- há 2 dias
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 60
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Se não se vai, eu me vou com ela.
00:02Não, não, não, não, não.
00:03Me parece muito bem, Bárbara.
00:06Muito bem.
00:06Não penso soportar a tua rebeldia.
00:09A cachetada essa teve que ter sido muito tempo atrás.
00:12Allá está a porta, ninguém te detém.
00:15Vamos!
00:17Você está em sério?
00:18O que, de verdade, me vas a correr, mamãe.
00:20Mas quem lhe propuso?
00:21Tu, não vou soportar mais caprichos, Bárbara, entende?
00:25Sofía, estás perdendo a cabeça.
00:27La estou recuperando.
00:28Más bem, em esta casa, ninguém me respeita, nem minha filha.
00:30Mamãe, você não tem que estar aguantando nada.
00:32É que é a palavra, aguantar.
00:34Não mais.
00:36Me duele porque é o amor de minha vida,
00:39mas nos vem bem, separamos um tempo.
00:42E para que veas que me importas,
00:43alguém pode dizer a Salvador que não sei por que não está aqui,
00:46que tem que cuidar a minha filha com sua vida,
00:47ou ela vai ver comigo.
00:48Minha Sofía, posso fazer algo para que caminhar de opinião,
00:52de ideia, de decisão?
00:53O que seja.
00:54Não, não é necessário.
00:55Acá as coisas já não funcionam, isso é a verdade.
00:57Mas não se preocupe,
00:58que vou preparar-te uma liquidação como...
01:01Não te mereces.
01:02A ver...
01:03Sof, sof.
01:04Que pasa?
01:05Que pasa?
01:06Nos estás fazendo muito tranquilos a todos.
01:07Que pasa?
01:07Por que esta necessidade que tem de fazer como se fôramos uma família feliz?
01:11Não o somos, não o vamos fazer.
01:13Ou sim?
01:15Senhora, eu opino que o melhor é que se vai descansar
01:17porque claramente as medicinas a tiram alterada.
01:19Mira, não sabia que eras machista, Franco.
01:23Quando uma mulher se empodera, está cansada, está louca, está histérica, está menopáusica.
01:28De verdade.
01:30Mira, mamãe, eu não sei se, como diz Franco, são as medicinas.
01:33Só espero que não te arrepientas porque te estás passando.
01:35Mira, Bárbara, já, já, já, entende.
01:38Os golpes te fazem crescer e eu quero que me adores.
01:41Te vai ajudar, meu amor, te vai...
01:42Órale, vá, me vou aí.
01:44Total, créeme que ni siquiera se me antoja estar cerca de esta Sofía que desconozco.
01:47Pero no se te acuerda de uma coisa,
01:49ni o orgulho, ni a soledade são boas companhias.
01:53E ojalá o silencio te haga valorar.
01:56E que me compreendas.
01:57Vete, vete, já.
01:58A ver, é que alguém venha a fazer um exorcismo à a senhora Sofía
02:00porque sí parece que se lhe meteu o chabuco a esta bladinha.
02:02Algo, algo que tenha que saber.
02:05Nomás vamos a barrar ahorita.
02:07Sofía, tantas excepciones te tienen tras tu lado.
02:11¿Es en serio?
02:12¿Vas a deixar ir a tu hija?
02:14Los hijos tienen que volar.
02:16Amo a mi hija, pero ni todo el amor a veces es suficiente, ¿entiendes?
02:21Dejemos la volar, dejemos la crecer, tranquila.
02:24Ya te puedo decir.
02:28Ustedes también.
02:30Haz algo, trae algo a desayunar decente.
02:32Pues comamos, comamos, ven, ven.
02:35Sentémonos, relajémonos.
02:46¿Qué le pasó a tu monto, hija?
02:47Ay, no, nada, nada más ando acá, distrayendo la mente.
02:51Pues sí, es normal, lo entiendo.
02:54Me quedaría ayudarte, pero...
02:55Tengo una entrevista de trabajo en el hospital.
02:58Así es que con mi chinguito para que me acepte.
02:59Nos voy a poner.
03:01Es que quiero regresar a hacer lo mío, volver a la medicina.
03:04Y ya, pero chévere, ahorrar dinero para ti.
03:06Ay, para mí no, pero yo no necesito la lana, pues yo trabajo.
03:10Admiro mucho que seas autosuficiente.
03:13Pero siempre he querido formar una familia contigo, con tu mamá,
03:18con Franco también, obviamente le estaría invitado.
03:20Sí, suena, suena muy chido lo que estás diciendo, ¿eh?
03:23Sí, pero sí, ni para formar esa familia,
03:26pues necesito estabilidad económica y personal.
03:30Te va a salir todo muy bien, Julián, de verdad,
03:32te deseo mucha suerte hoy y lo vas a conseguir.
03:36Shh.
03:39Te prometo que voy a regresar con el trabajo,
03:42te lo aseguro.
03:43Cuídate, hija.
03:45Suerte ahí, ¿eh?
03:51Mamá, mamá, Anche, seguramente tú ya sabías, ¿verdad?
03:54Pues que ahora resulta que en la tierra tengo dos papás.
