- il y a 19 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Vivian, you cut me off without a second thought to marry that penniless guy, Derek.
00:01:05Now, have you gotten the happiness you wanted?
00:01:12Vivian, I spent years grooming you to be the heir of me, and now you give everything up for a
00:01:19spinless loser?
00:01:21Derek is not a loser!
00:01:23He gives me the kind of love I want, just like what you and Mom had.
00:01:27Why can't you just understand me?
00:01:39Viv!
00:01:50Congratulations, sir.
00:01:52Well, if Vivian's made up her mind about Derek, then I guess I have no choice but to accept it.
00:02:00Let's go see if that guy's treating my daughter right.
00:02:03If not, he's got another thing coming.
00:02:10Mr. Ashcroft!
00:02:11Heading to Vessay Hospital, time to meet your future boss and my grandson.
00:02:16Call the bank.
00:02:17Get my $10 million VanClaire Ruby necklace out of the vault.
00:02:20I'm giving it to the heir of the Ashcroft & Co.
00:02:22Prepare something proper.
00:02:23We're going to Vessar Hospital now!
00:02:24This is our chance to lock in a tie with the Ashcroft.
00:02:27If this can get us on Vivian's side,
00:02:30we'll earn it back ten times over.
00:02:35Ms. Viviana's husband?
00:02:37She's stable now, but she'll need to be admitted for observation and stay in hospital.
00:02:41Please follow me.
00:02:42Jesus Christ!
00:02:43The Vessler top private one in the state!
00:02:46Derek, you must have dropped a fortune on your wife's delivery.
00:02:50Yeah, that ER visit cost ten grand.
00:02:54And for now, she needs to stay till delivery.
00:02:56That's like three grand a day.
00:03:00Three!
00:03:02Jeez!
00:03:03Vivian really knows how to burn it!
00:03:05That's totally cheating you out of your money!
00:03:08Huh?
00:03:08What do you mean?
00:03:09Derek, I'm your friend and I'm a woman too.
00:03:12I know how this works.
00:03:14It's just having a baby, not some life or death show.
00:03:17Viviana's doing this on purpose.
00:03:19Acting like she's risking her life to make you feel guilty.
00:03:22So you'll give her whatever she wants.
00:03:24It's just giving birth now, but what's next?
00:03:27Post-patal recovery?
00:03:28Elite private school?
00:03:30For real, who gonna spend money like this?
00:03:32Does she think she's some heiress?
00:03:35By the way, did you end up paying for the charges?
00:03:38Not yet.
00:03:39Perfect.
00:03:40Derek, listen.
00:03:42Don't give in.
00:03:43You must put Viviana in her place.
00:03:45Just leave it to me.
00:03:46I'll talk to Viviana, get her go home to have the baby nice and easy.
00:03:49All right.
00:03:51Camilla, I trust you.
00:03:54You are in a very critical condition.
00:03:55We need to keep you in the hospital.
00:03:57And please stay calm.
00:03:58Any emotional stress could be life-threatening.
00:04:00I'll be careful.
00:04:01Thank you.
00:04:03I'll see you so soon, sweetheart.
00:04:06Honey?
00:04:08Are you okay?
00:04:14See?
00:04:15Does this look like a hospital?
00:04:17Told you!
00:04:18She's not here to give birth.
00:04:20She's here for the perks.
00:04:22Viviana's just burning through your money.
00:04:24Plain and simple.
00:04:27None of my friends spend like, like this to have a baby.
00:04:30They give birth at home.
00:04:32Doesn't cost a dime.
00:04:33Doesn't cost a dime!
00:04:35Mm-hmm.
00:04:37It's just, just childbirth.
00:04:40What's the big deal?
00:04:40My grandma gave birth at home and still vacuumed by dinner.
00:04:44Not like someone who acts like she's made of glass.
00:04:48Well, I guess Viviana just trying to do what's best for the baby.
00:04:52Don't be naive.
00:04:53She picked this place just so she could brag about it later.
00:04:56She doesn't care about you or what it costs you.
00:04:59Quiet.
00:05:00Let me do the talking.
00:05:02I'm really glad you're here.
00:05:04Come on.
00:05:05We built a business together.
00:05:06Of course I've got your back.
00:05:08Honey, everything okay?
00:05:10The nurse said the charge is ready for paying.
00:05:12Vivian, this suite must be insanely expensive.
00:05:15Like, tens of thousands out of pocket with insurance.
00:05:18So let's be real.
00:05:19You're not working now.
00:05:20Once the baby's here, you won't be bringing in money for a while.
00:05:22Derek's the one carrying the whole load, which is not fair to him.
00:05:25Maybe it's better to go home and have baby there.
00:05:27Save the stress.
00:05:30Having baby at home?
00:05:32Exactly.
00:05:33Derek's busting his ass out there and you're laid up in a luxury suite like some pampered trophy wife on
00:05:38three grand a day.
00:05:39You're being so self-it.
00:05:45I'm here because I was diagnosed with a placental abdraction.
00:05:48It's a serious risk and might cause both my baby and me being in danger, even its small wrong move.
00:05:54Derek, if the cost is stressing you out, just say it.
00:05:56We can cover the test and head home once I'm out of the danger period.
00:06:01Ah-ah, you're slick.
00:06:03Bet you're planning to stay in this room as long as you can.
00:06:06And when the bills stack up, who's footing them?
00:06:08Excuse me.
00:06:09This is between me and Derek.
00:06:11You're not excused.
00:06:13I'm speaking for him now.
00:06:14Whatever you've got to say, you say it to me.
00:06:19Get out of my way!
00:06:23Vivian!
00:06:35She's right.
00:06:36We should just do it at home.
00:06:38The hospital bill are way too much.
00:06:41Once the baby's here, there's going to be a lot more to spend on.
00:06:49Honestly, having the baby at home isn't that bad.
00:06:57Most of my friends did.
00:06:58And their babies were perfectly healthy and zero cost.
00:07:03You know, this is just the beginning.
00:07:06Formula, diapers, preschool, they all adds up.
00:07:10You can't just focus on comfort now and forget about the future.
00:07:14How about put yourself in Derek's shoes for once?
00:07:18No worries.
00:07:19I won't let you get taken advantage of.
00:07:24Vic, you always get me.
00:07:28Of course I do.
00:07:30Look, Vivian.
00:07:32If you really want to stay, then swipe your own card.
00:07:35Derek's not here to bank-run your pity party.
00:07:38And don't ever think about taking advantage of him!
00:07:53Fine.
00:07:57I'll pay it by myself.
00:08:16I'm going up.
00:08:18Stay here.
00:08:21No one moves unless called.
00:08:23Stay quiet.
00:08:23Do not disturb Ashcroft's future CEO.
00:08:26Understood!
00:08:32This is for the check-ups?
00:08:34Sure.
00:08:34I'll get this processed right away.
00:08:41She's got money, but just had to make you pay.
00:08:46Don't keep letting your wife off easy.
00:08:48She'll never get how hard you're working unless she starts paying herself.
00:09:00Camilla, I don't know what to do without you.
00:09:05Come on.
00:09:06That's what best friends are for.
00:09:15Sorry, miss.
00:09:16There's an outstanding balance of $2,000.
00:09:21That's all I've got on my card.
00:09:29Derek, I'm short $2,000.
00:09:32Can you help me cover it?
00:09:36She's really out of money.
00:09:40That doesn't make sense.
00:09:41She was making over $5,000 a month before the pregnancy.
00:09:45She should have had $30,000, maybe $40,000 saved up.
00:09:52I'm the one covering all our monthly bills, the mortgage,
00:09:56plus it funds your startup.
00:09:59And now I've got prenatal care and classes on top of that.
00:10:03How could I possibly still have that much left?
00:10:09If you marry Derek, don't bother coming back.
00:10:12You're not my daughter anymore!
00:10:18I'm sorry, Dad.
00:10:20I've let you down.
00:10:29Can I just borrow $2,000?
00:10:31I'll pay you back.
00:10:38Don't go soft, Derek.
00:10:41She's lying.
00:10:42I know it.
00:10:52She made good money.
00:10:55No way she can't scrape together $2,000.
00:10:57She's lying, obviously.
00:11:07Derek, can you just let me get checked first?
00:11:12It really hurts.
00:11:14I promise.
00:11:16I'll figure out the money later.
00:11:21Promise?
00:11:24Oh, Vivian.
00:11:25I know exactly what you're doing.
00:11:27Derek, the doctor said my condition is dangerous.
00:11:31I can't get too worked up.
00:11:34I'm not feeling well right now.
00:11:36Can you please just tell Camilla to shut up
00:11:40and let me get checked first?
00:11:42Cut the act, Vivian!
00:11:44If you don't have money, just go home!
00:11:48What, you want all the perks?
00:11:51But paying nothing?
00:11:53Huh?
00:11:53You really think Derek's some kind of your personal bank?
00:11:57Bleeding him dry until there's nothing left?
00:12:00Shame on you.
00:12:15Derek, don't let her fool around.
