- há 2 dias
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 61
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Eu te amava e te selava com a mesma força e com a mesma intensidade.
00:05Mas não fui amar.
00:06Me volví louco de amor, de senos, de ira, de inseguridade.
00:10E isso te provocava eu?
00:11Não, Nicolás.
00:12Tuviste um problema contigo mesmo, não comigo.
00:15E te foste a solucionar longe.
00:17Me deixaste sola.
00:19A ti te salvou Deus, a religião.
00:22Eu...
00:22Eu necessitava o padre de minha filha.
00:26Olha, sim, se escuta muito egoísta, mas sim necessitava essa distância.
00:30Agora, tu crees que eu não sufrí quando tomei a decisão de irme?
00:33O mais duro, o mais difícil que eu fiz em minha vida é assim, a ver, perdi.
00:39Eu busquei tanto, Nicolás.
00:41Foi como se me hubieras borrado o caminho para que jamais pudesse encontrarte.
00:44Pois sim, porque evite que me encontraras.
00:46Porque sabia que tu eras a única capaz de arrancarme de minha vocación.
00:50A mi não me quedou mais valente do que ter sola a minha filha.
00:53Luchar cada dia sem ti.
00:54E sigo luchando porque sempre lhes este mal da minha filha.
00:58Lamento profundamente que não pudiste decidirme que ibas a ser madre.
01:01E eu não volví porque não podia, não era.
01:04Te lo juro, me diga.
01:06De haverme quedado,
01:08eu teria terminado faciéndoles muito mal a ti, a Claudia, para mim mesmo.
01:13Necesitava todo esse sufrimimento,
01:15de todos esses anos para poder volver em paz.
01:18E o amor que sentias por mim,
01:21se perdiu em esses anos, Nicolás.
01:25Me deixaste de amar.
01:27Falei vos outro dia.
01:28Não, não, não.
01:28Não, não, não.
01:29Contéstame o que te perguntem.
01:31Me deixaste de amar.
01:32Boa noite.
01:33Boa noite.
01:33E obrigado por a ser.
01:40Por favor.
01:43Quando sucediu o de mim e Suzana te buscamos por todas partes,
01:46nadie sabia onde ubicarte.
01:48Sim, já sei,
01:48mas como lhes disse,
01:49estava em um templo budista,
01:50em total isolamento.
01:52Não havia telefone, internet menos.
01:54Eu entendo.
01:55E aí não importa o material,
01:56sabes?
01:57Não importa o dinheiro,
01:58só o contacto com o nosso ser interior
02:01e com o universo.
02:03E mira,
02:04eu buscándome a mim mesma
02:05enquanto meus sobrinhos
02:07estavam aprendendo a estar sem seus papás.
02:09Não estavam solos.
02:09Ai, já sei,
02:11graças.
02:11Te agradezco de todo corazón
02:13todo o que has feito por eles
02:14e se nota que han estado
02:15muito bem cuidados.
02:16E se por aí eu
02:17todo o que estava em minhas mãos,
02:18verdade?
02:19E o sigo fazendo.
02:20Mas sim,
02:21aprendi a os golpes.
02:22Tu sabes que eu não tenho filhos e...
02:24Claro.
02:25Pois é que tu e eu
02:26sempre temos sido almas livres.
02:28Eu tampouco tenho filhos.
02:29Bom,
02:30e contame,
02:30como lhes vienes de tanto em tanto?
02:33Como de tanto em tanto?
02:34Ah,
02:34ou se visitar-los?
02:35Vienes cada certo tempo
02:36para acompanhar-los ou...
02:38Eu vivo aqui, Núria.
02:40Ah.
02:42Ah,
02:42não sabia.
02:43A tarea do tutor
02:45é estar todo o tempo com eles.
02:49Sim,
02:49claro.
02:50Por suposto.
02:51E é por os chicos
02:53que preciso facerte esta pergunta.
02:55Vienes de visita
02:56ou a quedarte com eles?
02:59Mira,
02:59Joaquim,
03:00a verdade é que me engo agotada
03:01do viaje.
03:02E me imagino que vocês
03:02também estão cansados
03:03por a fiesta
03:04e...
03:05te parece
03:05se deixamos que a noite
03:06nos dê calma
03:07e seguimos esta conversación
03:09amanhã
03:09quando...
03:10quando a energia
03:11esteja mais clara?
03:11Não sabe mais.
03:12Muito bem.
03:13Eu vou pedir a Karen
03:14que te prepare
03:14a recâmara de huespedes.
03:16Claro, Joaquim,
03:17muitas gracias.
03:35Digo,
03:36entendo a sua história,
03:36mas também é minha amiga,
03:37vale?