03:57Tú eres el ex y lo vas a seguir siendo.
04:00Tú eres...
04:02¿Qué me estás acompañando a mi hijo de confundida que tú?
04:05Creo que está muy bien que ustedes dos convivan,
04:08porque ustedes son...
04:11¡Mamá, mamá!
04:13¡Mamá!
04:14¡Mamá!
04:14¡Mamá, mamá!
04:20¡Mamá!
04:28¡Mamá!
04:29¿Y tú?
04:30Hola, Rex.
04:31¿Por qué te has metido así?
04:33Soy Carlo, no cago.
04:44Pareces una marioneta inservible, Sofía.
04:46Bombada, controlada por mí.
04:49¿Por qué no nos imaginas?
04:50Hermana, comela.
04:53Andromeda quiere que sufras lo mismo que yo sufro de niña.
04:58Veamos a cada uno de tus honores, Sofía.
05:01Andromeda me salvó la vida y será un placer arruinar por completo a la tuya.
05:12No, pues lo que hace uno con la lana, ¿verdad?
05:14Oye, me sorprende que pienses así en mí.
05:17Y que no te parezca una tontería.
05:19Pues un poquito sí, pero está padre.
05:21Oye, ¿pero por qué te disfrazaste de ese y no del otro?
05:24¿Los conoces?
05:25Ay, Carlo, obviamente lo conozco.
05:27Es un anime bastante popular.
05:28Oye, pero tú no tenías que ponerte una máscara y ocultar su cara bonita.
05:32Estás bien guapo.
05:33Te acuerdo que el plan era que a cualquier vez le quedaba o estar cerca tú.
05:36No, ya.
05:37Sí, no sé.
05:38Estás hablando mucho y tú eres más de aventártela y se va y nada más besarme.
05:41¿Sí?
05:42Eres un tierno.
05:43Muchas gracias por hacerme sonreír, pero pues aquí se debe esta sorpresa, ¿eh?
05:48Pues quería alegrarte con algo que quisiera feliz, ¿verdad?
05:50Para él.
05:51Vamos a tenerte bien.
05:53Sí lo estás logrando.
05:58O sea, guau.
05:59Mil veces guau.
06:02Me siento radiante.
06:04Parece que dormí todas mis horas.
06:06Sí, doña Inés.
06:07Por eso tengo a todos los hombres tras de mí.
06:10Me les antoco como un pai de limbo.
06:12Oye, no, pero sí, por favor, ten cuidado con rulo, ¿eh?
06:15No me da buena espina.
06:16Ay, señora, yo sé que es raro, pero pues es que está mayocito.
06:19Tiene que le rompan el corazón.
06:22Pues ahora que sea dueña de todo esto, me voy a encargar de que puedas proteger a tu esposo.
06:27Digo, claro, si eso es lo que tú quieres.
06:28Yo con usted hasta el final.
06:30Pero bueno, ahora vamos a hacernos un manicure de enfriamiento porque
06:32nada más de pensar en el rulo, se me sube la temperatura.
06:38Va.
06:38Ya tengo las boletas listas para calificarlas.
06:40Calificarlas.
06:40Ay, perfecto.
06:41Ya llegaron.
06:42¿Ya?
06:42Bienvenidos, pásele.
06:44Pase, pase, pase.
06:44Ay, qué bueno que están acá.
06:45Pase, buen día, pase, pase.
06:46Pueden sentarse.
06:47Bienvenidos, adelante.
06:47Pase.
06:48Ay, qué bueno que me llevan.
06:49¡Ole!
06:50Se reúnen muchísimos.
06:52Ay, qué gran amor lo que estamos haciendo, conseguirles trabajo aquí en nosotros.
06:55Ay, me hubiera encantado que eso hicieran también conmigo.
06:58No, no te lo estoy reprochando para nada.
07:00Bienvenidos, bienvenidas.
07:01Mi nombre es Mariano y los vamos a ir llamando uno por uno para que puedan contarme qué pueden
07:05hacer, qué saben hacer y así poder ayudarles, ¿de acuerdo?
07:08Ah, sí.
07:09Hola, soy Linda.
07:10Ah, ajá.
07:10Bueno, también me llamo Linda.
07:12¿Qué?
07:12¿Qué pasó?
07:13No, tú ya tienes novia.
07:14Ya sé.
07:15Y a mi mamá y yo nos vamos a encargar las tareas por...
07:17Bueno, pues sí, madre.
07:18Más te vale.
07:19Sí, mi amor, sí.
07:20Señora Linda, siéntese, por favor.
07:22Así se llama.
07:23¿Estás bien?
07:24Sí, Linda.
07:25Bien, ¿usted es...?
07:26Hola, Linda.
07:27Ay, qué encantado.
07:28Pero manténgase sentada, ahorita nos vamos a llamar.
07:30¿Respiración de rayo?
07:32¿Costura?
07:33¿Tienes así la espada?
07:36¿Qué dije, lo malo?
07:37Pues no, pero eso no se llama espada, es una katana.
07:41Perdón, es que obviamente sé que se llama katana, lo que sí no estoy acostumbrado
07:45que las chicas sepan de ánimo.
07:46Ay, ¿qué tiene?