00:12:22We've been clear.
00:12:24Either she pays to stay,
00:12:26or she goes home to give birth.
00:12:28Otherwise,
00:12:30this baby isn't happening.
00:12:36Just as Camilla said.
00:12:44Derek, you know,
00:12:46I cut ties with my family to marry you.
00:12:49I gave you my savings,
00:12:52helped pay your debts,
00:12:54and covered most of our bills.
00:12:56How would I still have money left?
00:12:58Enough, Vivian.
00:13:00Stop guilt-tracking everyone.
00:13:03You falling out with your family is your own problem.
00:13:06It's got nothing to do with Derek.
00:13:08If you're not paying,
00:13:10then go home and have the baby now.
00:13:16Honey,
00:13:19I'm really hurt.
00:13:21I'm scared something's wrong with the baby.
00:13:24Please,
00:13:25just let me get checked.
00:13:26Vivian,
00:13:27you're so vain.
00:13:28You had to pick the most expensive place
00:13:30just so you can brag to your friends later.
00:13:33And now you're using baby
00:13:35to guilt-track me?
00:13:39I'm being vain?
00:13:40You really think all of this was just to show off?
00:13:43Oh, please!
00:13:43What else could it be?
00:13:44You're just trying to enjoy this luxury maternity suite for free.
00:13:48He's not paying it,
00:13:49so either you cover it yourself or find a way.
00:13:51Bank loan or friends,
00:13:53whatever.
00:13:53Derek,
00:13:54you know I used up all my credit for you.
00:13:56There's no way I'd get approved for a loan now.
00:13:58Then go sell your blood.
00:14:00You're just using this pregnancy as an excuse.
00:14:02I would never ask a single dime from my husband
00:14:04if I were having a baby.
00:14:06You're embarrassing.
00:14:06That's not true,
00:14:08and you know it.
00:14:09I've never tried to bleed Derek dry.
00:14:11Oh, give me a break.
00:14:12If that's really true,
00:14:13then why you're so set on having the baby here?
00:14:15Listen,
00:14:16no money,
00:14:17no baby.
00:14:18It hurts!
00:14:20I'm hurt so bad!
00:14:22Vivian!
00:14:25Vivian!
00:14:29Mom?
00:14:35Selling blood?
00:14:36What?
00:14:37Vivian,
00:14:38are you all right?
00:14:44Derek!
00:14:45What's going on?
00:14:47Why are you forcing Vivian to sell her blood?
00:14:49Mom,
00:14:50stay out of it.
00:14:50This is between me and Viviana.
00:14:56The patient is in critical condition.
00:14:58Please stop blocking us.
00:14:59She should get examined now.
00:15:01What's wrong with you?
00:15:03She's about to have your baby.
00:15:05Why you haven't even paid the bill?
00:15:07Did you ask her to sell blood for this?
00:15:10Derek,
00:15:10what kind of man does that?
00:15:13I,
00:15:13the mother seems reasonable.
00:15:15It's just a pity her son didn't learn from her.
00:15:17Auntie Margaret,
00:15:18I think there's misunderstandings.
00:15:20Vivian's blowing Derek's money on this fancy suite.
00:15:23You're his mom.
00:15:23How can you let that leech drain him like that?
00:15:26This is our family's business.
00:15:27You don't get a say.
00:15:28Get out!
00:15:29Mom,
00:15:29Camila's my best friend.
00:15:30She's only trying to help me.
00:15:31Don't talk to her like that.
00:15:32Derek,
00:15:33this is so irresponsible.
00:15:34To yourself,
00:15:35to Vivian,
00:15:36and baby.
00:15:37Mom,
00:15:37please don't get upset.
00:15:39I,
00:15:39I'll,
00:15:40I'll find a way.
00:15:44Viv,
00:15:45don't be mad.
00:15:45My mom was just misled by Viviana.
00:15:47It's okay.
00:15:48As long as you know I've got you back.
00:15:53Would you mind paying the exam fee with this?
00:15:55I need the checkup right away.
00:15:58Look at that.
00:15:59Wasn't that hard?
00:16:00But hold on.
00:16:02There's one more thing.
00:16:03What else are you up to?
00:16:07You're the one who chose to sell your blood just to get checked here.
00:16:10What if something goes wrong?
00:16:12Sign a waiver.
00:16:13Make it clear.
00:16:13If you end up disabled or dead,
00:16:16Derek's not responsible.
00:16:17What?
00:16:19I said,
00:16:20writing a waiver.
00:16:22Making it clear the risks of those are on you,
00:16:25and Derek won't be held responsible.
00:16:27Enough.
00:16:29Let's get one thing straight.
00:16:31I sold my blood just to have our baby.
00:16:34What are you yelling for?
00:16:36You're acting like a total psycho?
00:16:37I'm Derek's best friend.
00:16:39Are you trying to embarrass him by talking to Mimi like that?
00:16:45Vivian, watch your tone.
00:16:46Victoria's my best friend.
00:16:47You can't treat her and her like that.
00:16:49It's fine.
00:16:50I wouldn't take Vivian's rudeness for you.
00:16:53Selling your blood to stay in a fancy hospital,
00:16:55but don't want to sign a simple waiver?
00:16:57Camilla, shut your mouth.
00:16:59Derek, how can you treat Vivian this way
00:17:01after everything she's done for you?
00:17:03Mom, she chose this place,
00:17:04and she should pay for it.
00:17:08Enough.
00:17:08All right.
00:17:09Perfect.
00:17:10Go on.
00:17:18Derek, I'll write the wavier.
00:17:21If my dad shows up, don't tell him.
00:17:23He can't stand nonsense like this,
00:17:25and I want our bae to have a real happy childhood.
00:17:28Is her dad some kind of big shot?
00:17:30No idea.
00:17:31I've met him once.
00:17:31Didn't seem like anything special.
00:17:32Oh, so he's nothing,
00:17:34yet Vivian struts around like her dad summoned a billionaire.
00:17:37Just have some shame.
00:17:38Viv.
00:17:39Viv.
00:17:41Viv.
00:17:46If I were even a second late,
00:17:49they would have torn you apart.
00:17:52Vivian, I'm here now.
00:17:54Oh, good.
00:17:54Vivian's dad.
00:17:55Perfect timing.
00:17:56I believe you heard everything.
00:17:58Your daughter's selling her blood to stay in this high-end hospital,
00:18:01but she refuses to write the waiver.
00:18:03Why don't you write it for her?
00:18:05Like, whatever happens during Vivian's delivery,
00:18:08including selling blood,
00:18:09has nothing to do with Derek.
00:18:10He's not responsible for anything above.
00:18:13Camilla, you've gone too far!
00:18:15Derek, how could you marry someone so hysterical?
00:18:18She definitely goes nut,
00:18:20because I called out her obsession with luxury.
00:18:22Vivian, I told you don't get to yell at her like that.
00:18:25Liddy, your marriage is nothing but a mess now.
00:18:28I'd be the laughingstock if word gets out.
00:18:32Dad, Derek's just been misled by Camilla.
00:18:37Vivian, don't you dare talk bad her again.
00:18:39She's here for me.
00:18:41If Camilla's really here for you,
00:18:42she wouldn't have turned everything into a mess.
00:18:45Vivian's about to give birth.
00:18:46If you really care about her,
00:18:48then step up and write the waiver for her.
00:18:50You're expecting me to write this?
00:18:53Hurry up!
00:18:54Do you really want to watch your daughter die in pain?
00:18:57Don't mind her.
00:18:58She doesn't deserve to be called a friend of Derek
00:19:01after done something like this.
00:19:03Derek, you can't do this to Vivian.
00:19:05You know how she loves you.
00:19:07Just get Camilla out of here
00:19:08and let Viviana have some peace.
00:19:10I don't get it.
00:19:11You're Derek's mom.
00:19:13Why are you siding with her?
00:19:15She's the one making the mess,
00:19:17not me and absolutely not Derek!
00:19:20Camilla!
00:19:21Mom, please.
00:19:23Stay out of it!
00:19:26Viv.
00:19:28He's done nothing but betray your trust and love.
00:19:30Dad, I'll prove to you Derek will love me
00:19:32just like you loved Mom.
00:19:38Love?
00:19:38What are you, a fossil?
00:19:40Oh my lord, wake up.
00:19:41Even true love needs money.
00:19:47Just cut the crap and write the waiver!
00:19:57You're really just going to let her treat me like this?
00:20:01Vivian, why you're always making everything harder than it has to be?
00:20:04Why can't you just do as you're told?
00:20:06If you'd signed the waiver, none of this would have happened.
00:20:10Stop standing there like a statue.
00:20:12Write the waiver!
00:20:14Don't you see she's in pain?
00:20:16Or you want to see her suffer to death?
00:20:23Never thought a day some kids can force me to write a waiver.
00:20:28But Leedy, I'd do anything for you and your baby.
00:20:37Wait!
00:20:42This is end.
00:20:44We're not writing anything!
00:20:57Oh, so no waiver.
00:20:59Then forget the baby.
