- il y a 10 minutes
Dans une série exceptionnelle en six épisodes, Crime story décrypte le système Jeffrey Epstein. Deuxième épisode. À l’été 2019, la France ouvre une enquête sur Jeffrey Epstein pour tenter d'identifier des complices en France. On découvre alors l’inconcevable système qu’il a mis en place pour violer et abuser des dizaines de jeunes filles mineures. Nous nous sommes rendus à Palm Beach en Floride pour rencontrer des victimes. Là où tout a commencé…
Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Doublage voix française : Céline Boudier - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : Audio Network - Photo : Shutterstock/SIPA.
Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Doublage voix française : Céline Boudier - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : Audio Network - Photo : Shutterstock/SIPA.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:06Vous écoutez notre série Crime Story, Jeffrey Epstein, un pédocriminel passé entre les mailles du filet, épisode 2.
00:17Le vendredi 23 août 2019, le parquet de Paris ouvre une enquête pour viols et agressions sexuelles, notamment sur mineurs.
00:24Il soupçonne un Français, Jean-Luc Brunel, d'avoir alimenté le trafic pédocriminel du financier américain Jeffrey Epstein.
00:32Cette sordide affaire a commencé de l'autre côté de l'Atlantique, il y a plus de 20 ans, en
00:37Floride, dans la très riche ville de Palm Beach.
00:40Jeffrey Epstein y avait une maison, dans laquelle il recevait de très jeunes filles pour les agresser et les violer.
00:47Nous sommes partis sur ces traces.
01:06Quand nous nous rendons à Palm Beach, au mois de mai 2026 avec ma collègue Lucille Descamps,
01:10on découvre cette île, cette bande de terre, reliée à la ville de West Palm Beach,
01:15par des ponts qui matérialisent une frontière entre une population très riche d'un côté et une autre beaucoup plus
01:21modeste, voire pauvre, de l'autre côté.
01:23Alors, on passe devant chez Jeffrey Epstein, juste on va voir, à Palm Beach.
01:30C'est la première maison.
01:32Je pense que c'est la première, oui.
01:38Aujourd'hui, sa maison du 358 El Brio Way n'existe plus.
01:42Elle a été rachetée par un promoteur en 2020 et complètement détruite en 2021.
01:48A la place, une autre villa, tout aussi luxueuse, a été construite.
01:52Il ne reste rien de la villa d'Epstein, pas même son numéro, remplacé par le 360.
02:00C'est vraiment très très beau, là.
02:02Genre là, quand tu regardes à droite et à gauche, c'est quand même vraiment très beau.
02:07Quand nous nous y rendons à la fin du mois de mai avec ma collègue Lucille Descamps,
02:11les riches propriétaires de l'île ont quitté leur résidence secondaire depuis plusieurs semaines déjà.
02:16Entre mars et octobre, il fait trop chaud ici, l'air est trop lourd.
02:20Ils préfèrent prendre leur quartier ailleurs.
02:23Genre, t'arrives à comprendre le côté isolé.
02:28T'as l'impression que tu fais pas vraiment partie du monde, quoi, tu vois.
02:33L'allée Elbrio, au bout de laquelle se tenait la maison de Jeffrey Epstein,
02:37est entourée de villas dépareillées, toutes plus somptueuses les unes que les autres.
02:41Il y a une maison coloniale, un manoir victorien, des briques rouges rappelant le style britannique.
02:47Les haies sont parfaitement taillées, les arbres immenses et les pelouses toujours vertes,
02:51grâce à un arrosage quotidien.
02:55C'est la fin de la matinée.
02:57Devant chaque maison, des travailleurs finissent d'enlever les feuilles mortes des palmiers encadrant les portails.
03:03La plupart parlent espagnol et dans quelques minutes, ils seront tous partis.
03:08La rue ne sera alors plus animée que par les curieux qui, 20 ans après,
03:13cherchent encore au bout de l'impasse cette maison où tout a commencé.
03:27Depuis la première fois que Jenna Lisa a franchi le portail de cette maison, 23 ans ont passé.
03:32Elle nous donne rendez-vous dans un café du centre-ville, le plus cool, selon elle.
03:37C'est un endroit typiquement américain, avec des fauteuils, plein de pâtisseries en vitrine
03:42et des clients qui demandent des cafés au lait gigantesques.