07:47A ver, con mis amigos de la escuela antes, pues a veces hacíamos maratones y veíamos
07:50ánimo.
07:51¿Es bien?
07:52Sí.
07:52A mí me encanta.
07:53Jugaba todos los recreos con mis amigos, una vez me rompieron un diente.
07:56Linda, no manches.
07:59Es como que sí te ves muy guapo tú con este traje, ¿no?
08:02Y estás muy fuerte.
08:04¿Sí?
08:04Sí, no tanto.
08:06Poco.
08:07Lo suficiente como para... para hacerte.
08:14Es tínsemos.
08:20Perdón, Carlos, no... no te quería besar.
08:22Ya, los dos nos besamos.
08:25Y a mí me gustó, más a ti.
08:27Y yo creo que hasta me puse rojo.
08:28No, no te pusiste rojo, yo me puse roja.
08:30Un poquito.
08:33Oye, Rex, me encantaría quedarme más, pero no tú quieres preparar la clase y no de que
08:37caiga así el uni.
08:37No, pues no.
08:39No entro.
08:40Es tínsemos.
08:44Ay, mamá.
08:45¿A poco Carlos era el correcto?
08:47Yo como que le ando hablando a decir a un buen, pero...
08:49Pues es que te extraño.
08:55¿A esto le llamas carne?
08:58Nada como la de Puerto Palma.
08:59Mira nomás que tienes esta.
09:00No sé.
09:01¿Qué tipo de local manejas?
09:02Oye.
09:03Candelaria, por favor, no nos ganemos problemas así gratuitamente.
09:05Está todo bien.
09:06Está todo bien.
09:07Muchas gracias, ¿eh?
09:08Vamos.
09:08No, más noches no.
09:09Sí, gracias.
09:11A ver, bien, ¿quién vas?
09:13Candelaria, ¿cómo vas con la muerte de tu hija?
09:18Pues la verdad no te niego que sigo esperando a que me conteste el teléfono.
09:22Las noches le marco para escuchar su voz y pues no tengo respuesta.
09:27Es normal eso.
09:29Tienes que tener paciencia, ¿eh?
09:31Ir poco a poco.
09:32Pues sí, pero es que tengo tantas dudas de lo que debo de hacer.
09:35Me siento tan mal por no haber salvado a mi hija.
09:37No, no, eso sí que no, Candelaria.
09:38No, no, no, no tienes que culparte.
09:41Es que...
09:43Tienes paciencia, como te digo.
09:44Es normal.
09:45Y bueno, para eso el destino no es tu amigo, ¿no?
09:47Así es que cuenta conmigo para lo que necesites.
09:49No he podido disculparme por lo de Rex.
09:51Discúlpame de verdad.
09:53No, está bien.
09:54Está bien, Candelaria.
09:55Entiendo.
09:56Entiendo por qué lo hiciste.
09:58Lo importante es que tenemos que detener a Anís.
10:00¿Y qué?
10:01¿Seguir exponiéndonos?
10:02Bueno, es lo necesario.
10:04Tenemos que hacerlo, tenemos que pararlo.
10:06Además, Rex.
10:07Se ofreció ayudarnos, tenemos que apoyar a mi hija.
10:10Tenemos que detener a Anís.
10:12Pero esta vez tenemos que hacerlo desde la inteligencia.
10:14No la fuerza.
10:16Está bien, pues.
10:19Derrotemos al mal.
10:20Ándale.
10:21Y a este mal también.
10:22No está tan mal.
10:23Vamos a ver, así que tú me das que...
10:25Mira, pruébalo, pruébalo.
10:26Voy a probarlo, voy a probar.
10:27Primero la carnita.
10:30Es mi forma tuya.
10:32Pero no está mal, ¿eh?
10:33No, no está mal.
10:41Tienes que comer.
10:42Tienes que comer, Sofía.
10:44Tienes que comer.
10:45Tienes que comer.
10:46Mira, Marietta, estoy luchando por ella.
10:51Voy a sobrevivir.
10:53Victoria.
10:55Yo te pregunté que iba a crear un mundo para que tú y yo podamos ser felices.
11:00Le voy a comprar, Sofía.
11:03Come, por favor.
11:05Come, no.
11:07No.
11:11Listo.
11:13Ya empaqué mis cosas y ya me voy.
11:15Bárbara.
11:16Bárbara, Bárbara.
11:18Esta es tu casa.
11:20Tienes mi bebé, mi hija.
11:22No te vas.
11:23O sea, neta, ¿qué te pasa?
11:24Primero me cacheteas.
11:25Luego corres a mi nana, me corres a mí y ahora me dices que no, que no me tengo que
11:29ir.
11:29O sea, ¿qué onda contigo?
11:30¿Qué estás jugando?
11:31Estoy jugando.
11:34Seguramente Salvador te mete ideas de mí en mi contra.
11:37No, con Salvador ni te meta, sí, que lo único que ha hecho es apoyarme.
11:40Me ofreció irme a vivir a su casa.
11:42Yo le dije que te cuidara, fue lo único.
11:43Ahora te lleva a su casa, no pierde el tiempo, mira, ganando terreno y metiéndose en mi familia.
