- há 15 horas
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 44
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Parem a música, parem a música. O seu rei tem um comunicado a fazer.
00:08Esse rapaz que está na minha frente não passa de um covarde.
00:17Eu não sei daqui sem defender o meu, o seu nome.
00:20Tem gigantes aqui em Canaã, não tem?
00:23É, dizem que sim.
00:26Os anaquins.
00:28Os anaquins, enormes, perigosos.
00:31Mas eles moram lá nas montanhas, bem longe daqui. Por quê?
00:35Ouvi a sombra de um beli.
00:36Admiro sim uma boa luta.
00:38Elas são importantes como treinamento militar.
00:41Elas fazem a diferença na hora da batalha, na hora de cumprir a nossa função, destroçar os inimigos.
00:46O que não suporto é ver lutas por pura diversão.
00:48Isso, na minha opinião, não passa de uma fútil crueldade.
00:53Você está me chamando de fútil crueldade?
00:55Chega, filho.
00:55Para com isso.
00:57Chega, chega.
00:57Não é hora de se livrar, não de brigar.
00:59Os nobres estão todos preocupados. Ele é o filho do seu general.
01:02Eu podia ser filho do Al.
01:04Por muito menos já mandei matar.
01:07Eu sou irritação, rapaz. Só como grava, digo que estou certo.
01:10Você é um covarde.
01:13Canaãeus atacaram uma parte do acampamento esta manhã e levaram Uzo como prisioneiro.
01:19Que desgraça.
01:19Uzo me ajudava a ver o que meus olhos não enxergam mais.
01:25Eu não perdi seu amigo.
01:26Perdi parte da luz dos meus olhos.
01:42Agora vai até o fim, Sandro.
01:46A luta acabou, majestade. Espero que tenha se divertido.
01:49Não ouviu o seu rei.
01:51Mate o seu reval.
01:53É uma ordem.
01:54Este combate aconteceu apenas por uma razão.
01:57Para provar ao senhor de todos os tronos que este súdito não é um covarde.
02:01E que eu, como filho do general Tibar, nascido em Jericó, estou pronto a servir ao meu rei como soldado.
02:06Desculpe, eu estaria desesperado.
02:10Consegui dormir.
02:12Não tinha com quem falar nem tirar da minha cabeça, Josué.
02:15Tirar eu quero.
02:16É a culpa.
02:19Eu sou aquela mulher fácil.
02:21Que faz de tudo para ter a atenção dos homens.
02:25Para seduzir os homens.
02:27Eu sou Raabe.
02:29A prostituta.
02:31Se você me quer.
02:33Eu aceito.
02:36Mas vai pagar pelo meu preço habitual.
02:40E eu garanto.
02:43Que você vai se satisfazer.
02:46Então.
02:50Aceita a minha proposta.
02:53Assim acabamos de uma vez.
02:55Com esse...
02:56Com esse constrangimento.
03:00E procure amanhã à noite.
03:03Pague.
03:05Eu tenho certeza.
03:07Que você vai ter uma longa noite de prazer.
03:13Eu não costumo pagar para me deitar com prostitutas.
03:20Você só deve estar brincando, Sam.
03:22É uma espura verdade.
03:25Nunca precisei disso.
03:27As mulheres que se deitam comigo.
03:30Fazem isso porque querem.
03:32Porque gostam de mim.
03:34É isso que eu quero de você, Raabe.
03:38Que se entregue para mim.
03:39Por sua livre vontade.
03:41Por amor.
03:44Acho melhor você me esquecer.
03:47Sabe por quê, Sandor?
03:49Por um simples motivo.
03:51Eu não amo você.
03:54Eu não amo você.
03:54Pode não amar ainda.
03:56Mas aposto que é uma questão de tempo para eu te conquistar.
03:59Como você é vaidoso.
04:01Mas aprendi a me dar o meu devido valor.
04:03Eu vou simplificar as coisas.
04:05Busque a prostituta.
04:07Seja um dos meus clientes.
04:09Essa é a sua única opção.
04:11Eu repito que não vou pagar para ter você.
04:14Mesmo porque não existe preço que pague por uma joia tão valiosa.
04:18Basta.
04:20Basta de galanteios.
04:23É evidente que você faz isso para toda e qualquer mulher que você deseja, Sandor.
04:29Pode até ser.
04:30Não vou negar que sou eloquente com as palavras.
04:34Mas uma coisa eu te garanto, Raabe.
04:36Dessa vez, o que me motiva não é o simples prazer da conquista.
04:43Gostei de você desde a primeira vez que a sua imagem encheu os meus olhos.
04:47Vai começar de novo.
04:48Eu estou sendo sincero.
04:50E nunca vou pagar pelo seu afeto.
04:53Não porque não tenha dinheiro.
04:55Mas porque quero conquistar Raabe.
04:57A mulher.
04:59Não Raabe, a prostituta.
05:10O que você está querendo é impossível.
05:15Perdão, Josué.
05:18Perdão, meu líder.
05:20Eu sou um bom guerreiro.
05:22Eu gosto das batalhas.