00:21:03Carrying Derek's baby doesn't give you the right to boss everyone around.
00:21:07Shut up!
00:21:07This is my baby with Derek.
00:21:10Got nothing to do with you crazy bitch!
00:21:14What did you just call?
00:21:16Bitch!
00:21:17You crazy bitch!
00:21:20You!
00:21:21You!
00:21:25Derek, I've always had your back.
00:21:28Always.
00:21:29You had nothing when you proposed, and I still said yes.
00:21:32You wanted to start a business, I gave you everything I had.
00:21:35Now I have to pay for the checkups, fine, I can find a way.
00:21:38But forcing my dad to sign you a waiver?
00:21:40Just so you don't have to take any responsibility for your baby.
00:21:46Vivian, I, I...
00:21:49Derek, she's your wife.
00:21:51That's what being a wife means.
00:21:53Yeah, you heard that.
00:21:54This charge is on you.
00:21:56And if you won't write that waiver,
00:21:57then whatever happens during the birth,
00:21:59don't expect me to be responsible.
00:22:05I can't believe this.
00:22:07All it takes is money for you to stop caring.
00:22:09About me?
00:22:10About your baby?
00:22:16Alright then.
00:22:17I'll give birth and raise them alone.
00:22:26Vivian?
00:22:29Vivian, wait.
00:22:34Camilla was trying to help.
00:22:38You turn it down and still flip out?
00:22:40Does this marriage mean anything to you?
00:22:42How are you even say this, Derek?
00:22:46You kept quiet when she came at me?
00:22:48Then back this bitch up against my dad!
00:22:50I'm warning you one last time.
00:22:52Don't talk about Camilla like that.
00:22:54She's doing this for me!
00:22:56Hmm.
00:23:00Oh yeah, great.
00:23:02You two deserve each other.
00:23:06Vivian,
00:23:07you're being so ridiculous.
00:23:10Take a look at yourself
00:23:13and think about who you are.
00:23:15a woman with no background,
00:23:18no name,
00:23:19no power!
00:23:21You don't deserve to give birth
00:23:22in a high-end hospital like this.
00:23:30Get your damn hands off me!
00:23:37Derek,
00:23:38you see that?
00:23:39After I called her out,
00:23:40she stopped pretending to be nice?
00:23:42She's nothing like that sweet and gentle girl
00:23:45you first met anymore.
00:23:48You're acting like a psycho bitch.
00:23:51A psycho bitch?
00:23:53Exactly.
00:23:54I tried my best to help Derek and you,
00:23:56but you thanked me by hitting,
00:23:58you psycho bitch!
00:24:02Alright,
00:24:03I'll let you know what psycho bitch does.
00:24:09See?
00:24:10This is how it works.
00:24:13Bitch!
00:24:14How dare you!
00:24:15You're dead!
00:24:21Lay a finger on my daughter,
00:24:23I'll end you.
00:24:31Did you see that?
00:24:33Vivian and her dad?
00:24:35So rude!
00:24:37So out of line!
00:24:38Thank me for exposing them.
00:24:40They would have walked all over you like a doormat,
00:24:44used you like a trash,
00:24:48and ruined the rest of your life.
00:24:51Vivian,
00:24:53I'm so disappointed.
00:24:55You made my thinking about marrying you was a bad choice.
00:24:59Marrying you was the worst choice I ever made.
00:25:01I can't leave my stay-husband hospital during a high-risk pregnancy as some kind of luxury,
00:25:04and even force my dad to write a waiver just to avoid taking any responsibility.
00:25:08Derek,
00:25:09I used to think you were capable and dependable.
00:25:13turns out,
00:25:15you're just trash in a suit.
00:25:17You just don't want to write the waiver, right?
00:25:19I know exactly what you and your dad are up to,
00:25:21waiting for the baby so you can squeeze money out of Derek.
00:25:26You know what?
00:25:27You should be grateful that Derek even married you with your poor background.
00:25:31Don't yell at him like you deserve better.
00:25:35Shut your mouth,
00:25:36you little brat!
00:25:38You're not the one giving birth.
00:25:41Vivian is.
00:25:43So quit acting like you have a say in our family's decisions.
00:25:50Mom,
00:25:51do not yelling at her!
00:25:54Derek,
00:25:57I can't believe what you've become.
00:26:00When did you turn this cold and selfish?
00:26:11I, I,
00:26:13I,
00:26:15I want to apologize for him.
00:26:17Why should Derek apologize?
00:26:21He gave up real women.
00:26:25Educated,
00:26:27wealthed,
00:26:30top three women.
00:26:32For Vivian.
00:26:34And for what?
00:26:37Vivian's not a partner.
00:26:40She's a liability.
00:26:42She takes and takes,
00:26:45brings nothing.
00:26:47no status,
00:26:49no brains,
00:26:51no money.
00:26:54She's the reason Derek's stuck.
00:27:03She gave her husband all her savings for business and paid for every living expenses.
00:27:09Even his clothes and phone.
00:27:12she bought them.
00:27:14But that guy,
00:27:16he thinks she's after his money.
00:27:21I heard she's high risk,
00:27:23but he wouldn't even pay for a checkup.
00:27:25He led her to sell blood for it.
00:27:27Oh my God.
00:27:28That's terrible.
00:27:30That's so sad.
00:27:34I'm telling you,
00:27:35it's that Camilla stirring up trouble.
00:27:37I saw it from the start.
00:27:39she's definitely jealous of Vivian.
00:27:42Shut up!
00:27:43You don't know anything!
00:27:46Why would I ever be jealous?
00:27:48Of Vivian.
00:27:52I'm just standing up for Derek as a friend.
00:27:55That's right.
00:27:56Everything Camilla did was for me.
00:28:03If there's anyone to blame,
00:28:06it's Vivian.
00:28:08And her deadbeat dad.
00:28:10Deadbeat.
00:28:12That's right.
00:28:14You've been gone for years.
00:28:16And can't even cover your daughter's hospital charges.
00:28:20What a failure.
00:28:22Oh, poor baby.
00:28:25Not even born yet and already cursed with a broke mom
00:28:28and a worthless grandpa who's
00:28:31got nothing to offer but shame.
00:28:34You think I've got nothing to offer my grandkids?
00:28:41You please.
00:28:42Let me guess.
00:28:43Your precious daughter married Derek
00:28:45just to get away from a broke dad
00:28:47who dressed in fake designer from head to toe.
00:28:51Fake designer?
00:28:53Don't play dumb.
00:28:55I know luxury when I see it.
00:28:58These are all high-end, custom-made.
00:29:00Do you even realize how much it costs?
00:29:04Why would I care?
00:29:05I never check price tags.
00:29:06Never check price tags?
00:29:07Drop the act.
00:29:08Don't pretending to be rich in front of me.
00:29:10Those cufflinks?
00:29:1150 grand.
00:29:12That shoes?
00:29:13Another 50.
00:29:14Jacket?
00:29:14Easily 100.
00:29:15And that watch on your wrist worth at least 800k.
00:29:19All this adds up to over a million.
00:29:22Do you believe a deadbeat who can't even pay pay for his daughter's delivery is wearing them?
00:29:27Come on.
00:29:28Why would I need to wear knockoffs?
00:29:31You're still going with that.
00:29:33Stop cracking us up, you vain liars.
00:29:36If your family's really that rich, then why can't Vivian even pay two grand?
00:29:40And if she's some high-class heiress, why is she out there working 16 hours a day?
00:29:45Is Vivian some kind of heiress who gave up her rich life and cut ties with her family all for
00:29:50love?
00:29:50Get real.
00:29:52No one's that dumb anymore.
00:29:54I bet this is old bastard's watched too many drama shows and really thinks he's living one, huh?
00:30:03Still not done, you want another slap?
00:30:05Huh?
00:30:11Did I say anything wrong?
00:30:13I'm telling you.
00:30:18This waiver is getting written, whether you like it or not.
00:30:21You're done using Derek, and that baby, we're the ones decide what happens to it.
00:30:32I wasn't planning to waste my time arguing with you.
00:30:36I just came to take my daughter home.
00:30:38But since all you care about is money, I'll give you the answer you're so desperate for.
00:30:42You think our family's too poor to offer them anything?
00:30:48Then open your eyes and take a good look.
00:31:04What is this?
00:31:08That's funny.
00:31:09You really bring a film set into the hospital.
00:31:12Those cases are probably full of junk.
00:31:15Don't make a fool of yourself in front of everyone.
00:31:18What do you want, Viviana?
00:31:20I've told you I just want your understanding and respect.
00:31:24If you'd gone home with me, none of this would have happened.
00:31:28Why did you have to blow everything up over your stupid pride?
00:31:31Show me how much more fake crap you've got to scam poor Derek.
00:31:59Oh my god.
00:32:02All that cash.
00:32:06She's not lying.
00:32:10Jesus, there's gotta be millions.
00:32:13That's five million.
00:32:15At least.
00:32:22These are to make up for the years I wasn't there for Vivian.
00:32:25And a welcome gift for my grandchild.