03:49Jenna Lisa a maintenant 37 ans, 4 enfants et elle vit toujours ici.
03:54Elle a les traits fins, les yeux bleus, des cheveux blonds vénitiens et encore beaucoup de colère en elle.
04:02Avant de rencontrer Epstein, je vivais avec ma mère qui était célibataire et qui se droguait.
04:07J'étais un peu livrée à moi-même.
04:11Je passais mon temps avec mes copines à traîner et personne n'était là pour me surveiller.
04:16C'est comme ça que j'ai fini par rentrer dans la sphère de Jeffrey.
04:22En 2004, Jenna Lisa a 14 ans et elle vit déjà quasiment seule.
04:27Elle a à peine de quoi se nourrir, elle vient de redoubler l'équivalent de la troisième
04:31et traîne avec sa meilleure amie qui est entrée au lycée.
04:34C'est comme ça qu'elle rencontre une jeune fille avec son amie, un peu plus âgée qu'elle,
04:39qui un jour leur parle sur un ton badin d'un homme riche qui paye cher pour des massages.
04:45Elle leur propose d'aller chez lui.
04:47Aussitôt que les deux adolescentes acceptent, la fille plus âgée passe un coup de fil pour prévenir de leur arrivée.
04:55Elle a commencé à nous préparer, pas en nous maquillant mais en nous donnant des vêtements.
05:00En 30 minutes, un taxi était devant chez elle.
05:03Elle n'a même pas eu besoin de dire où on allait, le chauffeur savait.
05:08C'était la première fois que je me rendais sur l'île de Palm Beach.
05:11C'était impressionnant.
05:14J'avais vécu dans de petits appartements, dans des quartiers mal fréquentés.
05:19Là, en arrivant à Palm Beach, je me suis dit que c'est l'endroit où les gens connaissent.
05:24C'est un peu comme un rêve.
05:27Le taxi laisse les trois filles devant le 358, elle brille au way.
05:31Celle qui a amené Jenna Lisa et son amie les guide vers une porte sur le côté de la maison.
05:36Elles entrent et se retrouvent directement dans la cuisine.
05:39Là, il y a du personnel qui leur propose un bol de céréales avec du lait.
05:43Il y avait toutes ces photos de femmes nues.
05:48J'ai trouvé ça bizarre.
05:49Mais pour moi qui n'étais jamais allée chez des gens riches,
05:52je me suis dit que pour eux, ces corps nus, c'était sans doute de l'art.
05:57Tu te dis, mon Dieu, c'est à ça que ressemblent les maisons de gens riches.
06:02L'amie de Jenna Lisa est la première qu'on fait monter à l'étage.
06:06Elle redescend cinq minutes plus tard.
06:09Elle redescend comme si de rien n'était.
06:11Mais je trouvais ça bizarre parce qu'on nous avait dit que ça durait environ 30 minutes.
06:16Immédiatement, la fille me dit,
06:17« Allez Jenna, viens ! »
06:19Elle m'emmène à l'étage.
06:21La table de massage est vide.
06:23La fille me dit de me déshabiller, puis elle sort de la pièce.
06:27Jeffrey arrive enroulé dans une serviette et il s'allonge sur le ventre sans me calculer.
06:34Puis il me dit comment lui masser le dos, mettre de l'huile.
06:38C'est un massage classique au début.
06:42Il lance un petit minuteur en forme d'œuf.
06:45Ça commence normalement.
06:47Puis au bout d'une dizaine de minutes, il se retourne d'un coup et c'est là que tout
06:51commence vraiment.
06:55Entre le moment où il est entré dans la pièce et le moment où il se retourne, il a complètement
06:59changé.
07:04Il est passé de quelqu'un qui a l'air normal à quelqu'un qui est en train de prendre
07:08du plaisir.
07:09Il avait l'air content de voir qu'il me faisait peur.
07:13Il a ouvert sa serviette.
07:15Je ne veux pas rentrer dans les détails sur ce qu'il m'a fait, mais ce n'est pas
07:18ce qu'un adulte est censé faire à une enfant.
07:20Il m'a agressé sexuellement.
07:22Il a éjaculé, il a pris sa serviette et il est parti.
07:34Dès que Jeffrey Epstein quitte la pièce, Jenna Lisa se rhabille en vitesse et descend l'escalier.