03:38É que não posso acreditar
03:39que nos tenha visto.
03:40Então,
03:42então,
04:08olha,
04:09Eu sou o pésimo de ti.
04:20Tranquila.
04:21A lo mejor é uma falsa alarma.
04:22Pois quem sabe, minha filha,
04:24mas uma como mãe prescente essas coisas.
04:26Eu me equivoquei.
04:27Quando eu crei que Valeria estava passando por isso,
04:28eu me equivoquei.
04:29Ahorita que Nayeli regrese do baño,
04:32vamos sair de dúvida.
04:33Eu...
04:34Sim, sim, sim, tranquilo.
04:50Você vai ser a mamãe, Nayeli.
04:55Você vai ser a mamãe.
04:58Eu não estava listo.
05:00Não sei se algum dia ela ia estar.
05:03Minha filha linda.
05:11Eu sei o que se sente.
05:13É duro sacar adelante a uma criatura
05:15quando o pai está ausente.
05:17Eu também passei por isso.
05:18Eu me cuidei da sola,
05:19com todo o peso da vida mesma.
05:22Tudo muda para sempre, minha filha.
05:24E justamente por isso,
05:26eu sei que vou perguntar
05:28o que minha filha não se entregue.
05:30Você quer ter ela, Nayeli?
05:32Não sei.
05:38Então, não está só.
05:42Vamos estar juntas em cada passo.
05:44Eu também vou estar.
05:46E eu sei o que significa
05:47que o mundo te dá a ser.
05:49Quando eu fiquei embarazada,
05:50meus papás me trataram
05:51como se isso fosse um pecado,
05:52como algo monstroso.
05:54E me escondieron,
05:55como se minha filha fosse uma vergonza.
05:57E isso não se vai voltar
05:58a repetir a minha filha, Nayeli.
05:59E se você decidiu terá-lo,
06:02você vai ter muito amor.
06:04Ele é de sua mãe, o meu, o seu,
06:05que você já não quer dizer agora.
06:24Muito obrigada.
06:25De nada.
06:25Obrigada.
06:27Proveço.
06:27Proveço.
06:28Bom dia.
06:29Bom dia.
06:32Estamos bem?
06:33Não me fales.
06:34Ai.
06:35Chicos, passa algo?
06:36Não sei.
06:37Dinos tu, Diego.
06:38Há algo que queres compartilhar com todos?
06:40Não, nada.
06:42E a ti no dia?
06:43Durmendo.
06:44A diferença de horário com Tailandia
06:46é grande.
06:47Ah, quanto nos quer.
06:49Cruzou meio mundo para vir a vernos.
06:51Um amor.
06:52Não é um ano, vale.
06:53Menos mal que vim.
06:54Um pouco tarde, não é?
06:55Bom, já explico por quê.
06:56A ver, a ver, perdão.
06:59Me gostaria de saber o que está pasando.
07:01É o de sua tia, o que os tem assim nerviosos,
07:03ou está pasando outra coisa?
07:05Joaquim, Joaquim.
07:06Que pasa?
07:07E na riva, rápido.
07:08Que pasa?
07:09Daniela se está volvendo loca.
07:10Daniela?
07:12Venga, venga.
07:16Criaturas, por favor, trata de respirar.
07:18Dani, inhala.
07:20Déjame en paz.
07:21Bueno, vas.
07:22Por favor, así no puedo, Daniela.
07:24Daniela, dígame tranquilo.
07:24Dani, Dani, Dani, Dani, Dani.
07:26¿Qué está pasando, mi amor?
07:27Mi amor, por favor, por favor.
07:29Dani, Dani, ¿qué pasa?
07:32No vinieron.
07:35Toda la noche los estuve esperando.
07:39No vinieron.
07:41Y no van a venir.
07:44Ellos no van a volver nunca más.
07:47Nunca.
07:49Nunca van a volver.
07:52Mis papás.
07:54Eh, Dani.
07:55Lo sentí mucho, mi amor, pero no van a venir.
08:00¿Por qué?
08:03Mi mamá.
08:05Mi mamá.
08:27Verito, ¿no esperaba que no te lo temprano?
08:30¿Un corte de puntas o nomás vienes a chismear?
08:34Solo quería verte antes de irme a trabajar.
08:37Me dijo mi tía que ya estabas más tranquila.
08:39Pero quería verlo con mis propios ojos.
08:42Y hablar contigo no llegué.
08:45Perdón.
08:46Me siento muy responsable de lo que pasó con mi hijo.
08:49Porque nunca debí ponerte en medio de mi mentira.
08:51Ni pedirte que le ocultaras quien soy en verdad.
08:55Pues yo no me arrepiento.
