio.
14:32Eso es porque usted priorizó la mente al cuerpo.
14:35¿Perdón?
14:36Perdonado. Y no se preocupe, que tiene remedio.
14:38¿Quién tiene remedio? ¿Yo?
14:39Usted, sí.
14:40Pero con mucha práctica.
14:44¿Quiere entonces ir conmigo a dar un paseo?
14:47Hijita mía.
14:49Padre.
14:49Creo que no es prudente molestar al señorito Alejo entre su férreo compromiso con su trabajo en las tierras y
14:57su fascinación con la lectura.
15:00No creo que tenga tiempo para perderlo contigo.
15:03Descuide, don Hernando.
15:05Hablar con su hija jamás es una pérdida de tiempo.
15:08Querida, voy a dar un paseo.
15:10Pásenlo bien, padre.
15:13Se hará lo que se pueda.
15:17¿Don Hernando?
15:20Lamento el comentario.
15:22¿Qué lamenta?
15:24¿Que su padre insinúe que no soy suficiente para su hija?
15:28Descuide que todos los padres son iguales.
15:30Pero esta vez no.
15:31Esta vez el suyo se equivoca.
15:41¿No sabes lo bien que ha ido Matilde? Mejor de lo que imaginamos. ¿Sí, don Nicolás?
15:46Estas son increíbles.
15:47¿Qué pasó?
15:48Ellos estaban fascinados, pero cuando sus esposas olieron nuestras aguas de colarion se quedaron encantadas de la vida.
15:52Sus esposas y las amigas de las esposas.
15:55¿Tanto les gustó?
15:56No cabían en sí.
15:57Les encantó.
15:58Matilde, les encantó.
15:59Ahora sé que esto va a funcionar.
16:01Ojalá hubieras estado ahí porque lo verías tan claro como yo.
16:04Y todo gracias al talento de Nicolás.
16:07Esta persona no solo ha sido capaz de crear un aroma que les encanta a nuestras potenciales clientas, sino que
16:12además...
16:13Matilde, Matilde, tendrías que haber visto cómo las embaucó y cómo se las metió a todas en el bolsillo con
16:18su labia y sus requiebros.
16:20Exageras.
16:21No, no exagero ni un poco de nada.
16:23Tienes talento natural.
16:24Amigo para vender, cualquier cosa es claramente lo tuyo.
16:28Estoy convencido de que esas mujeres van a ser nuestras primeras clientas.
16:31Sin ningún género de duda.
16:33Es una muy buena noticia.
16:35La mejor noticia.
16:36Pero ahora no tenemos que detenernos ahí.
16:38Hay que ir a por el siguiente paso.
16:40Porque en los negocios, amigo mío, hay que ir siempre un paso por delante del resto.
16:43Siempre activo, siempre pensando en el futuro.
16:45Perfecto.
16:46¿Y cuál es el futuro?
16:48La...
16:49La sociedad.
16:50Constituirla y formalizarla.
16:51Claro.
16:52¿Has entregado los papeles?
16:53Tengo un primer borrador, pero yo enseguida me pongo con él y así podemos formalizarlo cuanto antes.
16:57Hoy mejor que mañana.
17:00Y ahora hay que ir al pajar.
17:01Amigo, que tengo que enseñarte un aroma en el que estoy trabajando que es...
17:04Ah, y se me olvidaba.
17:05Tenemos que darle una muestra de nuestro mejor perfume a doña Mercedes.
17:08En señal de agradecimiento por su hospitalidad.
17:11Hacen todo, amigo.
17:13¿Vamos juntos a dársela?
17:14Me parece una idea estupenda.
17:16Detrás de ti, amigo.
17:18Quieto.
17:36Marcho al pueblo a hacer unos recados.
17:42¿Qué es eso?
17:45He dicho que qué es eso.
17:48¿Perdón?
17:51Supongo que están tan concentradas porque es el acuerdo que han de cerrar con el duque.
17:57Acuerdo que ya debería estar cerrado y yo no he recibido ninguna noticia de los Galvez de Aguirre.
18:03Estamos en ello.
18:05¿Eso qué quiere decir?
