00:00Algo Andrés'in konu.
00:02No, no.
00:03Değil.
00:05Değil o zaman, Antonia.
00:08Disculpe, pensé que
00:09le sentaría bien hablar conmigo.
00:12Yo lo hice con usted
00:13cuando tuve los problemas con Javier
00:14y me ayudó mucho compartirlo.
00:19No quiero molestarte.
00:21¿Cómo puede pensar que me molesta?
00:23Al contrario.
00:25Me hace muy feliz contar con su confianza.
00:29Contarle mis cosas.
00:31Escuchar sus palabras.
00:34Me gustaría poder devolverle el favor.
00:36Bueno, yo no soy tan inteligente
00:38y seguramente no le dé grandes consejos,
00:41pero nunca le va a faltar un abrazo.
00:45No digas que no eres inteligente.
00:48Te has dado cuenta de que me pasaba algo
00:50nada más entrar por la puerta.
00:53Entonces, ¿es por don Andrés?
01:02No puedes hacer eso.
01:04Pues yo no lo veo tan descabellado.
01:06Si además la venta de nuestros perfumes
01:07ha caído en picado.
01:08¿Por qué tú decidiste cambiar la fórmula original?
01:10Bueno, había que tomar una decisión
01:12y la tomé.
01:12Al margen del resto de los accionistas.
01:15Algo que es absolutamente inaceptable.
01:17No había tiempo para votaciones.
01:19Y ahora tampoco.
01:21Y por eso me he tomado la libertad
01:23de hablar directamente con Broussard.
01:25¿Y con qué derecho has pasado por encima de nosotros?
01:26Con el derecho que me da ser el director.
01:30Y que Broussard tiene el 51% de las acciones.
01:33Y tengo que deciros
01:34que le ha encantado mi idea.
01:36Porque si nosotros producimos sus perfumes
01:39nos ahorramos los costes de transporte.
01:40Eres un canalla.
01:41Pero por favor.
01:43Es que no entiendo vuestros reparos.
01:45Gracias a esta decisión
01:46se van a duplicar los beneficios.
01:48Y vosotros como accionistas
01:50os llevaréis vuestra parte del pastel.
01:52No respondas a sus provocaciones, por favor.
01:56Escúchame.
01:58Sé lo que pretendes.
02:00Pero no te vas a salir con la tuya.
02:02Lo único que pretendo
02:03es que esta fábrica sea productiva.
02:06Y haré lo que sea para conseguirlo.
02:08Incluso terminar con la que ha mantenido
02:10en pie esta empresa durante décadas.
02:11Por favor, Andrés.
02:13Deja de vivir en el pasado.
02:14Vámonos.
02:16Eso, marchaos, marchaos.
02:19Marchaos y coger un paraguas.
02:21Que llueve.
02:31Hubo un tiempo en el que estuvimos muy enamorados.
02:35Pero ambos estábamos casados y...
02:38decidimos dejar a un lado nuestros sentimientos.
02:44Después...
02:45Mi marido falleció.
02:48Yo conocí a Gabriel.
02:51Me quedé embarazada.
02:53Y se casaron.
02:55Y ya sabes que nuestro matrimonio no funcionó.
02:59Me contó que no están enamorados.
03:02Y...
03:03También sé que durante mucho tiempo
03:05ha aguantado por sus hijos
03:07porque cree que ellos son lo único que necesita para ser feliz.
03:11Y dices que no eres inteligente.
03:15Soy mujer.
03:16Y entre nosotras notamos esas cosas.
03:20Desde hace un tiempo me siento...
03:23Me siento incompleta.
03:25como si me faltara algo.
03:28Y lo que me falta es él.
03:30No, ¿le quiere?
03:34Por encima de todo.
03:38Pero me siento una desgraciada porque...
03:41Porque sé que mi pena no tiene consuelo.
03:45Y que voy a tener que vivir con este vacío toda la vida.
03:52Antonia, por favor, esto que te he contado no...
03:54No, no, descuide.
03:56No saldrá de mi boca lo que alberga en ese corazón.
04:01Gracias.
04:02Gracias.
04:17Oye, cenamos ya.
04:18Que se nos va a hacer tarde al final.
04:20Yo no tengo hambre con la comilona que me he metido.
04:22Ay, es verdad.
04:23Que hoy comías con Claudia.
04:24¿Qué tal?
04:26Bien.
04:26He seguido tu consejo y la he tratado como una reina.
04:29La he llevado a comer marisco.
04:31Vaya, hijo.
04:32Veo que no reparas en gastos.
04:34Bueno, según los historiadores,
04:36en los festines de los monarcas
04:37abundaba el marisco y la caza.
04:40Por eso todos temían gota.
04:43Bueno, entonces, ¿lo habéis pasado bien?
04:46Muy bien.
04:48Repetiremos.
04:49Qué bien, cariño.
04:51Mabel.
04:52¿Qué haces por aquí, hija?
04:53Pensaba que ibas a cenar con Fernanda
04:55y tus amigas del curso.
04:58¿Uy?
04:59Pues ya ves que no.
05:03¿Y le han dado la beca en París al final a Fernanda?
05:06Mira, no me menciones a Sarpío.
05:08Qué manera de llamar a tu mejor amiga.
05:09Es que no es mi amiga ni es nada ya.
05:11Pero bueno, ¿qué ha pasado, cariño?
05:13Pues que dice que no quiere saber nada más de mí
05:15desde que se ha enterado lo de mi padre.
