- vor 5 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:39Musik
00:01:03Musik
00:01:09Musik
00:01:10Musik
00:01:11Musik
00:01:14Musik
00:01:25Schau mal!
00:01:39Echt krass!
00:01:40Den würde ich gern sehen.
00:01:41Ich auch. Aber wie?
00:01:46Wie könnte man es reinschleichen, wenn der Jammer rauskommt?
00:01:49Das merken die.
00:01:51Wenn wir uns da drin so lange versteckt hätten, bis der Film anfängt, kriegen die nichts mit.
00:01:55Und wann?
00:01:57Heute.
00:01:58Lieber morgen.
00:01:59Morgen kommt meine Mutter zurück.
00:02:01Ich weiß nicht.
00:02:03Ich habe meinen Eltern noch auch erst vorgestern gesagt, ich hätte Bauchweh.
00:02:06Dann sagst du heute jetzt, du hast Kopfschmerzen, der Durchfall, irgendwas halt.
00:02:11Dir wird schon was einfallen.
00:02:18Okay, dann heute.
00:02:22Thunfisch ist sicher sehr gut.
00:02:23Können wir das nächste Mal probieren.
00:02:24Ja.
00:02:24Ein bisschen Paprika noch.
00:02:26Bin ich ganz gut.
00:02:27Na, geht's besser?
00:02:30Was hast du denn?
00:02:32Kopfweh, den ganzen Tag schon.
00:02:34Schlimm?
00:02:39Sollen wir nicht doch lieber Dr. Seidt anrufen?
00:02:41Ja.
00:02:42Ach, das Essen ist ja bald fertig.
00:02:44Ich habe keine Nummer.
00:02:48Na, dann leg dich ins Bett und schlaf.
00:02:50Das wird dir gut tun.
00:02:52Gute Nacht.
00:02:54Gute Nacht.
00:02:55Na, Leo.
00:02:56Ich hole morgen die Karten für die Setska gegen Leverkusen am Samstag.
00:02:59Magst du mitkommen?
00:03:01Klar.
00:03:02Wollen wir den Pepe auch mitnehmen?
00:03:03Wäre super.
00:03:05Hol dich raus.
00:03:06Gute Nacht.
00:03:08Und?
00:03:09Schmeckt's dir?
00:03:11Wunderbar.
00:03:14Ist dir das Essen zu scharf?
00:03:16Nein.
00:03:17Was ist denn?
00:03:19Mir geht's nicht so gut.
00:03:20Ich habe Bauchschmerzen.
00:03:22Bauchschmerzen?
00:03:23Schon wieder.
00:03:25Kann ich bitte aufstehen und mich hinlegen?
00:03:27Tu das.
00:03:31Na, steh.
00:03:32Ich mach das schon.
00:03:33Soll ich dir noch ein Kamillentier rüberbringen?
00:03:35Na, danke.
00:03:36Nacht, Oma.
00:03:37Nacht.
00:03:38Gute Nacht.
00:03:39Schlaf gut.
00:03:46Er hat so oft Bauchschmerzen in letzter Zeit.
00:03:48Ich mach mir Sorgen.
00:03:50Ach.
00:03:51Der Junge will lieber Physik sein.
00:03:53Das ist alles.
00:04:15Das ist alles.
00:04:35Oh, oh, oh, oh.
00:05:15Oh, oh, oh.
00:05:29Oh, oh, oh.
00:05:30Oh, oh, oh.
00:05:39Oh, oh, oh.
00:06:04Oh, oh, oh.
00:06:28Oh, oh, oh, oh.
00:06:51Oh, oh, oh, oh.
00:07:21Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:22Oh, oh, oh, oh.
00:07:27Oh, oh, oh, oh.
00:07:27Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:29Ach, du glühst ja.
00:07:33Ich habe nur schlecht geträumt.
00:07:36Ich hole Justus.
00:07:37Du musst dich nochmal untersuchen.
00:07:41Ich bin gleich wieder da.
00:08:07Guten Morgen, Mannes.