11:49Señora Sofía, insultar no engrandece a las personas.
11:53De la manera más amable le pido que controle su boca, porque está provocando daños que no podrá reparar.
11:57Eres tan elocuente, tan lúcido.
12:00Tienes razón.
12:01Bueno, hagan lo que quieran con sus vidas, pero recuerda que si te alejas de mí va a ser más
12:09difícil.
12:19Ahí ponen ese parejita, muy bien.
12:21Ahí estás recocionado, perfecto.
12:23Hola.
12:24Hola.
12:25Hola.
12:25Hola, mía.
12:25Hola, bienvenidos, estamos haciendo un poco de limpieza.
12:28Muy bien.
12:29Perdón por llegar así, no sé si Chávez dijo a ver si nos podemos quedar.
12:34Claro, por supuesto, ahora sí que literalmente pásenle a lo barrido, aquí tiene su casa, con todo gusto.
12:39Barbie, ¿qué onda?
12:40Oye, lamento mucho todo lo que está pasando en tu casa.
12:43No puedo creer lo que están diciendo de Sofía.
12:45Ya sé, yo estoy igual, ¿qué te digo?
12:46Eh, don Mariano, yo puedo hacer cuentas y ayudar con la renta, ¿sabes que yo cumplo?
12:50Por favor, hermano, tranquilo.
12:53No, no es necesario, Franco, yo igual tengo mis ahorros y así, ¿ok?
12:55¿Y entonces no te convendría más quedarte en un hotel?
12:58Oh, vamos a cambiar las sábanas en lo que terminan de hablar.
13:02Qué chistosa lo salió del niño, ¿eh?
13:04Es muy tremenda, Ñeñe.
13:07Oigan, de verdad que sí me siento muy culpable porque yo sé que tu mamá está así por mis mentiras.
13:11Está siendo muy duro contigo.
13:13No sé, igual, perdónenme, yo desde que pasó lo que pasó con mi mamá también.
13:17A ver, oigan, nadie de los que estamos aquí yo creo que tenemos la culpa de cómo reaccionó mi mamá.
13:22Y yo sé, yo sé que la quieres bien, Franco.
13:25Es que no puedo evitar sentirme mal, de verdad.
13:27Oigan, no tienes que estar en la oficina tu papá.
13:30Sí, ¿no? Ve, ve, yo me encargo de todo, ¿verdad?
13:32Así es, sí.
13:33Oigan, voy a hacer unas desmoladas que se caigan, ¿eh?
13:36Ay, ¿quién se va a caer?
13:37Reyes.
13:38¿Qué te he dicho?
13:39Ah, pues que cuida con la boca de hipopótamo.
13:41Bueno, me da gusto que a pesar de todo lo que está pasando, encontramos la manera de sonreír.
13:47Sí.
13:47Así somos.
13:48Siempre buscamos en el momento.
13:50Oigan, les enseño los cuartos, ¿no?
13:51Les llevo.
13:52Vente ya, me preocupes.
13:53Para que, para que ya no seas triste, ya, ven, te voy.
13:54Gracias.
13:55Yo, yo me llevo, mamá.
13:56Gracias.
13:57Chavita, de verdad, gracias, ¿eh?
13:59No sé cómo apagarte.
14:01Hermano, no te preocupes.
14:02Aquí voy a estar siempre, para estarmos en manos.
14:06Gracias, gracias a la hermana.
14:08Aquí, hermano.
14:08Y a ti.
14:11Bueno, ve.
14:12Vaya, chamba.
14:21Gracias, ¿qué?
14:22Listo.
14:22Si necesita algo más, me avisa.
14:24Gracias, ¿qué?
14:25Puede pedírmelo a mí, que para eso es mi trabajo, Marisol.
14:27Solo era un reemplazo.
14:28Gracias, Simón.
14:29El trabajo de los dos es importante para la empresa.
14:32No sé bien qué está pasando aquí.
14:34No se preocupe, señora.
14:35A mi tablita.
14:36Permiso.
14:38Como que tu hermana ya se tardó, ¿no?
14:40Sí, debería saber por qué.
14:42Es una táctica que usan muchos hombres.
14:44¿De qué estás hablando?
14:45Nos vas a esperar para que nos demos cuenta
14:48que no valora nuestro tiempo.
14:49Bueno, esto que está haciendo de su metamorfosis
14:51es excesivo.
14:53¿Y por qué es mujer?
14:54¿Está bien que lo haga?
14:56¿Qué debemos hacer?
14:57¿Aplaudirlo o qué?
14:57No, no, por supuesto que no.
14:59Está mal que lo haga una mujer o un hombre.
15:02¿Sabes qué?
15:02Si no va a venir, yo me voy.
15:04Con permiso.
15:18Disculpe la demora.
15:23¿Para qué insistes en traer a esta señora aquí?
15:26¿Quieres que perdamos dinero?
15:27¿Es lo que quieres?
15:28Ay, relájate, Gonzalo.
15:29He leído bastantes revistas,
15:31sé cómo se maneja un negocio.
15:32Claro, porque los negocios se manejan con revistas.
15:34Tú no puedes ni manejar a mi papá.