18:07No quiero que pasen más días sin que ese acuerdo se lleve a cabo.
18:12Vamos a reunirnos con Rafael para hablar precisamente de ese son.
18:17¿Cuándo?
18:17¿Hoy?
18:19Esta misma tarde.
18:21¿Y hablar de qué?
18:23Porque pensaba que ya estaba todo hablado.
18:28Rafael quiere ajustar los porcentajes de explotación y tener preferencia con algunos de los clientes.
18:34Me parece bien siempre y cuando no se salgan de la línea que yo marqué.
18:39Ni un ápice.
18:40Lo único que quiero es que avancemos y que cerremos ese acuerdo de una vez.
18:46No me gusta no tener noticias de esas alimañas.
18:49Me pone nervioso.
18:51Y no quiero estar nervioso.
18:54¿Qué temes, Zamasu?
18:56Victoria, parece mentira que a estas alturas no sepas que no temo a nada ni a nadie.
19:02Pero conozco a José Luis.
19:04Y sé que su silencio significa que está tramando algo.
19:08Lo sobreestimas.
19:10Quizá.
19:11Pero quizá tenga razón.
19:13Y don Hernando y José Luis estén pensando en contraatacar.
19:18Así que no quiero dejarles tiempo para pensar.
19:21¿Queda claro?
19:23Meridiano.
19:24Entonces, ¿qué hacen que no cierran ese acuerdo?
19:34Si no lo hacen, pensaré que me siguen ocultando algo.
19:40Y eso no les conviene a ustedes ni a mí.
19:52¿Cree que a estas alturas ya les habrán llegado?
19:56Los primeros pedidos de los comerciantes que les hemos conseguido.
20:01Si no han llegado todavía estarán a punto de hacerlo.
20:11Rafael, ¿por qué no me lo has contado antes?
20:13¿Por qué no te he contado qué?
20:18Acabamos de recibirlo, señor.
20:21¿Es el pedido de un nuevo comerciante?
20:22¿De verdad no sabes de lo que te estoy hablando o es que estás de chance?
20:26No, no, no. No chanceo, hermano.
20:31¿Qué me dices?
20:34Pero es un comerciante de la zona.
20:37Yo no sabía nada de este comerciante ni sé de dónde viene este pedido.
20:40Pues yo daba por hecho que lo habías conseguido tú, ¿eh?
20:43No, no, no. Lógicamente estoy tratando de hacer lazos con gente de fuera de la comarca.
20:50Le diré al señorito Braulio que organice a los jornaleros para preparar el pedido y poder enviarlo cuando antes.
20:55Muy bien.
20:56Sí.
21:03Oye, ¿tú has entendido algo?
21:06Hasta hace unos días nadie quería hacer datos con los Braulio de Aguirre.
21:09¿Qué ha pasado?
21:10¿Y quién habrá conseguido a ese comerciante?
21:13Habrá sido padre.
21:15¿Padre?
21:16No sé, no me parece su manera de proceder.
21:20¿De verdad ves a padre ensuciándose las manos con un comerciante de tres al cuarto?
21:23Veo a ese hombre capaz de hacer cualquier cosa con tal de demostrarme a mí, a ti y al mundo
21:28entero.
21:28Que con el educado iría mucho mejor.
21:32¿Rafael ha pasado algo que yo no haya perdido?
21:38He estado pensando en algo importante, Luisa.
21:42La escucho.
21:44Sé que te pedí que mantuviéramos de momento en secreto lo de mi sobrino.
21:49Pero creo que hay dos personas que deberían saberlo.
21:56Leonor y Rosalía.
21:58Ellas también están sufriendo mucho con esto y creo que es injusto no decírselo.
22:01No.
22:05¿Qué ocurre?
22:08Estoy preocupada.
22:11¿Por qué?
22:13Pues por su tía de usted. Es que...
22:16No paro de pensar que...
22:17Es imposible que tenga nada que ver con el robo del niño.
22:21¿Ya viste cómo reaccionó?
22:22Lo sé.
22:22Si hubiera estado detrás de todo esto no habría actuado con tanta naturalidad.
22:25Y tiene toda la razón.