00:08:21Obermeier.
00:08:21Guten Morgen, Frau Kollegin.
00:08:22Habe ich Sie geweckt?
00:08:24Nein.
00:08:25Ich hole Sie in der Viertelstunde ab.
00:08:26Beeil Sie sich.
00:08:30Ich hole dich.
00:09:03Guten Morgen.
00:09:05Warum hat denn das so lange gedauert?
00:09:07Ich habe es so schnell gemacht, wie ich konnte.
00:09:10Und?
00:09:11Wie geht's?
00:09:12Gut geschlafen?
00:09:13Die Feuerwehr hat heute früher eine Leiche gefunden
00:09:15bei einem Löscheinsatz auf einer Baustelle.
00:09:45Morgen.
00:09:46Morgen.
00:09:47Die Leiche ist im Hörsaal.
00:09:49Kommt mit.
00:09:49Ich habe es so schnell geschenkt.
00:09:51Nichts, wie gut.
00:09:58Vielen Dank.
00:10:03Ich habe es schon vor.
00:10:05Ich habe es so schnell konntest,
00:10:06Ich habe es so viel,
00:10:06siehe und siehe und siehe.
00:10:08So, ich hoffe, ich habe es so gut.
00:10:33Vielen Dank.
00:10:49Zwischen 10 und 14 Jahren.
00:10:52Wo wurde ein Mädchen?
00:10:54Das wissen wir noch nicht.
00:11:00Folgen Sie mir.
00:11:07Hier ist ein Feuer gemacht worden.
00:11:11Und da sind die Reste eines Pakets, das hier gelagert worden ist.
00:11:15Der Bauleiter hat das bestätigt.
00:11:20Ah, und da war die dazugehörige Versiegelung drin.
00:11:25Das Zeug ist sehr leicht entflammbar.
00:11:28Das Feuer muss auf die Versiegelung übergesprungen sein und die ist dann explodiert.
00:11:34Wann war das?
00:11:36Kurz vor Mitternacht.
00:11:55Warum ist das Kind nicht einfach weggelaufen?
00:11:57Das ist noch nicht ganz geklärt.
00:11:59Die Tür könnte sich durch die Explosion verzogen haben.
00:12:01Die Feuerwehr musste sie heute früh aufschweißen, um hier reinzukommen.
00:12:04Dabei hat sie die Leiche gefunden.
00:12:06Die Leiche liegt in Katzenstellung.
00:12:08Wir sprechen dafür, dass das Kind noch versucht hat, rauszukommen, aber es nicht mehr geschafft hat.
00:12:11Aber ein Kind steigt doch nicht einfach nachts in der Baustelle ein und legt auf Feuer.
00:12:15Jedenfalls nicht allein.
00:12:17Gibt es Anzeichen, dass noch jemand hier war?
00:12:19Nein, bisher nicht.
00:12:20Sie sehen ja, wie es hier aussieht.
00:12:24Lagern Sie Versiegelung und Parkett eigentlich immer im Rohbau?
00:12:28Nee, die Sachen wurden einfach viel zu früh geliefert.
00:12:31Da draußen kamen wir uns in die Klassen.
00:12:33Was haben wir so reingebracht?
00:12:34Aha.
00:12:36Wer wollen Sie denn damit sagen, dass wir in der ganzen Sache schuld sind?
00:12:39Ich will gar nichts sagen.
00:12:41Wissen Sie, wie oft wir hier ungebetene Gäste haben?
00:12:44Reden Sie mal lieber mit den Eltern.
00:12:46Die sollen sich besser um die Kinder kümmern.
00:12:47Reden Sie doch mit den Eltern.
00:12:59Entschuldigung.
00:13:09Wir müssen die Vermisstenanzeigen durchgehen.
00:13:11Ich habe Bescheid gesagt.
00:13:12Wir legen uns die Ärzte nur ins Büro.
00:13:14Wer geht zur Gerichtsmedizin?
00:13:17Das kann ich machen.
00:13:19Gut.
00:13:22Das war ein Junge.