15:36¿Crees que puedes manejar una empresa, Inés, por favor?
15:38Sofía, este absurdo ya está rayando en lo patético.
15:42Tus maniobras de poder ya son...
15:44arcaicas.
15:45Si Inés estuvo con mi papá tanto tiempo,
15:48¿alguna razón tendrá?
15:50Es más,
15:52me gustaría que hiciéramos una competencia.
15:56¿Cómo?
15:57¿Nos quieres poner a competir por los puestos
15:59que ya tenemos con esta señora,
16:00que es la amante de mi papá?
16:02Oye, respétame, Catalina.
16:04Podría ser tu madre.
16:05No, no podrías.
16:07No le llegas ni a los talones.
16:11Sofía,
16:12de verdad,
16:13yo no soy la segunda opción de nadie.
16:14Yo tampoco, Gonzalo.
16:16Y si no les parece mi manera de trabajar,
16:19entonces pueden poner una queja
16:20en donde corresponda.
16:23Adelante, Inés.
16:24Sí, gracias.
16:27¿Quién estaba acá antes?
16:28Yo.
16:30Ah,
16:31por favor.
16:32No,
16:33no, muchas gracias.
16:34Catalina.
16:34¿Caón?
16:35¿Cati?
16:39Bien.
16:43¿Qué tal?
16:44Hola, buenos días.
16:45Quiero buscar a la doctora Cueyes.
16:46Un momento.
16:50Ya estamos aquí.
16:53¿Todo bien?
16:55Sí,
16:56sí,
16:56le estaba enviando un mensaje a Marisol.
16:59Y de parte.
17:00Gracias.
17:04Doctora,
17:04qué mejor te lo entiendes.
17:05Buen día, señor.
17:05No tengo buenas noticias.
17:07Lo que tengo que decirle es grave,
17:08pero no puede esperar.
17:09Se trata de su hija,
17:10de Sofía.
17:15Como le estaba diciendo...
17:16¿Qué pasa con mi hija?
17:18Un momento.
17:18Por favor.
17:24¿Sí?
17:25Tengo que repetir las indicaciones.
17:27¿O quieres que un payasito misterioso visite a tu hijo?
17:30No, no.
17:34Está bien.
17:35Dale dos antihistamínicos.
17:37Hasta luego.
17:38Doctora,
17:39quiero saber de mi hija.
17:39revisé los últimos análisis.
17:41Médicamente no hay nada
17:42que esté alterando
17:43su cambio psicológico.
17:45Ese cambio es 100%.
17:46Actitud de ella.
17:48Con permiso.
17:55Lo lograste.
17:56Vas a hacer mucho daño
17:57a la reputación de Sofía,
17:59pero tal vez podrías quedarte
18:00con su dinero.
18:01No.
18:02Ese dinero no me importa.
18:04Podremos salir beneficiados.
18:06¿Sabes qué pasa?
18:07La empresa de Sofía es legal.
18:08O sea, la plata es suya.
18:11Claro.
18:12Te estaba causando compasión.
18:20Pasen, pasen.
18:22Disculpen que las hice venir a esta hora,
18:24pero es que necesitamos elegir
18:25a los mejores candidatos.
18:26No te preocupes.
18:27Nosotros también necesitábamos salir.
18:28Sí, la verdad que nos hace mucha falta
18:30orearlos y...
18:31Como que le falta ventilación, ¿no, Mariano?
18:35Me da muchísimo gusto haberlas conocido.
18:37Siento que en mi vida
18:38ha mejorado muchísimo
18:40a pesar de todo.
18:41Ah, tú también has sido
18:42una luz para mí, Mariano.
18:43Por favor, siento ya demasiado bien.
18:45Me va a dar un coma diabético.
18:46Vamos a seleccionar
18:47para los candidatos, ¿sí?
18:48Les hice una copia a cada una.
18:49Podemos empezar entonces
18:50con la señora que está aquí enfrente.
18:51La primera que tienes,
18:52ya desparramaste todo eso,
18:53pero bueno, ahí está.
18:54Limón, perdóname.
18:55Yo sé que en estos días
18:56no he sido el mejor novio,
18:57pero pues es que han pasado
18:59tantas cosas, ¿eh?
18:59Lo sé, lo sé.
19:00No te preocupes, Rulo.
19:01Mira, la verdad es que yo estoy
19:02muy contento contigo,
19:03así que necesito saber algo.
19:05¿Saber qué?
19:07Amigos, amigas,
19:08por favor, su atención.
19:10Este hombre me ha robado el corazón
19:12y esta noche ocupo
19:13que me dé una respuesta.
19:17¿Te casarías con un gorrudo?
19:34Espera afuera.
19:35No quiero que nadie entre.
19:36Sí, señor.
19:39Nunca entendí la obsesión
19:40de la gente por jugar a matar.
19:43Es peor quien lo hace
19:43en la vida real, ¿no crees?
19:45Por eso te cité.
19:51Necesito entender
19:52por qué has hecho
19:53tantas cosas malas, abuelo.
19:55¿Todavía quieres que sea tu abuelo?
19:57Pues no sé,
19:58ayúdame a entender quién eres
19:59y conocer al hombre
20:00que podría llegar a...
