- il y a 19 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00...de Gol y sus ministros eviten la huelga de los sindicatos de camioneros
00:03que permite paralizar el país vecino.
00:05Y ahora vamos con el parte meteorológico.
00:08Parece que tendremos chubascos...
00:12¿Por qué se estará retrasando tanto, Andrés?
00:16Quizás haya retrasado su conferencia con Paris.
00:18Bueno, tarde o temprano terminaremos enterándonos.
00:24Marta, ¿te has enterado quién será uno de los nuevos proveedores de floral?
00:30No.
00:32¿Tasio ha cerrado el trato para la industrial?
00:35Así es.
00:37¿Y cuándo pensaba decírmelo?
00:39De hecho, pensaba que usted se negaba a tener trato con ellos.
00:43De momento no es más que un acuerdo verbal, pero...
00:46Sí, he de reconocer el buen olfato de Tasio para este asunto.
00:52La verdad es que es un volumen de ventas de productos de limpieza bastante considerable.
00:57Bueno, entonces estamos de enhorabuena.
01:00No sé por qué me lo cuenta usted como si fuese una condena.
01:02No, no, no.
01:03Sí, me parece una noticia extraordinaria, pero...
01:07Estoy inquieto por la llamada de Hugo Bursa.
01:11Felicitaré a Tasio por su buena gestión.
01:14Pues, gran parte del mérito también está digna.
01:17Si no llega a ser por ella, yo jamás habría accedido a tener tratos con Florán.
01:21Desde luego, tía, usted se ha revelado como una empresaria que sabe tener la cabeza fría cuando hace falta.
01:27Porque confieso que, al igual que mi padre, no sé si hubiese sido capaz de pasar por encima de las
01:33viejas rencillas con nuestro principal competidor.
01:35Yo tampoco olvidaré nunca lo que nos hicieron.
01:38Pero teniendo en cuenta todo lo que nos han hecho pasar Gabriel y Broussard, los de Floral, me parecen hasta
01:44buenos.
01:47Andrés, buenas noches.
01:49¿Todavía no ha cenado?
01:50Te estábamos esperando.
01:51Bueno, ¿has podido hablar con Hugo Bursa?
01:53Sí, sí, y no solo eso.
01:56Después ha llamado a Gabriel para pedirle explicaciones.
01:59¿Eso quiere decir que está de vuestra parte?
02:02Ha culpado a Gabriel por las consecuencias de la reformulación de los perfumes.
02:06Y le ha ordenado parar la producción.
02:09Estaba realmente enfadado y eso que, por suerte, para él decidió no reformular los perfumes de Bursa tal y como
02:13él.
02:14Tumbreas de nuestro primo lo había consagrado.
02:16Seré idiota.
02:18Entonces esto quiere decir que volvemos a las formulaciones originales.
02:23Exacto, eso es.
02:24Por fin alguien le para los pies a Gabriel.
02:27Te felicito, hijo.
02:29Has hecho un gran trabajo.
02:30Muchas gracias.
02:31Hugo es una persona muy razonable y los datos hablan por sí solos y las ventas cayeron por la falta
02:37de ficación de los perfumes.
02:38Por lo que veo es más fácil tratar con él que con su difunto padre.
02:42Y tiene su mérito que haya dado marcha atrás en algo que él mismo había aprobado.
02:46Bueno, Andrés ya lo había conseguido cuando evitó el traslado de la fábrica.
02:50Se ve que entre Hugo y tú hay buena sintonía.
02:53Estoy totalmente de acuerdo.
02:55Y cómo me hubiera gustado ver la cara de vuestro primo.
02:59Fue digno de ver.
03:00Estaba lleno de rabia.
03:01Tampoco es cuestión de tomárselo a risa porque Gabriel no es de esas personas que encajen en una derrota.
03:07Ay, si tú estabas presente en la conversación, se habrá sentido humillado.
03:11Lo sé, padre, lo sé.
03:12Gabriel tiene mucho rencor.
03:14Estaré vigilante.
03:15Y también lo estaré en la fabricación de los nuevos lotes de perfumes.
03:19Yo no sé vosotros.
03:21Pero después de haber conseguido parar este despropósito, voy a dormir muy tranquila.
03:28De hecho, es una pequeña victoria y es algo que debemos celebrar.
03:32Propongo un brindis.
03:33Bien.
03:33Bien.
03:34Gracias.
03:39Salud.
03:40Salud.
03:57Pero no te levantes todavía.
03:59¿Qué hora es?
04:01Todavía está amaneciendo.
04:03Me tengo que ir antes de que mis compañeras se despierten y vean que no estoy en la colonia.
04:07Paula, Paula, espera que te llevo yo en coche y si no tardamos nada.
04:10Que no, que no, que prefiero ir saliendo.
04:11De verdad, que serán solo unos minutos.
04:14No quiero que te vayas de aquí corriendo como si hubiéramos hecho algo mal anoche.
04:19¿Te arrepientes o qué?
04:22Bueno, esa sonrisa me confirma que no, que no te arrepientes.
04:26Con lo que me ha costado mantener a raya mis sentimientos, un poco sí.
04:31Pues me da a mí que te vas a tener que esforzar bastante para librarte de mí.
04:37Paula, yo daría todo lo que tengo por el estar contigo.
04:40Eso es imposible.
04:43Yo no hago más que pensar en nosotros.
04:45No pego ojo en ninguna noche.
04:49Esto ha sido una despedida.
04:52Quiero decir que el viaje a Europa te va a seguir con doña Clara.
05:02¿Cómo voy a dejarte aquí solito?
05:06¿Estás segura?
05:07Sí.
05:09Iré donde doña Clara, le daré las gracias por la oportunidad.
05:14Y le diré que nada, que se tiene que buscar a otra acompañante.
05:18Que yo me quedo aquí con el hombre que me ha robado el corazón.
05:24¿Tú estás seguro?
05:28¿De tenerte a mirado?
05:30De que sea yo la que esté a tu lado.
05:35Paula, tú eres mi presente y eres mi futuro.
05:38Eso lo tengo clarísimo.
05:49Me toquéis.
05:51Por favor.
05:52Y piensen lo que quieran.
05:53Ya nos inventaremos algo.
05:54No, no, Tasi.
05:55De verdad, la gente aquí es muy cotilla y no quiere estar en boca de todo el mundo.
05:59Está bien.
05:59Te libras porque ahora sé que te voy a tener para siempre.
06:04Me voy en el autobús de línea.
06:06Que no quiero que nos vean llevar juntos.
06:08Bien.
06:08Bueno, mejor te vas en Tasi, que tú eres una señora.
06:11Y te lo pago yo.
06:12Venga, que te acompaño.
06:16Deja de mirarme así o me va a salir el nudo torcido.
06:19A ti no te sale nada mal, si eres perfecta.
06:22Me caía tonto.
06:25Por cierto, me alegro mucho de que por fin hayas hecho las paces con Damián.
06:29Pues sí.
06:30Sí, nos ha costado, pero hemos acercado posturas.
06:34Damián es un buen hombre, no hay duda.
06:37Me vas a contar por qué os peleasteis.
06:41Ya está perdonado, Nieves.
06:43No tiene sentido darle vueltas.
06:46Cariño, soy tu mujer.
06:48Entiendo que no me lo contaras cuando os pasó porque teníamos otras preocupaciones.
06:51Pero ahora...
06:58Pues mira, fue por Gervasio.
07:03Damián, de alguna manera, le empujó a que se quitara la vida.
07:07¿Cuándo?
07:09Sí.
07:11Tenían problemas graves en el trabajo, con la fábrica.