08:58Lo volveré a hacer.
08:59Porque tú estás luchando por tu hija.
09:02Y mi lealtad siempre va a ser con mi familia.
09:05Gracias.
09:06Gracias.
09:08Pero...
09:09Pero también te digo que...
09:11Hugo agarró ese pretexto para terminar conmigo.
09:13Porque si de verdad me hubiera querido...
09:16No tan fácil le habría soltado mi mano.
09:20La neta...
09:21Es que nunca me quiso duerme.
09:23Yo fui su distracción.
09:25La noviecita que agarró por olvidarse de otra.
09:28Pero en su cabeza y en su corazón nunca estuve yo.
09:33Siempre fue...
09:34Valeria.
09:36Valeria, mi hijo.
09:37Sí.
09:38Tu hija.
09:39Y no creas.
09:41Me duele en el alma decirlo.
09:44No, ya...
09:44¿Voy a salir a dormir?
09:46No.
09:47No quiero que se entere.
09:48Ni ahorita, ni nunca.
09:51Él también es el papá de tu bebé, Valeria.
09:53Te lo pido.
09:54Así como yo he guardado tu secreto, un guarderío.
09:56No digas nada.
09:57¿Ok?
09:58Ok, te lo prometo.
10:00Pero eso no me has acabado por tan mucho tiempo.
10:02Lo sabes, ¿verdad?
10:18Buenos días, Consuelo.
10:19Buen día.
10:21Vieron las dos y regresé a la calabaza.
10:24Qué va, usted siempre se ve hermosa.
10:26Perdón, no quise...
10:27No se preocupe, no se preocupe.
10:29¿Cómo van las cosas con la llegada de la señora Nuria?
10:32Ay, no, no sabe persona.
10:34No hay chivina, no corazón.
10:36Da las alturas donde está nuestro amor.
10:39Da no sé, da no...
10:41Pero vengo por la mitad de jengibre que debe estar helado,
10:44delicioso, energizante y depurativo, Joaquín.
10:47¿No sabes qué maravilla?
10:48¿Quieres probar?
10:48No, gracias.
10:49Nuria, te presento a Consuelo.
10:50Consuelo, la tía Nuria.
10:51Tía Nuria, un placer.
10:52Hola.
10:53Qué lindo.
10:55Claro, yo te vi anoche, tú estabas en la fiesta, ¿sí?
10:58Sí, lo que pasa es que...
10:59Bueno, ahora todo es diferente.
11:01Ni que lo diga.
11:03Encantada, Consuelo.
11:04¿Es tu novia?
11:05No, yo soy...
11:07Es su empleada.
11:09Ah, ok, ok.
11:11Bueno, pues anoche estabas preciosa, con ese vestidazo.
11:13Tienes una aura muy luminosa, Consuelo.
11:15Nuria, tenemos que hablar.
11:17¿Te parece si vamos al despacho?
11:19Vamos al despacho.
11:32Dame ese dos, es lo único que te pido.
11:34Ese dos, anda.
11:35Anda.
11:36Sí.
11:36Juan, ¿te has desculpado?
11:38Ah, sí, bastante.
11:41Es importante lo que tengo que decirte.
11:43Siéntate, pasa.
11:46Mira.
11:49Ayer en la fiesta de mi hermana, pues, pasamos un montón de cosas.
11:52¿Un montón?
11:53Sobre todo la idea de tu tía.
11:54Para mí, se robó el foco.
11:56Sí, pero esa es otra cosa que quiero hablar contigo.
11:59Y, la verdad, prefiero que te enteres por mí que por algún chisme, ¿sabes?
12:03¿Te escucho?
12:06El Majo y yo estamos juntos.
12:09Ella lo sabía y no le hice caso.
12:12Estamos juntos y...
12:14muy enamorados.
12:17enamorados.
12:25Claudia.
12:27¿Qué haces aquí?
12:28¡Lárgate!
12:29Necesito que hablemos.
12:30Dame la...
12:38¿Sabes qué es para mí?
12:40Luz.
12:41Eres un ser de luz.
12:45¿Te vas a quedar con los chicos?
12:47¿Para eso viniste?
12:49Son los hijos de mi hermano.
12:50Son mi sangre, mis sobrinos.
12:53Ay, ayer estaba agotada, pero igual mi cabeza no paraba de dar vueltas, traté de meditar.
12:57Pero, ¿qué hago?
12:58¿Qué hago?
12:59¿Qué se hace en estas situaciones?
13:01Dime.
13:01Pues, tienes que hacer lo que sientas.
13:04Es que yo...
13:05A ver, yo me acostumbré a una vida reposada, ¿sabes?