07:40Elle est sous le choc.
07:41Elle ne comprend pas que personne ne l'ait prévenu de ce qui allait se passer.
07:45Dès qu'elle arrive en bas, la fille plus âgée qui les a amenées dans la maison leur dit «
07:49Ok les filles, on y va ».
07:51Un taxi les attend déjà dehors.
07:53Encore une fois, pas besoin de donner d'indication.
07:56Il sait où aller.
07:57Dans la voiture, Jenna Lisa fond en larmes.
08:00La fille plus âgée lui dit qu'elle vient de gagner 200 dollars, alors elle ferait mieux de la fermer.
08:06Quand on retourne dans la maison de la fille, j'arrive à parler en tête à tête à mon amie
08:10dans la salle de bain.
08:11Je lui demande ce qui s'est passé avec elle.
08:13Elle me répond « Rien ».
08:16Il m'a dit que j'étais trop développée.
08:26Damien Delceny, l'agression subie par Jenna Lisa se passe en 2004.
08:30Un an plus tôt, en 2003, des voisins de Jeffrey Epstein ont alerté la police de Palm Beach
08:36sur le fait que de nombreuses jeunes femmes allaient et venaient chez le millionnaire.
08:40Une équipe est envoyée sur place.
08:42Les agents trouvent en effet plusieurs femmes adultes.
08:45Elles assurent faire ici un travail administratif pour Jeffrey Epstein.
08:50Donc, il n'y a pas de raison pour l'instant d'aller plus loin pour les policiers.
08:54Donc, ils repartent.
08:55Michael Reiter, un des personnages centraux de ce dossier, est à ce moment-là commissaire à Palm Beach.
09:01Et il a déjà rencontré Jeffrey Epstein en 2001, quand ce dernier est venu le voir directement dans son bureau
09:07pour lui proposer de faire un don d'équipement à la police.
09:11Pas n'importe quel don.
09:12Ils proposent 100 000 dollars, donc c'est loin d'être négligeable.
09:16Mais a priori, c'était une conversation assez rapide et leur relation s'est arrêtée là.
09:21Après le bref passage des policiers chez Jeffrey Epstein en 2003, ils n'entendent plus parler de lui jusqu'en
09:272005.
09:28Le lundi 14 mars 2005 précisément, une femme appelle la police de Palm Beach.
09:36Elle vit à West Palm Beach, donc la ville en face.
09:39Elle explique qu'elle a trouvé 300 dollars en cash dans les affaires de sa belle-fille qui n'est
09:44âgée que de 14 ans.
09:46C'est quand même une très grosse somme.
09:49Elle lui a donc demandé d'où venait cet argent et celle-ci lui a raconté avoir été recrutée pour
09:55masser un homme richissime.
09:57Là, pour les policiers, ça devient quand même une toute autre histoire.
10:04En 2005, l'adolescente dont la belle-mère a contacté la police est entendue par le détective Joseph Récaré,
10:11un enquêteur chevronné, au regard rieur et aux cheveux bruns coupés en brosse.
10:16La jeune victime raconte qu'après avoir massé cet homme très riche dans sa villa de Palm Beach, il s
10:20'est masturbé devant elle.
10:21Elle ajoute que plusieurs de ses copines se sont aussi rendues chez lui.
10:26Au vu des éléments qu'elle donne, de la localisation de la maison qu'elle indique et de la description
10:31qu'elle fait de l'homme,
10:32il ne fait aucun doute pour Joseph Récaré que l'homme dont elle parle est le puissant et influent Jeffrey
10:38Epstein.
10:44Au fil des semaines, le détective, soutenu par son chef, Michael Reiter,
10:49tente de trouver d'autres jeunes filles qui se seraient rendues dans sa villa.
10:53Damien, en quelques semaines, Joseph Récaré, l'inspecteur chargé de l'enquête,
10:57retrouve 21 jeunes filles qui ont été victimes, comme Jenna Lisa, de Jeffrey Epstein.
11:02Mais pas Jenna Lisa, elle ne fait pas partie de la liste.
11:04Elle, elle sera informée de tout ça bien plus tard.