07:16Damián no estaba bien.
07:18Acaba de perder a su mujer.
07:20No remontaba.
07:22Gervasio se cansó, intentó desvincularse de él.
07:26Y Damián le chantajeó para que no lo hiciera, forzando su final.
07:31¿Con qué le chantajeó?
07:35Bueno, si es lo de menos.
07:36Lo importante es que se portó fatal con él.
07:39¡Qué barbaridad!
07:41No imaginaba que Damián fuese capaz de hacer algo así.
07:44Ya.
07:46¿Y a ti qué te ha empujado ahora a hacer las paces con él?
07:49Pues mira, paradójicamente fue Marisol quien me animó a hacerlo.
07:55¿Damián le pidió que intercediera?
07:57No, lo que hizo Damián fue salvarle la vida.
08:01¿A Marisol?
08:05Sí.
08:12Tú y yo vimos lo hundida que estaba.
08:16Pues de repente se le metió en la cabeza que lo había perdido todo,
08:20que no merecía la pena seguir viviendo y...
08:25Bueno, gracias a Dios, Damián llegó a tiempo de impedírselo.
08:30Qué horror, cariño.
08:32Imagínate.
08:34No, Damián no solo le salvó la vida a Marisol,
08:37también la nuestra.
08:40Yo no podría haber vivido con esa muerte a mis espaldas.
08:43Cariño, tú no puedes culparte por eso.
08:46Nosotros hicimos las cosas lo mejor que pudimos.
08:50O sea, como fuere, Marisol me contó
08:55ese momento angustioso que vivió antes de irse,
08:58pues, para hacerme ver lo buena persona que es Damián.
09:07Buenos días.
09:09Buenos días.
09:12¿Dónde está mi hijo?
09:13Solo he llevado a Begoña a pasear,
09:16aprovechando que llevaba a Juli al colegio.
09:19Bueno, a ver si así esa niña aprende algo
09:21que últimamente está de un mal educado.
09:23¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
09:25¿Te puedes creer que Jimmy me dijo
09:26que yo no tenía ni idea de perfumes
09:28y que lo mejor que podía hacer
09:30es dejar las cosas como las había hecho
09:32su abuelo, el perfumista?
09:35¿Pero y esa falta de respeto?
09:38Le tienes que dejar claro
09:39que una niña no es quien para cuestionar
09:41tus decisiones, Gabriel.
09:43Aunque no lo tienes fácil,
09:44la niña sigue el ejemplo de Begoña.
09:46Bueno, bueno, no empieces.
09:49No, tengo el cuerpo para juegos.
09:53¿Qué pasa?
09:57Andrés ha conseguido que Hugo Brossard
10:00escuche sus quejas
10:01y anoche me llamó
10:02dándome un ultimátum.
10:05¿Por cambiar la fórmula de los perfumes?
10:08Por eso.
10:14Begoña,
10:15¿qué tal?
10:16¿Qué tal?
10:17¿Qué tal es que he dejado a Juli en el colegio
10:18y he pasado a saludar?
10:20¿Te viene bien o...?
10:21Sí, sí, sí.
10:22Tengo un ratito todavía.
10:23Hola.
10:24Héctorio.
10:26Gracias.
10:28¿Qué?
10:29Pasa, pasa.
10:30Al salón.
10:30Al salón, sí.
10:32Sí.
10:33¿Te apetece un café?
10:34No, no, estoy bien.
10:35Gracias.
10:36Hola.
10:37¿Qué?
10:37¿Cómo estáis?
10:38¿Qué tal está Juanito?
10:39De maravilla.
10:40Mejor que nunca.
10:41Estos días en la Casa de los Montes
10:43nos has sentado, ¿verdad?
10:45¿Verdad que sí?
10:45Hola, guapo.
10:46¿Me lo dejas?
10:47Sí, por favor.
10:48Claro.
10:48Ven aquí.
10:49Bien, bien, bien.
10:49¿Qué pasa?
10:50Siéntate.
10:51Vamos.
10:52¿Qué, qué, qué?
10:54¿Tú qué tal?
10:55¿Cómo va todo?
10:56Bien, muy bien.
10:57Bien.
10:58Hola.
10:59¿Y con Pablo?
11:00Bien, todo bien.
11:01Sí.
11:01Sí.
11:02He escuchado que Marisol se ha voltado a su tierra.
11:06Sí, ayer mismo.
11:07Sí.
11:08Y ya sé que no tengo motivos para estar así,
11:10pero me siento rara, Begoña,
11:13como si no pudiera bajar la guardia.
11:14Estoy esperando que en cualquier momento
11:16suceda otra desgracia
11:17o que venga cualquier problema.
11:19Bueno, el miedo es irracional.
11:21Pero no puedes estar toda la vida
11:22pensando que te van a pasar cosas malas.
11:24Ya lo sé, pero es que últimamente
11:26es lo único que me ha pasado, Begoña.
11:28Primero el escarceo de mi marido con Marisol,
11:30luego la detención por la muerte de Alberto
11:33y el embarazo de Marisol.
11:35Es que son muchas cosas.
11:37Sí, la verdad es que ya es una racha que...
11:40Madre mía.
11:41Pero bueno, quédate con el lado positivo,
11:42que la relación con tus hijos
11:44y con tu marido ha salido reforzada.
11:46Sí.
11:49¿No tienes nostalgia de aquella época
11:51en la que vivías totalmente despreocupada
11:52y mirabas al futuro como si fuera un camino de rosas?
11:55Te mentirías si te dijera que no.
11:57Pero hace tiempo entendí que
12:00la nostalgia no es un buen refugio.
12:04¿Y cómo lo haces?
12:05¿De dónde sacas las fuerzas?
12:08No lo sé.
12:10No lo sé, Nieves.
12:11A veces de mis hijos
12:14y alguna vez del impulso
12:16que me da la rabia que siento dentro.
12:18Ya.
12:19Supongo que cada uno sacamos la fuerza
12:21de donde buenamente podemos.
12:23Desde luego.
12:24Pero si te sirve de consuelo.
12:26Yo cuando te miro veo a una mujer
12:27con una profesión preciosa
12:29y con una familia estupenda.
12:31Lo que pasa es que cuando pasamos malas épocas
12:33pues nos cuesta
12:35ver el lado bueno de las cosas
12:37y valorar lo que tenemos.
12:40Pues sí.
12:42La verdad es que tenemos muchos motivos
12:44para ser felices.
12:45Y para la esperanza.
12:48¿Verdad que sí, chiquitín?
12:50¿Qué?
12:51Sí.
12:53A lo mejor es el momento
12:54de bajar la guardia
12:55y de estar tranquila.
12:57No tengas ninguna duda
12:58de que ese momento ha llegado.
13:13¿Qué?
13:18Total, que me ordenó
13:19que volviera a usar
13:20las fórmulas originales.
13:21Y menos mal
13:22menos mal
13:23que él no llegó a implementar
13:24esas fórmulas
13:25en sus propios productos.
13:27Pero lo peor
13:28fue ver la cara
13:29de satisfacción
13:29de Andrés
13:30esa cara que se le pone
13:32por haber ganado la batalla.
13:35Siento mucho
13:35haberte aconsejado
13:36que aguantaras hasta el final.
13:38Sin duda
13:39subestime a los de la reina.
13:41Ya, ya lo ves.
13:42Ese apellido todavía
13:43tiene mucha influencia.
13:45Ese apellido
13:45es tu apellido.
13:48Reivindícate, Gabriel.
13:48No te des por vencido.
13:50¿Quieres que me reivindique
13:51después de haber metido
13:51así la pata?