13:09Hay silencio.
13:10Bueno, aquí los chicos son bastante ruidosos.
13:13Y son cuatro, cuatro almas intensas.
13:17Yo nunca me planteé ser madre, la verdad.
13:19Y de repente, a ver, el universo me coloca en este llamado.
13:22Mis sobrinitos huérfanos.
13:24Uy, para mí es mucho.
13:26Pero, ¿tú quieres hacerte cargo de ellos?
13:29Ay, perdóname.
13:30Estoy hablando de todo al mismo tiempo y no estoy siendo clara.
13:33Ya lo sé, en el retiro me lo decían todo el tiempo.
13:36Ordena tu cabeza para que el otro entienda lo que quieres decir.
13:39Perdón.
13:40A ver.
13:41Sí, no, está bien.
13:43Entonces, conclusión...
13:44Por supuesto que me quedo.
13:47Soy la única familia que tienen mis sobrinos y yo tengo que ser su tutora.
13:59¡Ábrela!
14:00¿No viniste a eso?
14:00¿A pedirme que te perdone?
14:02¿A decirme que estás súper arrepentida?
14:04Vine a renunciar.
14:05No vas a tener que verme más la cara.
14:07Me parece perfecto.
14:08Y si te regresas a España, mucho mejor.
14:10He sido una pésima amiga.
14:13Habría preferido que las cosas sean de otra manera.
14:15Quería que te enteraras de otra forma, pero no supe cómo manejarlo.
14:17¿Y qué pensaban hacer?
14:20Sentarse los dos conmigo y decirme,
14:21Claudia, ¿estamos juntos?
14:23Ay, qué lindos.
14:24Son de lo peor, majo.
14:25Son una basura.
14:26Te juro que tú me das asco.
14:28¡Asco!
14:29¡Asco!
14:29¡Asco!
14:31¡Asco!
14:33¡Asco!
14:38Si quieres hacerte cargo de los chicos, creo que vas a necesitar ayuda.
14:43Ay, claro.
14:44Y estoy dispuesta a recibir todos los consejos que quieras darme.
14:48Podemos pensar en una etapa de transición, ¿te parece?
14:51Así te das tiempo a ti misma y les damos tiempo a los chicos para que puedan adaptarse.
14:57Suena interesante tu propuesta.
15:01Pero creo que mis sobrinos y yo necesitamos estar en familia, ¿no?
15:05Para terminar de sanar y...
15:07Y sobre todo para acoplarnos.
15:10Para eso, a mí me parece lo más apropiado...
15:14Pues es que te vayas y liberes esta casa de tu energía.
15:18¿Sabes?
15:19Marías, es el gran favor.
15:44Eliazar, ¿qué haces aquí?
15:46Vine a verte.
15:47¿Cómo estás?
15:48Ah, Mazo, ¿quieres jugo del Valle?
15:51Sí.
15:51Ok.
15:52Gracias.
15:54Últimamente en esta casa pasan cosas tan raras.
15:56La llegada de Nuria, Diego...
15:59Tú estabas ayer aquí, ¿te diste cuenta, no?
16:00Obvio.
16:01Y lo que no entendí, Claudia me lo contó.
16:05¿Cómo está ella?
16:06Mal.
16:07Muy mal.
16:09Pues para menos.
16:10Diego es un idiota, quiero matarlo, te lo juro.
16:12Pues a mí ganas no me faltan.
16:15Pero...
16:15No vine a eso.
16:16¿Vale?
16:22Anoche pasó algo mágico entre tú y yo y quería hacerte una pregunta.
16:31Ese beso que nos dimos, ¿significa que estamos juntos otra vez?
16:38Qué bueno que nos pesco a los dos juntos.
16:40¿Me pueden explicar por qué anoche estaban mojados?
16:50Pues lo que yo conmigo es en serio.
16:53En principio tú y yo vamos a tener que replantear nuestra relación.
16:57Me quedé demasiada confianza.
16:59Sí, señor.
17:00¿O prefieres que te llame suegro?
17:01¿Te estás llamando?
17:02¿Eh?
17:02¿Y qué haces, Iván?
17:03Es mi hija.
17:04Mi niña.
17:05Y no sé por qué, pero este momento es muy difícil para mí.
17:08No sé si felicitarte de corazón porque sí, estás con la mejor mujer del mundo.
17:12O agarrarte de ese pesco, o ese...
17:14como si fueras gallina.
17:16Si me das a escoger, pues me quedo con la primera opción.
17:19La vas a cuidar.
17:20Muchísimo, como a mis hermanas.
17:22La vas a creer y respetar.
17:25Con todo mi ser.