00:13:2413, 14 Jahre alt.
00:13:26Höchstens 15.
00:13:28Das Feuer hat kaum was übrig gelassen.
00:13:30Da drin war es etwas so heiß wie in einem Krematorium.
00:13:34Immerhin haben wir ein fast vollständiges Zahnprofil.
00:13:39Wenn Sie den Zahnarzt des Jungen finden, können wir ihn identifizieren.
00:13:43Irgendwelche Anzeichen für äußere Weiterwendungen?
00:13:45Nein.
00:13:47Hat der Junge noch gelebt zum Zeitpunkt der Explosion?
00:13:49Ja.
00:13:50Leider.
00:13:59Kaffee?
00:14:00Nein, danke.
00:14:01Es gibt drei Meldungen vom vermissten Kindern.
00:14:04Zwei Buben, einer 13, einer 14 Jahre, ein Mädchen auch 13.
00:14:07Das waren Junge.
00:14:10Und bleiben nur noch zwei.
00:14:17Ja, bitte?
00:14:18Tauber, Kriminalpolizei, das ist meine Kollegin Hauptkommissarin Obermeier.
00:14:22Scott.
00:14:23Ist das mit dem Jens?
00:14:24Das wissen wir noch nicht.
00:14:25Hat Jens ein Fahrrad?
00:14:28Das weiß ich nicht.
00:14:30Ich glaube schon.
00:14:31Sie wissen nicht, ob ihr so ein Fahrrad hat?
00:14:34Nee, nee, ich bin nicht der Vater.
00:14:36Ich bin der Freund der Mutter.
00:14:38Ach so.
00:14:39Wissen Sie, zu welchem Zahnarzt der Junge geht?
00:14:42Zufällig.
00:14:44Nee, tut mir leid, das ist auch die Mutter.
00:14:46Fange aber, die ist noch bei der Arbeit.
00:14:48Und wo kommt die wieder?
00:14:49Fünf, halb sechs.
00:14:50Gut, dann können wir später nochmal wieder.
00:14:51Dankeschön.
00:14:52Vielen Dank.
00:14:52Wiedersehen.
00:14:53Wiedersehen.
00:14:55Sehr einfühlsam, Herr Kollege.
00:15:06Ja, bitte.
00:15:07Frau Gassner?
00:15:08Ja.
00:15:09Mein Name ist Obermeier.
00:15:10Das ist mein Kollege Herr Tauber.
00:15:11Wir sind von der Polizei.
00:15:12Grüß Gott.
00:15:13Haben Sie den Leo gefunden?
00:15:15Wir sind noch bei den Ermittlungen.
00:15:17Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
00:15:23Die Herrschaften sind von der Polizei.
00:15:26Mein Mann.
00:15:28Grüß Gott.
00:15:28Grüß Gott.
00:15:30Hat Ihr Sohn ein Fahrrad?
00:15:32Ja, das ist weg.
00:15:34Aber das haben ja doch schon Ihren Kollegen erzählt.
00:15:36Ja, ja, ich weiß.
00:15:37Aber wie sieht das Fahrrad genau aus?
00:15:40Das ist ein rotes Mountainbike.
00:15:46Ich weiß nicht.
00:15:47Und ich weiß nicht, dass Sie sich jetzt bitte keine großen Sorgen, aber wir bräuchten
00:15:50die Adresse vom Zahnarzt Ihres Sohnes.
00:15:53Dr. Fiedler, hier gleich ums Eck.
00:15:55Wieso?
00:15:57Wir müssen nur was überprüfen.
00:16:00Um Gottes Willen.
00:16:01Ist dem Leo was passiert?
00:16:03Haben Sie gefunden?
00:16:05Wir wissen nichts Genaues.
00:16:06Wir haben eine Spur.
00:16:08Wir werden uns wieder bei Ihnen melden, ja?
00:16:11Ich danke Ihnen.
00:16:12Wiederschauen.
00:16:13Wiederschauen.
00:16:14Wiederschauen.
00:16:44Ja, endlich.
