- il y a 20 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Your pet is far too weak
00:01:02Ryan, how many years have you been here?
00:01:05Nineteen years
00:01:05Your magic has surpassed mine
00:01:08Tomorrow, leave the forest and go find your family
00:01:13Ryan Constantant
00:01:15So my name is Ryan Constantant
00:01:18Nineteen years ago
00:01:20I sensed great talent in you
00:01:24So I brought you into the forest to study magic
00:01:32To help you focus on your training
00:01:34I sealed your memories with magic
00:01:38I hope you don't blame me
00:01:45So I'm not an orphan after all
00:01:50You taught me magic
00:01:51Won't blame you
00:01:52You will always be my master
00:01:57Go on
00:02:01It's over
00:02:07Father, mother, I'm home
00:02:21Oh, she's so beautiful
00:02:23Is she the one master arranged to meet me?
00:02:36Sorry, I didn't mean it
00:02:38You?
00:02:39What's going on?
00:02:40This man actually insulted a lady in public
00:02:45What happened?
00:02:46Miss Ophelia, are you alright?
00:02:48This man is so rude
00:02:49Actually spilling wine on a lady
00:02:52That's too much
00:02:54You dare spill wine on Miss Ophelia?
00:02:56I'll summon the city guard right now
00:02:58Oh, no, it was an accident
00:03:00I didn't mean to
00:03:04Who's causing trouble here?
00:03:06It's just a small accident
00:03:08No need to make such a big deal out of it, right?
00:03:10Sir, it's just a small accident
00:03:12No need to make such a deal out of it, Ray
00:03:14Did you see that?
00:03:15How could this young person behave like this?
00:03:18Sir, here's what happened
00:03:24I see
00:03:26Miss Ophelia, this isn't a big deal
00:03:28I don't think he's lying
00:03:29How about he apologizes and compensates you for the dress at full place?
00:03:34Does that sound fair?
00:03:35Fine, how much is the dress?
00:03:37I'll pay
00:03:3928 gold coins
00:03:41What?
00:03:44Master only gave me two gold coins
00:03:46I don't have any money right now
00:03:47You don't believe her?
00:03:49Ophelia is the heiress of House Sissia
00:03:51Why would she lie?
00:03:52It really is 28 gold coins
00:03:54I bought it yesterday
00:03:55The tailor's contract is right here
00:03:58Any problem with that?
00:04:00No problem
00:04:01I'll pay
00:04:03But I don't have that much on me right now
00:04:04I can sign a promontory note
00:04:07I swear
00:04:08I'll pay it all back
00:04:10A note won't do
00:04:11What if you run away?
00:04:14Beautiful lady, I won't run
00:04:16I'm a resident here
00:04:17I'll definitely pay it back
00:04:19Here's my travel document
00:04:20Trust me
00:04:21Really
00:04:25Fine
00:04:26But we'll hold on to this document
00:04:29You'll get it back after you've paid off the debt
00:04:31That's fine
00:04:31But if you keep his document
00:04:32How's he going to find work?
00:04:34You can work your work to guild
00:04:36Then serve Fogger and Jai Di Ridalev
00:04:38How about that?
00:04:39Well
00:04:40I studied magic for over a decade
00:04:43And now I'm going to be a guard for this young lady?
00:04:45Master would laugh at me for the rest of my days
00:04:48Well
00:04:49Made up your mind?
00:04:51Do I have any other choice?
00:04:53It's my family's guild badge
00:05:00Report to the castle guard's office first thing tomorrow morning
00:05:03Alright, everyone disperse
00:05:07See you tomorrow, little rastle
00:05:09You
00:05:18The home I remember is gone
00:05:20But at least the garden is still here
00:05:22Pity about the document
00:05:24I'll have to sleep in the garden tonight
00:05:44Brother Connie, I'm tired
00:05:45I'll carry you, sissy
00:05:51Promise me
00:05:52When we grow up, you'll marry me
00:05:55I couldn't find father or mother
00:05:57And sissy's nowhere's to be found either
00:05:59Oh well
00:06:00Time to get to work
00:06:07Halt!
00:06:10Good day to you
00:06:13What are you here for?
00:06:14Same as you
00:06:15Here to be a guard
00:06:16Newbie
00:06:18Go polish that armor over there
00:06:20Why should I listen to you?
00:06:24Because
00:06:25Of these fists
00:06:27That good enough for ya?
00:06:31You dare
00:06:32I'll kill you
00:06:35I'll kill you
00:06:40You deserve to die
00:06:41I held back
00:06:43But if you try again, I won't
00:06:49You're as weak as a mouse
00:06:53Hurry up and kill him
00:06:59Let go, let me go
00:07:02What's going on here?
00:07:08Captain!
00:07:09This man beat us!
00:07:11Why did you hit them?
00:07:12They attacked me first
00:07:13I was just defending myself
00:07:15You're the captain?
00:07:17My name is Ryan Constantance
00:07:19Pleased to meet you
00:07:20You're too kind
00:07:21I'm here to report for duty
00:07:22I look forward to working with you
00:07:25Damn it
00:07:25How is this guy so strong?
00:07:30My hand!
00:07:31It hurts!
00:07:38Miss Ophelia
00:07:39The new guard got into a fight with our men
00:07:41What?
00:07:42Was he hurt?
00:07:43No, he's not hurt
00:07:45He's the one who beat the others so badly
00:07:46They can't stand
00:07:47All right, I understand
00:07:52Emily, is keeping Ryan at the castle going to be a problem?
00:07:56Maybe trouble has its upside too
00:07:58But who knows
00:08:00Wait
00:08:01Most of our guards are battle-hardened veterans
00:08:03They're all tough
00:08:04Why can't they beat Ryan?
00:08:06Maybe that little rascal is actually a master
00:08:08You never know
00:08:09So
00:08:10Did he stumble upon a treasure?
00:08:15Captain, look
00:08:16The new guy's wearing a cape
00:08:22He does cut a handsome figure
00:08:25So handsome
00:08:30Ryan, have you noticed?
00:08:31All the girls look at you
00:08:33Never at me
00:08:34Then you stand where I am
00:08:36Let's swap
00:08:37No, no
00:08:38They're looking at the man
00:08:40Not the spot
00:08:43If only I were half as handsome as you
00:08:46Hey, little rascal
00:08:47You actually showed up to be a guard?
00:08:51Not bad
00:08:52You kept your word
00:08:54I think you'll do just fine
00:08:57Who's a rascal?
00:09:02Halt
00:09:03Where's your emblem bro
00:09:04Hey
00:09:04This is Lady Ophelia
00:09:07My lady
00:09:08He's new
00:09:09He doesn't recognize you
00:09:10Move aside
00:09:12No one gets through
00:09:14Everyone in this castle follows the rules
00:09:17Fine, Ryan
00:09:18Just you wait
00:09:20Emily, are you in the council chamber yet?
00:09:22Bring down the emblem broach from the table for me
00:09:25What's wrong?
00:09:25The guard won't let you in?
00:09:26Yes, hurry up
00:09:27Okay, I'll be right down
00:09:35That little rascal
00:09:36I'm going to fire him
00:09:38He followed the rules
00:09:40He did nothing wrong
00:09:41What grounds do you have?