00:32:29You mean, all this money is for us?
00:32:33You mean, all this money is for us?
00:32:40Show them the rest.
00:32:45Don't overreact.
00:32:47It's just a little something for my daughter.
00:32:51Ten gold bars, three kilos a piece, and ten full sets of exclusive designer jewelry.
00:32:57The kind of basics she shouldn't have to ask for.
00:32:59Three kilos?
00:33:00That's thick as hell.
00:33:02Damn.
00:33:03I've never seen so much gold before.
00:33:05Gold's like 100k a bar right now.
00:33:07Ten bars?
00:33:08That's insane.
00:33:10Top class mansions, domestic and international.
00:33:13Ten of them.
00:33:14Each goes for no less than 80 mil.
00:33:17And, each comes with two millions cars.
00:33:20I had them ready for your honeymoon around the world.
00:33:25Moreover, a little something extra for my son-in-law.
00:33:32Holy crap, how much cash is that?
00:33:39I'd say that's gotta be at least 10 million.
00:33:43This is wedding gift from me, Derek.
00:33:45$77,777,000.
00:33:52In cash.
00:33:54All of this, every dollar, every car, every house, could have been yours if you hadn't hurt Vivian.
00:33:59I even had a VP position at Ash Roman Co. lined up just for you.
00:34:04But the truth is, you don't deserve her.
00:34:06You don't deserve any of this.
00:34:08All that money just slipped through his fingers.
00:34:10Ha, he thought he married some nobody.
00:34:12Turns out she's a damn heiress just testing him.
00:34:15Man, what a shame.
00:34:16He could have been a billionaire, but he failed the test just because he got greedy over a couple grand.
00:34:20He brought this on himself by trusting the wrong people.
00:34:25If it weren't for that Camilla girl pushing so hard, Derek would have had it all.
00:34:36This was meant for me.
00:34:38All of it.
00:34:43I know exactly what kind of person you are.
00:34:46You stood there saying nothing when Viviana being humiliated.
00:34:49If you'd said even one word for her, all of this could have been yours.
00:34:53But no.
00:34:54You kept your mouth shut and let that woman tear my daughter down like it was nothing.
00:35:00Camilla, it's all your fault.
00:35:02Derek, snap out of it.
00:35:04There's definitely something wrong.
00:35:06Think about it.
00:35:07If she's that rich, why she cut ties and settle for 5k a month job?
00:35:21Derek, we've all been fooled by him.
00:35:34What now?
00:35:37You almost had me thinking you were somebody if your watch is not fake.
00:35:47Fake.
00:35:48Right.
00:35:49I just called my boyfriend.
00:35:50He is the manager of the Piddock Philippe Main Store.
00:35:53I've seen this exact model before.
00:35:55It's called the Imperium Star.
00:35:57Made by their top master.
00:36:01There are only 10 in the world.
00:36:03Look at here.
00:36:04An engraving.
00:36:06Ashcroft.
00:36:07No one puts a name on this kind of pricey watch.
00:36:10Obviously.
00:36:12This is fake.
00:36:13He wore it to put on a show to scare us.
00:36:16Anyone flaunting a fake watch like this?
00:36:19You can bet the rest of his stuff is just as fake.
00:36:23You mean, all that cash is, golden bars, house and car are fake?
00:36:31Of course.
00:36:32Vivian and her sleazy father teamed up to mess with you.
00:36:37Camila!
00:36:39Camila!
00:36:40Shut up!
00:36:43Looks like I hit a nerve, huh?
00:36:46I'll call my boyfriend here right now to verify your fate.
00:36:50Someone's trying to fool people with a fake watch.
00:37:06The diamonds and craftsmanship do match our standard.
00:37:10However, Ashroft.
00:37:12No one engrave on a high-end custom it gonna ruins its value.
00:37:15As the manager, I can guarantee this watch is not authentic.
00:37:22Where did you get this, babe?
00:37:23As part of the company's leadership, I have to take serious action against this.
00:37:29Vivian's dad.
00:37:30He rolled in with gold, cash and big talk about owning the best houses and cars in the world.
00:37:42One fake watch says it all.
00:37:44The rest of their stuff, just as fake.
00:37:52Cheap fakes and pathetic liars.
00:38:05See that?
00:38:06It can't even survive one drop.
00:38:09Well, where did that fake watch come from?
00:38:15Fake.
00:38:16Hmph.
00:38:18The one your girlfriend just smashed
00:38:20was custom designed for me
00:38:22by your head designer.
00:38:25which worth 10 mil.
00:38:28How do you plan to pay it up?
00:38:29Pay it up, you ancient prick.
00:38:31Have no idea what kind of trouble you're in?
00:38:33I'll report this,
00:38:34and our company will crush you for counterfeiting.
00:38:37You and your daughter will be in jail,
00:38:39crying like a baby.
00:38:40Wanna know why?
00:38:41Our CEO doesn't just hate fakes,
00:38:43he destroys them.
00:38:45Your CEO.
00:38:50Louis,
00:38:51the brand representative for Patek Philippe's,
00:38:54he personally delivered this watch this morning.
00:38:56Personally delivered it,
00:38:57yeah, right.
00:38:58That's the funniest crap I've heard today.
00:39:05I'll go tell Mr. Louis right now,
00:39:07you better start praying.
00:39:10Babe,
00:39:11I'll be right back.
00:39:12Don't let him run away.
00:39:18What a surprise, Derek.
00:39:19Your so-called rich father-in-law
00:39:21turns out to be just a scammer flashing fakes.
00:39:2477 million dollars,
00:39:26and vice president of Ashcroft and CO.
00:39:29Puff bullshit.
00:39:30You kept saying how much you loved me,
00:39:32but now you're just after my money,
00:39:34and teaming up with your dad
00:39:35to screw me over.
00:39:38There's no saving you, Derek.
00:39:40I'm done talking.
00:39:42You're done lying.
00:39:43Fake cash,
00:39:44fake gold,
00:39:45those are enough to throw both you
00:39:46and your dad in jail for years, bitch.
00:39:48Saying that you cut ties for Derek?
00:39:50That's clearly part of your plan
00:39:52to scam Derek's money.
00:39:54Whatever you say.
00:39:56Just remember,
00:39:57do not roll around in screaming
00:39:59when you built 10 million dollars hits.
00:40:01If I weren't here,
00:40:02you people would have sucked Derek dry
00:40:04without blinking.
00:40:06Derek, you see?
00:40:07The game's up,
00:40:08and I saw through it all.
00:40:10Thank God you didn't bow down to Vivian,
00:40:12or your whole life
00:40:13would have gone to waste on her.
00:40:18I really thought you cut tie from family
00:40:20because you love me?
00:40:22I couldn't believe this was never about love.
00:40:25It's a trap for my money.
00:40:28You're nothing but a gold-digging,
00:40:30self-obsessed liar.
00:40:31Derek, you're a freaking idiot.
00:40:33I never asked you for a single cent,
00:40:35and you're the one
00:40:36treated everything I gave
00:40:38like it was owed to you.
00:40:40But now you regard me
00:40:41as a gold digger,
00:40:43a self-obsessed liar.
00:40:45It seems you never know me,
00:40:48neither love me.
00:40:50Well then,
00:40:51my kid has nothing to do with you.
00:40:57That's Derek's kid.
00:40:59You can go wherever you want,
00:41:00but the baby stays with him.
00:41:03Let go!
00:41:04I said let go!
00:41:05You're hurting me!
00:41:14Vivian!
00:41:40How's my daughter?
00:41:41Is she okay?
00:41:43Miss Viviana is going to be fine,
00:41:45but for the baby,
00:41:46I'm sorry.
00:41:47Please stay with her.
00:41:48I believe that's what she needs most.
00:42:10Viv, how you feel?
00:42:16What do you want?
00:42:20This is all your fault!
00:42:23You killed my baby!
00:42:26You pay for it!
00:42:28Oh my God!
00:42:30Calm down!
00:42:31Vivian!
00:42:35Stop acting crazy, Vivian.
00:42:46Baby, I lost my baby!
00:42:49I lost my baby!
00:42:51I lost them forever!
00:42:52Maybe it's not such a bad thing
00:42:54they didn't make it through.
00:42:55What did you just say?
00:42:58Better off alone
00:42:59than being raised by a cold mother
00:43:01and a deceitful man.
00:43:06You're shameless, Derek!
00:43:08Shameless?
00:43:10Vivian, this is all on you.
00:43:11This never would have happened
00:43:12if you and your dad
00:43:13weren't so damn greedy.
00:43:14I'm greedy?
00:43:16This is so hilarious!
00:43:19I must have been out of my damn mind
00:43:21to ever choose you!
00:43:23You know what?
00:43:24Everything you own,
00:43:25all of it,
00:43:26doesn't even come close
00:43:27to the price
00:43:27of one of my dad's watches.
00:43:31Derek, are you okay?
00:43:35You're a liar!
00:43:37You really think
00:43:38you're some billionaire heiress?