13:53Tienes que volver
13:53a recuperar
13:54el respeto de Hugo
13:55sea como sea.
13:56Tú tratabas
13:57con su padre.
13:58Seguro que puedes
13:58encontrar algo por ahí.
14:00Ah.
14:02Lo que está claro
14:03es que no me voy
14:03a quedar de brazos cruzados.
14:06Bueno,
14:06me voy a la fábrica.
14:07Quiero llegar
14:07antes que los demás.
14:08Bueno, pero espérate,
14:09anda.
14:12sonríe al menos
14:12cuando estés por ahí
14:13y pienses en mí.
14:16¿Quién te iba a decir
14:17a ti que íbamos
14:18a volver a estar juntos
14:19después de tanto tiempo?
14:21¿Cuánto hace?
14:24Un montón.
14:26No me extraña
14:27que no quieras pensar
14:27en ello
14:28con los jóvenes
14:28que éramos.
14:30Claro que me acuerdo.
14:34Pero no...
14:35No tengo la que decir
14:36para fechas.
14:37Me voy.
14:38Nos vemos luego.
14:38¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:57¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:00para la tos
15:01y el agua caliente
15:02y el agua caliente?
15:02pues está la pachucha.
15:03Muy bien no estoy.
15:04No te voy a engañar.
15:05Estaba dando vueltas
15:06toda la noche,
15:07pero bueno,
15:07tampoco para quedarme
15:08en la cama.
15:09No pasa nada.
15:09Ahora somos tres.
15:10Te voy a poner mal
15:11si quieres.
15:12Bueno,
15:12espérate tú
15:12que nos quedemos en dos.
15:14¿Me dices por Paula?
15:16¿Crees que se va a marchar?
15:18Yo creía que se le iba a preguntar
15:20a tú
15:20qué ha pasado
15:21por su habitación.
15:22Sí,
15:22pero me han dicho
15:23que estaba en el baño
15:23y que no tardaría en venir.
15:26¿Se ponemos aquí?
15:27Pues sí.
15:30Buenos días.
15:31Buenos días.
15:32¿Qué les pongo?
15:33Pues,
15:34a mí no de siempre.
15:35A mí no.
15:36A mí me vas a poner
15:37un vasito de leche
15:38muy caliente
15:39con un chorrito de miel
15:40y un chorrito de coña.
15:42Uy,
15:42de coña.
15:43¿No lo habéis oído nunca?
15:46Ah,
15:46pues mi padre
15:47lo hacía siempre.
15:48Un chorrito de coña
15:49viene muy bien
15:49para la garganta,
15:50para limpiar
15:51y todo lo que tenga.
15:54Bueno,
15:55si tú lo dices.
15:56Que no te encuentras bien.
15:59Vaya,
15:59yo pensaba que estabas así
16:00un poco rarilla por Miguel.
16:02No.
16:03Y de ese tema
16:04no quiero hablar, ¿eh?
16:09Bueno,
16:09ahora os traigo lo vuestro.
16:17La estoy ayudando
16:18a buscar un local
16:19que le sirva como estudio,
16:21pero es que de momento
16:21no estamos encontrando nada.
16:24¿Y lo que utilizabas tú
16:25como laboratorio fotográfico?
16:27Quizás Alba
16:27sigue teniendo ese espacio libre.
16:29No,
16:29no.
16:29Ella necesita un espacio
16:30mucho más amplio
16:31y con más luz.
16:33Es donde va a pintar
16:34los cuadros
16:34para su exposición.
16:36Y allí también
16:37tendrás que hacer tú
16:37las fotografías,
16:38¿cierto?
16:39Sí.
16:39Estoy pensando qué hacer.
16:41Creo que quiero probar
16:42algo diferente.
16:44Lo mismo empezaré
16:45a jugar con la profundidad
16:46de campo esta vez.
16:47Tengo que hacer pruebas.
16:49Claro.
16:52No sabes de lo que
16:53te estoy hablando, ¿verdad?
16:54No estoy segura del todo.
16:57Pero me encanta
16:58oírte hablar
16:58con tanta pasión
16:59de tu trabajo.
17:00Y a mí me encanta
17:01que me apoyes en todo
17:02y que creas en mí.
17:04De verdad,
17:05significa mucho.
17:06Igual que has significado
17:07para mí
17:08todas las veces
17:08que me has apoyado
17:09mientras era directora
17:11o con los mil y un problemas
17:13como accionista
17:13de la perfumera.
17:14Un mundo.
17:16Un mundo.
17:17Uno en el que me encantaría
17:19tomar café contigo
17:20indefinidamente,
17:21pero no tendré que tardar
17:22mucho
17:22en irme a la fábrica.
17:25Bueno.
17:25Hoy recuperamos
17:26los perfumes originales
17:28y me tengo que encargar
17:29de coordinar
17:29la retirada
17:30de los antiguos.
17:31Qué bien que al final
17:32tu hermano
17:33haya convencido
17:34a Hugo Brossard
17:34y que se entiendan.
17:36Sí, la verdad
17:36es que se entienden
17:37para horror de mi primo.
17:42Disculpa.
17:44Sí, diga.
17:48Claro, doña Clara.
17:52No, no,
17:52claro que me acuerdo.
17:54Sí.
17:55No, no se preocupe,
17:56sé dónde está esa notaria.
17:59Claro.
18:00No, gracias por recordármelo.
18:03La veo allí.
18:11Esta tarde tenemos
18:12la lectura
18:12del testamento de Pelayo.
18:16Bueno, pues ve
18:17y cuando termines
18:19que se vaya pronto.
18:21Tiene clara,
18:22se irá pronto.
18:23Ya verás.
18:26Buenos días.
18:27Don Damián, padre.
18:29¿Qué tal?
18:30Fina, ¿cómo estás?
18:31Bien.
18:31Disculpame,
18:32aprovecho y subo
18:32un segundo al cuarto.
18:35Mira, aprovecho yo
18:36también que te veo
18:37para hacerte una consulta
18:38si no te importa.
18:39Ah, no, no, dígame.
18:42No, no, dígame.
18:42Verás,
18:44yo quiero hacerle un regalo
18:46muy especial a Digna.
18:48Y me he enterado
18:49de que eres amiga
18:50de la pintora esta famosa
18:51de Bianca Fornal.
18:53Forner.
18:54Forner.
18:55Forner, Forner.
18:56Sí, no es que yo me haya
18:57quedado de fray Angélico,
18:58¿sabes?
18:58Pero es que estas pintas
19:00modernas igual.
19:01Pero Digna sí
19:02le ha estado echando
19:02un vistazo a su catálogo
19:03y me ha dicho
19:04que le ha gustado mucho.
19:05Si es que se lo dejé yo.
19:07Pues me preguntaba
19:08si yo le podría
19:09hacer un encargo
19:10y si ella aceptaría.
19:13No lo sé.
19:14Esto tendría
19:14que preguntárselo a ella,
19:15pero quiere que
19:16les ponga en contacto.
19:17Pues si no te importa,
19:19me harías un favor.
19:20Claro, déjelo en mi mano.
19:21Tengo que verla en un rato
19:22que le estoy ayudando
19:23a buscar un local.
19:24De acuerdo,
19:25muchas gracias.
19:25Y esto, por supuesto,
19:26no comentes nada
19:27porque es una sorpresa.
19:29Yo,
19:29será una tumba.
19:34Aquí tienes la leche calentita
19:37y el té.
19:39Gracias.
19:42Bueno, venga,
19:43cuéntamelo de Miguel.
19:44Es que no entiendo
19:45por qué no se lo has preguntado
19:46a él, Mabel.