05:18Podría haberme llamado para decirme algo así.
05:20No hacía falta quedar en persona.
05:23¿Alguien me puede explicar
05:24cómo se han entrado de lo que ha pasado?
05:26La velocidad con la que extiende un rumor
05:28debería estudiarse en las universidades.
05:30¿Tú sabías que el rumor había llegado a Tarragona?
05:34Papá me lo ha contado hoy.
05:38Bueno, hija, es que
05:39un compañero de papá
05:41de la caja de ahorros
05:42en la que era asesor
05:43se ha enterado
05:44y le ha faltado tiempo para contarlo.
05:46¿Cómo que era?
05:48Sí, es que han prescindido
05:49de sus servicios.
05:53¿Por qué no nos dejan zanjar
05:55este tema de una vez?
05:55Es que no lo entiendo.
05:56Pues mira,
05:57eso es lo que desearíamos todos,
05:58pero ya sabes cómo es la gente.
06:00Cotilla.
06:01No, mala, mala.
06:02La gente es muy mala.
06:03¿Qué ganan haciendo algo así?
06:04Ya no lo sé, cariño.
06:05De verdad,
06:06me encantaría poder responderte
06:07a esa pregunta.
06:10Siento mucho
06:10que hayas perdido a tu amiga.
06:15¿Qué ha pasado?
06:17Pues que mis amigas de Tarragona
06:18no quieren saber nada de mí
06:19por tu culpa.
06:20Papá,
06:20me repudian por algo
06:21de lo que yo no soy responsable.
06:23Tendrías que haber visto
06:23la cara de asco
06:24con la que me miraba Fernanda.
06:25Si fuera tu amiga
06:26no te trataría mal.
06:27Miguel, tú cállate
06:27porque es que no tienes ni idea.
06:28Bueno, ya está bien.
06:29No hables así a tu hermano.
06:31Lo siento, hija.
06:32No sabía que los rumores
06:33acabarían llegando tan lejos.
06:35Ya, pero me lo podrías
06:35haber contado, ¿no?
06:36Como sí que habéis hecho
06:37con Miguel.
06:37No nos ha dado tiempo, cariño.
06:39No nos ha dado tiempo.
06:40Vaya, qué casualidad.
06:41Nunca os da tiempo
06:42a ser sinceros, ¿eh?
06:43Las verdades las contáis
06:44a medias.
06:45Las historias, pues mira,
06:46no tienen final.
06:47Lo siento, hija,
06:48de verdad.
06:50Lo único que puedo hacer
06:51es pedirte perdón.
06:53La solución no es pedir perdón,
06:54es no hacer daño.
06:56¿Te recuerdo cuántas veces
06:57me has dicho esa frase tú a mí?
06:58Vamos a dejar esto
06:59para mañana, ¿eh?
07:00Que veo que estamos
07:01todos muy nerviosos.
07:01A ver si mañana
07:02estás un poco más tranquilita.
07:03¿Eh?
07:04Pablo.
07:06Pablo.
07:07Pablo, ¿qué te pasa?
07:08Pablo.
07:09¿Me oyes, cariño?
07:11¿Qué le pasa?
07:12¿Es por la hernia?
07:13No, las sediencias
07:14provocan desmayos.
07:15Tiene el pulso muy débil.
07:16Mabel, llame a una ambulancia,
07:17por favor.
07:18Cariño.
07:18Cariño, me...
07:19Mabel, una ambulancia ya.
07:20Pablo.
07:21Pablo.
07:23Pablo.
07:23¡Déjate prisa!
07:24¿Papá, puedes escucharme?
07:27Vamos.
07:27Vamos a intentar
07:28ponerlo de lado.
07:31Mamá, es la verdad.
07:33Si yo no hubiera hablado mal,
07:34ahora mismo no estaríamos aquí.
07:36Cariño, ¿tú no eres responsable
07:37de lo que le pasa a papá?
07:38Sí, sí que lo soy.
07:39Tu primo nos la ha vuelto a jugar.
07:40Ha convencido a Hugo Broussard
07:42para que produzcan
07:43sus perfumes en la fábrica.
07:45No voy a poder estar
07:46muy pendiente de ti
07:47porque voy a tener
07:48que estar yendo al hospital.
07:49No voy a tener tiempo
07:50para hacer cosas de novios.
07:52porque he descubierto
07:53que toda su vida
07:54es una farsa.
07:55Que el hombre que ejercía
07:56de padre con él
07:57engañó a su madre
07:57para casarse con ella.
07:58No es una cosa, es otra.
08:00Tal vez por eso
08:00se ha puesto malo Pablo.
08:02Porque el cuerpo
08:02también nota la tensión.
08:04¿De qué careta hablas?
08:05De esa que te pones
08:06para que todo el mundo
08:07piense que eres
08:08encantadora
08:09e inofensiva.
08:12¿Qué nos pueden ver, por favor?
08:14Bueno, Paula,
08:15no me podía aguantar más hoy.
08:16Ya está.
08:17¿Esta es la oportunidad
08:18que usted estaba esperando
08:19para hablar con su hijo?
08:20Sí, Manuela.
08:21Bueno, pues ya sabe
08:22lo que tiene que hacer.
08:23Es la campaña
08:24de publicidad
08:24lanzada por Broussard
08:25con la gran
08:27bubupuazo.
08:28Voy a hablar con la enfermera
08:29a ver si puedo adelantarte
08:30la analgesia.
08:30¡Vamos!
08:32¡Vamos!
Yorumlar