00:16:45Was ist denn los?
00:16:47Pepe ist krank. Er war heute nicht in der Schule.
00:16:49Was hat er denn?
00:16:51Er hat die ganze Nacht Fieber gehabt und war völlig verschwitzt.
00:16:55Das ist das dritte Mal, dass er so etwas hat seit deiner Abreise.
00:17:01Dann hat er noch Fieber?
00:17:02Nein.
00:17:03Da ist noch was.
00:17:05Leo ist verschwunden.
00:17:07Seit wann?
00:17:08Seit heute früh.
00:17:09Lisa hat schon dreimal angerufen, aber Pepe weiß, wo er ist.
00:17:12Und?
00:17:12Na, ich habe ihn noch nicht gefragt. Ich habe ihn schlafen lassen.
00:17:15Soll er es gesund sein, bevor er sich Sorgen macht?
00:17:18Und wenn er weiß, wo er steckt, das müssen die Geister sofort erfahren.
00:17:27Pepe.
00:17:29Du bist ja wach.
00:17:31Meine Mama.
00:17:38Du hast mir gefehlt.
00:17:40Du mir auch.
00:17:42Ich habe dir ganz viele Geschenke mitgebracht.
00:17:45Toll.
00:17:47Wie geht es dir?
00:17:49Schon viel besser.
00:17:50Ich kann morgen gleich wieder aufstehen.
00:17:53Echt? Ich bin gesund.
00:17:55Ich gehe morgen wieder in die Schule.
00:17:57Lass das lieber Justus entscheiden.
00:17:59Sag mal, Lisa hat angerufen.
00:18:00Leo ist verschwunden.
00:18:02Hast du eine Idee, wo er sein könnte?
00:18:04Nein.
00:18:05Nein.
00:18:06Nein.
00:18:08Nein.
00:18:10Nein.
00:18:10Nein.
00:18:13Hallo, Lisa.
00:18:16Habt ihr was gehört?
00:18:18Ist aber euch.
00:18:19Leider nicht.
00:18:21Wenn der Pepe auch weg wäre, ich würde denken, die haben zusammen was ausgeheckt.
00:18:24Aber so.
00:18:25Und du hast keine Idee, wo er sein könnte?
00:18:28Wir wollten gleich los, nochmal alles abfahren.
00:18:31Sollen wir mitkommen?
00:18:32Wenn ihr wollt.
00:18:33Ja, oder?
00:18:35Und du weißt auch nicht, wo er ist.
00:18:39Wir stecken doch dauernd zusammen.
00:18:41Wir haben doch sich am Versteck.
00:18:44Oder?
00:18:45Nein.
00:18:47Und er hat gestern Abend nicht erzählt, wo er hinwollte?
00:18:50Nein.
00:18:51Du kannst mir vertrauen, Baby.
00:18:53Es passiert ihm nichts.
00:18:54Ich weiß nicht, wo er ist.
00:18:57Ich würde es euch doch sagen.
00:19:01Nichts für ungut.
00:19:02Magst du eine Brust?
00:19:04Wirklich?
00:19:11Identisch?
00:19:12Ja.
00:19:16Wer sagt es, den Eltern?
00:19:22Ich reiß mich nicht rum.
00:19:24Ich auch nicht.
00:19:25Wirklich nicht.
00:19:36Da mache ich es hin.
00:19:41Und was ist denn der Brust drin?
00:19:43Nur Schwein.
00:19:44Die Fleischwüste sind alle aus reinem Schweinefleisch.
00:19:46Außer die da, die sind aus Geflügel.
00:19:50Guten Tag, Frau Gassner.
00:19:54Können wir Sie in den Augenblick ungestört sprechen?
00:20:09Und wir müssen die Augenblick ungestört sprechen?
00:20:12Ich bin der Schöne.
00:20:12Ich bin der Schöne.
00:20:13Ich bin der Schöne.
00:20:15Ich bin der Schöne.
00:20:17Und ich bin der Schöne.
00:20:19Ich bin der Schöne.