00:43:40That worthless little watch
00:43:42is nothing but junk.
00:43:43You're done with all this nonsense.
00:43:46Derek's not buying it anymore.
00:43:52Go on,
00:43:53pick up your fake little watch.
00:43:54It's time to think
00:43:56about your confession
00:43:56when Mr. Louie shows up.
00:44:05Assess the damage.
00:44:09Fake watch?
00:44:10It was custom-made
00:44:12by Pat Fertili's
00:44:13master designer
00:44:14for the CEO
00:44:14of Ashroft & Co.
00:44:16You'll be lucky
00:44:17if this doesn't bankrupt you.
00:44:20Wait!
00:44:22Ashcroft?
00:44:23As in the one
00:44:24worth hundreds of billions?
00:44:25with like
00:44:26billions of cash
00:44:27just sitting there?
00:44:28Hundreds?
00:44:29No, they passed
00:44:30a trillion this year!
00:44:31They're one of the top
00:44:32three global powerhouses.
00:44:33Their CEO,
00:44:34literally the richest man
00:44:35on the planet.
00:44:36No way.
00:44:37That lady,
00:44:38she's the heir?
00:44:42Vivian,
00:44:43you're from Ashcroft?
00:44:46Correct.
00:44:47I'm the primary heir
00:44:49of Ashcroft.
00:44:50My dad,
00:44:51he's the current CEO,
00:44:52and my kid,
00:44:54supposed to be
00:44:54the only one in line.
00:44:58Derek,
00:44:59I know you've always
00:45:00had your pride.
00:45:02That's why I never
00:45:03told you my real identity.
00:45:07I used to thought
00:45:08I'd wait until after
00:45:09the baby was born
00:45:10to tell you the truth.
00:45:11And now I'm glad
00:45:12I didn't tell you earlier.
00:45:14You only think of yourself.
00:45:15I simply can't even imagine
00:45:17that my child
00:45:18would grow up
00:45:19with a father like you
00:45:20who is so selfish
00:45:21and weak.
00:45:23Vivian,
00:45:24you really don't quit, huh?
00:45:26Faked everything
00:45:27with your dad,
00:45:27and now you're pretending
00:45:28to be some
00:45:29Ashform exec?
00:45:33Alright.
00:45:34Me,
00:45:35my dad,
00:45:36the watch,
00:45:37everything's fake.
00:45:38Think whatever the hell
00:45:39you want, Camilla.
00:45:42But for what you did today,
00:45:45you'll spend the rest
00:45:46of your life
00:45:47paying for it.
00:45:48Oh, God,
00:45:49don't make me laugh.
00:45:50Are you completely
00:45:50off the rails
00:45:51because you lost your baby?
00:45:53Heir to the Ashcross group?
00:45:55If that were even
00:45:56halfway true,
00:45:57where are all the big names
00:45:58coming to visit you?
00:45:59Where's the press?
00:46:00The security?
00:46:01Anyone?
00:46:01She's still lying.
00:46:03Even now.
00:46:05You're right, Camilla.
00:46:07Vivian,
00:46:07our baby already
00:46:09paid the price
00:46:09for all this.
00:46:10Just stop lying.
00:46:16What the hell
00:46:16are you smiling at?
00:46:17Didn't you hear, Derek?
00:46:19If you were really
00:46:19some billionaire aero,
00:46:20there'd be a whole damn
00:46:21line of suck-ups
00:46:21stretching out the hospital
00:46:22doors by now?
00:46:23But guess what?
00:46:24Your baby's dead
00:46:24and no one's here for you.
00:46:26Don't you find that pathetic?
00:46:27What did you just say?
00:46:29Straight!
00:46:32Viv,
00:46:33don't waste time
00:46:34on a crazy person.
00:46:38Let her have fun.
00:46:40The louder she barks,
00:46:41the harder she'll cry soon.
00:46:46Mr. Lewis,
00:46:48you spent 50 million
00:46:49to win this at auction.
00:46:51Are you really just gonna...
00:46:52You don't get it.
00:46:54This is for Ms. Vivian.
00:46:56If I hadn't gotten
00:46:57the scoop early,
00:46:58I wouldn't even have
00:46:58the chance to give her anything.
00:47:01Mr. Lewis,
00:47:02I just got a lead
00:47:03on that counterfeit watch case.
00:47:05Let the legal team
00:47:06deal with that.
00:47:07Don't bring me junk
00:47:08like that right now.
00:47:09What matters is getting
00:47:10to the Veslo Hospital
00:47:11fast.
00:47:13There's no second chance
00:47:14with someone like her.
00:47:18Mr.
00:47:18Are you really planning
00:47:19to give away
00:47:19a 50-year-old bottle
00:47:20of Romain-Aconte?
00:47:21That's one of the world's finest.
00:47:25That's exactly why
00:47:26I bought it.
00:47:28For a day like this,
00:47:29if it helps us build ties
00:47:30with the Ashcroft,
00:47:31it's worth every penny.
00:47:35Ma'am,
00:47:37that crown was worn
00:47:38by the Queen.
00:47:39It's priceless.
00:47:41You can't even begin
00:47:43to imagine
00:47:43the kind of wealth
00:47:44Charles can bring to us.
00:47:46If it makes
00:47:47Charles' daughter smile,
00:47:49then who cares
00:47:49about the price?
00:47:53Let me crush
00:47:54your little fantasy
00:47:55of being some heiress.
00:47:58Camilla!
00:47:59What are you doing?
00:48:03Fake cash!
00:48:04Fake gold!
00:48:05Fake keys!
00:48:09Do you think
00:48:10these tricks
00:48:11were full, Derek?
00:48:12I'll blow
00:48:13your scam
00:48:13wide open
00:48:14and I'll make sure
00:48:15you all damn
00:48:16rot in jail!
00:48:18Derek,
00:48:19what are you waiting for?
00:48:20Help me rip
00:48:21these shit up!
00:48:26Derek,
00:48:27for the sake
00:48:28of what we once had,
00:48:29don't lose your mind
00:48:30like she did.
00:48:31You're about to ruin
00:48:31everything for yourself.
00:48:33You're the one
00:48:33ruin everything for him.
00:48:35You think
00:48:36you're scaring me?
00:48:37Derek,
00:48:37don't listen to her.
00:48:38Come on!
00:48:39Rip it up with me!
00:48:40Derek,
00:48:41don't listen to her.
00:48:42She's setting you up.
00:48:48Camilla is my best friend.
00:48:49She's never setting me up.
00:48:51She's here
00:48:51defending me!
00:49:17See what lying
00:49:18to Derek gets you?
00:49:22Vivian,
00:49:23it's not because of money!
00:49:24If you had just shown
00:49:25a little understanding,
00:49:27a little respect,
00:49:29I would have paid
00:49:30that damn checkup fee!
00:49:34Exactly!
00:49:35Derek's been nothing
00:49:35but good to you.
00:49:36And what did he get
00:49:37in return?
00:49:38Nothing
00:49:39but your lies!
00:49:43You've made your choice,
00:49:45Vivian.
00:49:45Vivian,
00:49:46now I'm making mine.
00:49:49I want a divorce.
00:49:52Kat got your tongue?
00:49:54Aren't you here
00:49:55what Derek said?
00:49:56Divorce!
00:49:57Now!
00:49:59Divorce?
00:50:00Gladly.
00:50:03But just a heads up,
00:50:05are you two defendants
00:50:06ready for your sentence?
00:50:12What did you say?
00:50:19Defendants?
00:50:21That's your new game, huh?
00:50:24There's no game.
00:50:26Defendant means
00:50:27defend yourself in the court.
00:50:29I'm suing you.
00:50:31Suing us?
00:50:33You don't get to say that.
00:50:34He's the one doing fakes.
00:50:36If anyone is criminal here,
00:50:37it's him.
00:50:38You're soulless, Vivian.
00:50:39We've been married
00:50:40for three years.
00:50:41You lied to me
00:50:42and took my money.
00:50:43And now,
00:50:43on top of these,
00:50:44you want to sue me?
00:50:45Actually, Derek,
00:50:46you are the soulless
00:50:47piece of shit.
00:50:48Or else how could you
00:50:49stand there
00:50:49and let that beach
00:50:50poison your mind?
00:50:51You dare call me a beach?
00:50:53Damn right I did!
00:50:54You are the one!
00:50:56Vivian,
00:50:56I told you!
00:50:58Everything Camilla did
00:50:59was for me.
00:50:59She exposed your lies
00:51:01so we could move on
00:51:02and be happy together.
00:51:02She did nothing wrong!
00:51:09Sign it, now.
00:51:11Then get you ass
00:51:11out of my life.
00:51:13You're a lost cause, Derek.
00:51:15Just imagine for a second.
00:51:19If that money
00:51:21and those gifts
00:51:22had been real,
00:51:24do you even understand
00:51:26how deep in trouble
00:51:27you'd be right now?
00:51:29There's no way
00:51:30they're real.
00:51:31You really have
00:51:32no shame, do you?
00:51:33Derek already told you
00:51:34to get lost.