19:47Pues sí lo he hecho,
19:48pero es que no he entendido nada.
19:50Me ha dicho,
19:50tenemos que aprender
19:51otras especies animales
19:52para no complicarnos.
19:54No sé,
19:55mi hermana dice
19:55que no está hecha
19:55para enamorarse.
19:57Yo lo único
19:57que te puedo decir
19:58es que después
19:58de hablar con él,
19:59la conclusión que he sacado
20:00es que no quiere
20:01quebrar de los de cabeza
20:02y que por eso me ha dejado.
20:04Así que yo,
20:04como tampoco quiero sufrir,
20:07pues...
20:09Claudia,
20:09yo entiendo
20:10que estés enfadada con Miguel,
20:11porque es que mi hermano
20:12puede ser un poquito complicado.
20:13Pero bueno,
20:15ya sabes que a él le cuesta
20:16y termina entendiendo las cosas.
20:17Mira, Mabel,
20:18a mí tu hermano
20:18me ha pedido distancia
20:19y yo se la he dado
20:21porque ya somos todos mayorcitos
20:22para saber lo que queremos,
20:23¿no?
20:27Oye, ¿por qué no vamos mañana al cine?
20:28Uy, sí.
20:30Sí, sí, yo mañana no tengo curso.
20:31Me parece fenomenal.
20:32¿Hay alguna peli interesante ahora?
20:34Pues está la nueva
20:35de Lauren Bacal.
20:37A mí es que ella me encanta
20:38como actriz
20:38y me han dicho
20:39que la película está muy bien.
20:40Muy bien,
20:40pues tú eliges película
20:41y yo elijo merienda.
20:42Chocolata con churros.
20:44¿Te apuntas, Claudia?
20:47No sé.
20:49¿Y qué va la película esa?
20:51Chica, pero eso es lo de menos.
20:52Pero lo importante
20:53es estar las tres.
20:54Y la película va de...
20:56de dos amigos
20:57que se enamoran
20:58de la misma mujer.
20:59Un melodrama, vaya.
21:01Con el melodrama
21:02que tengo yo en mi vida.
21:03Ya tengo suficiente, vamos.
21:06Mira que no,
21:06que yo no sé si mañana
21:08me va a doler más la garganta.
21:10Además que tengo
21:10muchas cosas que hacer
21:11y me voy para la tienda.
21:13Me llevo el vaso
21:13y luego te lo traigo.
21:15Bueno, pago yo.
21:15Muy bien.
21:17Hasta luego.
21:19Adiós.
21:20Ay.
21:23Bueno.
21:24Lo hemos intentado.
21:26Sí.
21:27Así que
21:28Hugo Brossal
21:29ha obligado
21:30a dar la orden
21:30a la producción
21:30para volver a introducir
21:31las fragancias originales.
21:33Hermano,
21:34estoy deseando
21:34verle entrar por esa puerta
21:35completamente humillado.
21:37Tiene que estar al llegar.
21:39André,
21:39gracias por permitirme
21:40vivir este momento.
21:42Me alegra
21:42de volver a verte
21:43tan alegre y espontáneo.
21:44Últimamente
21:45estabas algo de absurdo.
21:46Es que este tema
21:47me tenía preocupado
21:48porque en parte
21:49yo soy responsable
21:50de todo este despropósito.
21:52Ninguno pensábamos
21:52ya en ti
21:53como culpable.
21:53Así que deja
21:54hacerlo tú mismo.
21:55Al fin y al cabo
21:56la medida
21:56parecía al principio
21:57funcionar.
21:58Ya,
21:58pero era pan para hoy
21:59y yo tendría que haberme dado cuenta
22:01de que la propuesta
22:01de Gabriel
22:02no iba en ninguna parte
22:02si es que era previsible.
22:04Vaya,
22:04nunca habría pensado
22:05que el bastardo
22:06que el bastardo
22:06sería tan veleta.
22:07Gabriel,
22:07este despacho
22:08no es una taberna.
22:09Si sigues abochornado
22:10por la bronca de Broussard
22:11te aguantas.
22:11¿Ese discurso
22:12lo has ensayado
22:13durante la noche?
22:14Déjalo, Andrés.
22:15No merece la pena.
22:16¿Tu trabajo
22:17lo has hecho?
22:18Sí,
22:18no te preocupes.
22:20Los perfumistas
22:21están avisados
22:22desde primera hora
22:23de la mañana.
22:23Tassio,
22:24hay que retirar
22:25los lotes de perfume
22:26que hay todavía
22:26en el almacén.
22:27Gabriel,
22:28estaré encantado
22:29de cumplir con tus órdenes
22:30por primera vez.
22:30Bien,
22:31no hagas que me arrepienta.
22:32No puedes.
22:34Hugo dejó clara
22:34su decisión.
22:36Así que,
22:36necesito veos
22:37ni maniobras.
22:38Y ahora que estás
22:39hablando de Hugo,
22:39hay una cosa
22:40que hace días
22:40que estoy pensando.
22:41No le hemos rendido
22:42un homenaje
22:43como Dios manda
22:44a su padre,
22:45Antoine Broussard.
22:46¿A qué viene a recordar
22:47a Broussard, padre?
22:49Si no fuera porque
22:50él compró la empresa,
22:52aquí no quedaría nadie.
22:54Gabriel,
22:55serás hipócrita.
22:56Nos fuimos obligados
22:57a recurrir
22:57a un sucio capitalista
22:58por tu culpa.
22:59Gabriel,
22:59por favor.
23:00¿Nos puedes contar
23:01ya qué es lo que has pensado?
23:02Sí,
23:02había pensado
23:03una placa
23:04conmemorativa
23:05en la colonia.
23:06Qué forma más
23:07de escalar
23:08de hacer la pelota
23:08hubo, ¿no?
23:09¿Y tú piensas
23:10que con una placa
23:11vas a tapar
23:11tu escalabro?
23:12Andrés,
23:13demuestras muy poca sensibilidad
23:14si piensas
23:15que detrás
23:15de este homenaje
23:16hay algo calculado.
23:17Bueno,
23:17por favor,
23:18no me hagas reír.
23:19A mí me parece inadmisible
23:20que en París
23:21le hagan homenajes
23:22de todo tipo
23:23y nosotros parece
23:23que nos hemos olvidado
23:24de él.
23:25Eso es una estupidez.
23:27Tasio,
23:27quiero que llames
23:28a la empresa
23:28que tiene que hacer
23:29la placa
23:30y les digas
23:30que les mandaremos
23:31el texto
23:31que irá grabado.
23:33¿Yo?
23:36Pero Gabriel,
23:37ese encargo
23:37lo puede hacer
23:38tu secretaria
23:38perfectamente.
23:40Sí,
23:40tienes razón.
23:41Podría hacerlo ella,
23:42pero lo vas a hacer tú.
23:44¿Algún inconveniente?
23:48Bien.
24:00Pero bueno,
24:01si está aquí
24:02el alma de la fiesta.
24:06Miguel,
24:06¿por qué te haces esto?
24:08Si es que lo estás pasando
24:09mal tú
24:09y lo está pasando mal Claudia.
24:12He estado con ella
24:12hace un rato
24:13y está muy afectada.
24:14Díjame,
24:15que no quiero hablar de esto.
24:20Pero bueno,
24:21Miguel,
24:22¿se te habrá quedado
24:23la tortilla, Lala?
24:25¿Quieres que te la caliente
24:25un poquito,
24:26como a ti te gusta?
24:27No,
24:27está cruda.
24:28Es una bomba de bacterias.