05:24Dos desafios, eu não tenho medo de nada.
05:30Mas eu sei também que eu sou muito vaidoso.
05:35Arrogante mesmo.
05:40Por causa disso, dessa arrogância, eu já me meti em muitas confusões.
05:45Brigas.
05:47Mas o que eu fiz agora é diferente, Josué.
05:50É pior.
05:53Chamar meus companheiros em armas para um duelo foi inconsequente.
05:57Grave.
05:58Uma atitude imatura.
06:00Que não é digna de um guerreiro hebreu.
06:04O que você fez foi muito grave, Ru.
06:06Mas o meu coração se alegra em ver que, além de coragem,
06:10você tem a inteligência para assumir os seus erros.
06:17Eu pensei que esse temperamento fosse causar tanto mal.
06:21Tu pedia se use presos.
06:25Deve estar mortos agora, Josué.
06:28Que não é alguém que ainda não voltou.
06:34Eu vou embora agora, vou seguir o meu caminho.
06:38E você vai seguir o seu.
06:41É assim que tem que ser.
06:51Nós vamos voltar a nos encontrar, Harby.
06:54Eu sei que vamos.
06:55Uma linda mulher me disse que Jericó é cercada por muralhas
06:59e que reencontros são inevitáveis.
07:01E eu...
07:02Eu acredito nessa mulher.
07:16Irô.
07:18Os nossos erros têm um lado bom.
07:21Eles nos mostram um lado nosso, um lado que não conhecemos.
07:25Você agiu por impulso, não usou a razão.
07:28Isso é um mau hábito que você tem.
07:31De agir sempre pelo que sente, não pelo que sabe.
07:36Quando eu me dou conta, eu já cometi a burrada.
07:39Mas você está tendo coragem e a pureza de coração necessárias para reconhecer o seu erro.
07:44Arrependo tanto, Josué.
07:46Tanto.
07:47Então esteja mais consciente desse seu lado emotívero.
07:51Aprenda a pensar antes de agir.
07:53Essa é a primeira condição para quem errou.
07:56Reconhecer o erro.
07:58Se arrepender.
08:00E mudar.
08:02Eu admiro tanto você, Josué.
08:05Meu pai.
08:08Só espero que um dia eu seja um guerreiro tão valente e valoroso quanto vocês.
08:12Você será.
08:14Mas para isso, terá que fortalecer a sua fé e a sua conduta diante de Deus.
08:21E quando agimos pelos nossos sentimentos, é um sinal de que a nossa fé não está indo bem.
08:28A fé não depende dos sentimentos.
08:30Ela crê.
08:32Ela é inteligente.
08:35Quando Deus me disse que Ele seria comigo e que iríamos vencer todas as batalhas em nome dEle,
08:41eu crie.
08:42Mesmo que muitas vezes as circunstâncias do momento pareçam mostrar outra coisa.
08:48Eu crie e continuo crendo.
08:51Por isso eu decido usar a minha fé acima das minhas emoções.
08:56Que por vezes querem se amedrontar diante de tamanha responsabilidade.
09:02Faça o mesmo, Miru.
09:04Use a fé no lugar das suas emoções.
09:07Obrigado, Josué.
09:10Obrigado.
09:11Eu vou me reparar.
09:13Miru, não há como eu voltar atrás e consertar o que fizemos.
09:17Mas preocupe-se agora.
09:19E não cometer os mesmos erros.
09:21Nunca mais.
09:27Quem sabe você mesmo ainda não terá a alegria de libertar os nossos guerreiros das mãos dos caraneus.
09:34Mas isso seria teu amor, Josué.
09:36Isso pode acontecer, Miru.
09:38Basta crer.
09:40Obrigado, Josué.
09:41Obrigado por me perdoar.
09:43Obrigado, Josué.
09:46O que é isso?
10:30O que é isso?
10:56O que foi, Gael? Por que você está gritando?
10:59Você viu alguma coisa? Foi isso? Um bicho entrou aqui?
11:03Fala alguma coisa, meu irmão.
11:05O que aconteceu?
11:06O que aconteceu? Por que o Gael estava gritando?
11:10Não sei. Eu acordei com ele gritando. Já perguntei, mas ele não diz nada.
11:23O que foi, querido? Teve um pesadelo?
11:27O que foi, Gael? Quer me contar? Você sonhou com o que?
11:37Bicho? Com um monstro? Com um gigante?
11:54Mas o que é isso? O que esse menino está fazendo aqui?
11:58Gael teve um pesadelo. Ele vai dormir conosco essa noite.
12:02Mas não vai mesmo. Já se viu uma coisa dessas?
12:05Ele teve um sonho ruim, mas foi um sonho.
12:07Ele que volta para o quarto dele, turma.
12:10Mas ele está assustado, Raniel.
12:13A vida assusta mesmo, Tilda.
12:15É melhor ele se acostumar logo com isso.
12:17Eu já falei para você, Tilda.
12:18Eu estou querendo um homem, não um fraco.
12:21Ter medo não é questão de fraqueza.
12:29Ele sonhou com um gigante. Por que será?
12:34O menino achou que viu um gigante.