00:51:35Then sign this damn
00:51:36agreement
00:51:37and get the hell out.
00:51:39How about give me back
00:51:41everything I ever
00:51:41gave you first?
00:51:44Give back?
00:51:45You shameless beach!
00:51:47You've been pregnant
00:51:48for months
00:51:49with no job
00:51:49and Derek paid
00:51:51everything!
00:51:52You wasted
00:51:53all his money.
00:51:54How dare you
00:51:56ask for anything
00:51:57back!
00:51:59You couldn't even
00:52:00carry his baby well.
00:52:02You have to walk
00:52:03out of this marriage
00:52:04with nothing.
00:52:05Don't even think
00:52:06about a dime.
00:52:08I have to walk
00:52:09away with nothing?
00:52:11Just because I didn't
00:52:12carry his baby well?
00:52:13Derek, is that
00:52:14what you really think too?
00:52:16Camilla's just looking
00:52:17out for me
00:52:17and she's not wrong.
00:52:19You did spend a lot
00:52:20of my money
00:52:21during the pregnancy.
00:52:22God!
00:52:23I must have been
00:52:24out of mind!
00:52:26Derek!
00:52:27Snap out of it!
00:52:30Camilla is ruining you!
00:52:32Auntie Margaret!
00:52:34Stop siding
00:52:35with Vavinian.
00:52:36I'm the one
00:52:37helping Derek.
00:52:39Mom!
00:52:39Stop it!
00:52:41Camilla's here
00:52:41for me!
00:52:43For you?
00:52:45That's true.
00:52:47She's here
00:52:48for turning you
00:52:49from a human
00:52:50to an animal
00:52:51who can't tell
00:52:52right from wrong!
00:52:54Shut your mouth!
00:52:55I'm telling you
00:52:56don't ever think
00:52:56about walking away
00:52:57with a dime Derek earned.
00:52:58And by the way
00:52:59all those mortgages
00:53:00and car loans
00:53:01are under your name.
00:53:02Keep them as your
00:53:03compensation for Derek.
00:53:04That's fair
00:53:04for you burned
00:53:05through my money
00:53:06during the pregnancy.
00:53:07I don't want
00:53:07a single cent from you.
00:53:08What do you want?
00:53:10The white coral ring.
00:53:12My poor girl.
00:53:13You gave the most
00:53:13priceless thing to him
00:53:14and all you got back
00:53:15was a tragedy.
00:53:16I'm feeling so bad
00:53:17for you.
00:53:18Fortunately
00:53:18you've seen
00:53:19who he really is.
00:53:20You won't fall
00:53:20for his lies again.
00:53:22The ring I gave you
00:53:23a year ago.
00:53:24That's all I want.
00:53:28This color?
00:53:30So pretty.
00:53:31It must be fake too.
00:53:32It doesn't matter to me
00:53:34because it's not worth
00:53:35explaining to you.
00:53:37Give it back.
00:53:38I'll sign the agreement
00:53:39right away.
00:53:40We're done for it.
00:53:41No way.
00:53:42You gave this to him.
00:53:43It's his now.
00:53:44It's the only thing
00:53:45my mom left
00:53:46and that's all I want.
00:53:48I can even pay off
00:53:49Derek's entire mortgage
00:53:50and car loan now.
00:53:51Just give it back.
00:53:58Camilla!
00:53:58What are you doing?
00:53:59Well, take a guess.
00:54:14Hey, relax.
00:54:16I'm not take this
00:54:17crappy little thing
00:54:18even you begging me.
00:54:20Hmm, look at this.
00:54:21Clearly some poor quality
00:54:23chemical coating technique.
00:54:24Derek is probably
00:54:25going to get sick wearing it.
00:54:26Give it back!
00:54:27Why are you so worked up
00:54:28over a fake ring?
00:54:30If you do this again,
00:54:32I'll smash it.
00:54:33Derek!
00:54:34I've already agreed
00:54:35to give you the money,
00:54:36the house,
00:54:37and the car.
00:54:37What else do you want?
00:54:39Yelling at me
00:54:39because of a stupid ring?
00:54:41Are you insane?
00:54:43That's the only thing
00:54:44my mom left for me.
00:54:46It's precious.
00:54:48If it breaks,
00:54:49I promise
00:54:50none of you
00:54:51ever find a peace.
00:54:53Forget it.
00:54:55Give it back to her.
00:54:57All that over a cheap ring,
00:54:58I should have known
00:54:59who you really are.
00:55:02Bring it back.
00:55:11No!
00:55:14Once you give something away,
00:55:15there's no taking it back.
00:55:20Seems like you really want it.
00:55:22Here.
00:55:23Take the scraps.
00:55:27Derek,
00:55:28your friend has gone
00:55:28way too far.
00:55:29You're divorcing Vivianne.
00:55:30Why still hurting her like this?
00:55:32You're Derek's mom.
00:55:32Why you keep taking her side?
00:55:34Do you really want to see
00:55:34Derek get used
00:55:35and lied on
00:55:36by that father-daughter scam duo?
00:55:37You shut up!
00:55:38None of this would have happened
00:55:39if it weren't for you!
00:55:47How dare you!
00:55:53I'm gonna beat you!
00:56:00I'm gonna beat you!
00:56:00Vivian!
00:56:04Vivian,
00:56:04don't ever lay a hand
00:56:06on Camilla.
00:56:07Shame on you!
00:56:10You think you're getting away with this?
00:56:13No!
00:56:14You're both going to jail!
00:56:19You're the one going to jail!
00:56:21You and your psycho dad
00:56:23attacked us right at the hospital!
00:56:24I'm calling the police!
00:56:26You're all done!
00:56:41Hey, Charles!
00:56:43Long time no see!
00:56:45Mr. Ashkhorst,
00:56:46glad to see you.
00:56:49I'm William from Morgan Hold.
00:56:50It's an honor to meet you,
00:56:51Mr. Ashforth.
00:56:52Oh my God,
00:56:53isn't that Louis from the Mellon?
00:56:54He's the official distributor
00:56:55of Patek Shopee!
00:56:55That woman's Amanda,
00:56:56CEO of Rockefeller Corp.
00:56:57I know their AI tech
00:56:58is untouchable.
00:56:59Morgan Hold.
00:56:59Morgan Hold's too?
00:57:00That's one of the biggest names
00:57:00in national health insurance.
00:57:01He must be the Ashcroft
00:57:02and the global richest man,
00:57:04no more doubt.
00:57:04Charles,
00:57:05I heard Vivian just gave birth.
00:57:07We came by to congratulate
00:57:08you and her.
00:57:10This is a Van Cleep ruby necklace
00:57:12I won at auction
00:57:13for Vivian.
00:57:24This diamond crown
00:57:26worn once by the Queen of England.
00:57:28I think it's perfect
00:57:29for someone as dignified
00:57:31as Vivianna.
00:57:35A bottle of Roman A. Conte?
00:57:37The King of Wines.
00:57:38Rare beyond believe.
00:57:40What better way
00:57:40to celebrate
00:57:41Mr. Ashcroft's grandson
00:57:42being born?
00:57:44Thank you for the thoughtful gifts.
00:57:46But unfortunately,
00:57:48now's not the time.
00:57:51Cheers.
00:57:54Wait.
00:57:55Louis?
00:57:56The Patek Fittest distributor?
00:57:57Did you see?
00:57:58They're all treating Vivian
00:58:00and her dad
00:58:00with so much respect.
00:58:03Did we
00:58:05actually get it wrong?
00:58:06Oh, please.
00:58:07Don't tell me
00:58:08you actually believe
00:58:08Vivian's some rich I-Ress, Derek.
00:58:10What kind of I-Ress
00:58:11leaves her mansion
00:58:12to work some low-paying job
00:58:13just to be with you?
00:58:14Even film scripts
00:58:15wouldn't dare pull
00:58:15something like this.
00:58:19I bet those are hired actors.
00:58:22Actors?
00:58:22Actors.
00:58:23Thank God
00:58:24that baby didn't make it, Derek.
00:58:25Or your whole life
00:58:26will be ruined by these...
00:58:28Look at them.
00:58:29Dragging a whole crowd
00:58:30into this circus
00:58:31for scamming you.
00:58:32Jesus Christ.
00:58:34Ruby necklace.
00:58:36Diamond crown.
00:58:37And Roman A. Conte.
00:58:40Probably all fake junk.
00:58:42Just like that crappy ring.
00:58:44That's outrageous.
00:58:47Who would dare
00:58:48pretending us
00:58:49that Ruby necklace
00:58:50is certified
00:58:51with the documents?
00:58:53So do we.
00:58:55Certifications?
00:58:56Oh God,
00:58:57I bet those fake caches
00:58:58were printed by you people too.
00:59:00A bunch of frauds.
00:59:01You're looking for trouble.
00:59:02I'm not the one
00:59:03you guys are.
00:59:06I'm not the one
00:59:07I'm not the one
00:59:11you guys are.