11:07Il va retrouver ses 21 jeunes filles, notamment en faisant les poubelles de la villa de Jeffrey Epstein
11:13parce qu'il va tomber à la fois dans ses poubelles sur des notes manuscrites
11:16qui font référence à l'achat de sextoys ou à des produits d'hygiène féminine,
11:20mais aussi sur des morceaux de papier avec des prénoms et des numéros de téléphone de jeunes filles.
11:26En fait, Jeffrey Epstein fait venir des dizaines de jeunes filles chez lui
11:29et il demande à chacune d'entre elles de ramener ses copines.
11:33Elles ont toutes un tout petit peu le même profil.
11:35Ce sont des élèves de quartiers pauvres.
11:37Elles sont âgées de 13 à 17 ans et on leur propose toujours à peu près la même somme,
11:41entre 200 et 300 dollars, pour aller faire des massages
11:44qui se transforment en réalité en agressions sexuelles.
11:48Elles vont toutes raconter la même histoire.
11:50Et les policiers se rendent compte que finalement,
11:53ces agressions à répétition qu'elles vivent,
11:55c'est tout simplement le quotidien de Jeffrey Epstein.
12:01Je n'ai pas réalisé à quel point c'était gros.
12:04Je pensais que ça ne me concernait que mon petit groupe de copines.
12:09Quand j'ai découvert qu'on était si nombreuses, ça m'a brisé le cœur.
12:13Des femmes avec qui j'allais à la fac, avec qui j'ai élevé mes enfants,
12:16sont allées chez Jeffrey quand elles étaient plus jeunes.
12:19Là, vous vous dites « Merde, en fait on savait tout, mais on n'en a jamais parlé. »
12:27Je suis allée dans 21 écoles différentes en 11 ans dans le comté de Palm Beach.
12:32J'avais des amis dans toutes les écoles.
12:35Et lui avait la main sur chaque école.
12:47Damien, pour les policiers, c'est délicat d'enquêter sur Jeffrey Epstein
12:50parce qu'il a beaucoup d'argent, beaucoup de relations.
12:53Donc les enquêteurs craignent qu'il arrive facilement à leur mettre des bâtons dans les roues
12:58en soudoyant des témoins par exemple
13:00ou en parvenant à être informé de l'avancée de l'enquête.
13:03Oui, c'est une enquête sensible.
13:05Et en tout cas, dans un premier temps, ces policiers,
13:07ils veulent faire cette enquête de manière la plus discrète possible.
13:11Mais au bout de 7 mois d'investigation,
13:13ils obtiennent quand même l'autorisation de perquisitionner la villa de Jeffrey Epstein.
13:19Et donc, le jeudi 20 octobre 2005,
13:23ils se gardent devant le 358 El Brioway.
13:26Jeffrey Epstein n'est pas là.
13:28À l'intérieur de la maison, les policiers découvrent ce que Jenna Lisa nous a décrit.
13:32De nombreuses photos de jeunes filles nues.
13:35Ils dénichent aussi un cahier truffé de coordonnées d'hommes politiques puissants ou de célébrités.
13:40Mais ils s'attendaient à davantage d'éléments.
13:42Ils veulent par exemple récupérer les caméras dont les victimes ont parlé,
13:46mais tout ce qui reste sont les câbles d'alimentation qui ont été sectionnés.
13:50Idem pour les disques durs des ordinateurs, qui ont disparu.
13:54Pour les enquêteurs, il n'y a pas de doute,
13:56Jeffrey Epstein savait qu'ils allaient venir.
13:59Malgré tous leurs efforts pour enquêter discrètement pendant des mois,
14:03le millionnaire a été prévenu qu'il faisait l'objet d'investigations.
14:06Néanmoins, la visite de la maison permet de crédibiliser un peu plus les témoignages des victimes.
14:12En effet, les lieux correspondent aux descriptions qu'elles ont faites aux policiers.
14:16Les coordonnées de certaines des victimes sont même retrouvées dans des cahiers.
14:19Aux Etats-Unis, l'âge légal du consentement,
14:22c'est-à-dire l'âge à partir duquel la loi considère un individu comme capable de décider d'avoir
14:28une relation sexuelle,
14:29peut varier d'un état à l'autre.
14:31Mais en Floride, il est fixé à 18 ans.
14:34Aucun doute que ces jeunes filles sont victimes de Jeffrey Epstein.