00:20:24Ich bin der Schöne.
00:20:35Wir müssen ihm leider mitteilen, ihr Sohn ist tot.
00:20:40Wir haben ihn gestern früh in einer ausgebrannten Baustelle gefunden.
00:20:44Es tut uns sehr leid.
00:20:46Was hat er denn auf der Baustelle wollen?
00:20:49Das wissen wir noch nicht.
00:20:50Aber es kann sein, dass er was mit dem Ausbruch von dem Feuer zu tun hat.
00:20:59Das ist nicht mein Kind.
00:21:05Ich will die Leiche sehen.
00:21:07Herr Kassner, die Leiche ist in einem sehr kritischen Zustand.
00:21:10Und wie kommen Sie dann darauf, dass das mein Kind ist?
00:21:14Daran ist leider kein Zweifel.
00:21:17Wir haben ihn ganz eindeutig aufgrund seines Zahnprofils identifiziert.
00:21:20Zahnprofil? Das war ein Schmarrn.
00:21:22Er macht zuerst eine anständige Arbeit, bevor es zu uns kommt.
00:21:34Wann haben Sie uns das letzte Mal gesehen?
00:21:39Vorgestern Abend.
00:21:41Er ist früh ins Bett.
00:21:43Es war ihm nicht gut, schon den ganzen Tag.
00:21:46Und als ich ihn dann gestern Morgen wecken wollte, lag nur sein Rucksack im Bett.
00:21:55Ich kenne die Schweine sogar beim Namen.
00:21:58Ich weiß sogar, was ich fressen habe.
00:22:00Aber wenn Ihnen das Zeug nicht weckt, dann geht es doch zum Heiligen.
00:22:28Ich habe da in dem Raum kein einziges Wort rausgebracht.
00:22:37Sie müssen nicht alles können.
00:22:58Entschuldigen Sie die Stirn, Frau Ebert.
00:23:06Es geht um Leo.
00:23:12Ich muss euch allen etwas sehr, sehr Schlimmes mitteilen.
00:23:15Ich habe gerade erfahren, dass Leo tot ist.
00:23:18Die Feuerwehr hat seine Leiche gestern früh auf einer Baustelle gefunden.
00:23:23Die Frau Obermeier und der Herr Tauber von der Kriminalpolizei
00:23:27versuchen herauszufinden, was genau geschehen ist.
00:23:36Pepe, ich bin Joe Obermeier.
00:23:39Setz dich doch bitte.
00:23:45Ja, ich kann mir denken, wie du dich fühlst.
00:23:49Es tut mir sehr leid.
00:23:52Aber weißt du, wir müssen herausfinden, was genau mit dem Leo passiert ist.
00:23:56Und da haben wir uns gedacht, du kannst uns ein bisschen dabei helfen.
00:24:00Du hast ihn ja gut gekannt.
00:24:03Wie gut?
00:24:04Er war mein bester Freund.
00:24:06Ihr habt viel zusammen unternommen.
00:24:09Was denn zum Beispiel?
00:24:11Was man halt so macht.
00:24:13Basketball spielen, Musik hören, Fahrrad fahren.
00:24:16Wo seid ihr denn so hingefahren?
00:24:18So halt, durch die Gegend.
00:24:21Hat der Leo viele Freunde gehabt?
00:24:24Normal.
00:24:25Und eine Freundin?
00:24:28Erwachsene Freunde?
00:24:29Nein.
00:24:30Ganz sicher nicht?
00:24:32Das hätte er mir gesagt.
00:24:36Wann hast du den Leo zum letzten Mal gesehen?
00:24:39Vorgestern Nachmittag.
00:24:41Wir sind Fahrrad gefahren und haben Eis gegessen.
00:24:43Dann habe ich Bauchweh bekommen und bin heim.
00:24:47Und danach habt ihr euch beiden nicht mehr gesehen?
00:24:51Nein, ich war krank.
00:24:55Ich war die ganze Nacht im Bett.
00:24:57Meine Oma kann das bezeugen.
00:25:01Ehrlich.