12:36Te contou, mas você fez pouco caso.
12:39Agora ele não consegue dormir.
12:42Até parece que a culpa é minha.
12:45Gael, eu já te falei que existem gigantes em Canaã,
12:49mas eles moram bem longe daqui.
12:50Você não precisa ter medo.
12:53Agora volte para o seu quarto, vá dormir e pare com isso.
13:01Por favor, Raniel.
13:03Uma noite só não vai te matar. O Gael está com medo.
13:06Mas, Tilda, essa cama é muito pequena para nós três.
13:10Eu vou acabar caindo e esse menino se mexe muito.
13:13Deixe de ser rabugento.
13:15O Gael dorme aqui com a gente.
13:17Ou é você que vai dormir em outro lugar.
13:21Que eu não vou deixar o Dono sozinho.
13:25Tá bem, tá bem.
13:27Mas só essa noite.
13:29E que isto não vire um hábito.
13:31Está bem?
13:33E que eu vou deixar o Dono sozinho.
13:36É...
13:55E que eu vou deixar o Dono...
14:03Pena.
14:04Eu achei que encontraria Salma aqui com você.
14:07Ele deve estar procurando Kimuel.
14:11Claro.
14:13Ele tem falado de mim?
14:14Não.
14:17Por que deveria?
14:18Não.
14:19É que achei que eram uns amigos.
14:21Pelo menos para mim, Salma como irmão.
14:23Ele salvou minha vida em Jericó.
14:25Eu tenho certeza que ele considera da mesma forma.
14:27Eu espero, mas não sei.
14:30Depois que voltamos de Jericó, Salma parece diferente.
14:35Deve ser só comigo.
14:37Não.
14:38Eu também estou sentindo a mesma coisa.
14:41Mas dá para entender.
14:43Salma fica muito preocupado com a guerra.
14:45Eu também fico.
14:46Tanto que eu me ofereci para ser um espião em Jericó.
14:49Eu achei que depois de tudo que enfrentamos juntos,
14:52nossa amizade duraria a vida toda.
14:53Mas parece que Salma não pensa assim.
14:56Nem ele, nem José.
14:59Eu gostaria tanto de estar ajudando,
15:01mas parece que eles não querem minha ajuda.
15:03Não fique assim.
15:05Você é um grande amigo.
15:07Eu tenho certeza que Salma e Josué estão querendo te poupar.
15:11Afinal, você sofreu muito na missão de Jericó.
15:14Jéssica.
15:16Salma, deve ser muito feliz por ter alguém tão compreensiva e inteligente como você.
15:21Deve ser isso mesmo.
15:23Eu estou me preocupando à toa.
15:25Eu vou agora mesmo procurar Josué
15:26e oferecer meus braços para ajudar no que for preciso.
15:29Faça isso.
15:30Muito obrigado por não ouvir.
15:34O que seria de mim sem você?
15:40E sem o Salma, claro.
15:42Procuramos Quemuel por todas as partes.
15:45Pelas margens do Rio de Jordão, as Campinas.
15:48Nem sinal dele.
15:49Não fazemos ideia da direção que ele pode ter tomado.
15:52Talvez não valha a pena continuar procurando, Josué.
15:54Continue.
15:56Não desistam.
15:57Quemuel pode estar perdido, pode estar sem água, pode estar morrendo.
16:00Está bem.
16:00Faremos todo o possível para encontrá-lo.
16:03Shalom.
16:04Shalom, meu querido.
16:05Já acharam Quemuel?
16:06Infelizmente, ainda não.
16:07Eu gostaria de ajudar.
16:09Se considerarem que minha ajuda é bem-vinda.
16:11Toda ajuda é bem-vinda, meu querido.
16:12Obrigado por se oferecer.
16:14As buscas devem prosseguir.
16:15Vá com Salmos aqui, o Itinel.
16:17Procure em todos os lugares.
16:18Procuraremos.
16:19Pode deixar, Josué.
16:20Faremos todo o possível para encontrá-lo.
16:27Só espero que ele também não tenha caído nas mãos dos cananeus.
16:30Amoel é um dos nossos generais mais experientes.
16:33Ele há de voltar para a casa de segurança.
16:35Emonar.
17:14Eu não posso ficar aqui sem fazer nada.
17:16Eu tenho que fazer alguma coisa.
17:19Isso tudo é culpa de Iru.
17:22Ah, mas ele vai me ouvir.
17:24Ele tem que ter uma lição.
17:26É isso.
17:27Eu vou lá falar com ele.
17:28Eu vou dizer umas boas verdades para esse moleque.
17:30Mãe, por favor.
17:32Se acalme.
17:33A senhora não vai a lugar nenhum.
17:35Todos já brigaram com Iru.
17:37Josué, Caleb já falaram com ele.
17:39Mas uma bronca não vai fazer diferença.
17:41A Samara está certa.
17:42A senhora só vai se aborrecer mais.
17:43Ele pode ter ouvido muitas reprimendas, mas ele não me ouviu.
17:47E eu sou a mulher que perdeu o filho e o marido por causa da irresponsabilidade dele.
