- vor 4 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:38Musik
00:01:10Musik
00:01:43Ich fahr sie jetzt erst mal nach Hause
00:01:52Musik
00:02:15Die Kollegen lassen sie das Wochenende über eine Uhr
00:02:26Spannen sie erst mal aus, erholen sie sich, am besten tun sie gar nichts
00:02:29Und der Bericht, das reicht auch wenn der Montag fertig wird
00:02:33Also
00:02:36Erst mal freien Kopf bekommen
00:02:37Also ich nehme da meist ein heißes Bad
00:02:49Schlosser, wenn sie mit die Wanden reden wollen
00:02:56Hat er die Polizeiseelsorgerin sie schon angesprochen?
00:02:59Musik
00:03:07Ich steige aus
00:03:10Musik
00:03:12Musik
00:03:13Musik
00:03:15Musik
00:03:17Musik
00:03:19Musik
00:03:21Musik
00:03:25Musik
00:03:35Musik
00:03:35Musik
00:03:35Musik
00:04:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:37Wenn er nicht zur Arbeit kommen will, ist okay
00:04:41Wir können seine Aufgaben ja erstmal übernehmen
00:04:45Oder nicht?
00:04:48So wie ich Schlosser kenne, will er jetzt erstmal doppelte Schichten schieben
00:04:52Ohne Arbeit kann der gar nicht
00:05:03Hat Schlosser Familie?
00:05:06Hat eine Tochter
00:05:07Aber die lebt im Ausland
00:05:14Seine Version stimmt
00:05:17Es war dunkel
00:05:19Die Frau wollte auf ihn schießen
00:05:22Hatte gar keine andere Wahl
00:05:27Hat man ihre Waffe schon gefunden?
00:05:30So, wie ist das?
00:05:33So, wie ist das?
00:05:37So, wie ist das?
00:05:42So, wie ist das?
00:06:13Untertitelung. BR 2018
00:06:31Untertitelung. BR 2018
00:06:56Untertitelung. BR 2018
00:07:28Untertitelung. BR 2018
00:07:43Untertitelung. BR 2018
00:07:48Untertitelung. BR 2018
00:07:48Untertitelung. BR 2018
00:08:02Untertitelung. BR 2018
00:08:15Untertitelung. BR 2018
00:08:15Untertitelung. BR 2018
00:08:33Untertitelung. BR 2018
00:08:35Untertitelung. BR 2018
00:08:56Untertitelung. BR 2018
00:08:56Untertitelung. BR 2018
00:09:04Untertitelung. BR 2018
00:09:09Untertitelung. BR 2018
00:09:11Jetzt müssten die Darmstädter ein bisschen mehr tun, um da hinten mal wieder rauszukommen.
00:09:16Die Linien lassen sich im Moment in die Abwehr drängen.
00:09:21Kaum ein konstruktives Aufbauspiel.
00:09:41Die Linien lassen sich im Moment in die Abwehr drängen.
00:10:11Die Linien lassen sich im Moment in die Abwehr drängen.
00:10:46Die Linien lassen sich im Moment in die Abwehr drängen.
00:11:06Nee, das ist doch der Fränki!
00:11:10Frank-Matthias-Fußbalker!
00:11:18Was hat der denn?
00:11:20Die haben doch gewonnen, oder?
00:11:24Hey, ich geh mal pissen.
00:11:33Hey, hey, los!
00:11:35Hey, nein, nein, nein, nein!
00:11:40Hey, los, nein, bitte nicht, bitte nicht!
00:11:42Nicht wegen dem Teil, nicht wegen dem Teil!
00:11:47Hey!
00:11:50Was ist?
00:11:53Hast du Krusteter Schmerzen?
00:11:56Kommt mal mit.
00:11:58Sollen wir suchen helfen.
00:12:25Sollen wir suchen.
00:13:05Ein Bier?
00:13:09Ja.
00:13:19Ja, schönen Feierabend.
00:13:22Wünsche ich dir auch. Tschüss.
00:13:24Tschüss.
00:13:29Eine Meldung aus dem Verkehrsstudio für den Innenstadtbereich Offenbach.
00:13:32Durch den 1 zu 0 Sieg gegen Darmstadt
00:13:34kommt es im Bereich Bibererberg und den Ausfallstraßen
00:13:36zu zähflüssigem Verkehr bzw. Stauungen.
00:13:39Schön für die Kickers.
00:13:40Pech für euch, wenn ihr da drin seid.
00:13:41Ansonsten freie Fahrt auf Hessens Straßen.
00:13:54Ja.
00:13:57Nein, rufen Sie Schlosser nicht an.
00:13:59Ich mach das schon.
00:14:02Danke.
00:14:03Danke.
00:14:06Danke.
00:14:12Danke.
00:14:14Danke.
00:14:19Danke.
00:14:24Danke.
00:14:31Danke.
00:14:34Danke.
00:14:37Danke.
00:14:37Danke.
00:14:40Danke.
00:14:53Danke.
00:15:05Danke.
00:15:09Danke.
00:15:09Danke.
00:15:10Danke.
00:15:11Danke.
00:15:12Dann...
00:15:12Tschüss.
00:15:47Hör doch auf damit, ich weiß doch, was du für uns gefasst hast.
00:16:01Ja, Herr Karel, schlosser. Ja, sag mal, war der Kollege aus Frankfurt schon da? Aha. Wo bist du denn jetzt?
00:16:15Ja, wieso werde ich nicht informiert?
00:16:51Paul Ramlo.
00:16:53Geboren 1981 in Offenbach, wohnhaft Offenbach.
00:17:00Offenbacher mit Darmstädter Fanscheule? Ja und? Du hast wirklich keine Ahnung von Fußball.
00:17:06Offenbach mit Darmstadt.
00:17:30Offenbach mit Darmstadt.
00:17:49Guten Tag.
00:17:52Ja, ich wollte gerade die Kollegen im Stadion befragen. Warten schon eine Ewigkeit auf ihren Feierabend.
00:17:56Das kann ich darüber nehmen. Ja. Hier vorne ist übrigens eine Radarpfeile. Wir sollten die Pille auswerten lassen.
00:18:02Gut, werde ich veranlassen.
00:18:03Offenbach mit Darmstadt.
00:18:20Offenbach mit Darmstadt.
00:18:28Offenbach mit Darmstadt.
00:18:28Keine besonderen Vorkommnisse.
00:18:30Nur ein Toter. Nichts Außergewöhnliches, ne?
00:18:34Vielleicht hat der Mord ja gar nichts mit dem Spiel zu tun.
00:18:37Eine Poolparty, die im Blutbad endet.
00:18:40Tja, die erste Befragung von Anwohnern und Fans in den umliegenden Kneipen hat auch nichts ergeben.
00:18:47Die Verhandlung macht aber weiter.
00:18:49Ein Offenbarer, der ein Darmstädter Fanschal trägt, das...
00:18:54Das will mir nicht in den Kopf.
00:18:57Wir schicken den Kollegen in Darmstadt die Fotos, okay?
00:19:00Nein.
00:19:10Rahmlos Vorstrafen. Nicht von schlechten Eltern.
00:19:13Körperverletzung, Gladendiebstahl, Autodiebstahl.
00:19:16Zwei Jahre Jugendgefängnis.