24:30Está jugosita,
24:31como siempre.
24:33No,
24:33esto es peligroso
24:34para la salud, Salva.
24:35No sé si sabes
24:36que el huevo poco hecho
24:36es caldo de cultivo
24:38de una intoxicación alimentaria,
24:39la salmón.
24:40Bueno, sí, sí, sí,
24:40Miguel, tranquilo,
24:41que ya me ha quedado claro.
24:42Bueno, pues avisado estás,
24:43porque no quiero tener
24:43la consulta llena de operarios
24:44con malestares estomacales,
24:47pidiéndome la baja.
24:54Pues anda que está fino, ¿no?
24:55No se lo tengas en cuenta.
24:57Es que la he dejado con Claudia.
24:59¿Qué me dices?
25:00Sí.
25:02¿Y ella cómo está?
25:03Pues imagínate,
25:06desconcertada.
25:09Si es que ellas son ganas
25:10de complicarse la vida.
25:11Ya.
25:11Bueno,
25:12espero que lo arreglen pronto.
25:13Sí,
25:13yo también.
25:16Bueno,
25:17¿tú no has visto
25:18nada nuevo
25:19en la cantina?
25:20¿Yo?
25:22¿No?
25:23Mi amor,
25:24el plato.
25:26¿Te gusta?
25:28Sí, sí,
25:29es nuevo.
25:29Sí,
25:29es de diseño.
25:30He comprado unos cuantos
25:31y los quiero ir introduciendo
25:32poco a poco.
25:33Es que tengo tantas ideas
25:35para renovar la cantina,
25:36pero tantas.
25:36Lo que pasa es que no sé
25:38si aquí la gente
25:38va a valorar el esfuerzo.
25:41Ya.
25:43Pero es que,
25:43mi amor,
25:44estoy aprendiendo
25:44tantas cosas en el curso
25:45y quiero poder ponerlas
25:47en práctica.
25:49Pero...
25:49es que yo no sé
25:50si a lo mejor
25:50este va a ser
25:51el mejor sitio
25:51para ponerlas en práctica.
25:53Yo creo que te haría falta
25:55un sitio como...
25:56con categoría.
25:58¿De verdad?
25:59Sí.
25:59Es que yo también
26:00lo he pensado.
26:01Bueno,
26:02de hecho,
26:04yo todo el día
26:05fantaseando con una idea.
26:07¿Cuál?
26:10Levantar un proyecto
26:11juntos en Toledo.
26:12¿Un proyecto?
26:13Sí.
26:14Sí, sí, sí, sí.
26:15Tú te encargarías
26:15de la comida
26:16y yo de la decoración.
26:18No sé si te sigo.
26:21¿Qué te parece
26:21si abrimos un restaurante juntos?
26:23¿Hace nada
26:24te hacía mucha ilusión?
26:26Bueno, sí,
26:26hasta que me denegaron
26:27el préstamo.
26:28Ya, ya,
26:28pero es que eso igual
26:29no sería un problema
26:30porque podríamos pedirlo juntos
26:31cuando yo termine el curso.
26:33Y si por lo que fuera
26:34no nos dieran el préstamo,
26:35pues igual le podemos
26:36pedir ayuda a mi padre.
26:37No, no, no, Mabel,
26:38pero yo no sé
26:38si es buena idea
26:39pedirle ayuda a tu padre, ¿eh?
26:40Bueno, pues no te preocupes.
26:42Primero hacemos lo del préstamo
26:43y si vemos que no sale,
26:44ya veremos.
26:46Mi amor,
26:47¿no te hace ilusión?
26:48Será nuestro primer
26:49proyecto de futuro juntos.
26:51Sí,
26:52vamos a ir hablándolo.
26:53¿Sí?
26:53Sí, sí.
26:54Qué bien.
26:55Bueno, voy a sacar la cuenta
26:56a la terraza
26:57que me la han pedido.
26:57Muy bien.
27:00No, no, no, no.
27:02No, no, no, no, no, no.
27:04No, no.
27:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:10Es pegadiza, ¿eh?
27:11No me la puedo sacar de la cabeza.
27:13¿Dónde la has oído?
27:14¿A la radio?
27:14Pues sí, supongo.
27:16Pero es que no puedo parar
27:17de tararearla.
27:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:22No, no, no, no, no.
27:23No, no, no, no, no, no.
27:23¿Ves?
27:24Ahora me la has pegado a mí.
27:26Ni que estuviéramos enamoradas, chica.
27:29¿Y por qué dices eso?
27:31Pues nada,
27:32que cuando la gente está enamorada
27:33pues ve el mundo de color de rosa
27:35y baila y canta.
27:39Ay, ay, qué me parece he quedado en el clavo.
27:42¿Me equivoco?
27:48Pues verás, es que Andrés y yo...
27:51Andrés y tú...
27:53hemos tenido un momento muy...
27:55Romántico.
27:55Es que me cogió a mitad de la plaza en volandas
27:59así como en las películas igual.
28:01Ay, espero que hubiera beso final
28:02pero sin el diente.
28:05Ay, Paula, es que me siento como...
28:06como en una nube, ¿sabes?
28:08Sí, y no quiero que se acabe esa sensación.
28:10No quiero, no quiero.
28:10Madre, madre, qué cosa más bonita, mamá, por favor.
28:14Pues mira,
28:15si has encontrado a una persona
28:16que te hace sentir así
28:17tienes que luchar por ello, Valentina.
28:19Que es muy difícil
28:20encontrar a alguien que te haga sentir eso.
28:22Pues sí.
28:26¿Qué tal con doña Marta?
28:29Bien, hay que vaciar
28:30los estantes que tengan perfumes
28:32de la última remesa
28:33que están fabricando otra
28:34para solucionar el problema de la fijación.
28:37Muy bien, menos mal
28:38pero ¿y qué vamos a vender ahora?
28:40Pues no lo sé
28:41venderemos los productos brosal
28:44hasta que nos manden la nueva remesa.
28:46¿Qué eso será?
28:48Pues no lo sé
28:49será mañana o pasado a lo más tardar.
28:52Valentina, ponte tú a vaciar los estantes, por favor.
28:55Bueno, lo podemos hacer las dos.
28:59No te ofendas, Paula
29:00pero prefiero que lo haga solo Valentina
29:01porque si te vas ahí con doña Clara
29:03no quiero que...
29:04Es que al final no me voy.
29:19No, siga.
29:20Iba a llamar a Roque.
29:21Sí, iba a llamar a la empresa de Roque.
29:25Ayer llamé
29:27pero su secretaria me dijo que estaba reunido
29:30aunque de fondo oía al propio Roque
29:31editándole la excusa.
29:34Bueno
29:35es normal
29:36el zagal se acaba de enterar
29:38de que usted es su padre
29:39y tiene que hacerse la idea.
29:40Sí, ya me lo imagino
29:42pero ¿qué hago?
29:44¿Esperar a que tenga ganas
29:45de hablar conmigo otra vez?
29:48Yo necesito hablar con él
29:49que me cuente cómo se siente
29:51no sé.
29:53Pues no le queda a usted otra que insistir.
29:57¿Usted cree que se molestará?
30:01Hombre, yo creo que no tiene por qué molestarse.
30:03Notar que usted tiene voluntad
30:05e interés en hablar con él
30:07no le va a molestar, seguro.
30:26Buenos días.
30:28Quería hablar con don Roque Trabal, por favor.
30:30Eduardo Trabal.
30:32Sí, verá
30:33es que no me devolvió la llamada
30:34y necesito hablar con él.
30:38Ah, está bien.