22:27Señorita, pero imagínese por un momento
22:30que nos estamos equivocando y que ella está implicada en el robo del niño.
22:34Es imposible, Luisa.
22:35Imposible.
22:36Pero no sería la primera vez que su tía cometiese una crueldad.
22:40A lo que voy es que si...
22:43Esta vez...
22:44Su tía está implicada y la dejamos a solas con el niño.
22:48¿Quién nos asegura a nosotras que no se volverá a llevar al crío?
22:52Lo que digo es que no creo que sea muy buena idea que se quede ella sola con él.
22:55No creo que estás exagerando.
22:57Puede ser.
22:58Pero ¿y si no?
23:01¿Usted está dispuesta a arriesgarse?
23:05Piénselo.
23:06Mi tía y Adriana tenían sus más y sus menos.
23:09Pero últimamente estaban más unidas.
23:13¿Y por qué cree que hizo eso?
23:16¿Qué quieres decir?
23:17¿A qué se debió ese cambio repentino de actitud hacia su sobrina?
23:23No te sigo.
23:26A lo que voy es que quizás ya tenía planeado el robar el niño y por eso se acercó a
23:30ella.
23:31No, interesadamente.
23:32¿Por qué no?
23:32No, no. ¿Por qué no, Luisa?
23:34No, porque me niego a pensar que mi tía sea tan malvada.
23:37Una cosa es que haya cometido errores en el pasado y otra muy distinta es que sea un monstruo.
23:42Así que no pienso tomar medidas tan contundentes contra ella por solo un pálpito.
23:45Nadie está hablando de tomar medidas. Yo no quiero denunciarla.
23:49Quiero vigilarla.
23:52Y no perderla de vista.
23:54Solo eso.
24:01Todo ha salido a pedir de boca, doña Mercedes.
24:04De verdad, también.
24:05Mejor de lo que esperábamos.
24:07Los comerciantes aparecieron con sus esposas y, cuando olieron nuestra agua de colonia, como doña Enriqueta.
24:12Fascinadas.
24:14Qué bien, cuánto me alegro. La verdad es que han hecho un trabajo excelente.
24:18Cuando la pericia y el trabajo duro se juntan, el resultado solo puede ser exitoso.
24:23Y gracias por regalarme este frasco que me ha hecho muchísima ilusión.
24:26Y mi frasco de regalo, ¿dónde está?
24:33Aquí tiene.
24:34Muchas gracias.
24:38Y este otro, por si desea usted tener algún detalle con una amiga suya.
24:45Bueno, es una delicia.
24:50¿Va todo bien?
24:53Sí.
24:55Disculpenme, he de marchar.
25:02Les auguro un negocio próspero lleno de éxitos.
25:06Sin duda.
25:07Doña Mercedes, el agua de colonia de Nicolás gusta a todo el mundo.
25:10Y huele tan bien.
25:12¿Cómo lo ha hecho?
25:13Con mucha delicadeza, doña Mercedes.
25:16Un poco de tenacidad y una pizca de intuición.
25:21Y talento.
25:23Amigo, y talento. No te quites mérito.
25:25Y talento. No se lo voy a negar.
25:27No todo el mundo es capaz de conseguir una mezcla... perfecta.
25:49¿Y bien?
25:52Están orgulloso, obstinado y desagradecido.
25:57Se lo ha pedido y le ha dicho que no.
26:00No ha hecho falta.
26:02Esta sí que es buena.
26:04Y por su reacción dudo mucho que vaya a devolvérmelo nunca.
26:08Y lo peor de todo es que no creo que pueda hacer nada para convencerlo de lo contrario.
26:11Bueno, eso usted no lo sabe.
26:14Lo sé, créame. Lo conozco bien. Es mi hijo.
26:18No va a dar su brazo a torcer. ¿Y sabe por qué?
26:20Porque cree que está haciendo lo correcto, lo mejor para su familia y mientras siga pensando así, nadie va a
26:26hacerle cambiar de opinión.
26:27Nadie.
26:42Aunque...
26:44Usted podría intentar.
26:47Alguien como usted podría forzar a un duque a devolver su título.