00:19:18Und seit drei Monaten auf Bewährung draußen.
00:19:20Ein alter Feind, der ist Täter.
00:19:24Oder ein neuer.
00:19:26Tja, viel haben wir noch nicht.
00:19:30Kann eine lange Nacht werden.
00:19:41Wer geht zu den Angehörigen?
00:19:51Steinfeld im Brunnen.
00:19:52Deckt ab, wickelt ein.
00:19:58Wenn ihr nicht willst, gehe ich auch für dich.
00:20:00Hör mal auf.
00:20:02Ich brauche keine Sonderbehandlung.
00:20:05Ich bin doch nicht krank oder so.
00:20:12Gut, ich gehe morgen zur Abduktion.
00:20:14Aber würdest du das tun?
00:20:16Ich muss mich unbedingt mal um Robin kümmern.
00:20:18Der denkt noch, das Au-pair-Mädchen sei seine Mutter.
00:20:20Ich will er auch noch nicht sehen.
00:20:40Ich bin die Jahre alt.
00:20:42Ich bin der Brunnen.
00:20:45Ich bin dern.
00:20:46Ich bin der Brunnen.
00:20:47Das ist zu.
00:20:48Er hat ganz auf den Bach gewartet.
00:20:51Frank Matthias schießt die Kickers in die zweite Liga.
00:20:54Und jetzt ist absolut Feierabend Schluss.
00:20:57Ich spiele nochmal zurück.
00:21:04Herr Sonnenkontrolle, die Ausweise bitte.
00:21:08Ein Wort von Bullen. Ich hau ab.
00:21:17Kennen Sie diesen Mann?
00:21:18Haben Sie ihn heute im Stadion vor, der während dem Spiel oder auf dem Nachhausweg irgendwo beobachtet?
00:21:23Nee.
00:21:27Ich hab dich gewarnt, oder nicht? Hab ich doch.
00:21:30Ja, nein, du, der will dich nur flachlegen, sag ich dir.
00:21:33Aber sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt hätte.
00:21:36Und? Habt ihr?
00:21:39Ja, na was wohl?
00:21:43Echt?
00:21:45Ja, Männer sind eben alles Feiglinge.
00:21:48Du, boah, ich muss Schluss machen, wenn mein Bruder kommt.
00:21:51Ja, ja, aber im Moment spielte sich so als Ersatzvater auf, ja.
00:21:54Tschüss.
00:22:00Na, Paule, wo kommst du um diese Zeit her?
00:22:05Gab's Ärger in der Firma, Papa?
00:22:14Guten Abend.
00:22:17Schlosser mein Name.
00:22:19Ich bin von der Kriminalpolizei.
00:22:26Wo ist Ihre Mutter?
00:22:29Auf dem Friedhof.
00:22:30Tut mir leid.
00:22:40Wann haben Sie Ihren Bruder zuletzt gesehen?
00:22:43Wieso? Hat er was angestellt?
00:22:46Das kann Ihnen Ihr Vater genau erklären.
00:22:48Mein Vater?
00:22:50Hat Paul wieder Ärger?
00:22:57Paul, dein Bruder ist tot.
00:23:03Hat wieder Mist gebaut, nicht?
00:23:12Ich sag nichts.
00:23:15Ich verstehe, dass du deinen Bruder schützen willst.
00:23:18Aber wir müssen wissen, was er heute Nachmittag vorhatte,
00:23:21damit wir den Mörder deines Bruders so schnell wie möglich finden.
00:23:36Papa?
00:23:38Papa?
00:24:04Spätst du Schach?
00:24:19Dein Zug.
00:24:21Auf Wiedersehen.
00:24:24Herr Randlo, ich muss jetzt gehen.
00:24:27Ich melde mich morgen Vormittag wieder bei Ihnen.
00:24:46Ich bin hier mit dem Karten.
00:24:49Ich bin hier mit dem Karten.
00:24:52Ich bin hier mit dem Karten.
00:25:33Wir sehen uns beim nächsten Mal.
00:25:39Das war's für heute.
00:26:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:04Gott sei Dank, jetzt kann ich das Dreirad endlich reparieren
00:27:08Art und Weise der Einstiche lassen auf eine Tat im Affiliate schießen
00:27:11Der Täter war wohl unkontrolliert, wütend
00:27:14Hat das Messer immer wieder in den Unterbauch des Mannes gestoßen
00:27:21Meinst du, der würde Robin gefallen?
00:27:24Guck ein bisschen wie Schlosser, findest du nicht?
00:27:29Robin mag Schlosser
00:27:36Und Todesursache?
00:27:39Verblutet, durch den Schock hat er das Bewusstsein verloren
00:27:43Tja, wenn man ihn rechtzeitig gefunden hätte
00:27:46Die Verletzungen waren gar nicht so schlimm
00:27:50Also was die Auswertung der Textilfasern, DNS und so weiter angeht
00:27:54Das braucht noch ein paar Tage
00:27:57Okay
00:28:01Man schießt nicht auf einen Menschen
00:28:03Und macht dann so weiter, als ob nichts gewesen wäre
00:28:06Den Arzt wollte er jedenfalls nicht sehen
00:28:07Und die Polizeiseelsorgerin schon gar nicht
00:28:10Ich bin doch nicht krank oder bescheuert
00:28:13Kennst du ja
00:28:15Typisch Mann, nur nicht zugeben, dass man Hilfe braucht
00:28:19Und nie nach dem Weg fragen
00:28:21Nie fragen, was mir im Bett Spaß macht
00:28:24Entschuldigung
00:28:28Vielleicht sollten wir Schlosser was mitbringen, um ihn aufzuhalten
00:28:31Ja, hier
00:28:34Sauer macht lustig
00:28:40Saure Apfelringe
00:28:41Bei mir hilft es
00:28:45Im Freibad neben dem Stadion liegt einer
00:28:52Im Freibad neben dem Stadion liegt einer
00:28:56Das kann doch jeder sein
00:28:58Was gibt's denn noch?
00:28:59Die Befragung der Anwohner hat gar nichts gebracht
00:29:01In den Fankneipen konnten sich einige Leute daran erinnern
00:29:04Dass Paul Ramlo mal bei den Kickers in der Jugend gespielt hat
00:29:07Wer erinnert sich denn an sowas?
00:29:09Na, echte Fans eben
00:29:11Wir arbeiten uns jetzt erstmal durch die Hooligan-Datei
00:29:14Ich will, dass jeder von denen mit dem Streifenwagen abgeholt wird
00:29:16Schüchtern wir sie ein bisschen ein
00:29:21Guten Morgen
00:29:22Morgen
00:29:24Morgen Schlosser
00:29:41Die Kollegen aus Darmstadt haben auch nichts
00:29:43Keine Hinweise auf den Schal oder irgendwelche Zwischenfälle
00:29:48Die werden jetzt ebenfalls ihre Hooligans befragen
00:29:50Paul Ramlo hat mit seinem Vater und seiner Schwester
00:29:54In einer kleinen Hochhauswohnung im Stadtteil Lauterbaum gewohnt
00:29:57Die Mutter ist vor zwei Jahren in Krebs gestorben
00:30:00Schweigsame Familie
00:30:02Haben keinen Verdacht
00:30:03Wissen auch nicht, was er Samstag Nachmittag vorhatte
00:30:05Am Vormittag war er beim Fußballtraining
00:30:08Der Verein heißt Germania Biber
00:30:11Ach, deshalb kam der mir so bekannt vor
00:30:15Ich gehe da manchmal mit meinem Sohn hin
00:30:18Die Radarfalle?