20:01pues, perdón, ¿no?
20:10¡Oye!
20:12¡Oh, voy!
20:13¡Voy!
20:16¡Gonzalo!
20:18Típico de ti
20:18entrar como toro al ruedo.
20:20¡Carita!
20:21¡No se tienes tú en mi plaza!
20:22¿Cómo demonios manipulaste, Sofía?
20:24¡Dímelo!
20:38¿Qué?
20:39¿Qué haces aquí?
20:40Ay, qué bonita te ves.
20:42Gracias.
20:42¿Llevas mucho tiempo aquí?
20:44Pues sí,
20:45lo suficiente para saber
20:46que estabas roncando.
20:48¿Roncar yo?
20:48No, no, no,
20:49eso no hay manera.
20:50O sea,
20:50roncar es lo menos Barbie,
20:51lo menos top del mundo.
20:53¿Qué?
20:54Pero pues si estabas
20:54haciendo así...
20:55No, no, no, no.
20:56Eso no.
20:57No lo vamos a repetir.
20:59Bueno, está bien,
21:00pero mejor apuérate
21:01porque mi tío Chava
21:02te tiene una sorpresa.
21:03¿Neta?
21:03Sí.
21:04Ok,
21:05me encantan las sorpresas.
21:06Vamos a ver,
21:06vamos a ver de qué se trata.
21:08Además,
21:08me voy a poner los tenis,
21:09¿ok?
21:09Sí.
21:28¿Qué es esto?
21:30¡Qué bonito!
21:31No,
21:31esto está lindísimo.
21:33Bienvenida,
21:33mi reina bella,
21:34a esta noche
21:35que es solo para ti.
21:37Cuídame de mí,
21:39no me sueltes,
21:42cuídame de mí.
21:45¡Malditos viejas de tu calaña!
21:46Nunca están de ti hechas.
21:47Ahora me estoy mandando a volar
21:48y buscas la manera
21:49de encontrar un hueso
21:50donde sea.
21:51Fíjate que podría ofenderme,
21:52pero en realidad
21:53me haces pensar
21:54si dices conocer tan bien
21:56a las mujeres de mi calaña,
21:57entonces,
21:58¿en serio conoces bien
21:59a Grecia Diamanto?
22:00¿Qué tiene que ver Grecia
22:01en esto?
22:02Ah, Gonzalo,
22:03por favor,
22:04es un secreto a vos,
22:05es que ella es tu amante.
22:06Sofía misma lo sabe
22:07por algo fuera del hospital.
22:09Ay, ¿lo qué?
22:10Por si lo sabe Sofía
22:11y lo sabe Dios,
22:12pues, ¿qué lo sabe
22:13para todo el mundo?
22:13Le decís llamarte.
22:15¿Y qué?
22:15¿Y qué?
22:18Ese aire de todas mías
22:20me agrava.
22:21Aunque en ese todo mundo
22:22también está incluida Bárbara.
22:26¿Este es el más
22:27que me estudias?
22:28No,
22:29no,
22:29pero podemos llegar
22:30al recuerdo.
22:31Si decides
22:32ser un obstáculo
22:32para mí en la empresa,
22:34tu hija se va a enterar
22:35que su amiguita
22:36es la que se está
22:37revolcando con su padre.
22:43Veo que tu resentimiento
22:44al haber sido desechado
22:44por la nariz
22:45que tiene completamente
22:46descolocada.
22:48Veo que tu desgraciada
22:49me andaría con más cuidado
22:50porque te recuerdo,
22:50te recuerdo que tú
22:51no eres nadie.
22:53Lo único que pretendo
22:54es tener un lugar
22:55en este mundo
22:56y no volver a depender
22:57de un hombre.
22:58Eres una improvisada.
23:00Nunca en tu vida
23:01te has trabajado.
23:02¿Qué puedes hacer tú
23:03en mi empresa
23:03además de sacar copias?
23:05Seguramente hasta las copias
23:06te salen torcidas como tú.
23:08Soy ambiciosa,
23:10igualito que Grecia.
23:11Así que en lugar
23:12de perder tu tiempo
23:12conmigo,
23:13abre los ojos.
23:14No vaya a ser
23:15que la que quiera morder
23:16un hueso más grande
23:16sea otra rubia.
23:22Y yo estoy para apoyarla,
23:24señora Sofía.
23:25Pero debería darle
23:27otra pensada
23:27a las decisiones
23:28que tomó.
23:29En este momento
23:30no quiero pensar
23:31en problemas, Franco.
23:37Necesito...
23:39Necesito una motivación
23:40para seguir.
23:42Necesito...
23:44Señora, ¿qué hace?
23:46Señora Sofía,
23:47por favor.
23:51¿Qué pasa, Franco?
23:53¿Puedo sentir
23:54que me sigas?
23:55No.
23:58¿Qué pasa, Franco?
24:13Si no que encendía mi piel
24:17para recordarme
24:18que estoy viva.
24:19No lo logra entender.
24:20No sentirme con palabras
24:22esto es más bien sentirlo.
24:24Te miraré
24:24y sentiré
24:30No es que usted está precioso.
24:32les quedó lindísimo,
24:33oigan.