14:38Pour Michael Reiter et Joseph Recare, le dossier est solide.
14:42Ils ont désormais une quarantaine de victimes mineures,
14:45alors que Jeffrey Epstein est lui âgé de 50 ans.
14:49Surtout, ils ont mis au jour un système labyrinthique colossal
14:53dans lequel chaque fille qui venait chez Jeffrey Epstein
14:56avait le choix entre revenir ou ramener une copine à sa place.
15:00Ce qui lui a permis de multiplier en un temps record
15:03le nombre d'adolescentes qui fréquentent le 358 Elbrioway.
15:08La plupart des victimes ne souhaitent pas porter plainte,
15:11mais quelques-unes franchissent le pas.
15:13C'est assez pour que les policiers de Palm Beach
15:15demandent des mandats d'arrestation au bureau du procureur.
15:18Pour les enquêteurs, la suite est évidente.
15:22Jeffrey Epstein va être inculpé pour trafic sexuel,
15:24condamné, et il passera le reste de sa vie en prison.
15:28C'est aussi simple que ça.
15:32Damien, ce qu'il faut bien comprendre,
15:35c'est qu'aux Etats-Unis, chacun des 50 Etats
15:37a son propre système judiciaire.
15:39Oui, alors par exemple, chaque Etat décide s'il pratique la peine de mort ou pas.
15:44Autre règle, si le crime est considéré comme fédéral,
15:48ce qui est le cas pour le trafic sexuel,
15:50il ne peut pas être instruit par une justice locale,
15:53en l'occurrence ici, la Floride.
15:54Mais il doit être instruit par la justice fédérale,
15:57qui est en quelque sorte l'échelon supérieur.
15:59Jeffrey Epstein s'entoure d'une équipe de 8 avocats
16:02qui vont intimider les policiers en les surveillant
16:05et en le leur faisant savoir,
16:07mais qui vont surtout décrédibiliser au maximum
16:10les témoignages des victimes.
16:11Oui, alors c'est assez fréquent dans la justice américaine
16:14puisque les avocats ont presque un rôle d'enquêteur
16:16pour trouver des contre-preuves,
16:18pour essayer d'allumer des contre-feux.
16:19Ils vont par exemple insister sur le fait que ces filles,
16:22même si elles sont très jeunes,
16:23elles ont été payées.
16:25Alors ce qui ne change rien en fait sur le consentement
16:27qui n'existe pas, d'ailleurs on l'a dit,
16:29pour les mineurs de 18 ans en Floride.
16:31Les avocats vont aussi mettre en avant le fait
16:33que certaines de ces jeunes filles
16:35ont déjà eu des relations sexuelles avec d'autres hommes,
16:38qu'elles ont même avortées.
16:39Ça vise vraiment à attaquer leur personnalité
16:42et la crédibilité de leurs témoignages
16:44en disant qu'elles avaient beaucoup de partenaires sexuels.
16:47Alors ce sont des méthodes, on l'a dit,
16:49assez classiques aux Etats-Unis
16:51pour décrédibiliser les victimes d'agressions sexuelles.
16:54On le voit dans d'autres pays,
16:54mais c'est assez fort aux Etats-Unis.
16:56C'est aussi lié à l'époque,
16:57on est bien avant MeToo.
16:59Mais globalement, ça ne change rien au fait
17:01qu'elles étaient mineures au moment des faits
17:04et que Jeffrey Epstein a, lui, 50 ans.
17:08Mais visiblement, ça porte ses fruits
17:10puisque Jeffrey Epstein est inculpé
17:12au mois de juillet 2006
17:13d'un seul chef d'accusation.
17:15Ce chef d'accusation,
17:17c'est sollicitation de prostitution.
17:19Et ça change tout
17:20parce que ce n'est pas un crime,
17:21contrairement au trafic sexuel
17:23ou au trafic d'êtres humains,
17:24mais c'est simplement, entre guillemets,
17:26un délit.
17:26Donc, c'est beaucoup moins grave.
17:28Et d'ailleurs, il va être arrêté
17:30et relâché quelques heures plus tard
17:32en échange du versement d'une caution.
17:42Au sein de la police de Palm Beach,
17:44on ne comprend pas ce qui se passe.