00:30:19Nichts
00:30:19Zum fraglichen Zeitpunkt wurden keine Fotos geschossen, weil nach Spielende so viel Verkehr war
00:30:26Ja gut, das sieht nach einem Fall mit viel Beinarbeit aus
00:30:29Also ich habe heute Nachmittag einen Termin mit Paul Ramlos Bewährungshelfer im Boxclub
00:30:34Okay, dann schieße ich mich den Kollegen der Fahndung für die Befragung der Hooligans an
00:30:39Kommst du mit, Schlosser?
00:30:43Schlosser?
00:30:44Was?
00:30:45Kommst du mit?
00:30:46Nein, ich habe noch einen Termin mit dem Kollegen aus Frankfurt
00:30:57Ich weiß nicht, wann der hier zu spät zu einer Besprechung gekommen ist
00:31:00Ich habe noch einen Turnfelsruhranglösung
00:31:50Und die ganze Kneipe, einschließlich des Wirtes, kann bestätigen, dass sie dort gewesen sind.
00:31:56Okay, raus mit ihnen.
00:32:04Das ist doch zum Kotzen!
00:32:08Kaffeepause.
00:32:08Nein, wir machen weiter.
00:32:11Das kann mich einen Job kosten, wenn sie mich so abholen lassen. Wissen Sie das?
00:32:16Sie sind auf Bewährung?
00:32:22Sie heißen Stefan Klein, verheiratet, wohnhaft in Offenbach.
00:32:27Ja.
00:32:27Was haben Sie am Samstag Nachmittag gemacht?
00:32:31Ich war beim Spiel.
00:32:34Und danach?
00:32:35Im Bus.
00:32:37Der Fankneipe?
00:32:39Ja, der Fankneipe.
00:32:43Zeugen?
00:32:46Ja, die ganze Kneipe.
00:32:48Meine Kumpels, mit denen ich immer zum Spiel gehe, waren die ganze Zeit bei mir.
00:32:54Und dann bin ich früh nach Hause.
00:32:57Wieso? Was war denn überhaupt los?
00:32:59Gab's wieder Schlägereien?
00:33:01Ich bin nämlich sauber, wissen Sie?
00:33:03Schreiben Sie die Namen Ihrer Freunde auf mit Adresse und Telefonnummer, dann können Sie gehen.
00:33:09Ich habe mich nicht mehr geprügelt, seit mein kleinstes da ist.
00:33:13Anne, mein zweites Kind.
00:33:17Sie kam einen Tag nach dem Auswärtssieg in Siegen.
00:33:20Was?
00:33:22Ich habe meiner Frau versprochen, mit dem Prügeln aufzuhören.
00:33:27Wegen der Kinder.
00:33:29Und Sie halten Ihre Versprechen?
00:33:32Sie nicht?
00:33:36Schreiben Sie.
00:33:48Alles braue Staatsbürger.
00:33:50Die haben Bausparvertrag, einen Hund, zwei Kinder, die Frau im Sportverein.
00:33:54Und am Wochenende schlagen Sie sich nun mal gerne gegenseitig die Fresse ein.
00:34:00Seit er aus dem Kasten ist, war Paul sauber.
00:34:02Bin ich sicher.
00:34:04Er hat im Knast eine Menge Zeit, über die Sachen nachzudenken.
00:34:07Und er hat sie genutzt.
00:34:10Und davor?
00:34:12Naja, Grunde, ihn wegzuschießen, gab es genug.
00:34:14Lass gut sein.
00:34:16Ich glaube, er hat den Tod seiner Mutter nicht verarbeiten können.
00:34:20Sehen Sie mich nicht so an, als wäre ich so ein butterweicher Psycholaberheimat.
00:34:24Bin sonst nicht für die.
00:34:25Meine Eltern haben mich nicht geliebt, deshalb raube ich Banken aus Nummer zu haben.
00:34:29Klar.
00:34:30Jeder von uns hat die Wahl, schlecht zu sein oder es zu lassen.
00:34:33Aber selbst die kurzen Typen haben Probleme, bei denen sie alleine nicht weiterkommen.
00:34:38Ja, es soll selbst bei Polizisten vorkommen.
00:34:42Was sehen Sie?
00:34:43Hatte er denn noch Feinde von damals?
00:34:45Einige bestimmt.
00:34:47Aber er hat sich aus den alten Ligern rausgehalten, wollte nur noch Fußball spielen.
00:34:51Er ist nämlich damals wegen der Scheiß aus der Kickersjugend geflogen.
00:34:55Fußball war alles für ihn.
00:34:58Ja, und nach dem Gefängnis hat er da neue Freunde gefunden, oder?
00:35:02Ich weiß nicht.
00:35:03Eine Freundin hatte er wohl.
00:35:04Die hat ihn einmal von einem Termin bei mir abgeholt.
00:35:07Aber er hat sich aus einem rausgehalten.
00:35:09Ein nettes Mädchen, Anfang 20.
00:35:11Dunkles Haar.
00:35:13Aber mehr weiß ich nicht.
00:35:15Lockerer!
00:35:16Die Deckung hoch!
00:35:38Als sie über die Terrasse des Hauses geflüchtet war,
00:35:42bin ich ihr Richtung Wald gefolgt.
00:35:45Ich habe meine Waffe gezogen und einen Warnschuss abgegeben.
00:35:51Ein Stimmlein!
00:35:52Polizei!
00:35:54Plötzlich hat sie auch eine Waffe gezogen.
00:35:57Haben Sie denn genau erkennen können, dass es eine Waffe war?
00:36:01Mein Gott, es war dunkel.
00:36:03Sie hat gedroht, mich zu erschießen.
00:36:04Was hätte ich denn da denken sollen?
00:36:07Plötzlich habe ich das Klicken eines Abzughals gehört.
00:36:09Ich wollte ihr nur ins Bein schießen, aber...
00:36:12...haben Sie in den Oberbauch getroffen?
00:36:16Wann hatten Sie eigentlich Ihr letztes Schießtraining, Herr Schlosser?
00:36:19Oder gibt es da keinen Schießstand?
00:36:25In Offenbach, meine ich.
00:36:30Haben Sie Ihre Waffe gefunden?
00:36:34Ihre Waffe nicht?
00:36:36Aber dieses Feuerzeug...
00:36:41...klingt wie das Spannen eines Abzughals, finden Sie nicht?
00:36:45Warum sollte sie ein Feuerzeug rausholen?
00:36:50Ihr Abschiedsbrief.
00:36:53Sie war nämlich gerade dabei, sich in der Deckenlampe aufzuknöpfen, als sie geklingelt haben.
00:36:57Sie gesteht darin einen Mord und erklärt, dass sie mit dieser Schuld nicht länger leben kann.
00:37:02Ich würde sagen, Ihr Instinkt war völlig richtig, Herr Kollege.
00:37:07Aber warum sind Sie alleine bei ihr gewesen?