26:50Ni lo dude. Por supuesto que podría hacerlo y se me ocurren muchas maneras.
26:57¿Y por qué no me lo ha dicho antes?
26:59No, no. No creo que sea lo más adecuado o no.
27:04¿Por qué no?
27:06Porque mis soluciones son desagradables. Dicho llanamente, ya acabarían con la paz familiar de los Galvez de Aguirre.
27:14¿Qué paz familiar?
27:17Aunque no lo crea así. La hay, la hay.
27:20¿Acaso no es lo que quiere? ¿O me equivoco?
27:27Bueno, mis soluciones ya las valoraremos más adelante. No serán como un último recurso cuando ya se hayan agotado todas
27:35las vías de actuación.
27:37Yo no quiero declararle la guerra a mi hijo, pero tampoco quiero quedarme de brazos cruzados sin hacer nada.
27:43¿Quién ha dicho que vamos a quedarnos de brazos cruzados?
27:48Sí le convenceremos de que ceda el ducado de la forma más amable y educada posible.
27:53Lamento decirle que eso no va a dar resultado.
27:56¿No?
27:58Confíe.
27:59No es cuestión de confianza. Es que Rafael no escucha.
28:02A usted quizá no le escuche, pero estoy seguro de que a mí sí me va a escuchar.
28:30¿Cómo ha ido la reunión con Rafael?
28:35Bien.
28:38De hecho, me ha mostrado unas cifras que creo que deberíamos examinar juntos.
28:48Se trata del pago de unos abonos que, según él, deberíamos...
28:53¿De verdad que es tan estúpida como para no darse cuenta que su sobrino la está entreteniendo para demorar la
28:58respuesta?
28:58¿Qué?
29:00¿Acaso no se da cuenta o es que está tratando de engañarme?
29:03Damas o nadie está tratando de engañarle. ¿Por qué dice eso?
29:08Porque no nos necesita.
29:11Su sobrino está haciendo negocios por su cuenta.
29:14¿Cómo que está haciendo negocios por su cuenta?
29:17Le han hecho un pedido y posiblemente reciba más.
29:21Así que ni por asomo va a llegar un acuerdo con usted.
29:24Damas o alguien...
29:25Ese cretino está jugando sucio.
29:27Les está mareando la perdiz y luego está haciendo negocios por su lado.
29:31Yo no lo sabía.
29:32Pues debería saberlo.
29:34Si lo hubiese presionado como tenía que hacerlo, no habría tenido margen de movimiento.
29:38Lo siento.
29:39¿Que lo siente?
29:40Son dos inútiles que lo van a estropear todo.
29:44Estamos haciendo lo que podemos.
29:46No están haciendo nada.
29:48Nada en absoluto.
29:49El idiota.
29:50Eso es lo que están haciendo.
29:52Pero yo ya me estoy cansando.
29:53Ya le he dicho que lo siento.
29:55¿Y qué hago yo con que lo sienta?
29:58Su sobrino les está tomando el pelo.
30:01¿Acaso voy a tener que recordarles lo mucho que nos jugamos?
30:06Más vale que se lo tome en serio.
30:09Porque si no, todo esto va a acabar muy mal.
30:12Sobre todo para usted.
30:15Y para Victoria.
30:33No sé qué hace aquí.
30:34Se habíamos quedado aunque tenía que descansar.
30:38Ya he descansado todo lo que tenía que descansar y más.
30:43Bueno, al menos tómese la sopa que le he preparado.
30:46Que le ayudará a temblar el cuerpo.
30:48Te agradezco de corazón todo lo que te has desvivido por mí estos días.
30:52Pero...
30:53Pero ya no preciso de tus...
30:55De tus cuidados.
30:57Don Amadeo.
30:58De corazón se lo pido.
31:00No me lo ponga más difícil.
31:01Que tengo mucha faena en la casa pequeña y no puedo estar todo el día detrás suya.
31:04Que padez, cuida.
31:05Marcha a la casa pequeña que ya me encargo yo de que se tome la sopa.
31:08¿De verdad?
31:09Sí, sí.
31:10Marcha antes de que cambie de opinión.