24:34Y bueno,
24:34tú te ves espectacular
24:35con ese outfit
24:35y tú, bueno.
24:37Yo...
24:37No, guapísimo.
24:38O sea, yo me hubiera analizado
24:39yo con estas fachas.
24:41¿Te gusta?
24:42Me gusta.
24:42No, de verdad, gracias.
24:45A ver, para nosotros
24:45es muy importante
24:46que sabemos
24:47que son momentos complicados,
24:48pero es importante recordar
24:50que la vida es bonita.
24:52¿No?
24:52Oye,
24:53¿recuerdas todo lo que sabíamos?
24:55Sí, Obi,
24:55tengo una memoria perfecta.
24:57Claro,
24:57pues es la mía más linda de mí.
25:00Señorenta y caballero,
25:02pasen a la mesa, por favor.
25:05Gracias, gracias.
25:06Por favor.
25:07¿Qué les gusta?
25:08¿Qué hay de tomar?
25:09¿Qué hay?
25:09A ver, ¿qué hay?
25:10Agua de sandía con limón
25:11o agua de horcheta con mazapá.
25:13Híjole,
25:14las dos suenan muy bien,
25:16pero ¿usted cuál me recomienda?
25:17Pues las dos están muy buenas.
25:18¿Sí?
25:20Querida experta en su tema,
25:22la verdad es que lo vendió tan bien
25:25que se nos atojaron las dos.
25:26Las dos, las dos, las dos.
25:28Yo creo que sí, las dos.
25:29Trabajando a su orden.
25:31Ay, muchas gracias.
25:32Monsuara,
25:33mensuí.
25:33Sí,
25:33o sea,
25:34no,
25:34ahora sí me sorprendiste real,
25:35reyesito.
25:36Ah,
25:37¿sí,
25:37mi venita?
25:38Pues esta noche,
25:39solo para que la disfrutes.
25:43Por favor.
25:44Gracias.
25:46No,
25:46no,
25:47esto no está bien,
25:47señora Sofía.
25:48Tenemos que pagar.
25:49¿Por qué?
25:50¿No te gustó,
25:51Franco?
25:51No,
25:52no es eso,
25:52señora Sofía,
25:52es que...
25:53Yo te propuse
25:54una reconciliación,
25:56tomé la iniciativa
25:57y ahora me rechazas.
26:00Me estás rompiendo el corazón.
26:02Yo a usted jamás
26:03la rechazaría, señora,
26:04pero no es el momento
26:05para tener intimidad,
26:07menos en su casa,
26:07cuando todo el ambiente
26:08está bastante de eso.
26:12Te vergüenza
26:13atreverme a quererte,
26:14Franco.
26:15Yo no la quise
26:15desintimar.
26:17Me está tomando
26:18por sorpresa
26:18como el beso
26:18la vez pasada.
26:20Sí,
26:21tienes razón,
26:21tan sensato
26:22como siempre.
26:23¿Qué hago?
26:24¿Qué me recomiendas?
26:25No,
26:26mire,
26:26usted lo que tiene que hacer
26:27es resolver los problemas
26:30que está ocasionando
26:30con su hija
26:31porque Barbie
26:32no merece sufrir.
26:32Sí.
26:33Así que,
26:34antes de pensar en esto,
26:35¿por qué no vuelve
26:35a su centro como madre?
26:37Es lo mejor
26:37que le recomiendo, señora.
26:38Con permiso.
26:47No lo estabas incluido,
26:49Franco.
26:50Te decía que
26:51te desatento,
26:52Sofía,
26:53sumado.
26:57Todos en esta casa
26:59van a sufrir.
27:00¿Cómo le decís yo?
27:07Como vemos,
27:07estamos teniendo
27:08un poquito
27:08de interferencia
27:09en la cocina.
27:14Mía,
27:15¿te acuerdas
27:16que yo te dije
27:17algo de Barbie?
27:18¿Te acuerdas
27:19que te dije
27:19lo dile tú?
27:20¿Qué?
27:21Que eres el amor
27:22de su vida.
27:23Ah, ¿sí?
27:24No, bueno,
27:25yo también
27:25tengo que confesar,
27:26entonces, Mía,
27:27que Salvador
27:27también es el amor
27:28de mi vida.
27:29¿Sí?
27:31Ay, perdón, tío,
27:32se me cayó el agua.
27:33No pasa nada,
27:34hasta los mejores
27:34restaurantes
27:35pasan cosas, ¿eh?
27:36Sí, sí, sí.
27:37A ver,
27:39ahí está,
27:40ya lo solucionamos.
27:41Escúchame,
27:42lo estás haciendo
27:42increíble,
27:43lo sabes, ¿no?
27:44Mira.
27:44Lo estás haciendo
27:45increíble.
27:46Espero que a Barbie
27:47le gusten las botanas,
27:48pero si no le puedo
27:49preparar un stand-in,
27:50delicioso.
27:50Como me los preparaba
27:51hasta la mezcola,
27:52¿te acuerdas?
27:53Ya, bueno,
27:53a mí lo que hagas,
27:55o sea,
27:55voy a ser feliz,
27:56me encanta.