00:37:14Sie hat also vorgetäuscht, eine Waffe zu haben?
00:37:18Um mich zu provozieren?
00:37:22Um...
00:37:28Ich werde dem Staatsanwalt empfehlen, alle Verfahren gegen Sie einzustellen.
00:37:35Aber unter uns gesagt...
00:37:38Ich glaube, dass Sie mit dieser Situation völlig überfordert waren.
00:37:44Zum Glück lebt die Feuer noch.
00:37:52Die machen echt süchtig, die Dinger.
00:38:00Mir ist trotzdem schlecht.
00:38:03Darum geht's hier gerade.
00:38:16Sie ist tot.
00:38:21Nierenversagen.
00:38:24Wir wollten's dir persönlich sagen.
00:38:32Ja, 99 war dein großes Jahr.
00:38:34Es hat zwar etwas länger gedauert, lieber Frank Matthias,
00:38:38aber heute sind wir glücklich, dir diesen Pokal überreichen zu dürfen.
00:38:41Ich finde es schön, dass du die Zeit gefunden hast,
00:38:44heute für uns und deine Fans hier in den Strandbus zu kommen.
00:38:49Und du hast dich bei denen nicht verplappert, oder?
00:38:54Meine Routinekontrolle.
00:38:56Im Flur war's wie ein Fernzug.
00:38:59Mann, alle waren da.
00:39:05Und die wissen von nichts.
00:39:09Ja, und danke nochmal für das tolle Aufstiegstor.
00:39:11Vielleicht klappt's ja bald mal wieder.
00:39:13Auch ohne dich.
00:39:21Danke.
00:39:23Ich bin stolz darauf, dass meine Fans auch heute noch an mich denken.
00:39:33Danke.
00:39:47Warum gehe ich zu Frankie und rede mit ihm?
00:39:49Das ist doch Quatsch.
00:39:51Was bringt das?
00:39:52Du bist auf Bewährung, oder?
00:39:54Vielleicht haben die Bullen dich gezwungen, was weiß ich.
00:39:56Mann, Lutz.
00:39:58Entspannt euch.
00:40:00Es gibt keine Beweise.
00:40:01Die habe ich vernichtet.
00:40:04Wenn wir dichthalten, kann uns keiner was.
00:40:09Sag mal.
00:40:12War der Paul schon tot, dass du ihn gefunden hast?
00:40:14Was?
00:40:16Du lässt mich ein Mörder?
00:40:17Und war's?
00:40:19Was?
00:40:20Ja.
00:40:22Ja.
00:40:43Was?
00:40:43Was?
00:40:44Was?
00:40:45Was?
00:40:46Was?
00:40:47Ja.
00:40:47Was ist derall?
00:41:05Wie lange hat denn der Paul Ramlo hier gespielt?
00:41:08Ach, paar Jahre.
00:41:10Der hat, der stand kurz vorm Sprung zu den Profis.
00:41:14Zweimal hat er in der B-Mannschaft gespielt.
00:41:16Bis der Erscher halt nicht mehr zu tolerieren war.
00:41:18Ja, der Paul, der war ja erst ein paar Wochen hier bei uns.
00:41:22Er hat sich super eingefügt. Also still, zuverlässig.
00:41:27Er hat immer Streit gesucht. Konnte sich nie einklieren. Überhaupt kein Teamspieler.
00:41:31Riesentalent, der Paul. Schade, dass er so viel Zeit im Knast verloren hat.
00:41:35Ich hatte ihm ja sogar ein Probetraining in Mainz besorgt. Aber dann...
00:41:40Ja, wieder zu ist.
00:41:41Okay, Bob!
00:41:44Und als er dann anfing, nicht mehr zum Training zu kommen, konnte ich schon drüber lassen, dass er sogar zu
00:41:48den Spielen erst in letzter Sekunde erschienen ist.
00:41:51Wie der hier angekommen ist, hat sofort reinen Tisch gemacht.
00:41:54Ich war im Bau, hat er gesagt. Ich bin auch nicht stolz drauf.
00:41:56Aber ich will da noch mal anpacken. Das hat mich nicht imponiert.
00:42:02Ja, und dann ging der Erscher mit Franky los.
00:42:04Franky?
00:42:05Also, Frank Matthias, meine ich.
00:42:08Der war damals der Kapitän von der A-Jugend.
00:42:10Und die beide konnte sich nicht riechen. Und irgendwann muss man es entscheiden.
00:42:16Ja, weiter so. Komm, komm!
00:42:19Hatte der Paul eine Freundin?
00:42:20Der klar hatte eine Freundin gehabt. Weil, habe ich höchstens einmal gesehen beim Spiel oder so.
00:42:27Aber wie die hieß?
00:42:28Ich kann gar nicht erzählen, mit wie vielen Mädels der aufgekreuzt ist, damit sie ihn bewundern dürfen.
00:42:34Ganz anders als der Ferengi. Der hat immer nur seit Ina gehabt. Tolles Mädchen.
00:42:39Sagen Sie mal, wie kommt jemand wie Sie eigentlich zur Polizei?
00:42:50Jemand wie ich?
00:42:52Entschuldigung, wollte hier nicht zu nahe treten, aber...
00:42:57Wollen Sie vielleicht am Samstag mit mir zum Kicker stehen?
00:43:03Also, das ist ein Geschäft, ich meine.
00:43:09Hier, meine Karte.
00:43:11Pass dir noch, was einfällt. Steht auch die Handynummer drauf.
00:43:16Na gut, wenn ich noch Fragen haben sollte, melde ich mich.
00:43:18Ordnung.
00:43:20Warte mal, dahin kommt der Franky.
00:43:23Franky!
00:43:25Der trainiert nämlich nach der DF-Jugend.
00:43:29Franky!
00:43:30Erzähl doch mal der Dame von der Polizei hier, was über den Paul.
00:43:35So, ich muss mich mal wieder um meine Jungs kümmern.
00:43:37Ich danke Ihnen.
00:43:38Welchen Paul meint er denn?
00:43:39Paul Ramlum.
00:43:40Der hat früher zusammen in einer Mannschaft gespielt.
00:43:43Ja, das ist ein paar Jahre her.
00:43:45Wilder Kerl, guter Offensivspieler.
00:43:47Hat er was angestellt?
00:43:49Er ist tot.
00:43:52Oh.
00:43:54Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
00:43:56Das ist ewig her.
00:43:58Ich habe gehört, dass er im Knast war.
00:44:01Ihr Trainer meinte, Sie beide hätten sich nicht gut verstanden.
00:44:04Wissen Sie was?
00:44:05Wenn man aufsteigen will, dann kann man nicht so viel Rücksicht auf andere nehmen.
00:44:10Spielen Sie immer noch Fußball?
00:44:12Sie sind kein Kickers-Fan, oder?
00:44:14Nee.
00:44:17Mir haben Sie die Knöchel zertreten beim Aufstiegsspiel gegen Osnabrück.
00:44:20Ich kann nie wieder Leistungssport machen.
00:44:23Böse Sachen.
00:44:25Naja.
00:44:27Der Verein gibt mir ein Gnadenbrot.
00:44:28Ich kann die F-Jugend trainieren.
00:44:31Und das gut?
00:44:33Ja.
00:44:36Willen Sie keine Fragen mehr haben?