31:12Que no es tarea fácil enderezar a este cabezón.
31:17Marcha entonces.
31:19Que descansen.
31:23Me has llamado cabezón.
31:26Sí.
31:27Eso mismo le he llamado.
31:28Y ahora usted se va a tomar la sopa.
31:30No quiero sopa.
31:31No me apetece.
31:31Me da igual lo que le apetezca.
31:33Se lo va a tomar quiera o no.
31:34O es que no recuerda lo mal que estuvo.
31:35Porque yo sí que lo recuerdo.
31:37Que menudo trago nos hizo pasar a todos.
31:39Lo sé, pero...
31:40No, no, no.
31:41No sabe usted nada.
31:42Don Amadeo.
31:42Que estuvo usted fatal.
31:43Y yo jamás le había visto así.
31:45Le fallaban las piernas y no tenía fuerzas para absolutamente nada.
31:48¿O que exageréis?
31:49No estoy exagerando.
31:50Que usted también pasó miedo y no me mienta.
31:52Que también no dejarnos llamar a un galeno.
31:54Porque no era necesario avisar a un galeno ni a nadie.
31:57Pues avisar a su hijo tampoco le pareció tan mala idea.
32:00Que también le digo que tuvo usted suerte.
32:02En el momento que se entregó de su enfermedad no se lo pensó dos veces.
32:04Lo de venir al valle.
32:05Que ya le digo yo que no llega a ser por eso y no hubiese venido.
32:21Don Amadeo...
32:25¿Estuvo usted realmente grave?
32:29¿O se lo estaba haciendo?
32:32Claro que estaba enfermo.
32:35¿Me está mintiendo?
32:41Dígame que estuvo enfermo y no se lo hizo para que Francisco regresase al Valle.
32:47Dígame que no lo fingió absolutamente todo.
32:50Todo, todo, ¿no?
32:52Un poco de dolorcillo sí tenía.
32:56¿Pero será posible, don Amadeo?
33:11Señorita Bárbara.
33:16¿Qué sucede, Luisa? ¿Qué estamos haciendo aquí?
33:33Es... Es el hijo de Adriana.
33:37Mi sobrino.
33:40¿Deberas es él?
33:45Pero... ¿Pero cómo? ¿Cuándo?
33:50Es una historia muy larga.
33:56¿Quieres cogerlo?
34:12¿Hola?
34:15Hola, muy bien.
34:18Centaos.
34:19Hay mucho que contar.
34:31¿Señor?
34:32No... No esperaba.
34:36¿Y el niño? ¿Dónde está?
34:43¿Cómo tengo que decirle que el niño no puede salir de la cagaña?
34:50Se... Se lo ha llevado a Petra a tomarla fresca.
34:53Ahora que ha caído la noche nadie se la topará.
34:56Ay, pura.
34:58¿Cuándo aprenderán?
35:01¿Cuándo aprenderán a obedecer?
35:03Lo siento, señor. No volverá a suceder.
35:05Solo quería que le diera el aire.
35:08Petra es muy prudente.
35:09¿Prudente?
35:10Pero no puede salir con el niño por ahí como si fuese su hijo.
35:14¿Qué es lo que no entienden?
35:16Que sea la última vez que me desobedecen.
35:19¿De acuerdo?
35:21Si doy una orden, la cumplen y punto.
35:26¿Me ha oído, pura?
35:28Sí, señor.
35:31En tres días tengan preparado al niño.
35:34Dígaselo a la otra.
35:36¿Tres días?
35:40Vendré a por él entonces.
35:42¿Por qué?
35:43¿Qué va a hacer con el niño?
35:51¿Victoria?
35:53Así mismo nos lo dijeron las parteras.
35:56Me gusta al mundo imaginar que haya podido hacerle algo así a su propia familia.
35:59Yo tampoco me lo explico.
36:02De hecho, no se sabe de seguro que fuera ella.
36:05Bueno, pero ustedes también sospecharán de ella en su momento.
36:08Si tú lo has dicho, eran sospechas.
36:11Ya.
36:12Aunque si las parteras también...
36:14Las parteras pueden estar mintiendo.