00:09:43He makes me angry just by looking at him
00:09:45Isn't that reason enough?
00:09:47I think he's great
00:09:47He's handsome
00:09:49Standing at the castle gate makes the whole place look better
00:09:55Speak
00:09:56Antonio Beckett is here again
00:09:58What?
00:09:59That bastard is at the castle gate again?
00:10:04Ophelia!
00:10:06Please marry me!
00:10:15Ophelia!
00:10:17Please marry me!
00:10:18Which family's young master is that?
00:10:20He looks very wealthy
00:10:21The eldest son of the Beckett family
00:10:23A complete waste
00:10:24The Beckett family?
00:10:26One of the four great houses?
00:10:28Yes, that very Beckett family
00:10:29He's been harassing me for six months
00:10:31Like a stinky mouse
00:10:33I think he's actually a match for you
00:10:34Is he handsome?
00:10:35Do you have a telescope so I can get a look?
00:10:37What's there to look at?
00:10:38We need to get rid of him quickly
00:10:40Wait
00:10:40Inform Captain Dillon
00:10:42Tell Ryan to go drive him away
00:10:45Who's this guy?
00:10:47That's the Beckett family's eldest son
00:10:49Antonio Beckett
00:10:49A famous scroundrel
00:10:50Specializes in breaking women's hearts
00:10:52He certainly doesn't look like a good person
00:10:55Ever since he laid eyes on Lady Ophelia
00:10:56He's been like a madman
00:10:58He comes to the castle almost every day
00:10:59Begging her to marry him
00:11:00You don't do anything about it?
00:11:02Ever since he laid eyes on Lady Ophelia
00:11:04He's been like a madman
00:11:06Ophelia!
00:11:07Marry me!
00:11:08He comes to the castle almost every day
00:11:10Begging her to marry him
00:11:14Ryan Constantine
00:11:15Lady Ophelia orders you to drive them away
00:11:18Me?
00:11:19That's right
00:11:19This woman wants to use Antonio to get back at me
00:11:23Ophelia
00:11:24You really are a wicked woman
00:11:27Fine
00:11:28Let me teach him a lesson
00:11:34Ophelia!
00:11:35Please marry me!
00:11:38Try to talk nicely
00:11:40Don't provoke them
00:11:41They're really dangerous
00:11:41Don't worry
00:11:43Watch my performance
00:11:47Who gave you permission to set up flower wreaths here?
00:11:50If you want to lay wreaths
00:11:51Go to a cemetery
00:11:52This is private property
00:11:54Get lost!
00:11:57You're just a lowly guard
00:11:58How dare you tell me what to do?
00:12:00Don't you know who I am?
00:12:02So what?
00:12:03Get lost now
00:12:04Or I'll have my men beat you
00:12:06Until your own mother
00:12:07Wouldn't recognize you
00:12:11Don't you know how ugly you are?
00:12:13You're not worthy of pursuing Lady Ophelia
00:12:16Get lost now
00:12:18You
00:12:24Get out of here
00:12:37This little rascal is way too powerful
00:12:42Fuck!
00:12:43You dare hit me?
00:12:45You're dead!
00:12:46I'll kill you!
00:12:58Attack!
00:13:00I'll kill you!
00:13:02Attack!
00:13:09Fireball
00:13:09Dark curse
00:13:11Thunderstrike
00:13:13Poison Vines
00:13:16This idiot
00:13:17This is going to be trouble
00:13:21Watch out!
00:13:23Dodge!
00:13:29Too weak
00:13:33My turn
00:13:36You can use magic too?
00:13:38Let me show you what a real fireball looks like
00:13:41Fireball!
00:13:44How is this possible?
00:13:46No! This isn't even magic anymore
00:13:49This is a forbidden spell
00:13:51Who the hell are you?
00:13:55For the realm
00:14:03Consider this a warning
00:14:05Next time I won't hold back
00:14:07Oh my god
00:14:10How is that possible?
00:14:12Oh my god
00:14:13What just happened?
00:14:15Ryan can use magic?
00:14:16And he's not just any mage!
00:14:18Didn't you see?
00:14:19Four of them couldn't take him down
00:14:20Ryan is insanely powerful
00:14:24Get lost now
00:14:25If I see you again I'll break your legs
00:14:29Who are you?
00:14:30What's your name?
00:14:32My name is Ryan Constantani
00:14:34I'm the new guard at this castle
00:14:37If you want revenge
00:14:38Bring more people next time
00:14:40Fine! I'll remember you
00:14:44He's terrifying
00:14:45He's terrifying
00:14:46This is bad
00:14:48Lord Beckett is very vengeful
00:14:50Since Ryan hit him today
00:14:53He'll definitely come back for revenge
00:14:55We need to warn the little rascal
00:14:57Awesome!
00:14:58So awesome!
00:15:09Huh?
00:15:10What's going on?
00:15:11Ryan!
00:15:12You were so cool when you beat Antonia
00:15:14I want to be your disciple
00:15:16Get up
00:15:19You're a man
00:15:20How can you kneel so easily?
00:15:25Ryan Constanti
00:15:26Come to my council chamber
00:15:29What's wrong?
00:15:30You'll find out when you get there
00:15:31Hurry! It's on the 19th floor of the main tower
00:15:33Go on! 19th floor!
00:15:46Enter
00:15:49Very ordnantly decorated
00:15:54Are you staring at me because you think I'm too handsome?
00:15:58You know what?
00:15:59You're in trouble
00:16:05You know what?
00:16:06You're in trouble
00:16:08What kind of trouble?
00:16:09You hit someone from the Beckett family
00:16:11They'll definitely take revenge on you
00:16:17Didn't you tell me to drive them away?
00:16:19I told you to drive them away
00:16:21But I didn't tell you to hit them
00:16:23You used magic to blast the plaza
00:16:25That was way too brutal
00:16:27Miss Cecilia, I solved your problem for you
00:16:29Instead of thanking me, you're blaming me
00:16:31You're being completely unreasonable
00:16:33I'm not blaming you
00:16:34I'm just warning you
00:16:35The Beckett family is powerful
00:16:37And they have criminals working for them
00:16:39You need to be careful about their revenge
00:16:41Don't get ambushed in the middle of the night
00:16:44Are you concerned about me?
00:16:46I'm not concerned about you
00:16:48I'm just worried that if you suddenly disappear
00:16:50The city guard will have to investigate
00:16:51And that would be a hassle
00:16:55After all, you are my guild's guard
00:16:57Alright, if Beckett doesn't come, fine
00:17:00But if he dares to come after me, I'll break his legs
00:17:02You're so reckless
00:17:03You just got here and don't know how powerful the Becketts are
00:17:06Don't think that just you can use magic
00:17:07You don't have to fear them
00:17:08You need to be careful
00:17:09Alright, as the Cecilia family, you shouldn't beat a night's out
00:17:13You...
00:17:14I won't get hurt
00:17:15If there's nothing else, I'll take my leave
00:17:17Get out
00:17:19I shouldn't be worried about you
00:17:21Ophelia speaks harshly, but she means well
00:17:23And Antonio is just a worthless fool
00:17:26The priority right now is making money
00:17:28And finding my parents
00:17:29No choice, I'll have to earn money like I used to
00:17:38Why do I always feel like I've known him from before?