17:46Selon les enquêteurs,
17:47les poursuites contre Jeffrey Epstein
17:49ne vont pas assez loin
17:50et le procureur aurait dû l'inculper
17:52pour rapports sexuels illégaux
17:54avec des mineurs.
17:55Ils ne comprennent pas
17:56pourquoi leur travail est mis en pièce comme ça.
17:5920 ans plus tard,
18:00une source proche de l'enquête
18:02à qui nous avons pu parler en Floride
18:03se désole toujours
18:04qu'il n'y ait pas eu d'investigation
18:06autour des complices d'Epstein
18:07qui l'ont protégé.
18:09Et cette source nous donne
18:10un exemple précis.
18:12Epstein envoyait par exemple
18:14les adolescentes
18:15qu'il abusait régulièrement
18:16chez le dentiste.
18:17Pour notre source,
18:19ce praticien aurait dû faire un signalement.
18:21Qu'un homme d'une cinquantaine d'années
18:23paie les soins dentaires
18:24d'une douzaine d'ados,
18:26c'est forcément suspect.
18:27Mais personne n'a été inquiété.
18:29Face aux décisions incompréhensibles
18:32du procureur,
18:33Michael Reiter,
18:34le chef de la police de Palm Beach,
18:35décide d'en référer directement au FBI.
18:38Le Federal Bureau of Investigation,
18:41chargé d'enquêter sur les crimes fédéraux,
18:43reprend donc le dossier
18:44en juillet 2006.
18:46Le travail continue,
18:47mais la police de Palm Beach
18:48se sent tenue à l'écart.
18:52Deux ans plus tard,
18:53le 30 juin 2008,
18:55une audience sur l'affaire
18:56de sollicitation de prostitution
18:57se tient au tribunal de Palm Beach.
19:00Les avocats des plaignantes
19:01la prennent en dernière minute
19:03et ne savent pas
19:04que Jeffrey Epstein
19:05va être auditionné le jour même.
19:07Tout semble avoir été fait
19:09pour que ça ait lieu
19:10le plus discrètement possible.
19:12Dans la salle d'audience,
19:13Jeffrey Epstein est vêtu
19:14d'un costume sombre
19:15et d'une chemise blanche.
19:16Ses avocats s'approchent du juge
19:18et ont une discussion avec lui
19:20que personne d'autre n'entend.
19:22Puis le millionnaire se lève,
19:24donne ses empreintes à l'huissier
19:25et sort de la salle.
19:27En dehors du juge
19:28et du clan Epstein,
19:29personne ne sait
19:30ce qui vient de se passer.
19:38Damien,
19:39Jeffrey Epstein vient en fait
19:40de plaider coupable
19:42de deux chefs d'inculpation
19:43qui ont été retenus,
19:44sollicitation de prostitution,
19:46et incitation de mineurs
19:48à la prostitution.
19:50Deux chefs d'accusation
19:51qui ignorent le fait
19:52que Jeffrey Epstein
19:53a eu des relations sexuelles
19:54lui-même avec des mineurs
19:56et qui lui permettent
19:57donc d'être jugés
19:58par la juridiction de Floride.
20:00Oui, puisque ce ne sont pas
20:01des crimes fédéraux.
20:02L'affaire, elle a été en fait
20:05dénaturée, affaiblie.
20:06C'est tout le résultat
20:07du travail de SAP
20:08des avocats de Jeffrey Epstein
20:09qui en œuvraient dans l'ombre
20:11et qui sont parvenus
20:12à passer un accord
20:13avec le bureau
20:14du procureur de Floride.
20:15Alors, ces accords,
20:16c'est monnaie courante
20:17aux Etats-Unis.
20:18Il suffit de tomber d'accord
20:20et de plaider coupable
20:21pour pouvoir passer cet accord.
20:23Ils ont, semble-t-il,
20:24réussi à convaincre
20:25le procureur
20:26que le dossier
20:27n'était pas assez solide
20:28pour aller en procès
20:30devant une cour criminelle.
20:31Alors, ça paraît
20:32absolument impossible
20:33et c'est pourtant
20:34ce qu'il vient de se passer.
20:35Et il n'y aura d'ailleurs
20:36pas de procès tout court
20:37puisqu'une peine
20:38a déjà été négociée
20:39elle aussi.
20:4018 mois de prison
20:41au centre de détention
20:43de Palm Beach.