00:59:13I'm not the one
00:59:14I'm not the one
00:59:14I'm not the one
00:59:18You crazy bitch.
00:59:21You...
00:59:22How dare you?
00:59:23You have no idea
00:59:25what kind of disaster
00:59:26you just caused.
00:59:27Ah!
00:59:29Ah!
00:59:31What the hell
00:59:32is this now?
00:59:33Are you the mob?
00:59:34Who the hell gives you
00:59:35right to lay a hand on her?
00:59:38Birds of a feather, huh?
00:59:39She starts all this
00:59:40and now you're blaming
00:59:41for hitting her?
00:59:47Mr. Lewis
00:59:48I didn't know
00:59:48you'd be here.
00:59:49I'm Mark
00:59:50manager of the main store
00:59:51and I'm one spot
00:59:53of the fake watch.
00:59:53I didn't expect you
00:59:54to come over so quickly
00:59:55and in person.
00:59:58where's the fake watch
00:59:59you're talking about?
01:00:05You lying old prick
01:00:06where'd you get
01:00:07that fake watch, huh?
01:00:08You see him?
01:00:09Our CEO comes here
01:00:10in person to screw you.
01:00:15That's fake watch
01:00:16was given to me
01:00:17by the CEO
01:00:18you keep talking about.
01:00:19Go ahead
01:00:19ask him if it's real.
01:00:25You silly old fool.
01:00:27Our president's
01:00:27standing right here
01:00:28and you're still
01:00:29lying to his face?
01:00:31Mr. Lewis
01:00:31please don't be mad.
01:00:33You know
01:00:33people like him
01:00:34just can't afford
01:00:34a real watch
01:00:35so they wear knockoffs
01:00:36and try to fool people
01:00:38and this old lying prick
01:00:39even didn't stop there.
01:00:40He printed fake caches
01:00:41to look rich.
01:00:42What a ridiculous story.
01:00:45We should publicize
01:00:47this counterfeiting story
01:00:48and spreads it
01:00:48in the news.
01:00:49I think it will help
01:00:50with stores' sales.
01:00:52Spreads it in news?
01:00:54Exactly.
01:00:59Hopeless idiot.
01:01:00Mr. Lewis
01:01:01did I do anything wrong?
01:01:03Why you-
01:01:03Because you deserve it!
01:01:07But
01:01:08I didn't do anything wrong.
01:01:19You fucking liar!
01:01:20How dare you
01:01:21to hit my boyfriend?
01:01:22Do you even know
01:01:22who he is?
01:01:23He's the manager
01:01:24of Patek Pilipe.
01:01:26He's the one
01:01:27hit me, babe!
01:01:27Are you okay?
01:01:29Look!
01:01:30He hit me so hard
01:01:32for just a fake necklace!
01:01:33My face still hurts!
01:01:35You're the one
01:01:36broke the necklace!
01:01:37Of course, babe.
01:01:38Can you call the police?
01:01:40Have him arrested
01:01:41for assault now?
01:01:42So it was you!
01:01:44Pissed off the CEO,
01:01:45you idiot!
01:01:46Apologize!
01:01:47Apologize right now!
01:01:49CEO?
01:01:50Idiot!
01:01:51Moron!
01:01:51That's Mr. Lewis!
01:01:53Lewis from Mellon Corp,
01:01:54my boss,
01:01:55and the official distributor
01:01:57for Patek Philippe.
01:01:58Wait!
01:01:58Wait!
01:01:59I slapped the CEO
01:02:01of Mellon?
01:02:01Yes, you are.
01:02:02And on top of this,
01:02:04you smashed the gift
01:02:05I brought for Miss Vivian!
01:02:08That ruby necklace
01:02:09was worth tens of mil.
01:02:10Not even money
01:02:11can buy that now.
01:02:12Meet Miss Vivian
01:02:13Gee Gift.
01:02:14Seems like you idiots
01:02:15have no idea
01:02:16how deep a hole
01:02:16you've dug.
01:02:19Vivian Ashcroft,
01:02:20the sole heir
01:02:21to the Ashcroft.
01:02:22And that so-called
01:02:23lying old prick.
01:02:25That's Charles Ashcroft,
01:02:27the CEO of the Ashcroft.
01:02:30That's all true.
01:02:32You really are
01:02:33the CEO of Ashcroft.
01:02:35And that means Vivian.
01:02:37She's the heir
01:02:38to the richest family
01:02:39in the country.
01:02:40Anne,
01:02:41and I was close
01:02:42to becoming the VP,
01:02:43and our baby
01:02:44would have been
01:02:45next in line.
01:02:46If she's really
01:02:47the daughter of the Ashcroft,
01:02:48Derek's gonna blame me
01:02:49for pushing him
01:02:49into all this.
01:02:51No.
01:02:52I can't let him leave me.
01:02:53Never.
01:02:54Derek,
01:02:55listen.
01:02:55Even if she is
01:02:57some rich N-Ress,
01:02:58so what?
01:02:59Remember?
01:03:00She hid her identity
01:03:01from you.
01:03:02That means she only
01:03:03cares about money,
01:03:04not you.
01:03:06And she never
01:03:07trusted you.
01:03:08She's totally
01:03:09a manipulator.
01:03:11It's not worth
01:03:12to be with someone
01:03:12like her.
01:03:14Don't you dare
01:03:15to talk about
01:03:16my daughter like that
01:03:17one more time.
01:03:18Don't you dare
01:03:19to hit me like this
01:03:20one more time.
01:03:22Those damage
01:03:23assessments are enough.
01:03:24put them behind bars
01:03:25for life.
01:03:27Letty,
01:03:28what are you
01:03:29gonna do with this?
01:03:35Miss Vivian,
01:03:36please.
01:03:37It wasn't me.
01:03:38It's...
01:03:38Right.
01:03:38It's Derek.
01:03:39It's his fault.
01:03:40He asked to talk you
01:03:41into giving birth
01:03:42at home
01:03:42because he didn't
01:03:43want to pay for it.
01:03:44None of this
01:03:45was my idea.
01:03:47How can you say
01:03:48that, Camilla?
01:03:48You were both
01:03:49involved in what
01:03:50happened today.
01:03:51I remember you said
01:03:51you're Derek's
01:03:52best friend,
01:03:52right?
01:03:53Good friends
01:03:54share the burden.
01:03:55So,
01:03:56if you can't pay
01:03:56all those cashes
01:03:57and gifts back,
01:03:58enjoy spending
01:03:59the rest of your
01:03:59life in prison.
01:04:01Letty,
01:04:02I know I messed up.
01:04:03Can you give me
01:04:03a chance?
01:04:05I swear I'll never
01:04:06let anyone get
01:04:06between us like this
01:04:07one more time.
01:04:09And we could
01:04:10still have a baby.
01:04:12Let's leave the
01:04:12bad thing behind
01:04:13and give this
01:04:14another try,
01:04:14okay?
01:04:15look at me.
01:04:18Derek,
01:04:19we were done
01:04:19at the moment
01:04:21our baby died.
01:04:22At the moment
01:04:23I walked out
01:04:23of that operating
01:04:24room,
01:04:25you don't deserve
01:04:25it.
01:04:26A petty,
01:04:27clueless jerk
01:04:27don't deserve
01:04:28it.
01:04:29Dad,
01:04:30call the legal
01:04:31team to deal
01:04:31it.
01:04:32And for Derek,
01:04:35for Margaret's
01:04:36sake,
01:04:37just let him
01:04:38to repay the
01:04:38damages.
01:04:39On an installment
01:04:39plan,
01:04:40a few million
01:04:41in debt,
01:04:42I think that's
01:04:43more than enough
01:04:43to ruin the
01:04:44rest of your
01:04:45life.
01:04:49You brought
01:04:50that on
01:04:50yourself!
01:04:54Her.
01:04:57She's going
01:04:58to pay for
01:04:58everything she
01:04:59did.
01:05:00Grayson,
01:05:00it's all yours.
01:05:01I want every
01:05:02sense we lost
01:05:03today paid
01:05:03back.
01:05:04If she can't,
01:05:05let her rot
01:05:06in prison.
01:05:06Understood,
01:05:07mister?
01:05:13We're done.
01:05:20Call a board
01:05:21meeting.
01:05:21Go ahead and
01:05:22tell them.
01:05:24Ashcroft's heiress
01:05:25back.
01:05:25Right away.
01:05:36Dad,
01:05:37I'm sorry.
01:05:38This is all
01:05:38my fault.
01:05:39It's okay.
01:05:40You've learned
01:05:41the hard way.
01:05:42Take this.
01:05:43It got a hundred
01:05:44mil on it.
01:05:45Use it however
01:05:45you want.
01:05:46Take some time
01:05:47rest and get
01:05:47ready for your
01:05:48empire.
01:05:49Letty,
01:05:49do you still
01:05:50have feelings
01:05:50for Derek?
01:05:51Dad,
01:05:52I'm done
01:05:52with him.
01:05:53Don't worry,
01:05:54I'll be ready
01:05:54to go back
01:05:55to work
01:05:55and follow
01:05:55your lead.