00:17:43He looks so much like you
00:17:47But where are you really?
00:17:50Useless!
00:17:52Completely useless!
00:17:53Young Master, it's that Ryan
00:17:55He's too powerful, even the Vastika gather couldn't beat him
00:17:58Dammit!
00:18:00Ryan Constantine
00:18:02I will kill you
00:18:03Young Master, let's tell the family head
00:18:05Have him send Master Wilson
00:18:07Master Wilson was once an Archmage
00:18:09He can definitely kill Ryan
00:18:10Shut up!
00:18:11Father can't know about this or he'll think I'm useless
00:18:13We need to kill him ourselves
00:18:15But we can't beat him either, Young Master
00:18:17Useless!
00:18:18Completely useless!
00:18:20You call yourselves mages?
00:18:21The four of you combined are nothing but trash
00:18:28Jack
00:18:31Jack
00:18:32Young Master Beckett
00:18:34What made you think of contacting me today?
00:18:36Jack
00:18:37Are you free tonight?
00:18:39I'd like to buy you a drink
00:18:40Can't tonight, got something to handle
00:18:44But we're brothers
00:18:45You got something to say, just tell me
00:18:47I'll take care of it for you
00:18:49I want you to take care of someone for me
00:18:52Break one of his legs
00:18:55That's easy
00:18:56Don't worry about it
00:19:00Fortune seining!
00:19:01If it's not accurate, you don't pay
00:19:03William! William!
00:19:06William!
00:19:08Excuse me, have you seen a little boy about this tall?
00:19:11No, I haven't, sorry
00:19:12Fortune telling!
00:19:14It's not accurate, you don't pay
00:19:17Young man, do you actually know how to tell fortunes?
00:19:20Are your readings accurate?
00:19:22Of course
00:19:22Are your readings accurate?
00:19:24If I'm wrong, you don't have to pay
00:19:27How much does it cost?
00:19:28Pay whatever you want
00:19:29How much is it?
00:19:31Tell me, what do you want to divine?
00:19:33I'm looking for my son
00:19:35He didn't come home last night
00:19:36I've been searching all night
00:19:38I went to the city guard, but they said they can't take the case for two days
00:19:41I don't know what else to do
00:19:42Please, divine where my son is right now
00:19:45This really is an important matter
00:19:48Of course
00:19:55Well?
00:19:57You can go home
00:19:59Your son is fine
00:20:02Fine?
00:20:04He's just being playful
00:20:05He should be back soon
00:20:08Can you divine where he's playing?
00:20:09Public garden in the east of the city
00:20:12Right!
00:20:13He loves catching butterflies in the garden
00:20:15He must be there!
00:20:16I'm gonna find him now!
00:20:17Thank you!
00:20:18Hey!
00:20:20Hey brother!
00:20:25Oh, I'm sorry
00:20:26I almost forgot
00:20:27I was in such a hurry leaving home
00:20:29I only had these few copper coins on me
00:20:34Thank you!
00:20:36This guy's fortune telling is really accurate
00:20:38And cheap too!
00:20:39A few copper coins isn't much
00:20:41I'll give it a try too
00:20:44What would you like to ask?
00:20:45My daughter just came of age this year
00:20:47She went to a noble's house today to apply for a maid position
00:20:50I'd like you to divine whether she'll get hired
00:21:00Don't worry!
00:21:01She will definitely get hired this time
00:21:03Really?
00:21:04Huh?
00:21:05Can that really happen?
00:21:06Go home and wait for the news
00:21:08Oh my god!
00:21:10That's wonderful!
00:21:11It'll really happen!
00:21:12Thank you!
00:21:21I asked this young man to divine for me
00:21:26And he said Mary would definitely get hired!
00:21:29I'm going home right now to make something for my little Mary!
00:21:32We're gonna celebrate!
00:21:33Thank you young man
00:21:34I'm so grateful!
00:21:36I'm so happy!
00:21:38William's father only gave me a few copper coins because that's all he had on him
00:21:42But why are you only giving me a few copper coins too?
00:21:46Is that accurate?
00:21:48I wanna try too!
00:21:49Don't push!
00:21:49Don't push!
00:21:50I want a reading too!
00:21:51Let me go first!
00:21:54Don't rush!
00:21:55Form a line!
00:21:55Everyone can get a reading
00:21:56Please divine for me
00:21:58Who will be my marriage partner?
00:22:01Of course!
00:22:14You will meet your love very soon
00:22:16And you'll be deeply in love with each other
00:22:20Thank you master!
00:22:26What do you want to ask?
00:22:27I want to ask about my marriage!
00:22:29You and your wife will love each other until old age?
00:22:34Most of them are just giving a few copper coins
00:22:37At this rate, when will I ever earn 28 gold coins?
00:22:43This man was definitely a warrior in the past
00:22:46They must be nobility
00:22:50Finally, a big shot has come my way
00:22:53My lady
00:22:55Young man, do a reading for me as well
00:23:00If it's accurate, I'll give you satisfactory compensation
00:23:05The moment I saw you
00:23:06I knew you were destined for health, longevity, and great wealth
00:23:13You must be the head of a great family
00:23:16My lady, what would you like to ask?
00:23:18Divine my past
00:23:19If you're accurate, then I'll know you're a true prophet
00:23:26Your life has been truly remarkable
00:23:28You've faced many hardships, but you overcame them all
00:23:33If I were to tell you everything, it would be dark before I finished
00:23:36You lost your father at 7, your mother at 16, married at 18, became head of your family at 20
00:23:43You have a son and a daughter, both very intelligent
00:23:46And you have great wealth now, don't you?
00:23:49Everything you said is correct
00:23:51But my hand never touched the crystal ball
00:23:54How did you divine that?
00:23:56I got a lion
00:23:59No need
00:24:00I can see it just by looking
00:24:02You're truly remarkable, young man
00:24:04I won't ask about other things
00:24:08Divine for me
00:24:09What will become of my family's future?
00:24:15As you wish
00:24:21Your family future, overall very good
00:24:23But there are some things I can't tell you in detail here
00:24:25However, within 3 days, your family will receive an income of around 500 gold pounds
00:24:34Where will the money come from?
00:24:36From your granddaughter, you can go home and wait
00:24:38Really? If that's Junt, I'll treat you to a grand feast
00:24:42Deal, but I still need to pay for the reading
00:24:45Of course
00:24:46Bailey, how money do you have on you?
00:24:50About 10 gold coins and 5 silver coins
00:24:54Give him all of it
00:24:57Remember his face, in 3 days I'll be inviting him to dinner
00:25:02Yes, I didn't bring much money today, please accept this
00:25:06Thank you
00:25:08See you in 3 days
00:25:10Certainly
00:25:26Ryan! Who gave you permission to be here? You're a fraud!
00:25:31You're a fraud!
00:25:32You're a fraud!
00:25:33I'm not deceiving anyone
00:25:35You've misunderstood
00:25:36Others may not know you, but I do
00:25:38You're a guard at the guild and here you are pretending to be a prophet
00:25:42Who is this woman? Why is she saying this?
00:25:44This young man's readings are very accurate trouble
00:25:46And you wear a hood to pretend to be mysterious?
00:25:51I'm going to expose you!