20:43C'est très peu
20:44d'après les policiers
20:45au vu du dossier
20:46qu'ils avaient construit,
20:48monté.
20:49C'est même incompréhensible
20:50pour eux
20:51que les charges fédérales,
20:53c'est-à-dire les plus graves,
20:54celles qui sont les plus lourdes
20:55en termes de conséquences,
20:56aient tout simplement
20:57été abandonnées.
20:59Ils disent tous
20:59qu'ils n'ont jamais vu ça
21:01de leur carrière.
21:02Dans cet accord,
21:02toujours d'après les policiers
21:04et les avocats
21:05des plaignantes,
21:05il y a un autre élément
21:07qui semble
21:07complètement ahurissant.
21:09Oui, c'est que
21:09Jeffrey Epstein,
21:11en échange
21:11de son plaidé coupable,
21:13obtient l'immunité.
21:15Alors non seulement
21:15pour lui,
21:16mais aussi pour
21:17certains de ses complices
21:18qu'il a nommés,
21:20ainsi que tous les complices
21:21qui pourraient apparaître
21:22dans le futur,
21:23dans le dossier.
21:24C'est comme si tous ceux
21:25finalement qui ont participé
21:27à ce trafic sexuel
21:28qui n'en est plus un
21:29aux yeux de la justice américaine
21:30étaient blanchis
21:31en quelque sorte
21:32pour toujours.
21:37Cet accord,
21:38qu'on appelle
21:38le Non Prosecution Agreement,
21:40contient une clause
21:41de confidentialité
21:42inhabituelle
21:43qui empêche les procureurs
21:44d'informer les victimes.
21:46Pour leurs avocats,
21:47c'est une violation flagrante
21:49du Crime Victims Rights Act
21:51qui prévoit justement
21:53que les victimes
21:53soient tenues au courant
21:54et que leur avis
21:55soit sollicité
21:56avant la clôture
21:57d'une enquête.
21:58Elles n'ont donc
21:59pas pu être entendues
22:00et n'ont pas non plus
22:01pu faire valoir
22:02leurs arguments
22:03comme c'est le cas d'habitude.
22:05Les avocats des plaignantes
22:06souhaitent faire annuler
22:07cet accord
22:07qu'ils jugent illégal.
22:09Mais le fait
22:09qu'il n'y ait pas eu
22:10d'audience publique,
22:11la puissance des avocats
22:12du financier
22:13et ce sentiment général
22:14que Jeffrey Epstein
22:15est inatteignable
22:16décourage un peu tout le monde.
22:18La presse locale
22:19relaie l'affaire
22:20sans enquêter
22:21et sans s'attarder
22:22sur les subtilités juridiques
22:23de cet accord.
22:24La plupart des victimes
22:25se détournent
22:26des institutions judiciaires
22:27et les avocats
22:28perdent espoir.
22:30Jenna Lisa,
22:31qui avait 14 ans
22:32au moment des faits,
22:33n'est même pas au courant
22:34de toute cette procédure.
22:35Elle tente d'oublier
22:36ce qu'elle a vécu
22:37chez cet homme
22:37dont elle ignore tout,
22:39jusqu'à son nom de famille.
22:40La perspective
22:41d'aller raconter
22:42ce qui lui est arrivé
22:43ne lui traverse
22:44même pas l'esprit.
22:48Tu essaies de te dire
22:49que ce qui t'est arrivé
22:50n'est pas si terrible.
22:51Ça a duré 30 minutes.
22:53Tu peux survivre
22:54à 30 minutes.
22:55Mais après ça,
22:56je me suis retrouvée
22:57dans une spirale.
22:59Comme si tout mon monde
23:01s'était effondré.
23:02Je n'avais jamais eu
23:03de rapport sexuel
23:04avant ça.
23:05Jeffrey m'a fait comprendre
23:06que mon corps
23:07valait de l'argent.
23:08Il était normal
23:09d'avoir ce rapport marchand
23:10en quelque sorte
23:11avec les hommes.
23:13Sauf que les garçons
23:14de 15 ans
23:14n'ont pas d'argent
23:15donc je me suis mise
23:16à chercher
23:16des hommes plus âgés.
23:18Jeffrey a créé ça
23:19chez moi.