17:26Tu hija es la mujer más hermosa y más divina del mundo.
17:31Y me siento el chavo más feliz del planeta a su lado.
17:38Ya, por mí fue suficiente.
17:40Vete.
17:43Entonces, ¿todo está bien entre tú y yo?
17:45Ya veremos.
17:46Si todo está bien.
17:47Sí.
17:48Ya veremos.
17:51Bueno, con permiso.
17:58Ni crean que se me van a escapar.
18:00Así que díganme de una vez qué hacían los dos mojados anoche.
18:03Ah.
18:04Lo que pasa es que yo, este...
18:06Se aflojó la llave de la regadera y estaba saliendo muchísima agua.
18:10Eso.
18:11Y Valeria me pidió que fuera a revisarla.
18:13¿Y tú desde cuándo eres plomeo?
18:14Ah, no.
18:15Es que Eliazar sabe de todo.
18:17Sí.
18:17Ajá, en el taller uno aprende a reparar lo que sea.
18:21Y justo lo estaba arreglando cuando empezó a salir un montón de agua y nos empapamos.
18:25Por eso me pidieron la caja de herramientas con la llave.
18:29Exacto.
18:29Ah, sí.
18:30Sí, yo ya me había dado cuenta.
18:32La regadera está mala.
18:33Bueno, no estaba.
18:35¿Cómo quedó?
18:36Quedó así, en solo era una cosa de apretar la llave, nada más.
18:39Ah, bueno, pues muchas gracias por ayudar a Valeria.
18:42Sí.
18:42Voy a ver si se le ofrece algo a la señorita Novia.
18:45Andé, sí.
18:48Gracias, Consuelo.
18:50No se muestre.
18:52Ven, mamá.
18:52Te doy a un hombre, ¿no?
18:54Ven, te acompaño a la puerta de esa noche.
18:56Gracias.
18:56Nos vamos a un hombre.
18:57Sí.
19:06Claude.
19:08¿Qué haces aquí?
19:09Si estás buscando a Majo, pierdes tu tiempo porque ella ya no trabaja en ahí.
19:13Vine para que hablemos.
19:15Yo no tengo nada que hablar contigo y nunca te voy a perdonar lo que me hiciste.
19:19No vine a pedirte perdón, Claudia.
19:23Ah, no.
19:24No.
19:25Porque yo no hice nada.
19:27Siempre fui sincera contigo.
19:29Y cuando dejé de estar enamorado de ti, te lo dije.
19:32¿O no?
19:33Estábamos mal, Claude.
19:35Y lo hablamos.
19:35¿Y no perdiste el tiempo para irte con Majo?
19:38Diego, yo estaba destrozada, sufriendo por ti.
19:41Y tú estabas feliz en la vida con ella.
19:43No es así.
19:44¿Entonces cómo es?
19:45Dime, dime cómo es porque aquí no entiendo, no entiendo.
19:48Yo me enamoré de Majo.
19:50Y te juro que no tiene que pasar así, pero...
19:53pasó.
19:55No quería lastimarte, Claude.
19:58Por eso...
19:59guardamos lo nuestro en secreto.
20:02Mira, entiendo que estás enojada.
20:03Esto debe ser muy doloroso para ti.
20:06Lárgate.
20:08Lárgate.
20:11Ojalá que cuando pase el tiempo puedas entender que nunca quise hacerte daño.
20:14Y yo te quiero, Claude.
20:16Siempre vas a ser importante para mí.
20:44Hola, mi amor.
20:46Sí, estoy llegando aquí al departamento.
20:48Vengo del aeropuerto.
20:49¿Tú cómo estás?
20:52¿Qué?
20:54¿Nuria está en México?
20:55Se apareció en medio de la fiesta de Daniela.
20:58Ah, pero esto es una gran noticia, ¿no?
21:01Con todo lo que la buscamos.
21:03Pues, supongo que sí.
21:04Pero, a ver, ¿hablaste con ella?
21:05¿Qué te dijo?
21:06Pues, Nuria va a pedir la custodia legal de los chicos.
21:10Vino para quedarse en Casandra.
21:12Ay, mi amor, pero te escucho afectado.
21:14Yo creo que no es algo para ponerse así, al contrario.
21:17Piénsalo, para los chicos es lo mejor que les puede pasar.
21:19Por fin van a poder estar con alguien de su familia, de su verdadera sangre.
21:23No sé, estoy confundido.
21:26Nuria prácticamente me exigió que dejara la casa.
21:28Mi amor, piénsalo, si se están acomodando las cosas.
21:31Los chicos van a empezar a vivir una nueva etapa y tú y yo una vida juntos.
21:35Vente a vivir a mi casa.
21:38¿A tu casa?