00:25:53I've had it with you
00:25:53First you call me a rascal, then a fraud
00:25:56What exactly did I do to offend you?
00:25:58You've cheated people out of a lot of money
00:25:59The money and the people are all right here
00:26:02Oh no?
00:26:04Emily, I'm not cheating anyone
00:26:06Have you lost your mind?
00:26:08You are a fraud!
00:26:10Everyone listen!
00:26:11He's not a prophet, he's a guard at the guild
00:26:14Don't let him fool you!
00:26:15A guard? A guard doing fortune telling here?
00:26:18But his readings are very accurate
00:26:19He doesn't seem like a fraud
00:26:21He cheated you all just now, take your money back!
00:26:24I'm not deceiving anyone, you've misunderstood
00:26:26This lady is mistaken, his readings are very accurate, you don't need to worry
00:26:30Ma'am, we don't know what related with him, but can you please calm down first?
00:26:33They've all been accurate
00:26:34Right! This young man is really impressive, we all saw it!
00:26:37Exactly, the marriage reading he did for me was spot on
00:26:39I saw with my own eyes, him accurately predict several things!
00:26:43You can really tell fortunes?
00:26:44Of course!
00:26:45Everyone here believes me
00:26:47If I weren't accurate, they wouldn't pay me
00:26:49They're not like you
00:26:50Bastard!
00:26:51Fine then, go ahead and give me a reading!
00:26:55Then give me a reading
00:27:00If you're accurate, I'll acknowledge you
00:27:03If you're not, when you're on duty tomorrow, you'll be in big trouble
00:27:08Can you please not cause me trouble?
00:27:10I set up this stall to earn money to pay you back
00:27:13With you making a scene like this, how am I supposed to make any money?
00:27:17This is business, if you get it right, I'll pay you
00:27:19You can do business with others, but not with me
00:27:23Fine, I really can't stand you
00:27:25Go ahead, what do you want to ask?
00:27:28Marriage
00:27:28Will my marriage be happy and blissful?
00:27:47What are you laughing at?
00:27:49I'm not doing any more readings today, I'm going back to the guild
00:27:52Why aren't you doing it?
00:27:54Explain yourself
00:27:56I'm afraid you'll get angry
00:27:59Say it
00:28:01I promise I won't get angry
00:28:02Your husband is unfaithful to you
00:28:05Tonight, while you're away, he'll bring another woman home
00:28:09You're lying!
00:28:10My husband would never do such a thing
00:28:11We've been married for four years, our relationship is wonderful
00:28:14How can he betray me?
00:28:15If you don't believe me, go back to your place tonight and see for yourself
00:28:18If I'm wrong, all the money I made today is yours
00:28:21Impossible
00:28:22This can't be
00:28:24Whether it's accurate or not, you'll know when you go check tonight
00:28:28The master's readings are very accurate
00:28:31You should go home now
00:28:32Go home and see your husband and that strange whore
00:28:37What are you still doing here?
00:28:39We'll all go with you to bear witness
00:28:42Fine, I'll go verify tonight
00:28:44If you're lying to me, I won't let you get away with it
00:28:47You haven't paid me yet
00:28:53Line up, don't push
00:29:00Ophelia, are you in your room?
00:29:03Emily?
00:29:05What's wrong?
00:29:11Ophelia?
00:29:13Emily?
00:29:14I want to die!
00:29:16Here, sit down and tell me
00:29:19What happened?
00:29:20My husband, he betrayed me
00:29:22What?
00:29:23But your relationship is so good
00:29:24I've heard your love stories so many times
00:29:27How could he betray you?
00:29:28Did you see it with your own eyes?
00:29:29Then how do you know for sure?
00:29:30Could it be a misunderstanding?
00:29:31It's not a misunderstanding
00:29:32No misunderstanding and you didn't see it yourself
00:29:35So someone told you?
00:29:38I heard it from Ryan
00:29:41Who? Ryan?
00:29:42Emily, you're believing that rascal's words now?
00:29:44He's only been at the guild for a few days
00:29:45How can you listen to him?
00:29:47But he really can tell fortune sins
00:29:56He just did a reading for me
00:29:58Fortune telling, you believe him?
00:30:00He really can tell fortunes and it's incredibly accurate
00:30:10I think I actually just saw my husband leading a woman into our alley
00:30:15He also did a reading for an old lady that was very accurate
00:30:18And he made a whole tray of coins
00:30:19Ryan is really that impressive?
00:30:21And he made a whole tray of coins?
00:30:23Really?
00:30:23Everyone around believes he's a prophet
00:30:25His tray had copper coins, silver coins, gold coins
00:30:27Dozens of gold coins in total
00:30:28I didn't expect him to know fortune telling too
00:30:30Forget the money for now
00:30:31Right now I just want to know
00:30:33Will your husband bring someone home tonight or not?
00:30:38My lady, you've been walking for a long time today
00:30:40Are your legs alright?
00:30:42Of course they hurt
00:30:43But it's fine, I'm used to it
00:30:45Shall we go to the capital to see the royal physician?
00:30:49No, I'm old
00:30:50Seeing a doctor won't do me any good
00:30:53Bailey
00:30:54Yes
00:30:55What do you think of that young man from this morning?
00:30:58In what regard?
00:30:59His fortune telling of course
00:31:01Did you notice anything else?
00:31:03I sense he's also a powerful mage, but I can't be certain
00:31:06Why?
00:31:06When we approached he looked at me
00:31:08Just one look and it terrified me
00:31:09He seemed to see right through me
00:31:11His eyes were like those of an eagle
00:31:13Why aren't you sure?
00:31:14I can't sense any magical error from him
00:31:17So I can't confirm whether he's a mage
00:31:18But my intuition tells me
00:31:20If he is a mage, his power surpasses even an archmage
00:31:22What?
00:31:24An archmaged?
00:31:25Have you ever seen an archmage so young?
00:31:27No, I haven't
00:31:27So this is just my instinct
00:31:28Interesting
00:31:29The first time I saw him, I felt he was extraordinary
00:31:31But I couldn't say why
00:31:32Now that you mention this, I'm even more curious
00:31:34Send some to investigate him
00:31:36Yes
00:31:38Interesting
00:31:39The first time I saw him, I felt he was extraordinary
00:31:42But I couldn't say why
00:31:43Now that you mention this, I'm even more curious
00:31:46Send someone to investigate him
00:31:47Yes
00:31:48If I'm not mistaken, he should be a god for the Sicilia family
00:31:51How do you know?
00:31:53I noticed the badge on him
00:31:54The square is close to the castle of Sicily
00:31:56He must be earning extra money during his break
00:31:58Unbelievable
00:32:00I've lived for decades
00:32:01Yet this is the first time I've met such a seer
00:32:03A twenty-year-old youth
00:32:04And he turns out to be a master diviner
00:32:06When someone this stationed is city-state
00:32:07If Anna really receives five hundred gold coins in three days
00:32:12Then this man is a true prophet
00:32:14But that seems unlikely
00:32:16Miss Anna is just a clerk at the treasury
00:32:18Where would she get that much money?
00:32:20And the young man said at least five hundred gold coins
00:32:23Yes
00:32:24I've been thinking about it too
00:32:28A junior clerk
00:32:29Even working every day
00:32:32Couldn't possibly earn that much
00:32:36Oh no
00:32:39Oh no
00:32:43What are you thinking, my lady?