17:52Mas Iru não foi culpado.
17:54Claro que foi.
17:55Toda essa confusão de duelo foi ideia dele.
17:58Ele fez todos irem à margem do rigo.
18:01Expôs todos ao perigo.
18:02Está certo que os duelos deixaram os homens distraídos e expostos.
18:06Mas Iru não sabia do ataque dos cananeus.
18:08Não podemos colocar toda a culpa sobre ele, Txaleia.
18:10O que aconteceu foi uma fatalidade, um ataque.
18:13Isso é verdade, minha mãe.
18:15Iru não podia saber dos ataques.
18:17Eu não quero saber se ele podia ou não podia saber.
18:19Ele fez Tobias ir à margem do rio.
18:21Por causa disso, ele foi capturado.
18:24Por causa disso, seu pai foi atrás dele e sumiu.
18:27A culpa é de Iru.
18:29Ele vai me ouvir.
18:33Ele vai me ouvir.
19:04Ele vai me ouvir.
19:42A Terra Prometida
19:44Oferecimento
19:51Consegui, Inês.
19:52Finalmente eu consegui.
19:54Convenci Raniel a demonstrar um pouco de cuidado com o filho,
19:58deixando dormir conosco.
20:00Ah, eu não te falei, Tida.
20:03Com o tempo você vai conseguir amolecer o coração de Raniel e vai transformar aquela casa.
20:09Mas não tem sido nada fácil.
20:11Eu ainda acho muito estranha a forma como Raniel trata o pequeno Gael.
20:16Eu sinto que tem algo estranho nessa história que eu ainda preciso descobrir.
20:21Descobrindo algo ou não, lembre-se de agir com sabedoria.
20:26Não se esqueça que somos nós, mulheres, as responsáveis pela estrutura da família.
20:30Então como eu devo agir com a família?
20:32Então como eu devo agir, Inês?
20:32Tida, lembre-se dessa regra de ouro.
20:36Primeiro é preciso dar, para só depois de receber.
20:40Faça o seu melhor para Raniel.
20:42Cozinhe, limpe e dê carinho com muito gosto.
20:46Aprecie o que ele é e faz.
20:49Ainda que ele não reconheça ou retribua o seu valor no primeiro momento.
20:54Com o tempo, ele perceberá o quanto você é atenciosa e se sentirá em dívida com você.
21:01Então, ele começará a tratá-la com o mesmo carinho que você o trata.
21:06Acha mesmo que esse dia irá chegar?
21:09Eu não sei.
21:11Acho Raniel tão insensível.
21:15É impossível de mudar.
21:17Tida, para esses casos que fogem do nosso alcance, devemos contar com a fé.
21:22Além de orar a Deus pedindo por sabedoria, peça para ele quebrantar o coração de Raniel.
21:29Se você fizer a sua parte e pedir a ajuda de Deus,
21:34ele fará por você aquilo que você não pode fazer pelo seu casamento e pela sua família.
21:41Minha querida.
21:42Não me venha com desculpas, Noemi.
21:44Eu quero falar com seu filho e quero falar agora.
21:47Eu já disse, Léia.
21:48O Iru não está. Ele e Caleb foram com os outros guerreiros procurar o seu marido.
21:52Que não estaria perdido se não fosse a estupidez do seu filho.
21:55Eu vou desconsiderar o que está dizendo porque creio que esteja muito nervosa.
21:59Estou nervosa sim, você não estaria.
22:01É bom mesmo que Iru e Caleb encontrem que morreu.
22:05E que Tobias escape vivo dos caranelos.
22:09Caso contrário.
22:09Caso contrário o quê? O que vai fazer?
22:11Eu vou fazer os culpados pagarem por isso.
22:13Seu filho vai pagar por isso.
22:15A senhora não pode entrar aqui e falar assim com a minha mãe.
22:18Está tudo bem, Axa.
22:19Léia está muito abalada com tudo o que está acontecendo.
22:22Pegue um pouco de água para ela.
22:23Eu não quero água.
22:24Eu quero meu filho.
22:27Meu Tobias.
22:30Calma, Léia.
22:32Tudo vai se resolver.
22:34Tenha fé em Deus.
22:36Eu tenho certeza de que vão encontrar a Kemuel.
22:39E que Tobias vai voltar para casa.
22:42Você não pode ter certeza disso.
22:44Ninguém pode.
22:47Se não fosse Iru e seu maldito duelo,
22:51meu Tobias não teria ido à beira do rio.
22:53Nada disso estaria acontecendo.
22:55Eles estariam aqui junto comigo em segurança.
22:58Léia.
22:59Esse ataque poderia ter acontecido em qualquer lugar.
23:02Nós estamos no meio de uma guerra.
23:04Sua tenda mesmo já foi queimada uma vez.
23:07Até mesmo o Iru poderia ter sido capturado.
23:10Eu sinto muito o que dessa vez tem acontecido com sua família.
23:14Foi ela a ser atingida.
23:16Mas, por favor, não venha por a culpa toda em cima do meu filho.
23:20Isso não está correto.
23:21Eu não posso aceitar.