30:41Le haría el favor de decirle
30:42que he llamado, por favor.
30:44Gracias.
30:55¿Qué?
30:58Bueno, no se preocupe, seguro
31:00que luego lo llamo.
31:02Lo dudo.
31:04Estará un talavera
31:05un par de días
31:05con un cliente.
31:07¿Como en talavera?
31:08Pero si eso está aquí al lado.
31:10¿Y por qué no va usted
31:11a encontrarse con él allí?
31:14¿Pero qué ocurrencias tiene, Manuela?
31:16Primero, talavera no está tan cerca.
31:19Y segundo,
31:19no es un pueblo de cuatro casas
31:20que paseando
31:21me vaya a dar de bruces con él.
31:23Ay, por Dios,
31:23cuando se pone usted cenizo,
31:24vamos a ver,
31:25¿a qué se dedica
31:26la empresa de su hijo?
31:27A los químicos.
31:29Bueno,
31:30pues busque usted
31:31empresas en talavera
31:32que puedan ser clientes de Roque.
31:33No creo que haya tantas.
31:34Además,
31:35a lo mejor buscando
31:36le suena algún nombre.
31:38El caso es que me comentó
31:39algo de
31:40de una empresa
31:41que estaba
31:43cerca de
31:43de una iglesia,
31:45la
31:46la
31:47la colegial.
31:48Ahí lo tiene.
31:51Eduardo,
31:52necesito que me lleve
31:53a la cafetería
31:54de la Magdalena.
31:55El coche está libre
31:56sin problema.
31:57Y otra cosa,
31:58es muy importante.
31:58Mañana me han cambiado
31:59de la reunión
32:00que tenía con Floral
32:01por la mañana,
32:01me la han puesto
32:02por la tarde,
32:02así que saldremos
32:04a las doce para Madrid.
32:06¿De acuerdo?
32:07Quiero llegar pronto.
32:08Sí, sin problema.
32:10Bien.
32:16Bueno,
32:16no se apure,
32:17que seguro que
32:18Roque luego
32:18le devuelve la llamada.
32:27¿Estás bien, Claudia?
32:30Sí,
32:30es que creo que
32:31tengo un poquito
32:31de fiebre.
32:32¿Sí?
32:32A ver.
32:36Pero si estás ardiendo.
32:37¿No quieres ir
32:38al dispensario?
32:38No, no, no.
32:40No,
32:40ahora me paso
32:40por la cantina
32:41y me tomo un caldito
32:42que seguro que me sienta bien.
32:43Bueno, Claudia,
32:43mejor aún.
32:44Ve y acústate.
32:46La verdad
32:47es que no me vendría
32:48nada mal.
32:48He dormido fatal
32:49y, no sé,
32:50me vendrá bien
32:51para el dolor de cabeza
32:52que tengo
32:52que me está matando.
32:53¿Quieres que te acompañe?
32:54No, no,
32:56no hace falta.
32:57¿Y estás segura
32:58de que no quieres
32:58que avise a Miguel?
32:59Ni se te ocurra,
33:00¿eh, Valentina?
33:00Bueno, bueno.
33:02Luego voy a verte,
33:03entonces.
33:05Venga.
33:06Ahora vengo.
33:07Descanso.
33:12Cómo me alegro
33:13de que no te marches.
33:14Yo sí que me alegro.
33:19Les he dicho
33:20que aparten
33:20los perfumes defectuosos
33:21y los colocan en cajas.
33:22¿Y Gabriel sabe eso?
33:24Que me diga algo.
33:25Soy la directora comercial,
33:27¿no?
33:28Las dependientes
33:29lo agradecerán.
33:30Ellas son
33:30la primera línea de frente
33:31y han aguantado demasiado
33:32estos últimos días.
33:34Cómo me gusta
33:35que te preocupes tanto
33:35por las dependientes.
33:37Especialmente por una.
33:39No es lo que piensas.
33:40Fui a recabar
33:41información a la tienda
33:42para transmitir
33:42o brosar
33:43la opinión
33:44de la clientela
33:45con la mayor fidelidad posible.
33:46Y Valentina encantada
33:47de darte esa información.
33:51Ay, déjate ya
33:52de misterioso.
33:54¿Me vas a decir
33:55si ese sonrisa
33:56es por Valentina?
33:58Sabes de sobra
33:59que sí.
34:01¿Y por qué
34:02le tengo que sacar
34:03la información
34:03a mi hermano
34:04con sacacorchos?
34:05Con el estudiante
34:05que tenemos Valentina
34:06y yo prefiero
34:07no dar las cosas
34:07por sentado.
34:09Bueno,
34:10pero ha habido avances,
34:11¿no?
34:11Desde que ya hizo
34:12los espacios con su madre
34:14estáis más cercanos.
34:17Está bien.
34:18No te quise decir
34:18nada con todo esto de Hugo,
34:20pero antes de la llamada
34:22la invité a salir
34:23y nos dimos
34:25un paseo por ahí
34:27y terminamos
34:27besándonos
34:28en mitad del parque.
34:29Hasta la subí
34:30en volandas, Marta.
34:31¿Cómo que la subiste
34:32en volandas?
34:32Sí, un guardia
34:33nos tuvo que llamar la atención.
34:34No me extraña
34:35qué pasa,
34:35que ahora tenemos 15 años
34:37que de ti no me sorprende,
34:40pero de Valentina.
34:42No sé,
34:42estábamos tan a gusto
34:43hablando de nuestras cosas,
34:45de viajar juntos,
34:46de estar juntos
34:48y la besé.
34:49Yo qué sé.
34:51Imagino que entonces
34:52habéis disipado
34:53vuestras dudas.
34:55Mi cabeza me dice
34:56que tengo que ser cauto,
34:57pero yo creo que sí,
34:59que esta vez
35:00es la definitiva.
35:02¿Y tú?
35:03¿Qué tal llevas
35:04el asunto
35:04de Fina y Bianca?
35:06Te hice caso
35:07y la animé
35:08a que aceptase la propuesta.
35:10¿Está feliz?
35:13Pero tú...
35:14A mí mi cabeza
35:15me dice una cosa
35:16y las tripas
35:18me siguen diciendo
35:19otra, Andrés.
35:20Espero
35:21aguantar el tirón.
35:23Marta,
35:24baja la guardia
35:25y cométete.
35:28Fina
35:29te ha elegido
35:29a ti.
35:40¿Estaba muy pálida?
35:41¿Qué crees
35:42que ha podido ser?
35:43Pues no lo sé.
35:45Bueno,
35:45pues espero que no sea
35:46algo contagioso
35:47porque como nos lo haya
35:48pegado a nosotras
35:48a ver quién atiende aquí.
35:50Ah, no, no,
35:50tranquila,
35:51que no es nada de eso.
35:53Bueno,
35:54si no me lo quieres contar
35:55pues nada.
35:56Que no,
35:56que es que no es ningún secreto.
35:58Miguel y ella han roto
35:59y...
36:00Bueno,
36:00pues ha pasado una mala noche.
36:02Ay, pobre.
36:04Y tanto que duele, sí.
36:06Oye,
36:06¿y esas ojeras
36:06que arrastras tú?
36:08Yo no...
36:10Nada,
36:10que no he dormido bien.
36:13Me imagino
36:14por qué tomar la decisión
36:16de no irte a ese viaje
36:17teniendo aquí
36:17un trabajo tan maravilloso
36:19con una jefa
36:20que te valora tanto.
36:21no me hables.
36:23No, no,
36:23no te hablo, sí.
36:24Es que no lo entiendo.
36:25No entiendo
36:25por qué no quieres ir a ese viaje.