00:32:45If there really are five hundred gold coins
00:32:48That's a huge problem
00:32:49Where would the money come from?
00:32:51Bribery
00:32:52If there were five hundred gold balls
00:32:54Someone must have delivered them
00:32:55Yet the money wasn't meant for Anna
00:32:57But for her father
00:32:58An important member of the city-state council
00:33:00This would ruin the Barrington family
00:33:02Bailey, have someone watch Anna immediately
00:33:05I want to know everything she does
00:33:07Yes
00:33:09Yes
00:33:14Thank you
00:33:18Come on, cheers
00:33:21Ryan, amazing!
00:33:25The money you made in one morning is almost as much as half a month's salary for us
00:33:28Just got lucky
00:33:30If I hadn't run into that wealthy old lady
00:33:32I probably would have only made a few silver coins today
00:33:34A few silver coins is still a lot
00:33:36On duty at the guild, we only make a few dozen copper coins a day
00:33:40True
00:33:41But I owe someone 28 gold coins
00:33:44If I rely only on my salary, I'll never pay it off
00:33:46I need to find ways to make money
00:33:56Ryan, I've saved up some money
00:33:58I can lend it to you
00:33:59Thanks for the offer
00:34:00But keep your money for getting married
00:34:02I'll figure out the money making part myself
00:34:04Come on, drink up!
00:34:09Who's that?
00:34:10Is that the Black Dragon gang?
00:34:12What are they doing?
00:34:13Who are they looking for?
00:34:17Ryan, I'm not going to pay me
00:34:18Those are the Black Dragon guild
00:34:20Let's finish our drinks and get out of here fast
00:34:22Don't mess with them
00:34:27Who is Ryan Constantine?
00:34:31They're here for me
00:34:39Don't worry, I'm almost done with my drink
00:34:43Gentlemen, you-
00:34:44Shut up!
00:34:47Are you Ryan Constantine?
00:34:49That's me
00:34:50Are you looking for me?
00:34:52Yeah, you
00:34:53Boss Jack wants to have a word with you
00:34:56Come with us!
00:34:58What if I don't go?
00:34:59If you don't come, we'll break your legs
00:35:04Too many people here might disturb them
00:35:07Kid, you'd better come quietly with us
00:35:10If you don't come, we'll break your legs
00:35:13Too many people here might disturb them
00:35:16Kid, you'd better come quietly with us
00:35:19Have the owner pour another round of ale
00:35:21I'll drink it when I get back
00:35:23Okay
00:35:42Boss?
00:35:46What's wrong?
00:35:48Another round of ale
00:35:52Your friend was taken by them
00:35:53Should we report this to the city guard?
00:35:56It's fine
00:35:57My friend is really strong
00:35:58He can handle a bunch of bandits
00:36:02Let's follow his words
00:36:03Bring another round of ale
00:36:05I'll wait for him here
00:36:09If he really takes care of those bastards
00:36:11This round's on me
00:36:13If he comes back safely
00:36:15I'll cover everyone's drinks
00:36:16Right, we'll pay
00:36:18The Black Dragon Guild are a bunch of thugs
00:36:20If he can teach them a lesson, that's a good thing
00:36:24Exactly!
00:36:25Those people should have been dealt with long ago
00:36:27If he really takes them down, we're paying for tonight
00:36:31That's right, the Black Dragon Guild has bullied us for way too long
00:36:36Ryan
00:36:37You have to come back safe
00:36:43You all look strong
00:36:44You must have been soldiers before
00:36:47But I don't think you can kill me
00:36:53I know you are tough
00:36:56That is why I brought equally tough help today
00:37:01There is no way you are leaving here alive
00:37:08You're definitely gonna die here today
00:37:11Did the Beckett send you?
00:37:13You don't need to know who sent us
00:37:14You just have to die today
00:37:16Boss, don't waste words with him
00:37:17Let me break his legs first
00:37:20Looking for death
00:37:27Kill him!
00:37:38We come here
00:37:39I'm gonna kill you today
00:37:47No!
00:37:53No!
00:37:53That's all you've got
00:37:55No!
00:38:11No!
00:38:12No!
00:38:13No!
00:38:13No!
00:38:14No!
00:38:14No!
00:38:14No!
00:39:45Good. Since Jack said that, I'll let you off for now. There's a round of ale waiting for me back
00:39:50at the tavern. I don't have time to play around with you here. From now on, if I need you,
00:39:55you'd better show up immediately.
00:39:58Absolutely! Absolutely!
00:40:00Jack, get up.
00:40:04Mr. Ryan, can you drive me back in your carriage?
00:40:09Of course!
00:40:13You all stay kneeling here. Don't get up until sunrise. Otherwise, I'll break your legs.
00:40:24You heard him?
00:40:25Yes, Mr. Ryan!
00:40:27Let's go.
00:40:31Mr. Ryan, after you.
00:40:42My God! He's back?
00:40:47Why is the Black Rag and Gill boss following behind him like a mouse?
00:40:55Ryan? Are you okay?
00:40:57I'm fine. These guys took me out to the outskirts, so it took a bit longer.
00:41:02Jack, settle the bill before you leave.
00:41:05Yes, yes, yes, yes, yes, Mr. Ryan.
00:41:09Take it. Don't make them wait for nothing.
00:41:12Keep the change! Use it all for the best ale for Mr. Ryan! And two lamb legs!
00:41:17Right away!
00:41:19Mr. Ryan, enjoy your drinks. I'll be on my way now.
00:41:23Remember what I told you. If you bully commoners again, I won't just break your hands.
00:41:28Yes, yes, I'll never do it again.
00:41:30Get lost.
00:41:34That's it? The Black Dragon Gang just leaves like that?
00:41:37Beautiful! So damn satisfying! Three years!
00:41:41The Black Dragon Gang has been running her rant on this street for three years!
00:41:45Today, finally, someone has stood up to them!
00:41:48Brother, you're a true hero!
00:41:50Ryan, tell me, how did you take them down? Tell me everything!
00:41:58Just like when I beat that Beckett kid. Left punch, right kick, like kicking a ball.
00:42:03One kick each, and that's that.
00:42:05You're so damn awesome, Ryan.
00:42:08That's the Black Dragon Guild. Everyone's afraid of them.
00:42:12But that Beckett kid, I'm definitely going to hit him again.
00:42:16Make sure he can't come here causing trouble anymore.
00:42:19Ryan, forget it. The Becketts have too much power.
00:42:22They can easily hire someone to kill you.
00:42:25It's fine. I'm invincible.
00:42:28You're such a liar.
00:42:30Come on, eat up.
00:42:31Boss, where's my ale?
00:42:33Coming, coming. Two lamb regs and your ale.
00:42:38Hurry up and eat.
00:42:40A bunch of useless fools!
00:42:43You talk about how great you are, but you can't even beat one guard!
00:42:47I gave them 20 gold coins.
00:42:50Might as well have bought meat to feed the mice.
00:42:53Young master, even all those men from the Black Dragon Guild couldn't kill Ryan?
00:42:56That bastard Scarjack told me they fought to a draw and both got hurt.
00:43:01Who knows if that's even true.
00:43:02Then let's hire someone else to kill him!