23:24Você não vai aceitar.
23:26E quem disse que eu preciso que você aceite alguma coisa?
23:29Se você se recusa a aceitar que se ofereia um responsável, o problema é seu.
23:34Isso não tira a culpa de Iru.
23:36Iru é culpado por tudo.
23:39Agradeça a Deus por eu não ser o líder de Efraim.
23:42Porque se eu fosse...
23:43Se você fosse o quê?
23:44Eu declararia guerra contra a sua tribo.
23:48Mas quando o queimou eu voltar, ele vai tomar as medidas necessárias.
23:52Isso não vai ficar assim.
23:54A justiça será feita.
23:56Custe o que custar.
24:02Você ouviu, Axa?
24:04Ouviu o que Léia disse?
24:06Não se preocupe, mãe.
24:07Léia está fora de si.
24:09Sim, mas ela falou em uma guerra entre tribos.
24:11Isso é muito sério, minha filha.
24:14Agora temos que nos unir.
24:15Já basta ter os cananeus como inimigos.
24:17Eu sei, mãe.
24:19Mas ela falou da boca pra fora.
24:20Ela estava muito nervosa.
24:23É.
24:23Logo ela vai se acalmar.
24:25E esquecer dessa coisa de guerra entre tribos.
24:28E emunar, minha filha.
24:31Brigas internas é tudo que Israel não precisa agora.
24:35Por que o rei convocou essa reunião?
24:37Você sabe de alguma coisa, pai?
24:40Maré que é imprevisível ficar.
24:42Terá relação com o que aconteceu na última noite comigo?
24:45Nem pense nisso.
24:48Aprenda a segurar a respiração.
24:51Só assim pra sobreviver em Jericó atualmente.
24:59Nobres, militares, sumo sacerdote.
25:04Reuni todos vocês porque precisamos preparar o sacrifício dos dois hebreus.
25:09E dessa vez não podemos correr o risco de fracassar.
25:12Sim.
25:12E precisamos fazer isso o mais rápido possível antes que aconteçam imprevistos, como da última vez.
25:18O sacrifício terá de ser cumprido, custe o que custar.
25:22Os hebreus devem morrer no altar sagrado dos deuses de Jericó.
25:26Senão perderemos de vez a moral perante o nosso povo.
25:29Pior, se o sacrifício for um fiasco, nossos deuses ficarão ainda mais revoltados.
25:34Falando nisso, Merodeck, como é que são os preparativos?
25:36Meus sacerdotes já estão preparando tudo para que o sacrifício aconteça na praça central de Jericó.
25:43Hoje mesmo, majestade.
25:45O arauto real, neste exato momento, percorre as ruas da cidade com a Boa Nova, convocando a população para o
25:53ritual.
25:54Os hebreus serão sacrificados de acordo com os ritos sagrados.
26:00Muito bem.
26:01Eu, mal que temer.
26:03Mas enquanto aguardamos para nos deliciarmos com o sacrifício desses dois hebreus,
26:08eu tenho um outro assunto importante para tratar.
26:12Recentemente, o seu monarca foi confrontado, na frente de toda a corte, pelo jovem Sandor.
26:17Ele se incomoda que aconteçam lutas por esporte em Jericó.
26:20E deixou isso bem claro de uma maneira ofensiva ao seu rei.
26:23Pois bem, chegou a hora do grande Merodeck dar a sua resposta.
26:28Minha amada rainha e esposa, nobres, súditos, Tibar, jovem Sandor.
26:38Eis a minha decisão.
26:41Majestade, eu peço sua compreensão.
26:44O senhor de todos os reinos tem e terá a lealdade eterna desse soldado.
26:48Mas agora, diante de vossa alteza, quem está falando é o pai.
26:51Um pai que teme por seu filho.
26:52Por favor, meu pai.
26:54Cale-se, Sandor.
27:00Meu filho viveu há muito tempo longe de Jericó.
27:03Esqueceu dos costumes da terra natal.
27:05Este pai pede por clemência ao grande rei Mareque.
27:09Por favor, não o castigue com dureza, meu filho.
27:13Clemência, majestade.
27:24Você não imagina como se ocorre alto, meu.
27:27Tinha certeza que o gigante ia me pegar.
27:29Você ficou bem impressionado, né, Gael?
27:31Claro.
27:31Gigante é gigante.
27:33Eles são poderosos e ferozes.
27:35Sossega, Gael, sossega.
27:38Tá certo que esses gigantes existem mesmo, mas eles estão muito longe de nós.
27:43E também, acho que nenhum deles teria coragem de entrar aqui nesse acampamento, não é?
27:47Viu, Gael?
27:48Vamos esquecer que eles existem.
27:50A melhor coisa é esquecer que eles existem.
27:53É, vou tentar.
27:54Senhor, se algum gigante aparecer aqui, vai ter que se ver comigo.
27:58Ô, Timiel.
28:06Imagina só esse franguinho de leite achando que pode vencer um gigante.
28:11Estou achando que esse gigante vai aparecer, ô Timiel.
28:16Vai, se vai.
28:27Vai sair?