36:18Lo siento, es que me cuesta imaginar que mi tía quisiera robarle el hijo a su propia sobrina.
36:23En cambio, esas dos mujeres no han dejado de mentirnos desde que las conocemos.
36:27Eso no lo podemos negar.
36:31Si mi tía sabe algo, está disimulando muy bien.
36:34Se lo han contado.
36:37Ella misma lo descubrió.
36:39¿Y qué hizo?
36:42Nada. Se creyó la historia que le contamos.
36:46¿O eso es lo que nos está haciendo creer?
36:49Incluso nos está ayudando con el niño.
36:51Yo creo que le ha cogido hasta cariño.
36:54De todas formas, nosotras la estamos vigilando por si...
36:58Por si al final no las está jugando.
37:03Bueno.
37:06¿Y ahora qué?
37:08Está aquí el niño de doña Adriana y don Rafael.
37:11¿Qué va a pasar ahora?
37:16De momento nada.
37:20¿Cómo que nada?
37:22¿Aún es pronto para sacar todo esto a la luz?
37:24Primero debemos asegurarnos de que lo que nos han contado es cierto.
37:28Lo sabemos.
37:30Pero ahora mismo tenemos que tener mucho cuidado.
37:32Tenemos que ser muy prudentes.
37:34No podemos permitir que todo se vaya al traste.
37:39Cerca está el día de hacer justicia.
37:42Y de que estos niños vuelvan a estar por fin con sus respectivas familias.
37:47Pero os pedimos un poco más de paciencia.
37:52Aunque tengamos que esperar.
37:54Lo positivo es que lo han conseguido.
37:57Y lo que han hecho ha sido algo increíble.
38:02Nos gustaría darles las gracias.
38:04De corazón.
38:07Leonor, esto lo hemos hecho entre todas.
38:12Y aunque duela.
38:15Ahora mismo tenemos que mantener la calma y hacer como si nada hubiera pasado.
38:21No podéis decir nada.
38:23De lo que os hemos contado.
38:27¿De acuerdo?
38:44¿Qué te pasa?
38:46Petra no sabe lo que ha pasado.
38:48¿Qué tienes, Pura?
38:49Me estás asustando.
38:52Si llegas a venir, hace un momento estamos muertas.
38:56¿De qué hablas, Pura?
38:58¿Ha venido el patrón, Petra?
39:01¿Que ha venido el patrón a estas horas? ¿Para qué?
39:03Preguntando por el niño.
39:06¿Y qué le has dicho?
39:08¿Qué le voy a decir?
39:09Que te lo has llevado a dar un paseo.
39:12Se le ha querido el muco condenado.
39:14Le he dicho que creíamos que necesitaba que tomara el aire.
39:18Y se ha enfadado.
39:19Me ha regañado.
39:20Pero bueno, la sangre no ha llegado al río.
39:25No, no, no te relajes.
39:27Que no te he contado lo malo.
39:29¿Qué hay más?
39:31Me ha dicho que volverá en tres días a por la criatura.
39:35Y antes de marchar me ha dejado claro que no puede salir mal.
39:40Que tenemos que entregarle al niño y que haya para siempre.
39:42Porque si no...
39:43Que si no, ¿qué?
39:45Que tiene hombres a su cargo.
39:47Dispuestos a rebanarnos el pescuezo si no obedecemos.
39:51Y que no dudarán de hacerlo.
39:55Eso ha dicho.
39:58Eso ha dicho.
40:00¿Para qué quiere al niño, Pura?
40:01¿Qué le va a hacer?
40:06Pura...
40:07Pura, ¿qué va a hacer con el niño?
40:15Martín es muy trabajador, ¿no?
40:16Pero hija, también es muy parado.
40:17Y un mayordomo no puede permitirse el lujo de estar parado.
40:20Claro.
40:20Hay que estar atento todo el tiempo.
40:21Atento.
40:22Con rapidez.
40:23Con arrestos.
40:23Vamos, menos mal que ya ha vuelto a sus tareas de antes.
40:26Que no pasa nada si uno no está preparado para según qué cosa.
40:30Te recuerdo que tener aquí al niño es un problema de enjundia.