27:56Es más,
27:57ya estoy así,
27:57derretida de amor.
28:07¿Qué pasó?
28:08¿Por qué tuviste
28:08esta crisis?
28:09¿Qué te pasa,
28:10espía?
28:11Todo lo que hago,
28:13todo es por tu bien.
28:15Barbie,
28:16mejor vámonos.
28:18Bueno,
28:19pues,
28:20esta cena
28:22la preparamos
28:23en su sodicho chef
28:24y la asistente chef,
28:26la mejor asistente chef
28:27del mundo,
28:27y nos encargamos los dos
28:29de que fuera absolutamente
28:30saludable.
28:31No,
28:31eso no,
28:32Maxi,
28:32de verdad,
28:33mil gracias.
28:34Ahorita que no la estoy pasando
28:36tan bien,
28:36esto significa muchísimo
28:37para mí.
28:38Ya verás,
28:39mi tío
28:39no nada más
28:40es guapísimo,
28:41sino que cocina
28:42como un chef
28:44profesional.
28:45Mira,
28:45mira.
28:45Pero,
28:46¡ah!
28:47¿Todo eso?
28:48¿Todo eso?
28:49¿Y hablo francés?
28:50¿Estoy de él?
28:50¿Dijiste que yo
28:51pagué francés?
28:52¿Y tú y yo
28:53cocinamos en francés?
28:56Te agradezco
28:57que quieras
28:57hablar conmigo
28:58porque
28:58el resto
28:59de la familia
29:00todos me señalan,
29:02me juzgan,
29:02me condenan.
29:03Bueno,
29:04tienen sus razones
29:05para quererte lejos,
29:06¿no crees?
29:07Pero
29:07yo quisiera
29:09tener a mi abuelo
29:10cerca.
29:11Acabas de darme
29:12un abrazo directo
29:13a Lala.
29:14No le siente
29:15muy fuerte,
29:16Rans.
29:17No,
29:17no,
29:17no tan rápido.
29:18Tengo muchas dudas
29:19y estoy demasiado
29:20confundida,
29:21no he podido
29:21hablar con nadie.
29:23Bárbara no sabe
29:23los horribles secretos
29:24que tú escondes
29:25y yo la verdad
29:26no quiero romperle
29:27el corazón
29:27al decírselo.
29:28Primero,
29:29pensó que era
29:29tu nieta
29:30por ser hija de Gina,
29:31mi mamá,
29:32y ahora resulta
29:33que lo sabe
29:33por ser hija de Catalina,
29:34entonces todo es
29:34como un nudo
29:35que nadie comprende.
29:36Si quieres
29:37tenerme cerca
29:37como tu nieta,
29:38vas a tener
29:39que decirme
29:39la verdad
29:40total
29:40de todo lo
29:41que te pregunte,
29:42abuelo.
29:43Necesito
29:44a mis nietas
29:44cerca de mí.
29:46Sí,
29:47dices que quieres
29:47protegernos ambas,
29:48pero ¿por qué
29:49no te importa
29:49hacerle daño
29:50a tantas
29:51y tantas
29:51y tantas mujeres?
30:03No se apuren,
30:04mi novio ya viene,
30:04¿eh?
30:07Rulito,
30:08ruletas.
30:09Este ya parece
30:09sopa,
30:10pero de problemas.
30:12Es una locura,
30:13¿qué hago?
30:14¿Por qué
30:14el limón
30:15me pidió
30:15matrimonio?
30:15Es una locura.
30:19Felicidades.
30:34Amor,
30:35toda la gente
30:36está esperando.
30:37Yo sé que estás nervioso,
30:38pero necesito
30:39una respuesta,
30:40por favor.
30:44¿Por qué?
30:54Tengo que tomar
30:55esta alternativa drástica,
30:56cariño,
30:57para ver si así reaccionas,
30:59para que sepas
31:00que es a ti
31:01a quien amo.
31:09Sí, limón,
31:11sí acepto casarme
31:12contigo.
31:33¿Qué diablos te sucede?
31:35Si sigues así,
31:36nos anotó.
31:36Su cuerpo no puede
31:37soportar tanta fiebre.
31:39Yo lo que te digo,
31:41tú te vamos a mantenerla viva.
31:42No.
31:49Sí.
31:52Ya le hicieron
31:53la entrega a los jefes.
31:54Ah, sí.
31:54Ya, ya.
31:55Sí, Sofía.
31:57No sé si me escucha,
31:58pero yo voy a llevar
31:59a salir de aquí.
32:00No se vean,
32:01¿eh?
32:01Pa.
32:02Vamos.
32:03Todo va a estar bien.
32:05Tranquila.
32:06Listo.
32:06Ya.
32:07Vamos.
32:14Cuídame de mí.
32:17Cuídame de mí.
32:18Bésame fuerte.
32:21Solamente dame tiempo.
32:23Sé que sientes lo que siento,
32:25suave y lento.
32:26Cuídame de mí.
32:30No me sueltes.
32:34Cuida de mí.
32:34No me sueltes.
32:35No me sueltes.
32:36No me sueltes.
32:36No me sueltes.
32:36No me sueltes.
32:36A CIDADE NO BRASIL
Comentários