28:28Sim.
28:29Eu vou cuidar do rebanho, levar as ovelhas até o pasto.
28:32Eu até iria com você, mas eu quero estar em casa quando minha mãe voltar.
28:35Faz bem.
28:36Tia Leia precisa de você agora.
28:39Bem, eu já vou indo.
28:40Há muita coisa para fazer.
28:42A horta, os animais.
28:45É só trabalho mesmo?
28:48É por isso que, volta e meia, você desaparece?
28:52Eu não desapareço.
28:53Do que você está falando?
28:55Pode falar a verdade.
28:57Você está se encontrando com um namorado escondido?
28:59É isso?
29:00Quem é ele?
29:02Namorado?
29:02De onde você tirou essa ideia, Samara?
29:04Aruna, achei que fôssemos amigas agora.
29:07E nós somos, mas eu não tenho namorado algum.
29:11Mas você está gostando de alguém?
29:13Pode confiar em mim.
29:15É Josué.
29:17Acertei?
29:18Samara, por favor.
29:19Vamos parar com essa conversa agora?
29:21Eu realmente tenho muito o que fazer.
29:23Deixa de ser boba, Aruna.
29:25Qual o problema você me contar?
29:27Eu já te disse que eu gosto de Josué.
29:30Não vejo nada demais nisso.
29:33Somos moças, solteiras.
29:35Josué é um homem viúvo.
29:37Confesse.
29:39Está apaixonada por Josué?
29:41Eu só estou preocupada com sua mãe, que não voltou até agora.
29:44E com o tio Kemuel e Tobias.
29:47Aliás, era nisso que você deveria estar pensando também.
29:50E não se eu gosto ou deixo de gostar de alguém.
29:52Desculpe.
29:53Eu só queria conversar.
29:55Mas não é hora para esse tipo de conversa.
29:58Bem, eu vou cuidar dos meus afazeres.
30:00Com licença.
30:05Acima de mim.
30:07Essa tonta pensa que me engana.
30:10Só na cara que está louca por Josué.
30:14Mas Josué é meu.
30:17Só meu.
30:19Chega, Tibar.
30:21Eu já lhe ouvi.
30:22Agora, volte para o seu lugar.
30:27Sandor.
30:29Aproxime-se.
30:36Majestades, estou aqui para servi-los.
30:39É mesmo?
30:40Não é o que parece?
30:42Nem mesmo que os seus atos revelam a toda corte.
30:45Primeiro, você foi extremamente inconveniente ao criticar as lutas por esporte
30:49e gericou a coisa que particularmente eu, o senhor de todos os tronos, adoro.
30:54Não satisfeito, você foi mais impertinente ainda ao dar aquela demonstração de luta ridícula na frente de todos.
30:59Soberano.
31:01A coragem é o bem mais valioso de um guerreiro.
31:05Minha única intenção era provar que não sou um covarde.
31:09E sim, acredito na luta no sagrado campo de batalha ou numa missão com propósito.
31:14Jamais me bate pela simples diversão.
31:17Pelos deuses, Tibar, você criou a teimosia em pessoa.
31:21Acontece, jovem Sandor, que ontem, ao provar seu ponto de vista, você foi longe demais e desobedeceu uma ordem real.
31:29Entenda uma coisa, rapaz.
31:31Entenda uma coisa.
31:33Quando o seu rei manda você matar alguém, você não pergunta como, por que e nem hesita.
31:38Você obedece e mata.
31:41Perdão, majestade, mas obedecer a sua ordem seria violar tudo que acredito.
31:46Estou convicto de que um soldado que mata fora da situação de guerra é um assassino, não um guerreiro.
31:51Não tem um ato de bravura, mas comete um crime.
31:54Crime é confrontar o seu rei.
31:56Pior é insistir que não errou e é o que parece garantir que faria tudo de novo.
32:00Ao desobedecer minha ordem direta, você sim cometeu um crime, Sandor.
32:04E agora você vai pagar por isso.
32:08Por favor, majestade, peço clemência com meu filho.
32:11Tu na mim e não a ele.
32:13É com o Itibar.
32:15Ser dramático não lhe cai bem.
32:17Além do mais, a minha decisão já foi tomada e é a seguinte.
32:20O fim de Sandor será o mesmo do lutador que perdeu a luta e foi poupado em franca desobediência à
32:26vontade real.
32:28Você, rapaz.
32:30Você será frito em óleo fervente.
32:36Não, não, não.
32:40Ou então, você tem uma outra alternativa.
32:45Como assim?
32:46Aceite se tornar treinador-chefe dos gladiadores de Jericói e sua vida será poupada.
32:51O quê?
32:52É isso mesmo?
32:54Óleo fervente ou treinar os homens para aquilo que você tanto abomina?
32:59O que me disse?
33:13Imagina só enfrentar um gigante com aqueles bracinhos de graveto.
33:17O que aquele Otiniel pensa que é?
33:19Um grande guerreiro?
33:21Ele tem certeza que é, coitado.
33:23Aquilo não serve nem para pastor de ovelhas.
33:27Mas eu quero pregar uma peça naquele paspalho.