40:33Y hay que ponerle solución antes de que alguien lo encuentre.
40:36Nosotros estamos teniendo mucho atento con él.
40:37Pero no podéis vigilarlo todo el día.
40:39Es un niño pequeño.
40:40Puede llorar, puede gritar.
40:42Yo le agradezco su preocupación de corazón.
40:44Pero no queremos enredar mal las cosas.
40:46¿A qué enredo te refieres?
40:48Hoy haremos lo que usted quiera.
40:50Usted manda.
40:51Lo siento, Braulio.
40:52Pero ya tengo planes para hoy.
40:53Ya.
40:54Con su padre, entiendo.
40:56No.
40:57Con Alejo.
40:58Entonces, Martín, ¿me puedes contar lo que está ocurriendo aquí?
41:02Desembucha.
41:02Ya he pillado a tu padre.
41:05Tamaso se ha enterado de que ha llegado un pedido de trigo a Palacio.
41:08¿Y cómo se lo ha tomado?
41:10Bueno.
41:11Estaba muy molesto.
41:13Típico de él.
41:14Victoria va a montar en cólera cuando lleguen los siguientes pedidos.
41:17No creo que tarden.
41:19Que si entre Alejo y usted hay...
41:20¿Qué?
41:21Por favor, déjese de chanza.
41:22Sabe perfectamente lo que me refiero.
41:23No sé a qué se refiere.
41:25Señorita Manuela, que si entre mi primo Alejo y usted hay algo más que una amistad, si son...
41:29He pasado por el pueblo y he hecho algunas preguntas y traigo novedades.
41:35Entiendo que en el caso de que su negocio siga creciendo, usted dejaría su cargo de secretario.
41:41Si usted no se valora a sí misma, ese hombre la valorará cada vez menos.
41:45Mucho menos que ahora.
41:47Que ya es decir, la irá achicando y él se irá cubriendo de gloria.
41:52Mira, ¿lo entiende?
41:54Hágarse valer que el dinero no lo es todo.
41:57El orgullo y la dignidad también importan.
41:59Y mucho.
42:00No solo hemos recibido ese primer pedido, ahora mismo acabamos de recibir otro.
42:04¿Otro?
42:07¿Ya encontraremos la manera de ir a Burgos?
42:09Ya.
42:10No lo veo yo tan fácil, Manuela.
42:13Si el problema es que nos vean salir juntos de palacio,
42:18podemos viajar por separado y encontrarnos a mitad de camino de Burgos.
42:23¿Qué?
42:24Ha tenido usted muy mala suerte recibiendo el ducado en estos momentos tan haciagos, tan oscuros.
42:31Ya.
42:32Su familia está en el peor momento.
42:35Y ya sabe que las cosas cuando están peor, solo pueden ir a peor.
42:39Me gustaría que saludases a alguien.
42:42¿A quién?
42:44Adelante, pase.
42:46Pase.
42:47Pase.
42:49Pase.
42:51Pase.
42:52Buenas tardes.
42:53Victoria, te has quedado libida.
42:56¿Acaso conoces a don Juan?
42:59Necesito llevarme a mi hija ya y criarla en paz.
43:02Y don Rafael merece saber la verdad.
43:03Sí, y como tú lo pienso, pero ahora no podemos decir otra cosa que esperar.
43:06¿Esperar a qué?
43:08¿A que vuelvan a robarme a mi niña las mismas personas que ya me la arrebataron?
43:11¿A que se lleven al hijo de su hermano otra vez?
43:13Eso no va a ocurrir.
43:14Eso no lo sabemos.
43:16Debe contarlo todo.
43:18Y si no es a la Santa Hermandad, entonces al duque.
43:20No, te suplico que aguantes un poco más.
43:22He aguantado demasiado, es lo único que hago.
43:25Aguantar, aguantar y aguantar.
43:26Mi paciencia tiene un límite y hace tiempo que lo sobrepase.
43:29¿Ha ocurrido algo?
43:30El caso es que sí.
43:31Ha ocurrido algo de enjundia.
43:35Luisa, me estás asustando, dime qué pasa.
Comments