00:25:03Warst du mit dem Leo schon mal auf einer Baustelle?
00:25:06Nein.
00:25:07Also, ich war auch sehr gerne auf Baustellen.
00:25:09In deinem Alter.
00:25:10Ich war auf keiner Baustelle.
00:25:12Ich war krank.
00:25:13Fragen Sie meine Großeltern.
00:25:16Ja.
00:25:17Danke, Pepe.
00:25:18Das reicht erst mal.
00:25:20Du kannst gehen.
00:25:25Pepe.
00:25:27Mir tut das sehr leid mit deinem Freund.
00:25:41Das ist schon merkwürdig, dass er uns unaufgeforderten Alibi geliefert hat.
00:25:45Mein Gott, Tauber.
00:25:46Das hat er halt so gesagt.
00:25:47Das ist ein Kind.
00:25:49Mit 14 war ich kein Kind mehr.
00:25:52Waren Sie überhaupt einmal ein Kind?
00:26:06Ich bin mir ganz sicher, dass der Junge uns irgendwas verheimlicht.
00:26:10Wir müssen mit den Großeltern reden.
00:26:11Am besten noch heute.
00:26:12Lassen Sie uns das morgen machen.
00:26:14Ich muss heim.
00:26:15Na toll.
00:26:21Meinetwegen können Sie die ganze Nacht durcharbeiten.
00:26:23Ich habe nichts dagegen.
00:26:25Aber hören Sie auf, mir ein schlechtes Gewissen zu machen,
00:26:27wenn ich nach zwölf Stunden Dienst heim zu meiner Familie will.
00:26:31Bis morgen.
00:26:36Gute Nacht.
00:26:37Gute Nacht.
00:26:51Hallo.
00:26:53Wo bleibst du denn?
00:26:54Bitte, Tarek, du nicht auch noch.
00:27:05Hallo.
00:27:06Hallo, mein Räuber.
00:27:09Na?
00:27:11Habt ihr heute jemanden verhaftet?
00:27:15Nein.
00:27:17Gehst du noch weg?
00:27:19Ja, zur Lottie Lern beschreiben wir morgen eine Bioarbeit.
00:27:22Und da wollte ich bei ihr übernachten.
00:27:23Seid ihr allein, ihr zwei?
00:27:25Nein.
00:27:26Ihre Eltern sind auch da.
00:27:28Na, ist ja gut.
00:27:29Geht's nicht so spät ins Bett, ja?
00:27:30Danke, Mama.
00:27:32Ciao.
00:27:36Ciao.
00:27:37Geht's nicht so spät.
00:27:40Ich weiß nicht.
00:27:43Ich weiß nicht.
00:27:46Ja.
00:27:52Na, ist ja.
00:27:53Ja?
00:27:53Ja.
00:27:54Ja.
00:27:54Jesus.
00:27:55Ja?
00:27:57Ja.
00:27:57Ja.
00:27:58Was ist es?
00:27:59Ja.
00:27:59Ja.
00:28:00Ja.
00:28:02Ja.
00:28:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:58Tut mir leid.
00:31:16Beruhig dich, Mama.
00:31:21Wie geht's dir?
00:31:23Mein bester Freund ist tot.
00:31:25Darf ich dich was fragen?
00:31:28Deswegen sind sie doch hier.
00:31:29Ja.
00:31:31Weißt du, mich wundert da etwas.
00:31:33Zwei Jungs, dicke Freunde, fast unzertrennlich, werden am gleichen Tag krank, gehen am Abend früh schlafen,
00:31:41dann steigt der eine aus dem Fenster, geht auf die Baustelle, macht ein Feuer, während sein bester Freund im Bett
00:31:47liegt und schläft.
00:31:48Was würdest du da an meiner Stelle denken?
00:32:03Das verliegt?
00:32:04Richtig.
00:32:06Aber ich war echt krank, Herr Kommissar.
00:32:08Meine Großeltern können das bezeugen.