00:44:39Doch, Moment.
00:44:42Hatte Paul eine Freundin?
00:44:45Keine Ahnung.
00:44:57Ey!
00:44:59War die Perle ein Bulle?
00:45:01Was?
00:45:02Ich muss dir keine Sorgen machen.
00:45:03Ich habe alle Beweise vernichtet.
00:45:05Wer bist du überhaupt?
00:45:07Nur ein Fan.
00:45:08Wir haben den Paul gefunden.
00:45:10Und das so aussehen lassen, als ob ein Fan ihn umgebracht hätte.
00:45:14Mann, den hast du ganz schön zugerichtet.
00:45:17Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:45:19Du kannst dich auf mich verlassen, ehrlich.
00:45:22Ohne dich wären wir doch nie aufgestiegen.
00:45:24Du bist doch der Held von Osnabrück.
00:45:25Held?
00:45:26Ich bin Krüppelmann.
00:45:28Ja, genau.
00:45:29Und deswegen wollten wir dir auch helfen.
00:45:31Weil du dich doch für die Kickers geopfert hast.
00:45:34Geopfert?
00:45:35Sag mal, hast du sie noch alle?
00:45:37Soll ich dir mal sagen, wofür ich mich geopfert habe?
00:45:39Ich hatte einen Vertrag bei Dortmund in der Tasche.
00:45:41Dafür habe ich mich geopfert.
00:45:41Ich hatte in der nächsten Saison Bundesliga gespielt.
00:45:44Ach Quatsch, Champions League.
00:45:45Ich wäre bei der WM dabei gewesen, so gut war ich.
00:45:47Verstehst du, Mann?
00:45:49Ich scheiß auf deine Kickers.
00:45:50So einen lausigen Provinzverein, wo die Fans...
00:45:54...geopfert.
00:45:56Ich kotze gleich.
00:45:58Und jetzt verpiss dich.
00:45:59Das ist jetzt Privatbesitz.
00:46:04Ich bin Vereinsmitglied.
00:46:27Ich bin Vereinsmitglied.
00:46:31Ich bin Vereinsin.
00:47:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:01Ja, und jetzt?
00:48:04Ja, hab ich
00:48:06Und weiter?
00:48:09Hm, auf Sennenbrücken
00:48:10Okay
00:48:13Ja, hat geklappt
00:48:14Ich dank dir, Carol
00:48:16Schönen Abend noch
00:48:18Tschüssi
00:48:22Benimmt sich irgendwie seltsam, unser Kollege.
00:49:08Das ist morgen.
00:49:11Tschüss, tschüss.
00:49:15Hallo.
00:49:16Hallo.
00:49:18Ich weiß, ob wir uns Partie weiterspielen können.
00:49:21Na?
00:49:26Das Landfriedensbruch, Tanja. Ich müsste dich eigentlich verhaften.
00:49:29Ach was? Mir passiert schon nichts, wenn du dabei bist?
00:49:44Scheiße.
00:49:50Meine Eltern haben sich schon auf der Schule kennengelernt.
00:49:52Ich habe auch viel zu jung geheiratet.
00:49:56Echt?
00:49:59Meine Mutter war 19, als sie Paul gekommen hat.
00:50:02Ich war 20.
00:50:05Hast du Kinder?
00:50:07Eine Tochter. Die lebt in Afrika.
00:50:10Wow. Und deine Frau?
00:50:14Von der habe ich seit Jahren nichts mehr gehört.
00:50:24Mein Vater war super, als meine Mutter krank geworden ist.
00:50:27Hat sich echt um sie gekümmert und so.
00:50:32Aber danach...
00:50:34Danach war es irgendwie anders.
00:50:37Jetzt muss ich mich immer um alles kümmern.
00:50:40Und Paul?
00:50:41Der hat sich rausgehalten.
00:50:44Zuerst war er immer unterwegs und...
00:50:46Dann im Knast.
00:50:49Weißt du, zuletzt habe ich gedacht,
00:50:51er wird doch noch ein richtig guter Bruder.
00:50:53Hat sich echt Mühe gegeben, seit er aus dem Bau raus war.
00:50:58Wirklich.
00:51:11Sag mal...
00:51:12Gegen wen spielst du denn sonst immer? Du bist ja richtig gut.
00:51:16Echt?
00:51:17Hm.
00:51:18Gegen den Computer meistens.
00:51:21Die Jungs finden es doch blöd, wenn Mädchen denn irgendwas besser sind.
00:51:27Das ist fast wie Zauberschach hier, oder?
00:51:30Zauberschach.
00:51:43Hast du schon viele tote Menschen gesehen?
00:51:50Ich wollte Paul nicht nochmal sehen.
00:51:53Bei der Beerdigung, die haben mich gefragt, aber...
00:51:56Ich wollte ihn nicht nochmal sehen.
00:51:58Warum nicht?
00:52:00Weiß nicht.
00:52:02Sah er schlimm aus?
00:52:04Ich habe ihn nicht gesehen.
00:52:06Echt nicht? Aber...
00:52:07Du ermittelst doch.
00:52:08Meine Kollegen haben das alles gemacht.
00:52:10Ich...
00:52:11Ich habe den Bericht gelesen.
00:52:22Was?
00:52:23Hast du schon mal jemanden umgebracht?
00:52:27Einen Mörder oder so?
00:52:31Ich habe am Samstag eine Frau erschossen.
00:52:34Sie war sechs Jahre älter als du.
00:52:38Echt?
00:52:40Krass.
00:52:43War sie eine Mörderin?
00:52:46Ich dachte, sie will mich erschießen.
00:52:50Aber dann war es Notwehr.
00:52:54Sie hatte keine Waffe.
00:53:02Scheiße.
00:53:05Lass uns ein andermal weiterspülen, okay?
00:53:06Okay.
00:53:08Ich kann mir die Stellung merken.
00:53:18Wir finden Pauls Mörder.
00:53:20Das verspreche ich dir.
00:53:25Das hilft mir nicht.
00:53:36Und Kollegen, schmeckt der Kaffee?
00:53:39Ja.
00:53:40Nimm mal auf.
00:53:56Ja.
00:54:00Geht jetzt.
00:54:14Musik
00:54:42Musik
00:55:12Musik
00:55:12Musik
00:55:12Musik
00:55:12Musik
00:55:12Musik
00:55:22Musik
00:55:43Musik
00:56:23Musik
00:56:24Musik
00:56:24Musik
00:56:27Musik
00:56:27Musik
00:56:37Musik
00:56:58Musik
00:57:01Musik
00:57:02Musik
00:57:09Musik
00:57:11Musik
00:57:11Musik
00:57:20Musik
00:57:20Musik
00:57:20Musik
00:57:29Musik
00:57:53Scheiße
00:58:07Danke, dass du mich abrufst, du
00:58:09Auto steht am Friedhof
00:58:10Warte mal, ich muss dir was zeigen
00:58:12Komm mal mit
00:58:13Ja nun komm
00:58:15Was?