21:39Sí, claro.
21:40¿A qué otro lugar te vas a ir si no es aquí conmigo?
21:50Joaquín, mi amor, ¿sigues ahí?
21:55Sí, sí, sí, aquí estoy.
21:56Después paso a buscarte y hablamos de todo esto.
21:59Descansa y me alegra que hayas llegado bien de tu viaje.
22:03¿Usted no puede irse de esta casa, don Joaquín?
22:05No tengo otra opción, Consuelo.
22:07A ver, yo no dudo que la tía Nuria tenga buenas intenciones.
22:09Les trajo regalitos a las niñas.
22:11Se ve que los quiere a los niños, pero ¿le soy honesta?
22:14Yo no creo que esa señora esté preparada para hacerse cargo de cuatro.
22:17Bueno, y cuando yo llegué a esta casa, tampoco estaba preparado.
22:20Ni siquiera sabía qué hacer con los chicos.
22:21No hago nada.
22:23¡Shh!
22:23Ah, pues, Meli.
22:24Tengo que darle un espacio a Nuria.
22:26Ella me lo pidió y no me puedo negar, Consuelo.
22:28Es que no, Joaquín, no puede irse, no puede ir.
22:30Es que tengo que hacerlo, tengo que irme de esta casa.
22:32¿Qué dijo, Joaquín?
22:33¡Shh!
22:39¡Shh!
22:40¡Shh!
22:40¡Shh!
22:41¡Ay, mi Meli, ya te apachurraron!
22:43¿Estás bien?
22:44¿Se puede saber qué están haciendo?
22:45Venga.
22:46¡Quítate, Dani, me estás a frustrar!
22:47¡Venga, soy mío!
22:48¿Por qué se ponen a escuchar detrás de la puerta, chicos?
22:51Yo no escuché nada.
22:53Solo queríamos saber qué está pasando.
22:55¿En serio te vas de la casa?
22:56Claro.
22:57Ahora que llegó la tía Nuria, no ves la hora de largarte, ¿no?
22:59¿Qué?
22:59No quiero que te vayas.
23:00Te quitaste un peso encima, ¿no?
23:02¿Estás contento?
23:03¿Es lo que querías?
23:04Diego, tú no tienes ni la más mínima idea de lo que esto me cuesta.
23:06Entonces, quédate.
23:08Chicos, yo solamente soy tutor provisional.
23:10Y eso lo sabíamos todos desde un principio, que esto era hasta que apareciera su tía.
23:15Nosotros no le importamos, padrino.
23:17Sí le importan.
23:18Si no vino antes es porque no se había enterado.
23:21Que se regrese a Tailandia, a la India, a Japón, a meditar con Buda y que no vuelva nunca más.
23:26¿Pero para qué viene a separarnos?
23:28¿Con quién?
23:29Nosotros te queremos.
23:31Mi niña, yo también los quiero y mucho.
23:33Pero Nuria es la hermana de su papá.
23:35Ella quiere ser su tutora.
23:37Y le corresponde.
23:39Yo creo que ustedes deberían darle una oportunidad.
23:46Sí, sí, sí, sí, sí.
23:50Hija, no sabía que habías regresado.
23:52¿Qué son esos?
23:52¡Mama, volvió la tía!
23:54No.
23:55Pero si me dijiste que no la habías encontrado en Tailandia.
23:57Pues sí, porque seguramente ella estaba viajando a México cuando yo la fui a buscar.
24:01Pero ya, ya está aquí, ya está aquí.
24:03No lo puedo creer.
24:03Se acabó la familia prestada, los huérfanos, Consuelo.
24:06Ya, por fin voy a recuperar a mi Joaquín de antes.
24:09¿Qué le iría, hija?
24:11Pero no aflojes con la boda, ¿eh?
24:13Recuerda que el príncipe te pidió que esperaras a que pasara la fiesta de Daniela para retomar el tema.
24:17Tienes que presionarlo.
24:19Sí, sí, sí, sí, mamá.
24:20Pero va a ser mucho más fácil teniéndolo aquí a que si estuviera metido en esa maldita casa.
24:24Por cierto, prepara tus cosas.
24:26¿Me estás echando?
24:28No, mamá, es que Nuria ya le pidió a Joaquín que dejara la casa.
24:31Y él va a venir a vivir aquí conmigo.
24:33Tú te tienes que ir.
24:33No, tú no me puedes estar hablando en serio.
24:36¿A dónde quieres que me vaya?
24:38Soy tu madre.
24:40No me puedes tirar a la calle.
24:41Mamá.
24:42Es que se trata de mi felicidad.
24:44No le quiero dar mucho tiempo a Joaquín para que piense las cosas.