33:30Qual?
33:32Ele disse que se o gigante aparecer ele vai defender as crianças.
33:35O que você pretende fazer?
33:38Fazer esse gigante aparecer e ele morrer de medo.
33:42Não entendi, Giba.
33:43Como é que você vai fazer esse gigante aparecer?
33:45Nós vamos ser esse gigante.
33:48Nós?
33:48É.
33:50Pode esquecer.
33:51Não quero me meter em nenhum encrenque.
33:53Que exagero, Temar.
33:54Vai ser só uma brincadeira.
33:57Vamos apenas nos divertir às custas daquele tonto do Otiniel.
34:02Nada demais.
34:10Esses são dias de angústia, Luna.
34:13Mas são momentos assim que fortalecem a nossa fé.
34:16Não podemos fraquejar agora.
34:19Eu sei.
34:23Vamos encontrar aqui, Amuel.
34:25Tenho confiança de que seu tio está bem.
34:28Quando a Tobias me dói, eu sinto por ele e use, mas...
34:31Temos que pensar no que é melhor para todos os hebreus agora.
34:34Nos restaurar.
34:36Deus está com nossos homens em Jericó.
34:38E nunca vai abandoná-los.
34:40Eu sei.
34:42Mas Tia Leste está revoltada, Josué.
34:44Agora pense em se vingar de Iru.
34:46O culpa-o por tudo que aconteceu.
34:48Iru já foi repreendido.
34:49Está muito arrependido do que fez.
34:52Ele foi responsável, é verdade.
34:54Mas não é culpado pelo ataque Cananil.
34:55Não pode pagar pelo que Iru fez.
34:57Foi o que eu disse para o Tia Leia, mas...
34:59Você a conhece.
35:01O gênio dela é terrível, mas está com muita raiva.
35:04Essa raiva não pode se espalhar pelo acampamento, Aruna.
35:06Estamos no momento mais...
35:07Mais decisivo da nossa jornada.
35:10E se essa tragédia trouxe algo de bom?
35:13É a certeza de que não podemos nos dividir.
35:15Temos que estar unidos contra o inimigo.
35:24Conte comigo.
35:26Sempre.
35:29Que bom que você entrou na minha vida.
35:33Que bom.
35:34Que bom.
35:35Que bom.
35:40Que bom.
36:15A CIDADE NO BRASIL
36:32A CIDADE NO BRASIL
37:10A CIDADE NO BRASIL
37:13A CIDADE NO BRASIL
37:25A CIDADE NO BRASIL
38:08A CIDADE NO BRASIL
38:13A CIDADE NO BRASIL
38:41A CIDADE NO BRASIL
38:50A CIDADE NO BRASIL
38:55A CIDADE NO BRASIL
39:20A CIDADE NO BRASIL
39:22A CIDADE NO BRASIL
39:23A CIDADE NO BRASIL
39:53HEBREUS
40:16A CIDADE NO BRASIL
40:19Josué e seu povo amaldiçoado
40:22não terão como ameaçar
40:23o poderio de Jericó
40:24Miseráveis
40:25vocês vão se ver comigo?
40:27Cale-se, Hebreu
40:30Não adianta nos matar
40:32vocês não ficarão mais fortes
40:38aguardem por Josué
40:39aguardem pelos soldados de Israel
40:41eles vão fazer justiça
40:42e destruir Jericó
40:43ninguém vai escapar
40:44quando os Hebreus chegarem
40:47você fala demais, Hebreu
40:49você fala demais
40:51mas logo vai ficar quieto
40:53de uma vez por todas
40:54assim que tudo estiver pronto
40:56vocês dois serão exibidos
40:57a toda a cidade de Jericó
40:59como o que realmente são
41:01dois animais para o abate
41:06sem disfarces
41:08como que são de verdade
41:10por sinal eu quero que o povo
41:12veja o seu rosto mutilado
41:13quem foi que cobriu o rosto
41:15do Hebreu com esses panos?
41:18você
41:20arranque isso da cara dele
41:37foi, Wilson
41:38não está meu rosto
41:39não se preocupe com isso, meu amigo
41:41mas isso é imperdoável
41:44você ainda não se viu?
41:46não sabe o que está perdendo
41:49alguém
41:50traga um pedaço de metal
41:52para que ele possa ver
41:53a que estado ele já foi reduzido
41:55pelo poder de Jericó
41:58obrigada, senhor Inês
42:03que delícia
42:03eu gosto muito de chá
42:07então
42:07a senhora não se lembra
42:09de mais nada
42:10sobre a mãe da Aruna?
42:11eu já lhe disse, Samara
42:13a Aruna era um bebê de colo
42:14quando uma mulher
42:15que devia ser a mãe dela
42:16a entregou para o seu irmão Elieber
42:19ele a levou para a casa de vocês
42:21e é tudo o que eu sei
42:24isso é o que todos sabem
42:25eu queria entender um pouco mais
42:28os meus pais
42:30é o que tem seus pais
42:31a senhora lembra como meus pais
42:33ficaram quando a Aruna chegou?