00:43:05Bullshit!
00:43:06Even if he's hurt, do you think a useless piece of trash like you could kill him?
00:43:11We need to find someone else.
00:43:17Then who do we find, young master?
00:43:20Since Black Dragon failed, we'll go to Viper.
00:43:23Tonight, we go to the North District.
00:43:26We're looking for Tom Fang.
00:43:33I'm here to see Boss Tom.
00:43:36Boss Tom is waiting inside.
00:43:40You two, wait outside.
00:43:43I pay my respects, Boss Tom.
00:43:47Isn't this the Beckett family's eldest young master?
00:43:51What brings you to my place?
00:43:53Come, sit down and tell me.
00:43:58What's this?
00:43:59The young master likes to come to the North District for women too?
00:44:02My girls are definitely wilder than what you'll find in the...
00:44:06Boss Tom sure loves to joke.
00:44:10I came today to ask the Viper Guild to...
00:44:12to take care of someone for me.
00:44:15There's someone even the Beckett family can't handle?
00:44:19It's not that we can't handle it.
00:44:21I just don't want to involve my father.
00:44:26I want to take care of it quietly.
00:44:30Tell me.
00:44:32Who's important enough to make you come all the way to the North District?
00:44:37A guard from the Cecilia Guild.
00:44:42A guard.
00:44:44Your family's got so many mages on payroll,
00:44:47and you can't even kill a guard?
00:44:49Boss Tom, this man is very powerful.
00:44:52Even Scarjack of the Black Dragon Guild barely fought him to a draw.
00:44:58Scarjack used to be a knight commander.
00:45:01He could kill a tiger with ease.
00:45:03And he couldn't even kill a guard?
00:45:06How far do you want us to go?
00:45:10Break one of his legs.
00:45:13Here are 30 gold coins.
00:45:15Once it's done, I'll prepare another payment for you.
00:45:18Deal!
00:45:19We'll take the job!
00:45:24Go on home.
00:45:25I'll have someone notify you when we've got news.
00:45:28Thank you, Boss Tom.
00:45:30The Becketts sure are rich.
00:45:32One leg is worth 30 gold coins.
00:45:35Damn!
00:45:36That's money!
00:45:37Boss,
00:45:37something's not right about this.
00:45:41Think about it, Boss.
00:45:43The Black Dragon Guild had so many men,
00:45:45and Scarjack himself went,
00:45:47yet they still couldn't beat that guard.
00:45:50Who is he?
00:45:51We can't rush into this.
00:45:53We need to find out who he really is first.
00:45:56And when we do make our move,
00:45:58we should figure out a way to get him onto our turf.
00:46:00You're right.
00:46:02Anyone who can injure Scarjack
00:46:05is definitely not an ordinary man.
00:46:08Go investigate!
00:46:09Find out everything!
00:46:11Understood.
00:46:15Ryan,
00:46:16how was business yesterday?
00:46:18Don't even mention it.
00:46:19Only three people in the whole morning,
00:46:21and together they gave a few copper coins,
00:46:23not even enough,
00:46:24for two drinks.
00:46:25At this rate,
00:46:26I'm going to starve to death.
00:46:28A few copper coins is still decent.
00:46:31I spent the whole day at the castle yesterday
00:46:32and didn't earn half a copper.
00:46:34Can you really compare us?
00:46:36I still owe the lady 28 gold coins.
00:46:41Ryan,
00:46:42I want to ask you a favor.
00:46:45What do you want?
00:46:48You're so good at fortune-telling.
00:46:50Can you divine for me when I'll get married?
00:46:52Just that?
00:46:52Fine.
00:46:53I'll help you out.
00:46:54Ryan Constantine,
00:46:56Lady Opelia summons you to her council chamber immediately.
00:46:58Yes.
00:46:59She's calling for you again?
00:47:00I've been a guard here for three years,
00:47:02and Lady Opelia has never once called for me.
00:47:04You've been here just a few days,
00:47:05and she's already called for me twice.
00:47:07Jealous?
00:47:07No, no, no.
00:47:07Come with me then.
00:47:08You go ahead.
00:47:09Don't keep Lady Opelia waiting.
00:47:26Enter.
00:47:33Sit.
00:47:34You've been at the guild for a few days now.
00:47:36Are you settling in all right?
00:47:37Not bad.
00:47:38Eat, sleep, wake up again.
00:47:40Eat again.
00:47:41Oh, and I also zone out while standing guard.
00:47:44What kind of attitude is that?
00:47:46Being a guard is a legitimate job.
00:47:48Why do you make it sound like you're a thug?
00:47:50I'm being wronged here.
00:47:51I'm very serious when I'm working.
00:47:54So serious that you stopped me at the gate?
00:47:59I left in such a hurry that day, I forgot to pay you.
00:48:02I didn't see you on duty this morning either,
00:48:03so I'll make up for it now.
00:48:06No need.
00:48:07We're from the same guild.
00:48:09You don't have to pay.
00:48:12That's a separate matter.
00:48:15Your fortune telling was so accurate.
00:48:17I have to pay you for that reading.
00:48:23It was accurate?
00:48:24Um, I'm sorry.
00:48:26I was in a rush that day and accidentally told the truth.
00:48:29I didn't mean to upset you.
00:48:30Forget it.
00:48:31I don't blame you.
00:48:32If you hadn't told me,
00:48:34I'd still be in the dark about him and that horch.
00:48:37I came to you today because I want you to do another reading for me.
00:48:40Go ahead.
00:48:41Will I ever have a husband again?
00:48:45You left in such a hurry that day.
00:48:47I didn't finish what I was saying.
00:48:49That man is a bastard, but your future husband.
00:48:52And you'll have many children together.
00:48:54Are you serious?
00:48:56Really.
00:48:57I've never been wrong in my readings.
00:48:59And I can tell from your face,
00:49:01your future will only be happy and blissful.
00:49:05I'm just so angry.
00:49:08I was so good to him,
00:49:10and yet he betrayed me.
00:49:11Listen, you can't stay angry forever.
00:49:14That kind of bastard,
00:49:15you should just get him out of your life as soon as possible.
00:49:23All right.
00:49:28Ryan, I called you here because I want you to do a reading for me too.
00:49:35Leofia, allow me to remind you,
00:49:36this is my working hours right now.
00:49:38I am allowing you to take 15 minutes off.
00:49:42You still owe me 28 gold coins.
00:49:45I'll deduct it from that.
00:49:47Fine.
00:49:47Can I say you're the creditor?
00:49:48What do you want to know, marriage?
00:49:49Not marriage.
00:49:50The guild has a debt of over 7,000 gold coins
00:49:53that's been outstanding for three years.
00:49:55I want you to divine for me.
00:49:57When will we actually get that money back?
00:50:02Interesting.
00:50:03An unmarried young lady,
00:50:05and she's not asking about love.
00:50:07What a shame.
00:50:08I was hoping to tease her a bit.
00:50:11Lady Ophelia,
00:50:12there's no need for divination on this matter.
00:50:14Debts should be repaid.
00:50:17Everyone knows that.
00:50:18If a person can't get it back,
00:50:19send someone else.
00:50:20Eventually, someone will be able to recover the money.
00:50:24That's easy for you to say.