36:28A no ser
36:30que sea por quien
36:32tú y yo sabemos.
36:35Hola, queridas.
36:37Doña Clara
36:38no la esperaba
36:39hasta esta tarde.
36:40Quería hablar contigo
36:41antes de ir
36:41a la lectura
36:42de testamento.
36:44Qué duro
36:45es todo esto.
36:46Bueno,
36:47piense que mañana
36:47habrá pasado ya todo.
36:49Ya lo intento ya.
36:51Pero
36:52lo único que
36:54me alivia
36:55un poco
36:56es pensar
36:56en el viaje
36:57que haremos tú y yo juntas.
36:59Y digo
37:00que haremos tú y yo juntas
37:01porque yo ya me veo
37:01viajando contigo
37:02dentro de unas semanas.
37:06si no es así,
37:07dímelo
37:07para que empiece
37:08a buscar
37:08una compañera nueva.
37:12Lo he estado
37:13pensando mucho.
37:14De hecho,
37:15esta noche
37:15no he dormido
37:17pensando en ello,
37:18pero
37:19he decidido
37:20quedarme aquí.
37:22Me voy al almacén,
37:23si me perdonáis.
37:26En primer lugar,
37:27quería agradecerle
37:28que haya accedido
37:29a arrimirse conmigo.
37:30Imagino que
37:30usted es una persona
37:31muy ocupada.
37:33Yo voy a tener tiempo
37:34para los amigos
37:34de Fina siempre.
37:35Y además insistió
37:36un montón
37:37en que nos conozcamos.
37:38Se ve que los quiere
37:38muchísimo ella.
37:39Yo también la quiero
37:40mucho a ella.
37:41Fíjese que
37:42su padre
37:42en paz descanse
37:43fue sin duda
37:44mi mejor amigo.
37:46Y para él
37:47no había nada
37:47más importante
37:48en este mundo
37:49que Fina.
37:49Cuando falleció,
37:51Digna y yo
37:52nos preocupamos
37:53de que se sintiera arrapada.
37:54Bueno,
37:55y se ve que lo hicieron
37:55muy bien
37:56porque los adora.
37:59Isidro se sentiría
38:00muy orgulloso
38:01de ver
38:01a lo que ha llegado
38:02su hija.
38:03¿Sabes qué?
38:04Yo cuando la conocí
38:05a Fina en Buenos Aires
38:06lo primero que dije
38:08es, digo,
38:08pero qué talento
38:09tiene esta tipa.
38:12Ay, Argentina,
38:13qué gran país.
38:14¿Lo conoce?
38:15Bueno,
38:16conocí brevemente
38:17Mendoza
38:17por asunto de negocios.
38:19Tierra de muy buenos vinos.
38:21Sí.
38:22Pero,
38:23realmente del viaje
38:24que más me acuerdo
38:26hoy,
38:27el que guardo
38:28más cariño
38:28fue uno que hice
38:29con mi primera esposa
38:30a Buenos Aires.
38:31Oh,
38:32qué lindo.
38:32Magnífica ciudad,
38:34una vida cultural
38:36intensísima,
38:37la calle Corrientes
38:38con sus teatros.
38:39Cierto,
38:40bueno,
38:40sus librerías.
38:41Las librerías
38:42que están abiertas
38:43a todas horas.
38:44Por eso le llaman
38:44la ciudad que no duerme.
38:45Y las galerías
38:46que hay,
38:47hay un montón ahora.
38:48También galerías
38:49y artes,
38:49¿verdad?
38:49Sí.
38:50¿Sabes qué?
38:51Es usted la primera artista
38:53que conozco así en persona.
38:55Artista con cierto renombre,
38:56me refiero.
38:58Imagino que no está
38:59al alcance de cualquiera
39:01pues hacerse un hueco,
39:02hacerse un nombre
39:03y poder vivir del arte,
39:04¿verdad?
39:04Sí.
39:05Fue muy difícil
39:06y sigue siendo difícil,
39:07pero bueno.
39:09Dígame,
39:09Damiana,
39:10¿qué se debe
39:10nuestra reunión?
39:11Verá,
39:14motivo de su próxima exposición
39:16aquí,
39:17Dina se ha convertido
39:18en una gran admiradora
39:19de su obra.
39:20Qué divina.
39:21Sí,
39:22y yo me preguntaba
39:23si usted aceptaría cargos.
39:27Ahora a mí.
39:28Verá,
39:29verá,
39:29le explico.
39:30Sí.
39:30No es solo Dina
39:32quien está fascinada
39:33por su pintura.
39:34Yo mismo he tenido
39:35oportunidad de ver
39:37su catálogo
39:37y realmente creo
39:40que solo un artista
39:42como usted
39:43podría retratar
39:45a una mujer
39:47bella,
39:48fuerte
39:49y a la vez delicada
39:50como es mi esposa
39:51y me gustaría
39:52que le hiciese un retrato.
39:54Me emociona
39:55escuchar
39:55cómo un esposo
39:56habla así
39:57de su mujer
39:57con esas palabras.
39:59Entonces,
39:59¿qué me dice?
40:00lo hará
40:01es que
40:01no veo
40:02a otra persona
40:03capaz
40:04de captar
40:05la esencia
40:06de Dina
40:06con su sensibilidad
40:07su intuición.
40:09Sí,
40:09perdóneme,
40:10sí,
40:10me encantaría,
40:11se lo juro.
40:13Pero verá,
40:14yo ahora estoy
40:14totalmente enfocada
40:15en mi exposición
40:16y es una cuestión
40:17de tiempo,
40:17no puedo dedicarle
40:18tiempo a nada más.
40:20Perdóneme.
40:25Dudo que vuelvas
40:25a tener una oportunidad
40:27de hacer un viaje así
40:29visitando
40:29las mejores capitales
40:31europeas.
40:32Lo sé
40:33y gracias
40:34y de verdad
40:35que me da muchísima pena
40:36porque como usted dice
40:37es un viaje de ensueño
40:38y me agrada mucho
40:40su compañía
40:41pero
40:42pero este puesto de trabajo
40:43también es una oportunidad.
40:45¿Lo has pensado bien?
40:47Sí
40:47y créame
40:48que no voy a cambiar
40:49de opinión.
40:50También me gusta
40:51mucho esto
40:52en la tienda
40:52los cosméticos
40:53la venta
40:55también es una manera
40:56de conocer el mundo.
40:57Mujer,
40:58no es lo mismo.
41:00Pero,
41:01en fin,
41:01que te entiendo.
41:03Total,
41:04el viaje
41:04solo dura unos meses.
41:06Si lo que te preocupa
41:07es la estabilidad
41:07yo puedo ofrecerte
41:08trabajo en casa.
41:09No,
41:09no,
41:10doña Clara
41:10se lo agradezco
41:11pero no quiero volver
41:12a servir en una casa.
41:15Espero que estés
41:16renunciando al viaje
41:17por los motivos correctos.
41:20Lo son.
41:21Créame.
41:23Entonces solo me queda
41:24desearte lo mejor.
41:27Y yo a seguir buscando,
41:29claro está.
41:30Espero que mi amiga
41:30Chonchi Salamero
41:32se decida a acompañarme.
41:34Es un poco tontina.
41:36Pero me hace mucha gracia
41:37como se asombra
41:38hasta de un caniche
41:39con pompones en las orejas.
41:42Mándeme alguna postal.
41:44Claro que sí, querida.
41:46Para que veas
41:47lo que te pierdes.
41:48No.
41:57De verdad que no puedo
41:58comprender
41:58por qué no quieres
41:59ir al viaje.