23:20Je suis tombée
23:21dans ce cercle vicieux
23:22où au lieu de surmonter
23:24cet abus,
23:25tu recrées le même schéma
23:26pour te persuader
23:27que c'est normal
23:27et reprendre le contrôle
23:29sur ce qui t'est arrivé.
23:31Le vendredi 27 juin 2008,
23:34Jeffrey Epstein
23:34est incarcéré
23:35dans une prison
23:36du comté de Palm Beach.
23:37Grâce à un régime
23:38de semi-liberté
23:39extrêmement indulgent,
23:40il est autorisé
23:41à quitter la prison
23:426 jours sur 7,
23:4312 heures par jour
23:44pour se rendre
23:44dans des bureaux
23:45qu'il loue spécifiquement
23:46pour pouvoir sortir
23:47de la prison.
23:49On apprendra plus tard
23:50que pendant toute
23:51la durée de son incarcération,
23:52il va continuer
23:53à faire venir
23:54de très jeunes filles
23:55dans ce bureau
23:55pour les agresser.
23:57Pendant ces heures
23:58de bureau,
23:59comme elles sont qualifiées
24:00officiellement,
24:01Jeffrey Epstein
24:01est sous la surveillance
24:02de gardiens
24:02qu'il choisit
24:03et rémunère lui-même.
24:05Durant le temps
24:05de sa détention,
24:06il leur versera en tout
24:08130 000 dollars de primes.
24:0913 mois plus tard,
24:11le 21 juillet 2009,
24:13Jeffrey Epstein
24:14sort de prison
24:14avec une inscription
24:15au registre
24:16des délinquants sexuels.
24:18En théorie,
24:19il doit encore rester
24:20à domicile
24:20pendant 12 mois
24:21dans sa maison
24:22de Palm Beach.
24:23En pratique,
24:24il se rend à Miami,
24:26à New York,
24:26sur son île
24:27dans les Caraïbes
24:28et constate que personne,
24:29malgré sa condamnation,
24:31ne lui tourne le dos.
24:33Absolument rien
24:34ne l'empêche
24:35de reprendre ses activités
24:36là où il les avait laissées.
24:39En 2016,
24:40je suis sur mon téléphone
24:41et je regarde Facebook
24:42quand je vois une photo
24:44de Jeffrey
24:44et de Bill Clinton.
24:46Ils sont sur la même photo
24:47mais pas juste à côté.
24:49Je m'arrête
24:50et je me dis
24:51« Waouh ! »
24:52Je prends une capture d'écran,
24:54je l'envoie à la fille
24:55qui m'avait emmenée
24:56chez Jeffrey
24:56et je lui dis
24:57« Il n'a jamais été arrêté. »
24:59Elle me répond que si.
25:01Je me renseigne,
25:02j'apprends qu'il a bénéficié
25:04d'un accord arrangeant,
25:05je ne le savais pas.
25:07À ce moment-là,
25:08j'ai déjà des enfants
25:10et ça me met vraiment en colère.
25:11J'essaie de contacter des avocats
25:13un peu au hasard.
25:15Je finis par tomber
25:16sur Brad Edwards
25:16qui accepte
25:17de me prendre au téléphone.
25:19Il me demande
25:19« Qui vous a recruté ? »
25:22et c'est la première fois
25:23que quelqu'un me dit
25:23les choses comme ça.
25:25Je réalise que
25:26« Mon Dieu ! »
25:27c'est vraiment ce qui s'est passé.
25:29Donc je reste en contact
25:30avec Brad.
25:32Et un jour,
25:33début 2017,
25:33il me rappelle
25:34« Tu accepterais
25:36de parler publiquement ? »
25:38Je lui ai demandé
25:38si ça allait mettre
25:39Jeffrey derrière les barreaux.
25:41Il a répondu
25:42qu'il ne savait pas
25:42mais que ça ferait
25:44certainement bouger les choses.
25:45Alors j'ai accepté
25:48et tout mon univers
25:49a basculé.
25:57C'est ce que nous verrons
25:59dans le prochain épisode
26:00de notre série
26:00Crime Story
26:01Jeffrey Epstein
26:02un pédocriminel
26:04passé entre les mailles
26:04du filet.
26:09Crime Story
26:10est le podcast
26:11fait divers du Parisien.
Commentaires