24:47Y definitivamente no se va a sentir cómodo contigo metida aquí.
24:50Te tienes que ir a mi departamento lo antes posible.
24:58Lo que necesito, Joaquín, es lo que te pedí, ¿sabes?
25:01Porque no veo que los dos podamos convivir en esta casa.
25:04Porque mis sobrinos siempre van a recurrir a ti primero.
25:07Y yo voy a quedar relegada.
25:09No te preocupes.
25:10Voy a mudarme.
25:11Puedes estar tranquila.
25:12Finalmente los dos queremos lo mejor para ellos.
25:14Y eso no va a cambiar.
25:16Nunca.
25:17Te lo prometo.
25:18Gracias, Joaquín.
25:19Y de verdad me encanta que estamos en la misma frecuencia.
25:22¿Dónde?
25:25Hola.
25:26Hola.
25:27Casandra, qué bueno que llegas.
25:29Ella es Nuria, la tía de los chicos.
25:32Ah, Nuria.
25:33Hola.
25:33Encantada.
25:34Qué alegría por fin conocerte.
25:36Bienvenida.
25:36Ah, muchas gracias.
25:37Yo soy Casandra, la novia de Joaquín.
25:53¿Y tú, hija?
25:54¿Qué pasó?
25:55¿Por qué tan temprano aquí?
25:57Renuncié al bar.
25:58No podía seguir currando con Claudia y papá.
26:00¿Por?
26:02Ustedes dos son muy buenas amigas, ¿no?
26:04¿Hubo algún problema o algo ahí que yo me deba enterar?
26:07Papá, eres malísimo mintiendo.
26:10¿Yo qué?
26:11¿Cómo?
26:12O sea, ¿por qué?
26:13A ver, ¿tú crees que yo sé algo que no debo saber?
26:15¿Pero tú crees que yo no lo sé?
26:16¿Pero tú crees que yo sé algo que no tengo?
26:18¿Qué?
26:18¡Papá!
26:18¿Qué?
26:19Ya, déjale, yo.
26:20Yo hablé con Diego.
26:21Me dijo que hablé contigo.
26:22Y ya sabes que él y yo estamos juntos.
26:30Sí.
26:31Y no sé por qué me está costando tanto trabajo.
26:35Cuando Diego me dijo que tú y él estaban juntos, no sé, me invadió una sensación, un sentimiento
26:40de querer abrazarlos a los dos, pero también al mismo tiempo quería agarrar del cuello a Diego
26:43y terminarlo y a ti meterte en un convento.
26:46Y sí, me está costando mucho trabajo.
26:51Es en serio, papá.
26:52Te estás enterando de que tu hija está enamorada, que ha dejado el curro, que está pasando por un momento
26:57muy fuerte en su vida
26:58y estamos aquí sentados hablando de lo que te pasa a ti.
27:03Tienes toda la razón.
27:05Sabes, hay veces que pienso que yo soy el adolescente y que tú eres el adulto.
27:10Yo también lo siento, pero no a veces, todo el tiempo.
27:14Bueno, y además de todo eso, ¿tú cómo estás? ¿Cómo te sientes? ¿Estás contenta?
27:21Sí, papá, mucho. Estoy enamorada de Diego, ¿vale?
27:24Y siento que lo que tenemos es un ser mágico y te agradecería que te alegraras por mí, ¿vale?
27:40Para mí, usted es importantísima en esta casa, Consuelo.
27:44Y espero que Nuria se dé cuenta de eso.
27:46Quédese tranquilo.
27:47No, no, pero espere.
27:49Esto que le estoy diciendo no la obliga en absoluto nada.
27:52Si usted se siente incómoda por algo...
27:54No, señor. Yo de aquí no me voy a ir, por nada del mundo.
27:57Me alegro, pero yo quiero que usted esté tranquila.
28:01No se va a quedar nunca sin trabajo. Yo la puedo emplear en la empresa.
28:03Muchas gracias, pero le repito, yo de aquí no me pienso mover.
28:07Bueno, sí, para mí es una tranquilidad que usted esté cerca de los chicos, sin duda.
28:12Usted tampoco debería irse.
28:15Pues, es una decisión de Nuria y yo no me puedo oponer.
28:18Lo vamos a extrañar mucho por aquí.
28:21Sabe, yo voy a seguir viniendo de visita.
28:26Estaré muy atento y usted va a hacer mis ojos dentro de esta casa.
28:31Por favor, cualquier cosa que vea que no le guste o que le parezca que está mal.
28:35Luego, luego le llamo.
28:36Exacto.
28:38En la vida hay veces que las cosas suceden cuando uno menos las espera.