42:00Valentina,
42:00tan difícil de entender
42:01es que quiero prosperar.
42:03No, claro que no.
42:04Si aquí vas a prosperar
42:06pero también vas a tener
42:07un gran problema
42:08y lo sabes.
42:15permítame que le insista
42:16pero es que para mí
42:17es muy importante
42:18y ya le digo
42:19que el dinero
42:20no sería problema.
42:22No, por favor,
42:23Damián,
42:23si yo sé perfectamente
42:24que no es una cuestión
42:25de plata
42:25pero créame,
42:26mire,
42:26por empezar
42:27no tengo ni siquiera
42:28un estudio.
42:29Lo estoy buscando.
42:30la exposición
42:31es inminente ya
42:33y no tengo tiempo físico
42:34y solo,
42:35créame, ¿eh?
42:37Solo le pido
42:37que lo piense
42:38y no tiene por qué
42:39responderme ahora.
42:40Pero se me ocurre
42:41otra cosa.
42:42Si a usted le parece bien
42:43yo puedo contactar
42:44con un par de pintores
42:46buenísimos
42:46que conocí hace poco
42:47en Madrid.
42:48Quizás eso
42:49le valga.
42:50me interesa
42:50y es que lo hiciese usted.
42:52Lo siento,
42:53yo sí.
42:56Ay,
42:56el camarero,
42:57por favor.
42:58Sí,
42:59deje esto,
42:59va de mi cuenta.
43:00Bueno,
43:01muchísimas gracias.
43:02Me cóbreme,
43:02y discúlpeme
43:04que me tenga que ir corriendo
43:05pero resulta
43:06que justo ahora
43:06me están esperando
43:07para ver un estudio
43:07a ver si por fin
43:08consigo uno
43:09y que fue un placer
43:11hablar con usted.
43:12Perdóneme
43:12que me sabe más
43:15salir corriendo.
43:17Fue un gusto
43:18y muchas gracias.
43:20Bien,
43:20bien,
43:21hasta luego.
43:28Quería contártelo
43:28antes de que me arrepienta.
43:30Pues Paula,
43:30te prometo
43:31que no te vas a arrepentir.
43:32Mira,
43:33yo ahora mismo no puedo
43:33pero en cuanto tenga
43:34un momento de calma
43:35te prometo
43:36que vamos a hacer ese viaje.
43:37Quizás no tan exclusivo
43:38como ese
43:39pero lo vamos a hacer juntos.
43:41¿De verdad?
43:42Pues claro que sí
43:43pero si estoy deseando verte
43:44para celebrarlo, Paula.
43:45Por Dios,
43:46si llevo toda la mañana
43:46pensando en ti.
43:47Y yo.
43:50¿No sabes lo difícil
43:52que está siendo el día?
43:53¿Falta de sueño?
43:55No.
43:58Pues por lo difícil
43:59que está siendo
44:00contener esto
44:01que siento
44:02después de
44:03lo de anoche.
44:06Y no sé
44:07que
44:08me siento mal
44:09mintiendo a Valentina
44:10y a doña Clara
44:11sobre el verdadero motivo
44:13por el que me quedo
44:13en la colonia.
44:15Ojalá fuera todo
44:16más sencillo, Paula.
44:18Contreras,
44:19que es muy sencillo
44:20lo que te estoy explicando.
44:20Vamos a ver,
44:21tú sigues con tu ruta
44:22y Mariano sigue con la suya.
44:23Yo creo que bastante fácil, ¿no?
44:24Venga, de acuerdo.
44:25Hasta luego.
44:27¿Algún problema?
44:28No, no, ningún problema.
44:30Es que he tenido
44:31que retrasar
44:31unas cuantas rutas
44:32para que puedan salir
44:33con los perfumes originales
44:34en cuanto estén listos.
44:36Ya.
44:36No.
44:37El texto que hay que grabar
44:39en la placa
44:39en homenaje a Brossard.
44:42Pero...
44:43Es importante.
44:44Ya, sí.
44:45Es que yo iba a ir al muelle
44:46y el encargado
44:46de hacer la placa
44:47ya sabe todo.
44:48Lo quiero para mañana
44:49y con el texto exacto.
44:52He llamado a la prensa
44:53y mandará a un fotógrafo.
44:54Bien, bien.
44:55Perfecto.
45:21Hola, buenas.
45:22Soy Anastasio de la Reina.
45:23Ya tengo el texto
45:24para la placa.
45:27Sí, sí, le digo.
45:28Le digo.
45:30En memoria
45:31de Antoine Brossard, punto.
45:37Agradecemos su visión,
45:38coma, liderazgo
45:39y dedicación inquebrantable, punto.
45:43La huella que dejó
45:44en nosotros
45:45seguirá guiando
45:46el rumbo de esta empresa, punto.
45:50Firmado por Gabriel de la Reina
45:52y accionistas.
45:56Sí, la fecha debería ser
45:57la de mañana,
45:58que es cuando se celebra el acto.
46:02Bien.
46:03No, no, gracias a usted.
46:04Gracias a usted.
46:06Sí, estamos en contacto.
46:20Entiendo por qué
46:21me tiene que pedir esto a mí.
46:28¿Qué haces?
46:29Pero ten cuidado
46:31que nos pueden ver
46:32tu mujer o tu hija.
46:33¿Te parece que deberíamos
46:34rememorar los viejos tiempos
46:36de una manera especial?
46:38No eres feliz.
46:39Julio, cariño,
46:40que viene en su aura.
46:41Estás así
46:42porque no te van
46:43bien las cosas
46:44con Gabriel, ¿verdad?
46:45Quiere que hablamos
46:45un restaurante en Toledo.
46:47Y si te soy sincero,
46:48Tassio,
46:48a mí no me apetece
46:49montar nada.
46:50Y ella me lo está vendiendo
46:51como que es un proyecto
46:51en común,
46:52pero no es verdad.
46:52Es su proyecto
46:53y me quiere arrastrar a mí.
46:54Un 15%.
46:55Gabriel, perdona,
46:56pero es inviable
46:57sacar un mínimo
46:58de rentabilidad
46:59con esta subida.
47:00El presupuesto
47:01de producción
47:01que manejábamos
47:02ya era muy ajustado.
47:04Sé muy bien
47:05qué tipo de persona
47:05es Gabriel,
47:06pero ¿no crees
47:07que podríais hacer
47:08un esfuerzo
47:08por intentar recuperar
47:10ese pacto
47:11de cordialidad
47:11que teníais?
47:12O la digna.
47:15Fina,
47:15querida mía,
47:16cómo me alegro
47:17volver a verte.
47:19Yo también me alegro.
47:21Perdona que te despierte,
47:22pero es que estoy
47:22un poco preocupada.
47:24¿Cómo te encuentras?
47:25Estoy un poquito
47:26destemplado, Valentina.
47:27¿Sí?
47:28A ver,
47:29espera.
47:29No te vas a arrepentir,
47:30Bianca,
47:31te lo digo de tal.
47:32¿Y dónde la pinto
47:33a la señora?
47:34Ese es otro tema.
47:37¿Y a qué?
47:38Yo pensé
47:38que el retrato
47:39de doña digna
47:40podría formar
47:41parte de mi exposición,
47:42pero si les parece bien,
47:43claro,
47:43no sé si...
47:45Disculpadme,
47:46¿qué retrato?
47:47Estabas teniendo
47:48una pesadilla o algo,
47:49¿no?
47:51¿Te lo hubies gustado?
47:52¿Te acuerdas de qué era?
47:53Estabas pidiendo
47:53perdón a alguien.
Commentaires