00:58:18Dina ist Erfanovich
00:58:21Die Fahndung hat uns endlich die Ausweitung
00:58:22von Paul Ramlos Handy geschickt
00:58:28Ramlo hat in den letzten Monaten
00:58:29mehrmals täglich mit ihr telefoniert
00:58:33Seine Freundin
00:58:38Dina ist Erfanovich
00:58:41Kriminalpolizei
00:58:44Nicht hier, bitte
00:58:46Volker, ich mache mal 5 Minuten Zigarettenpause
00:58:49Passt du mal hier auf
00:58:53Ja, Paul und ich waren zusammen
00:58:55Aber das sollte noch keiner wissen
00:58:58Meine Familie ist ziemlich altmodisch
00:58:59Verstehen Sie?
00:59:02Und am Samstag?
00:59:04Ich war bei Verwandten in Drei Eich
00:59:05Die haben da ein Restaurant
00:59:09Die genaue Adresse
00:59:13Ja, Sie können auch gerne bei uns morgen im Büro vorbeischauen
00:59:16Dann machen Sie halt eine offizielle Aussage
00:59:18Ich muss morgen arbeiten
00:59:24Na ja, vielleicht geht's ja auch anders
00:59:27Wer war der Mann, den Sie vorhin getroffen haben?
00:59:31An Schissamstag kommen, da habe ich frei
00:59:34Wer war der Mann, Frau Stefanovic?
00:59:36Ich weiß nichts über Pauls Tod
00:59:39Der Rest geht Sie nichts an
00:59:43Sie hatten Streit
00:59:46Ich weiß nicht, wie der heißt
00:59:47Der wartet hier manchmal auf mich und so
00:59:50Ich glaube, der ist in mich verliebt
00:59:52Aber ich kenne den nicht
00:59:58Das ist doch Blödsinn
00:59:59Er hat Sie angerufen
01:00:00Und Sie haben dann auf ihn gewartet
01:00:04Meine Mutter hat angerufen
01:00:08Ihre Mutter
01:00:10Ich muss jetzt wieder an die Arbeit
01:00:13Gut
01:00:14Dann sehen wir uns Samstag im Büro
01:00:16Elf Uhr
01:00:17Sie haben eine Menge Ärger am Hals, Frau Stefanovic
01:00:21Überlegen Sie sich gut, was Sie uns sagen
01:01:03Schießt die Kickers in die zweite Liga
01:01:04Und jetzt ist absolut Feierabend, Schluss
01:01:07Noch mal in das Tor
01:01:27Wo warst du denn?
01:01:28Wer hat noch den Termin mit den Vertretern aus Mainz?
01:01:31Kannst du nicht anklopfen
01:01:33Hör doch endlich damit auf
01:01:34Du kannst es dir ansehen, so oft du willst
01:01:37Es wird sich dadurch nichts ändern
01:01:39Ach, wirklich?
01:01:42Ich brauche dich in der Firma, Frau
01:01:48Wozu hat sich dein Vater denn all die Jahre krumm gelegt, wenn du jetzt nicht weitermachst?
01:01:52Der Idiot hat nur Schulden hinterlassen
01:01:54Wir sollten den Betrieb verkaufen
01:01:56Das darfst du nicht mal denken, Frank
01:01:58Vier Generationen in Familienbesitz
01:02:00Dann kapierst du es endlich!
01:02:01Ich werde deine Scheißheizungsrohre nicht verlegen, ich bin Fußballer
01:02:04Du kannst aber nicht mehr Fußball spielen
01:02:06Ja, das weiß ich!
01:02:10Wir sind noch nicht fertig
01:02:24Ja, Dina
01:02:28Ich habe Paul nicht umgebracht
01:02:32Ja, dann glaubst du es halt nicht
01:02:35Dina, lass uns treffen
01:02:39Dann eben nicht
01:02:40Daspelled starten곳 soul.
01:02:55Mirata!
01:02:58Ich habe Papa!
01:03:02Ich habe Papa!
01:03:05Ich habe Papa!
01:03:06Ich habe Stone und Natalie
01:03:08Ich habe Papa!
01:03:30Am Schal fand sich fast gar kein genetisches Material des Opfers.
01:03:33Das heißt, er hat ihn mit Sicherheit niemals vor seinem Tod getragen.
01:03:37Zweitens, um den Besitzer des Schals ausfindig zu machen, gibt es genug Spuren.
01:03:42Und drittens, unter den Fingernägeln und an der Kleidung des Opfers finden sich jede Menge genetischer Spuren des Täters.
01:03:51Also auf jeden Fall ein Mann, wahrscheinlich Raucher.
01:03:55Ja, und wenn wir ihn ausfindig machen, können wir ihn damit auch überführen.
01:04:00Warum geben wir nicht ein Foto des Schals an die Presse in Darmstadt und Offenbach?
01:04:03Sollen die dazu einen Aufruf drucken und wer ihn da kennt, soll sich hier melden.
01:04:07Okay, das organisiere ich.
01:04:08Ja, gute Idee.
01:04:13Guten Morgen, Kollegen.
01:04:15Morgen.
01:04:18Ich wollte mich bedanken für eure Unterstützung.
01:04:33Greif zu.
01:04:34Greif zu.
01:04:45Was ist das?
01:04:48Ja, das ist ein Marmorkuchen.
01:04:49Das sieht man doch.
01:04:51Ich habe zwar keine Kuchenform, aber der Teig ist...
01:04:57...gelogen.
01:05:07Super.
01:05:12Hervorragend.
01:05:14Na, echt.
01:05:15Schmeckt super.
01:05:44Homer!
01:05:47Ich bin Jana Schippers, die Polizeiseelsorgerin.
01:05:52Entschuldigung.
01:05:53Unser Küster ist krank. Naja, und die Arbeit muss gemacht werden.
01:05:59Als ich das erste Mal sowas erlebt habe, da war ich noch bei der Schutzpolizei.
01:06:06Ich war Anfang 20.
01:06:13Da hat ein älterer Kollege einen Mann in Notwehr erschossen.
01:06:18Unser Vorgesetzter hat ihm auf die Schulter geklopft und eine Flasche Schnaps in die Hand gedrückt und gesagt,
01:06:25komm wieder, wenn die leer ist.
01:06:30Ich weiß, dass ich nicht anders handeln konnte.
01:06:33Trotzdem habe ich das Gefühl, schuldig zu sein.
01:06:37Da geht es Ihnen besser als den meisten Ihrer Kollegen.
01:06:40Sie wissen wenigstens, wo Sie dran sind.
01:06:44Kommen viele zu Ihnen?
01:06:48Es könnten mehr sein.
01:06:50Viele Ihrer Kollegen wissen leider immer noch nicht, dass es uns Polizeiseelsorger gibt.
01:06:55Zum Glück müssen die meisten Beamten nie zur Schusswaffe greifen.
01:07:00Aber wenn dann doch, so wie in Ihrem Fall,
01:07:06Gott sei Dank geraten die wenigsten in diese schreckliche Situation.
01:07:12Der Polizeibeamte Schlosser konnte nicht anders handeln.
01:07:16Und der Privatmann Schlosser kann das nicht verstehen.
01:07:21Und wie kommen die beiden nun wieder zusammen?
01:07:25Indem Sie nicht verdrängen, dass Sie ein Problem haben.
01:07:28Reden Sie drüber.
01:07:29Sie können jederzeit zu mir kommen, wenn Sie das wollen.
01:07:36Und schieben Sie nicht beiseite, dass Ihr Einsatz ein Menschenleben gefordert hat.