01:05:59But dad,
01:06:00I'm probably
01:06:01not too
01:06:01familiar
01:06:02with the
01:06:02business.
01:06:03Don't worry,
01:06:04Letty.
01:06:04Daddy knows
01:06:05you and I
01:06:06believe nothing
01:06:06can stand
01:06:07in your way.
01:06:08The future
01:06:08of Ashcroft
01:06:09is yours.
01:06:11Let's go
01:06:12home.
01:06:15Please,
01:06:16just a month.
01:06:17I swear
01:06:18I'll come up
01:06:18with the rent.
01:06:19A month.
01:06:20I've already
01:06:21given you
01:06:21three.
01:06:22You know
01:06:23what?
01:06:23Your ex-wife
01:06:24never missed
01:06:25a single
01:06:26payment.
01:06:27Now look
01:06:28at you.
01:06:29A loser
01:06:29can't even
01:06:30manage rent.
01:06:33Hey,
01:06:34little one.
01:06:35It's daddy.
01:06:37We'll be
01:06:38meeting you
01:06:38really soon.
01:06:42Watch out,
01:06:43asshole.
01:06:46Miss Ashfield,
01:06:48you've revitalized
01:06:49the entire company
01:06:50in just three
01:06:51months.
01:06:51that definitely
01:06:52takes Ashfield
01:06:53to a whole
01:06:54new level.
01:06:55This isn't
01:06:56just my
01:06:57doing.
01:06:59It's the
01:06:59result of
01:07:00every team
01:07:00member's
01:07:01hard work.
01:07:01Vivian,
01:07:02I won't let
01:07:03you get
01:07:03away.
01:07:06Don't be
01:07:07fooled by
01:07:07her looks.
01:07:08She's a
01:07:09soulless
01:07:09liar.
01:07:13I'm her
01:07:14ex-husband.
01:07:14We were
01:07:15married for
01:07:16three years.
01:07:17I loved
01:07:18her with
01:07:18everything I
01:07:19had and I
01:07:20did everything
01:07:21for her.
01:07:23When I
01:07:24found out she
01:07:24was pregnant,
01:07:25I was thrilled.
01:07:26I took care of
01:07:27her, brought her
01:07:28to every
01:07:29appointment, paid
01:07:30for the best
01:07:30hospital.
01:07:34but then
01:07:37but she
01:07:37threw it all
01:07:38away for
01:07:39money and
01:07:40power.
01:07:41She and her
01:07:41father, they
01:07:43aborted our
01:07:44child illegally.
01:07:46They killed
01:07:47our baby.
01:07:49What?
01:07:49She chose
01:07:50money over her
01:07:51own baby?
01:07:53That's murder.
01:07:54I can't believe
01:07:55she and her
01:07:55father should
01:07:56are monsters.
01:07:56An heiress is a
01:07:58criminal.
01:07:59Police department
01:07:59should step in
01:08:00this.
01:08:10Mr. Ashcroft,
01:08:11we've got a
01:08:12situation.
01:08:13There's a flood
01:08:14of negative press
01:08:15online targeting
01:08:16up.
01:08:17What happened?
01:08:19Fooled by her
01:08:20looks.
01:08:21Derek's out
01:08:21there making
01:08:22wild accusations.
01:08:23He's accusing
01:08:24Miss Vivian of
01:08:24an illegal abortion
01:08:25in public.
01:08:26should I get
01:08:27PR to shut
01:08:27this down?
01:08:29Let Vivian
01:08:30handle it.
01:08:31She's been
01:08:32grown and I
01:08:33believe she's
01:08:33got this.
01:08:35What do you
01:08:36want, Derek?
01:08:37Simple.
01:08:38Get back to
01:08:38me and I'll
01:08:40shut up.
01:08:42And after
01:08:43that?
01:08:44I'll become
01:08:44VP of Ashcroft.
01:08:46You can quit
01:08:47from there.
01:08:48Staying at
01:08:48home and have
01:08:49my kids.
01:08:50That's the
01:08:50deal.
01:08:53You still
01:08:53don't get it,
01:08:54do you?
01:08:56listen,
01:08:57Vivian.
01:08:58Say yes
01:08:59or I'll
01:09:00destroy you
01:09:00in Ashcroft.
01:09:03I'll make
01:09:03sure the
01:09:04whole world
01:09:05sees you
01:09:05for what
01:09:06you are.
01:09:09Derek,
01:09:10you're still
01:09:10a petty
01:09:11and a
01:09:11cluneless
01:09:12jerk as
01:09:12ever.
01:09:13If that's
01:09:13all you've
01:09:13got to
01:09:13say,
01:09:14then it's
01:09:14my turn
01:09:15now.
01:09:19yes,
01:09:20Derek was
01:09:20once my
01:09:21husband.
01:09:21And yes,
01:09:22we had a
01:09:23baby.
01:09:25But the
01:09:25truth is
01:09:26nothing like
01:09:27what he
01:09:27claims.
01:09:28The one
01:09:28who's
01:09:29responsible
01:09:29for that
01:09:30tragedy
01:09:30are Derek
01:09:32and his
01:09:32so-called
01:09:33best friend
01:09:33Camilla.
01:09:35Maybe it's
01:09:36better to go
01:09:36home and
01:09:36have baby
01:09:37there.
01:09:37Save the
01:09:37stress.
01:09:40Having
01:09:40baby at
01:09:41home?
01:09:42Exactly.
01:09:43Think about
01:09:44Derek.
01:09:44He's out
01:09:45there working
01:09:45his tail
01:09:46off to
01:09:46keep things
01:09:46together.
01:09:51I'm here
01:09:52because I
01:09:52was diagnosed
01:09:53with a
01:09:53placental
01:09:54abdraction.
01:09:55It's a
01:09:55serious risk
01:09:56and might
01:09:56lead to
01:09:57both my
01:09:57baby and
01:09:58me being
01:09:58in danger,
01:09:59even its
01:09:59small wrong
01:10:00mood.
01:10:00Oh,
01:10:01give me a
01:10:02break.
01:10:02If that's
01:10:02really true,
01:10:03then why
01:10:03you're so
01:10:04set on
01:10:04having the
01:10:04baby here?
01:10:05Listen,
01:10:06no money,
01:10:07no baby.
01:10:09Derek's
01:10:09kid.
01:10:10You can
01:10:10go wherever
01:10:11you want,
01:10:11but the
01:10:11baby stays
01:10:12with him.
01:10:13Let go.
01:10:14I said
01:10:15let go.
01:10:16You're
01:10:16hurting me.
01:10:20The day
01:10:20I was
01:10:21about to
01:10:21give birth,
01:10:23Derek and
01:10:23Camilla forced
01:10:24me to have
01:10:25a baby at
01:10:25home, even
01:10:27though they
01:10:27knew I
01:10:27was high
01:10:28risk.
01:10:29Derek
01:10:30didn't want
01:10:30to pay
01:10:30for it,
01:10:32so his
01:10:33friend asked
01:10:34me to sell
01:10:34my blood.
01:10:35She pushed
01:10:36me to the
01:10:36ground, and
01:10:37because of
01:10:37that, I
01:10:38lost my
01:10:38baby.
01:10:41even now,
01:10:43I still
01:10:44see that
01:10:44scene in
01:10:45my nightmare.
01:10:49That
01:10:49means
01:10:50Derek killed
01:10:51his baby.
01:10:53Poor
01:10:53Viviana.
01:10:55I didn't
01:10:56mean it that
01:10:56way.
01:10:56I had had
01:10:57my reason.
01:11:00Mr.
01:11:01Derek,
01:11:01you're under
01:11:02investigation for
01:11:03defamation and
01:11:03abuse against
01:11:04Miss Vivian
01:11:05Ashworth.
01:11:08and you
01:11:09need to
01:11:09come with
01:11:10us.
01:11:10No, no,
01:11:11no, wait,
01:11:11this is a
01:11:12misunderstanding.
01:11:21Please,
01:11:22I don't
01:11:22want to go
01:11:22to jail.
01:11:23Tell
01:11:24Viviana I
01:11:25want to
01:11:25see her.
01:11:25I want
01:11:26to apologize.
01:11:27She has
01:11:27to know
01:11:27I'm sorry.
01:11:28We loved
01:11:29each other,
01:11:29and we
01:11:30were married.
01:11:30She'll
01:11:30forgive me.
01:11:31I know
01:11:31she will.
01:11:32Just
01:11:33please.
01:11:34Miss Vivian
01:11:34said she
01:11:35never wants
01:11:35to see you
01:11:36again.
01:11:37And
01:11:37forgiveness,
01:11:38that's not
01:11:39on the
01:11:39table.
01:11:40You'll
01:11:40have plenty
01:11:40of time
01:11:41to reflect
01:11:41behind
01:11:42bars.
01:11:48All
01:11:48right,
01:11:49let's
01:11:49go.
01:12:00Hello
01:12:00there.
01:12:01A
01:12:02brand
01:12:02new
01:12:02life.
Commentaires