00:50:26Our trade supervisor waited at the guild's gate
00:50:28for seven days
00:50:29and couldn't even get through the door.
00:50:32That's not a small sum of money.
00:50:34What guild is so shameless?
00:50:36You know they're shameless.
00:50:38Why do you still do business with them?
00:50:40The City Alchemist Guild.
00:50:42The contract was signed during my predecessor's time.
00:50:46I ended our partnership with them,
00:50:48which made collecting this debt even harder.
00:50:51I want to know if we can still get this money back.
00:50:54Of course we can.
00:50:59You saw it in the crystal ball?
00:51:03No crystal ball needed.
00:51:04I'll get it back for you.
00:51:07As long as they have the money,
00:51:09I can get it back for you.
00:51:10This kind of thing is as easy as breathing for me.
00:51:13Are you serious?
00:51:14Give me all the debt documents.
00:51:17Before tonight,
00:51:17I'll have them return the money.
00:51:23Fine.
00:51:24If you really get the money back,
00:51:26I'll cancel the 28 gold coins you owe me.
00:51:29And next month,
00:51:31I'll give you 300 gold coins as a bonus.
00:51:33You can't go back on your word!
00:51:35I am the heiress of the Cecilia family.
00:51:37Of course I won't.
00:51:40What are we waiting for?
00:51:41I'm ready!
00:51:42Wait!
00:51:42Be careful!
00:51:43They have deep ties with the underground forces in the city.
00:51:46They've killed many people who came to cause trouble.
00:51:48Don't worry.
00:51:49I know.
00:51:55Notifies all department heads.
00:51:57Meeting in the conference hall in 10 minutes.
00:51:59I've got words for them.
00:52:04Good day, President White.
00:52:06Who the hell are you?
00:52:07Who let you in?
00:52:10Cecilia Guild.
00:52:12Here to collect a debt.
00:52:137,000 gold coins.
00:52:15What terribly convenient timing.
00:52:17I'm about to have a meeting.
00:52:19Come back another time.
00:52:21Halt!
00:52:22President White,
00:52:22I made a special trip here.
00:52:24I don't want to waste time either.
00:52:24Kid, you make it sound so easy.
00:52:27Thousands of gold coins.
00:52:29Who do you think you are?
00:52:31Even if the Lord himself came,
00:52:32I'd still have no money.
00:52:36Get lost right now!
00:52:37I don't have time to talk to you!
00:52:42Don't be in such a hurry, President White.
00:52:44If I don't get the money today,
00:52:46you're not leaving this room.
00:52:49You're nothing but trash!
00:52:51I'm leaving today!
00:52:52You dare hurt me?
00:52:54Go ahead, try it!
00:52:58You...
00:52:59You goddamn bitch!
00:53:01You dare hit me?
00:53:02Someone come kill him!
00:53:06Who's causing trouble here?
00:53:08Him!
00:53:09Beat him to death!
00:53:11Attack together!
00:53:13Together!
00:53:20Go get some more men.
00:53:22With just them,
00:53:23I'm getting sleepy.
00:53:29Boss Jack!
00:53:30Someone's causing trouble at the guild!
00:53:32It's a bastard!
00:53:33Bring your men!
00:53:34Bring some tough ones!
00:53:35My office!
00:53:36Double pay!
00:53:37Hurry the fuck up!
00:53:39Don't you leave!
00:53:40You're fucking dead!
00:53:49Fine.
00:53:50I'll wait.
00:53:52Fatso, if you don't pay up today,
00:53:55I'm not leaving.
00:54:00Who dares to cause trouble here?
00:54:02Don't you know who the boss is?
00:54:04That's him!
00:54:05That bastard from the Cecilia Guild!
00:54:07Kill him!
00:54:11Ryan!
00:54:12Mr. Ryan!
00:54:14Jimmy, is that you?
00:54:16You guys are the bosses of this guild?
00:54:18No!
00:54:19Mr. Ryan!
00:54:20Please don't mind her stand!
00:54:21I had no idea it was you!
00:54:23Good timing.
00:54:24Their guild has owed our guild
00:54:25over 7,000 gold collars
00:54:27for three years.
00:54:28Since you're here,
00:54:29help me collect it.
00:54:31Well,
00:54:33I...
00:54:34What are you spacing out for?
00:54:36Help me get the money!
00:54:43You dare owe Mr. Ryan money?
00:54:46If Boss Jack were here today,
00:54:47he'd already be skinning you alive!
00:54:51Brother Jimmy!
00:54:52Brother Jimmy!
00:54:53Let me explain!
00:54:55Enough talk!
00:54:56Give Mr. Jace's money now!
00:54:59Fine!
00:55:00I'll pay!
00:55:01Mr. Ryan,
00:55:02how much total?
00:55:02I'll have it sent over right now!
00:55:077,500 gold coins.
00:55:11Here are the bills and receipts.
00:55:13Take a good look.
00:55:187,700!
00:55:20The extra 200 gold coins are interest!
00:55:22Any problem with that?
00:55:23Of course not!
00:55:25Hurry!
00:55:25Hurry!
00:55:26Send 7,700 gold coins
00:55:28to the Cecilia Guild!
00:55:30Immediately!
00:55:31Don't ask why!
00:55:32Just do what you're told!
00:55:33Go!
00:55:34The money will be there shortly.
00:55:38Jimmy, come here.
00:55:42Why do you have to make money
00:55:44by hurting others?
00:55:46You're absolutely right!
00:55:48We'll change!
00:55:49If nothing else,
00:55:50you could just become a guard
00:55:51at a guild like I did.
00:55:52Wouldn't that be better?
00:55:53Yes!
00:55:54Mr. Ryan's teaching is correct!
00:55:55And you?
00:55:56Alchemists are supposed to heal
00:55:57and save people,
00:55:58yet you charge such exorbitant prices?
00:56:03You're absolutely right about everything!
00:56:05I'll change!
00:56:06I'll treat patients properly!
00:56:08And charge less!
00:56:13Yes!
00:56:13Yes!
00:56:14I understand!
00:56:15Mr. Ryan!
00:56:167,700 gold coins
00:56:17all sent over!
00:56:18If you don't believe me,
00:56:19have someone check right now!
00:56:21No need to check.
00:56:22I trust you.
00:56:29President White,
00:56:30now that the money's arrived,
00:56:32you can go on with the meeting.
00:56:33I'll take my leave.
00:56:34Take care!
00:56:35Please take care!
00:56:36Go tell your boss, Jack,
00:56:37that I'll buy him a drink sometime.
00:56:39I'll definitely tell him!
00:56:40Mr. Ryan,
00:56:41please take care!
00:56:50Do you have any fucking idea
00:56:52who that man was?
00:56:54Brother Jimmy,
00:56:56please spare me!
00:56:57He should have reached the guild by now.
00:57:00I wonder how he's doing.
00:57:02Never mind.
00:57:03It's normal if he doesn't get it back.
00:57:05We've sent several people
00:57:06before they couldn't even get through the door.
00:57:08What can a guard possibly quit?
00:57:10That little rascal has a bad temper.
00:57:12What if he gets into a fight?
00:57:14White is ruthless.
00:57:16What if he calls in assassins?
00:57:19I shouldn't have sent him!
00:57:22He beat someone up and got arrested.
00:57:26This is Ophelia.