01:07:42Trauern Sie um diese Frau, Herr Schlosser.
01:07:44Sie dürfen das.
01:07:46Stellen Sie eine Kerze aufs Grab.
01:07:51Vielen Dank, Frau Schlosser.
01:07:53Dafür bin ich doch da.
01:07:58Ich komme vielleicht mal wieder vorbei.
01:08:00Tun Sie das.
01:08:02Es würde mich wirklich sehr freuen.
01:08:20Wenn Sie das wollen.
01:08:38Kennen Sie einen Joachim Werkmann?
01:08:42Joachim Werkmann.
01:08:44Nie gehört.
01:08:48Wohnt in Darmstadt.
01:08:50Was, das ist schön für ihn.
01:08:53War am Samstag im Stadion.
01:08:56Er hätte mal lieber zu Hause bleiben sollen.
01:08:59Ja, sehen Sie, das denkt er auch.
01:09:01Der hat nämlich jetzt ein blaues Auge.
01:09:03Und außerdem ist ihm der Fanschal gestohlen worden, den seine Oma gestrickt hat.
01:09:08Mir kommen gleich die Tränen.
01:09:10Dieser Joachim Werkmann hat Ihr Foto aus der Verbrecherkartei gezogen.
01:09:15Und er hat keinen Zweifel daran, dass Sie zu den vier Männern gehören, die ihn und seinen Freund verprügelt und
01:09:19bestohlen haben.
01:09:21Ich bin in einer Verbrecherkartei.
01:09:25Sie haben mit der Sache also nichts zu tun.
01:09:30Und Sie können sich natürlich auch nicht erklären, wie der Schal um den Hals der Leiche im Tambourbad gekommen ist.
01:09:36Nein.
01:09:43Im Freibad neben dem Stadion liegt einer.
01:09:47Erkennen Sie diese Stimme?
01:09:51Nein.
01:09:54Nein.
01:09:55Nein.
01:09:56Im Freibad neben dem Stadion liegt einer.
01:10:01Nein.
01:10:02Keine Idee.
01:10:11Okay, Sie können nach Hause gehen.
01:10:20Aber verlassen Sie die Stadt nicht und denken Sie daran, Sie haben Bewährung.
01:10:25Da denke ich pausenlos dran.
01:10:39Hallo.
01:10:42Ein Bier bitte.
01:10:45Du konntest also deine Klappe nicht halten.
01:10:48Wie bitte?
01:10:48Der andere war den Bullen.
01:10:51Ja, was denn?
01:10:53Spinnst du jetzt total?
01:10:55Paul war schon tot.
01:11:01Wir haben den Hessenpokal zusammen gewonnen.
01:11:03Hey, Tassau!
01:11:04Wenn die Bullen uns kriegen, dann bring ich dich um.
01:11:06Hey, immer langsam, klar?
01:11:08Lass ihn.
01:11:10Ist sowieso nicht seine Schuld.
01:11:12Wessen denn?
01:11:13Wessen denn?
01:11:14Deine!
01:11:15Du hast uns hier in die Scheiße mit reingezogen.
01:11:18Dann kommst du noch auf die beschissenen Idee mit dem Scheißschal!
01:11:22Was hätten wir denn tun sollen?
01:11:25Na, zu den Bullen gehen.
01:11:26Ja.
01:11:27Und alles verraten.
01:11:29Wir decken...
01:11:32Wir decken einen Mörder, Lutz.
01:11:34Kapier's endlich mal.
01:11:36Was ist denn?
01:11:37Was ist denn?
01:11:38Ganz anderes!
01:11:39Jetzt hör endlich auf damit!
01:11:41Sonst geh ich gleich zu den Bullen.
01:11:42Zeugling, da ist gar nichts mehr!
01:11:44Jetzt ist Schluss!
01:11:46Entweder ihr benehmt euch, oder ihr fliegt raus!
01:11:53Ist ja gut!
01:11:55Tolki ist Neuerabend!
01:12:00Hey!
01:12:09Fisch!
01:12:15Ein Wort von euch und ich schneid euch die Kehle durch!
01:12:23Sie sind vorläufig festgenommen!
01:12:25Alle vier!
01:12:26Und warum, wenn ich fragen darf?
01:12:28Verdacht auf Beihilfe zum Mord!
01:12:30Danke für die Information!
01:12:34Nein!
01:12:34Lass die eine Nacht im Knast schmoren!
01:12:36Vielleicht werden sie weich!
01:12:37Ja!
01:12:38Und wir kümmern uns morgen drum!
01:12:40Genau!
01:12:41Danke!
01:12:42Tschö!
01:12:44Stefan Klein und seine Freunde hatten Streit in der Kneipe!
01:12:47Und die Kollegen von der Fahndung saßen direkt daneben und haben jedes Wort mitgehört!
01:12:52Na, wie findet ihr das?
01:12:54Ein Geständnis!
01:12:56Nein, nicht ganz!
01:12:57Aber fast!
01:12:59Auf die gute Arbeit der Offenbacher Mordkommission!
01:13:03Prost!
01:13:04Prost!
01:13:04Prost!
01:13:05Prost!
01:13:08Schön, dass du mitgekommen bist, Schlosser!
01:13:36Puh!
01:14:20Ich sag gar nichts.
01:14:30Keine Aussage.
01:14:32Na schön.
01:14:38Im Freibad neben dem Stadion liegt einer.
01:14:42Kennen Sie die Stimme?
01:14:49Im Freibad neben dem Stadion liegt einer.
01:14:54Im Freibad neben dem Stadion liegt einer.
01:14:59Also gestern Abend in der Kneipe haben Sie gesagt,
01:15:02das sei die Stimme Ihres Freundes Marco Giacomello.
01:15:06Da habe ich zu viel getrunken.
01:15:08Wenn Herr Giacomello den Anruf gemacht hat,
01:15:12dann hat er auch die Leiche gesehen.
01:15:14Und wenn er, wie Sie behaupten, den ganzen Nachmittag mit Ihnen zusammen war,
01:15:19dann haben Sie die Leiche auch gesehen.
01:15:23Haben Sie uns nichts zu sagen, Herr Klein?
01:15:25Das ist so Quatsch.
01:15:28Ich habe doch gesagt, ich habe der Gewalt abgeschworen.
01:15:31Ja, außer um Ihre Freunde zu verprügeln.
01:15:33Das war nur so ein freundschaftliches Gerangel.
01:15:37Der hat mich beleidigt.
01:15:38Sie haben ihn ein Verräter genannt.
01:15:42Ja.
01:15:43Weil er einer ist.
01:15:48Warum?
01:15:50Der Marco, ein Verräter.
01:15:53Der hat doch jahrelang in der Jugend für die Kickers gespielt.
01:15:57Mit Paul Ramlow zusammen.
01:15:59Ja.
01:16:02Wir haben zusammen in einer Mannschaft gespielt.
01:16:05Sie haben den Anruf gemacht.
01:16:08Welchen Anruf?
01:16:09Bei 110.
01:16:11Und Sie wollten auch zur Polizei.
01:16:12Das haben Sie gestern selbst zu Ihren Freunden gesagt.
01:16:17Also.
01:16:18Jetzt sind Sie bei der Polizei.