28:45Totalmente de acuerdo.
28:48¿Qué descansa, don Joaquín?
28:51Igualmente, Consuelo.
29:00No, no, no, es que hubieras visto a que señora estaba feliz.
29:03Porque ella nunca ha querido a los niños.
29:06Ella lo que quiere es irse lejos, don Joaquín.
29:07Eso quiere.
29:08No, ciégate, mi hijita. Estás muy enojada.
29:10Yo sé.
29:11Yo sé que me tengo que calmar.
29:13Mira, yo te voy a decir lo que pienso y no quiero que te enojes, pero a ti no te
29:17molesta ni Casandra, ni la tal Nuria, ni nada.
29:20A ti lo que te molesta es que ya no vas a ver todos los días a don Joaquín.
29:24Pues sí.
29:25Eso me tiene destrozada.
29:27El amor es así.
29:29Cuando duele, duele muchísimo.
29:39No te pongas tan contenta de verme.
29:41Solo vengo a recoger el pedido que te encargué para llevarlo a mi casa.
29:46Aquí está.
29:47Gracias.
29:50¿Será que me lo puedo comer aquí? No quiero que se enfríe.
29:53No.
29:53Lo estoy cerrando, Facundo.
29:55Si se enfría, pues lo calientas en un microondas.
29:57Ya ve que tú casas.
29:58Pero qué agresividad es la tuya.
30:00¿Te vas, por favor?
30:02¿Por qué tanta prisa por correrme?
30:04Porque estoy cansada.
30:05Quiero cerrar y tener un minuto de paz. Eso es todo.
30:10Más bien, ¿no será que te da miedo quedarte a solas conmigo?
30:14Adiós, Facundo.
30:17Alcurita lo recibes a estas horas.
30:18Te sientas a hablar con él encantada de la vida.
30:21No metas a Nicolás en esto.
30:23Padre Nicolás.
30:24Tienes que empezar a llamar a las cosas por su nombre.
30:28Deja de fastidiarme y vete.
30:30Ya.
30:31Ya, a ver, no, no.
30:32Ya en serio, en serio, escúchame.
30:34¿Qué es lo que te tiene tan molesta?
30:37¿Que ese sacerdote ya no te pueda ver como mujer?
30:40Que no aprecie lo hermosa que te has puesto todos estos años.
30:43Que vea lo sensual que eres.
30:45Si pueda percibir ese fuego que todavía llevas por dentro.
30:48Suéltame, Facundo, por favor.
30:50Suéltame a tus sacopatadas, ¿no?
30:51Suéltame.
30:52Pues, ella no puede verte como yo te veo.
30:54No puede sentir esta llama que se enciende cuando nuestras pieles se rosan.
30:59Suéltame, Facundo.
31:01Mírame a los ojos.
31:01Mírame a los ojos.
31:03Y dime que tú no deseas eso.
31:21¿Estás enamorada de Joaquín?
31:25Sí, lo amo tanto como nunca pensé que iba a amar un hombre.
31:30Ay, mi hijita linda.
31:33No, no, no, yo estoy loca.
31:35Esto es una locura, ¿no?
31:37Es que tan Joaquín es un hombre como para volverse loca.
31:41No sé.
31:43Pero para mí está prohibido.
31:46De todos los hombres sobre la tierra hay uno, uno, que no es para mí.
31:50Y justo de ese enamorado, ¿qué le pasa a mí?
31:52¿Por qué te negas esto, mi hijita?
31:55Él te confesó que se entera lo mismo por ti.
31:57¿Por qué no te permites vivir este amor?
31:59Porque les estoy mintiendo.
32:00A todos les estoy mintiendo.
32:03¿Qué va a decir Joaquín para no se entere de la verme?
32:05Pero es que no te va a entender.
32:07No creo.
32:09No, no, me va a obviar, soy una pasante.
32:11No, no, nada de eso.
32:13Eres una mujer hermosa, más buena que el pan,
32:16desesperada por recuperar a su hija.
32:18Ven en vuelta y no me va a hacerte de mentiras.
32:21Estoy atrapada por esa mentira.
32:23Yo no puedo decirle a Valeria que la amo.
32:24Y tampoco a Joaquín.
32:26¿Sabes qué?
32:27Lo mejor es que él se mude.
32:30Que se vaya, que...
32:31Yo me tengo que olvidar de esto.
32:33Yo me tengo que concentrar en Valeria, solamente en Valeria.
32:36Sí.
32:38Es lo mejor que haya regresado a la tía
32:40y que se haga cargo de los muchachos
32:41y que Joaquín salga de mi vida para siempre.
33:07No, no, no, no, no, no, no, no.
Comentários