42:36bom, se eu me lembro bem
42:39Leia não ficou muito feliz
42:42já que Moel estava mais disposto
42:44a criar a menina
42:45mas sem dúvida nenhuma
42:46ele estava muito tenso
42:47os dois estavam tensos
42:50Leia vivia brigando com ele
42:53eu nunca entendi direito o motivo
42:56mas a impressão que deu
42:57era que Leia não queria criar a Aruna
42:59mas isso não faz sentido nenhum
43:02afinal de contas
43:04eles criaram a Aruna
43:05se existia algum problema
43:07eles teriam dado a Aruna
43:08para outra família cuidar
43:09isso é verdade
43:11a senhora não se lembra de mais nada mesmo?
43:16não, Samara
43:17eu não me lembro
43:18e não vejo qual vantagem você tem
43:20em querer saber sobre isso
43:21minha querida
43:23já faz tanto tempo
43:25desde o passado como está
43:28o que você está querendo saber sobre isso?
43:32isso é um problema do passado
43:34é que às vezes os problemas do passado
43:36incomodam ainda mais
43:38quando fingimos que já foram resolvidos
43:42bom, obrigada
43:44desculpa incomodar
43:48salão
43:55não tema
43:56vamos encontrar Kemuel e Tobias
44:02eu penso na minha família, Josué
44:04vou mais perto que tenho disso
44:08e se tio Kemuel e Tobias nunca mais voltarem
44:11ficaremos sozinhas
44:13eu, Tia Leia e Samara
44:16apenas três mulheres
44:17não tema
44:19se o pior acontecer
44:20e Deus há de evitar que isso ocorra
44:22vocês não ficarão desamparadas
44:24não há como ter certeza disso
44:26eu, pessoalmente
44:27vou acolher e proteger
44:28cada uma de vocês
44:33Josué
44:37mesmo porque no futuro
44:39quando nos casarmos
44:40seremos uma só família
44:48obrigada por nos proteger
45:10que Moel há de ser encontrado
45:12mas no caso dele não voltar
45:15falarei com Leia
45:16sobre o compromisso que firmei com você
45:18Arona
45:18aos olhos de Deus
45:20do nosso casamento
45:23eu tenho medo da reação da minha tia
45:27se ocorrer o que nenhum de nós quer
45:30Leia será a principal responsável por você
45:32Arona
45:37o que houve?
45:40tia Leia não gosta de mim
45:41nunca gostou
45:43e eu tenho certeza
45:44que ela não vai aprovar
45:45o nosso noivado
45:47se isso cair nos ouvidos de Samara
45:49vai ser ainda pior
45:50a Samara é louca por você
45:52Josué
45:52não se preocupe com isso
45:56Samara até que tem se comportado bem
45:59parece querer ser minha amiga
46:01mas
46:02quando ela souber do nosso compromisso
46:04eu não quero nem pensar
46:05o que pode acontecer
46:07hoje mesmo
46:09o que houve?
46:11Samara ficou me sondando
46:13queria saber a qualquer custo
46:14se eu te amava
46:15e o que você falou?
46:16nada
46:17eu me esquivei
46:20é melhor que isso continue sendo um segredo
46:22sim
46:22por algum tempo
46:24como combinamos
46:25mas se a ausência de Kimmel se prolongar
46:28não teremos alternativa
46:30vou ter que agir direito
46:31e falar com sua família
46:32inclusive com Samara
46:41ele se recusa a ver o próprio rosto
46:44Kladmo
46:45soldado
46:47não, não, não quero
46:48não, não, não
46:52gosta do que vê, Hebreu?
46:55esse não sou eu
46:57não, não sou eu
46:58não
47:00esse não sou eu
47:01contemple o monstro
47:03que você é
47:05o que vocês fizeram comigo?
47:08vocês destruíram meu rosto
47:12vocês acabarão comigo?
47:14para de chorar
47:14seu molenga
47:15você nem vai ter que viver
47:17por tanto tempo
47:17com seu horror
47:18logo será sacrificado
47:23Merudak
47:24você acha que os deuses
47:25podem ficar com nojo
47:26dessa cara destruída?
47:31miseráveis
47:31eu vou acabar com vocês
47:33vocês querem o sacrifício?
47:38então vem
47:39vem para ver de mim
47:40que eu vou quebrar o pescoço de todos
47:41peguem o Hebreu
47:42protejam seus reis
47:45só não me ajude
47:46o monstro está fora de controle
47:47estou aqui, pai
47:48vamos pegar ele
48:07levem os prisioneiros daqui
48:09vocês ouviram?
48:10levem ele
48:16eles que esperem
48:18pelo sacrifício
48:18na masmorra
48:19o Hebreu
48:20que se revoltou
48:21é bem forte
48:23eu nunca vi
48:24um homem
48:24com uma força
48:25tão descomunal
48:26foi a revolta
48:28que o deixou assim
48:30o desespero
48:31o Hebreu
49:03Tchau, tchau.
49:31Tchau.
50:06Tchau, tchau.
50:43Tchau, tchau.
51:10Tchau, tchau.
51:33Tchau, tchau.
Comentários