00:57:30What is it?
00:57:31Speak directly.
00:57:35My lady!
00:57:37Good news!
00:57:40Tell me.
00:57:45The Federal Alchemist Guild!
00:57:47They've sent over all 7,000 goins!
00:57:58What?
00:57:59They sent it?
00:58:00Yes!
00:58:03And...
00:58:14They sent an extra 200 gold coins!
00:58:17Said it was interest!
00:58:19Why did he suddenly send the money?
00:58:21I was about to ask you the same thing.
00:58:24Maybe you should wait for the debt collector
00:58:25to come back and ask him?
00:58:36No need to wait.
00:58:38Recovering this debt
00:58:39was the work of guard Ryan Constantine.
00:58:41Allocate an additional 300 gold coins
00:58:43as his bonus at the end of the month.
00:58:45300 gold coins?
00:58:47Understood, my lady.
00:58:48Also,
00:58:49take 3,000 from the 7,000
00:58:51and allocate it to the trade caravan's
00:58:52R&D workshop.
00:58:53Have them restart the project.
00:58:55Yes, I'll get on it right away.
00:59:02Ryan Constantine.
00:59:04You really didn't lie.
00:59:08Who didn't lie?
00:59:09That little rascal?
00:59:15It was him!
00:59:16He got White's debt back!
00:59:217,700 gold coins!
00:59:27That Federal Alchemist Guild?
00:59:30It was him.
00:59:32Our caravan people
00:59:34couldn't even get through the door,
00:59:35but the moment Ryan went,
00:59:377,000 gold coins
00:59:39were sent back immediately.
00:59:45Do you think
00:59:47maybe it's because
00:59:48he's handsome?
00:59:50Who knows?
00:59:53Getting the money back
00:59:54is what matters most.
00:59:57Ophelia!
00:59:58Have we really stumbled
00:59:59upon a treasure this time?
01:00:00He's so powerful!
01:00:02Won't the guild have nothing
01:00:02to fear from now on?
01:00:06But he's so powerful.
01:00:08Will he really be content
01:00:09staying at our guild
01:00:10as just a lowly guard?
01:00:14I've already promised him.
01:00:16If he recovers this debt,
01:00:18his entire debt is forgiven,
01:00:19plus a 300 gold coin bonus.
01:00:24At that point,
01:00:25why would he stay?
01:00:27How could you promise him that?
01:00:29Now that you've forgiven his debt
01:00:31and are giving him money,
01:00:32he can just leave!
01:00:37In theory, yes.
01:00:39But this bonus won't be paid
01:00:41until next month.
01:00:44He won't get the money
01:00:45before then.
01:00:46At least for a while,
01:00:47he can't leave.
01:00:52You need to find a way
01:00:53to make him stay.
01:00:54Promote him to captain.
01:00:56Or find him a wife!
01:00:58Anything!
01:00:59Just...
01:00:59Don't let him leave!
01:01:03Anyway, I'll go get busy.
01:01:05Remember to look over
01:01:06those documents on the table.
01:01:12I want to keep him, too.
01:01:15But what reason can I use?
01:01:20My lady,
01:01:21there's news on the fortune teller
01:01:23you asked me to look into.
01:01:25Speak.
01:01:26Ryan Constantine
01:01:27currently serves as a gate guard
01:01:28at Affilia Cecilia's Guild.
01:01:30Before entering the Cecilia Guild,
01:01:31there were no records
01:01:32of him anywhere in the city.
01:01:33Interesting.
01:01:34I heard that on his very stay on duty,
01:01:36he beat up the Beckett family's
01:01:37young master.
01:01:38Yes.
01:01:39That day,
01:01:39Antonio Beckett proposed
01:01:40to Lady Epifia.
01:01:41Ryan went up and kicked over
01:01:42all the flowers.
01:01:42Antonio wouldn't back down
01:01:43and attacked with four mages.
01:01:45And?
01:01:45All four mages together,
01:01:49blown away by a single fireball
01:01:51from Ryan.
01:01:52That Beckett brat
01:01:54got humiliated in public
01:01:56like that
01:01:57and he just let it go?
01:02:00Of course not.
01:02:01Last night,
01:02:03Antonio hired Scarjack
01:02:05with 20 gold coins.
01:02:08Scarjack took over
01:02:09a dozen fighters
01:02:10and publicly took Ryan
01:02:11from the tavern.
01:02:14Scarjack is practically a king
01:02:16in the city's underworld.
01:02:17His men are all criminals
01:02:19who've killed before.
01:02:20And?
01:02:21Was Ryan hurt?
01:02:24Scarjack personally drove
01:02:25Ryan back in his carriage
01:02:26and even paid for the drinks.
01:02:31So young
01:02:32yet able to make
01:02:33Scarjack kneel
01:02:34and beg for mercy
01:02:35you won't find another
01:02:36like that
01:02:37in this entire city.
01:02:40Our Barrington family
01:02:41must build a good
01:02:42relationship with him.
01:02:43How is Anna?
01:02:44I've arranged four teams
01:02:45on Rotate and Watch.
01:02:47Miss Anna's daily routine
01:02:48is perfectly normal.
01:02:49Treasury in the morning,
01:02:50home in the afternoon.
01:02:51No unusual contacts.
01:02:52The day before yesterday,
01:02:54Miss Anna joined her colleagues
01:02:55in auditing several shops
01:02:56smuggling accounts.
01:02:57Just during today's lunch break,
01:02:59news came.
01:03:00Miss Anna,
01:03:01encouraged by her colleagues,
01:03:03went to the ore market
01:03:04near the plaza
01:03:04and bought a stone.
01:03:06What?
01:03:07She went gemstone gambling?
01:03:10To be precise,
01:03:11her colleagues dragged her there.
01:03:12Miss Anna didn't want
01:03:13to buy it first,
01:03:14but they said it was just for fun
01:03:15and made her pick one out.
01:03:16She would never touch
01:03:17something like this.
01:03:18Yes.
01:03:19Miss Anna chose the smallest one,
01:03:21costing only ten copper coins.
01:03:22The stone copper opened it
01:03:24on the space.
01:03:25and inside was this.
01:03:30Is that a star sapphire?
01:03:32The master appraiser
01:03:34at the City Gem Institute
01:03:35has examined it.
01:03:36Flawless clarity,
01:03:37top grade color,
01:03:38worth at least
01:03:39five hundred gold coins.
01:03:42Within three days,
01:03:44five hundred gold coins.
01:03:46My lady,
01:03:47every single word
01:03:48that fortune teller said
01:03:49has come true.
01:03:50This isn't ordinary divation.
01:03:51This is a profit.
01:03:52Bailey, prepare the carriage
01:03:54first thing tomorrow.
01:03:55I will personally go
01:03:56to the Cecilia Gingd
01:03:57and invite Mr. Ryan Constantine
01:03:58to the Barrington Castle
01:03:59for a banquet.
01:04:00Master,
01:04:01no matter who I meet,
01:04:02I will always remember
01:04:03the final lesson you taught me.
01:04:06The power in a strong person's hands
01:04:10is not meant to be used
01:04:11to bully the weak.
01:04:12to the Tymorakava.
01:04:16I am not Following him.
01:04:19Thank you.
01:04:19Thank you.
Commentaires