01:16:21Raus damit!
01:16:28Raus damit!
01:16:31Scheiße!
01:16:36Okay.
01:16:39Unser Darmstädter Zeuge hat alle vier auch auf den neuen Fotos wiedererkannt.
01:16:43Und die Stimmerkennung von Marco Giacomello war positiv.
01:16:50Also hat er doch angerufen.
01:16:56Die wollten es so aussehen lassen, als ob ein Kickers-Fan in Darmstadt-Fan umgebracht hat.
01:17:01Aber damit haben Sie doch den Verdacht auf sich gelenkt.
01:17:05Naja, so viel Zeit hatten die nicht, um drüber nachzudenken.
01:17:08Das macht doch keinen Sinn.
01:17:11Welchen Grund hatten die, den Paul Ramlow umzubringen?
01:17:17Keinen.
01:17:20Also.
01:17:23Also waren Sie es nicht.
01:17:27Warum machen Sie sich dann aber verdächtig?
01:17:38Und wenn Sie jemanden decken?
01:17:41Wen?
01:17:44Ich nehme nur nochmal diesen Stefan Klein vor.
01:17:47Das ist der Kopf.
01:17:48Okay, ich bin dabei.
01:17:49Ich nehme Roland mit.
01:17:51Vielleicht ist er unter Männern gesprächiger.
01:17:58Es wird Sie freuen zu hören, dass Ihre Freunde dicht halten.
01:18:02Warum sagen Sie mir das?
01:18:04Weil ich glaube, dass Sie derjenige sind, der die Sache beenden muss, Herr Klein.
01:18:09Ich sag gar nichts.
01:18:12Bitte.
01:18:13Mit Ihr gutes Recht.
01:18:15Aber dann werden wir Sie wegen Mordverdacht hier behalten.
01:18:18Sie warten wochenlang auf ein Verfahren.
01:18:20Ist es das wert?
01:18:22Sie haben zu Ihrer Frau gesagt, dass Sie mit der Gewalt aufhören.
01:18:27Hab ich auch.
01:18:28Und Ihre Kinder?
01:18:30Ihre kleine Tochter, wie alt ist die?
01:18:33Wird nächsten Monat eins.
01:18:35Der, den Sie decken, hat ja auch Kinder.
01:18:37Sie haben jetzt schon gegen Ihre Bewährungsauflagen verstoßen.
01:18:40Aber das kriegen wir wieder hin.
01:18:42Wenn Sie uns helfen, kriegen wir das wieder hin.
01:18:49Denken Sie eigentlich auch mal an Ihre Freunde?
01:18:52Die halten dicht.
01:18:53Obwohl Sie sich gestern gestritten haben.
01:18:56Obwohl Sie wissen, welchen Ärger Sie am Hals haben.
01:19:00Meinen Sie nicht, dass es an der Zeit ist, das Vertrauen zu erwidern, Herr Klein?
01:19:07Herr Gott, noch mal!
01:19:08Was kann Ihnen wichtiger sein als Ihre Familie?
01:19:11Ihre Freunde?
01:19:16Der Verein war es ein Spieler.
01:19:44Aber er ist doch ein Held.
01:19:47Ein Held.
01:19:49Ein Held.
01:19:50Wissen Sie, was ein Held ist?
01:19:52Jemand, der Leben rettet.
01:19:54Der auf andere Rücksicht nimmt.
01:19:56Das ist ein Held.
01:20:18Ihre Kollegin hat ihn bereits verhört.
01:20:30Unser Mann heißt Frank Matthias.
01:20:33Was?
01:20:34Mit dem habe ich doch schon gesprochen.
01:20:35Der trainiert bei den Kickers die Kinder.
01:20:38Die Kollegen sind alarmiert.
01:20:39In einer halben Stunde ist er am Pfiff.
01:20:40Seine Mutter sagt, er ist im Stadion.
01:20:42Na los, bevor der Mann Wind von der Sache bekommt.
01:21:00Ja, Mutti, was ist denn?
01:21:04Die Polizei war bei dir.
01:21:06Was?
01:21:07Nein, ich habe keinen Ärger.
01:21:08Ich kann jetzt nicht.
01:21:09Ich rufe zurück, okay?
01:21:19Ich gehe gleich zur Einsatzleitung.
01:21:27Boah, hier ist ja was los.
01:21:29Ich liebe Fußball.
01:21:32Du warst ja schon mal im Stadion.
01:21:34Nee, hier nicht.
01:21:35Aber in Köln habe ich kein Heimspiel vom FC verpasst.
01:21:38Boah.
01:21:50Meere Zeugen haben ihn gesehen.
01:21:52Und wenn er nicht noch kommt von dem vier Abgeordnissen,
01:21:53dann muss er ja irgendwo sein.
01:21:55Ja, aber das wird schwierig werden in dem Gedränge hier.
01:21:57Die haben alle Ausgänge besetzt.
01:21:59Wir werden hier sehen.
01:22:00Frau Dreyer, hast du doch noch den Weg ins Stadion gefunden?
01:22:05Ja, rein beruflich.
01:22:08Ich hatte Ihre Absage schon persönlich genommen.
01:22:10Bissert, haben Sie nächstes Wochenende Zeit?
01:22:14Vielleicht.
01:22:18Hier hört mir doch einer zu, oder was?
01:22:21Ja, Schlosser.
01:22:22Wir halten hier die Stellung.
01:22:25Was war denn das jetzt?
01:22:30Skorren.
01:22:32Ja, Klima.
01:23:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:25WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:23:54WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:17WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:45WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:45WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:46WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:49WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:51WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:24:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:25:22Ein Stiefel, Polizei!
01:25:48UNTERTITELUNG
01:26:03Oh, man.
01:26:55Ich habe eine Frage.
01:27:00Danke, dass du mich nicht verraten hast.
01:27:14Dein Bruder hat ein Messer gezogen. Frank hat rot gesehen.
01:27:17Er verlor die Kontrolle, dass er wieder klar denken konnte.
01:27:20Da lag dein Bruder schön am Boden.
01:27:23Alles nur, weil Paul mit dieser Dina zusammen war?
01:27:26Paul hatte alles, was Frank nie mehr haben konnte.
01:27:29Er war mit Dina zusammen und vor allem, er hat Fußball gespielt.
01:27:34Ja.
01:27:38Dein Bruder wollte Frieden schließen, reinen Tisch machen.
01:27:40Aber Frank war nicht bereit dazu.
01:27:43Dina hat ihn gedeckt, obwohl sie mit Paul zusammen war.
01:27:47Sie war sich nicht sicher. Außerdem wollte sie ihren Ex-Freund nicht verraten.
01:27:50Ziemlich schwache Leistung.
01:28:00Schachmatt.
01:28:04Wie hast du das Ding gemacht?
01:28:08Danke, dass du den Mörder gefunden hast.
01:28:11Das war mein Job.
01:28:14Na, die Revanche.
01:28:16Das war mein Job.
01:28:29Du bist so.
01:28:30Du bist so.
01:28:30Ich hab dich nicht auf den Weg gemacht.
01:28:35Ich hab dich nicht auf den Weg gemacht.
01:28:36Du bist so.
01:28:37Oh, du bist so.
01:28:46Untertitelung des ZDF, 2020