00:32:10Siehst du, das hat mich auch stutzig gemacht heute Morgen in der Schule, dass du uns ganz unaufgeforderten Alibi gegeben
00:32:15hast.
00:32:16Fragen Sie meine Oma, wenn Sie mir nicht glauben.
00:32:18Ich kann Sie gleich holen.
00:32:21Dann mach das mal.
00:32:27Glauben Sie, Pippe war mit auf der Baustelle?
00:32:30Ich glaube gar nichts.
00:32:33Darf ich Sie fragen, wo Sie vorgestern Abend waren?
00:32:35Im Flugzeug, auf der Rückreise aus Mikronesien.
00:32:40Ich bin erst gestern Abend zurückgekommen.
00:32:42Verstehe.
00:32:44Ich bin sehr viel unterwegs.
00:32:46Ich organisiere Reisen für Journalisten.
00:32:49Und wenn Sie auf Reisen sind, dann kümmern sich Ihre Älteren und Jungen.
00:32:52Ja, deshalb wohne ich mit Ihnen in einem Haus.
00:32:57Der Leo.
00:33:00Der war so oft hier.
00:33:03Guten Abend.
00:33:05Justus Seibt.
00:33:07Ich bin Pepes Großvater.
00:33:08Tauber, Kripo München, genannt.
00:33:11Sie wollten etwas anderes wissen?
00:33:13Ja.
00:33:13Pepe hat gesagt, er sei vorgestern Abend krank gewesen und sei früh ins Bett gegangen.
00:33:17Ja, das stimmt.
00:33:18Was hatte er denn?
00:33:20War auch weh.
00:33:21Dann kam noch Fieber dazu.
00:33:23Mussten Sie einen Arzt rufen?
00:33:25Mein Mann ist Arzt.
00:33:27Ich war es.
00:33:29Jedenfalls habe ich ihn gestern nicht in die Schule gelassen.
00:33:31Heute war dann wieder alles in Ordnung.
00:33:33Wann haben Sie ihn an dem Abend zuletzt gesehen?
00:33:36Beim Zu-Bett-Gehen.
00:33:37Ich habe ihm noch etwas vorgelesen, so gegen halb zehn.
00:33:39Er ist sofort eingeschlafen.
00:33:41Ich habe das Licht ausgemacht und bin rüber in meine Wohnung.
00:33:45Und dann haben Sie ihn erst am nächsten Morgen wieder gesehen?
00:33:48Nein, ich bin später nochmal rüber, um nach ihm zu sehen.
00:33:50Er war schweißgebadet.
00:33:52Darauf habe ich meinen Mann geholt.
00:33:54Ja, das stimmt.
00:33:55Er hatte einen Fieberanfall.
00:33:57Wann war das ungefähr?
00:33:58Kurz nach Mitternacht.
00:34:00Ich habe ihn auf meinem Wecker gesehen.
00:34:03Liegt etwas vor gegen Pepe?
00:34:07Nein, ich will mir gerade ein Bild davon machen, was an dem Abend geschehen ist.
00:34:12Darf ich bitte in mein Zimmer gehen?
00:34:14Ja.
00:34:15Wiedersehen.
00:34:19Geh ihm doch nach.
00:34:20Der Junge ist ja völlig verstört.
00:34:25Also, wenn Sie keine weiteren Fragen an uns haben, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie uns jetzt allein lassen würden.
00:34:30Ja, sicher.
00:34:32Wenn Ihnen noch was einfällt, hier ist meine Nummer.
00:34:35Gut.
00:34:36Danke.
00:34:40Tauber?
00:34:41Ja?
00:34:46Wo ist Leo jetzt?
00:34:49In der Pathologie.
00:34:51Darf ich ihn sehen?
00:34:54Also, ich weiß wirklich nicht, ob das eine so gute Idee ist, mein Junge.
00:34:58Schade.
00:34:59Ich hätte ihn gern nochmal gesehen.
00:35:01Ich weiß, mein Häschen.
00:35:03Aber ich denke wirklich nicht...
00:35:05Lass ihn doch.
00:35:05Komm mal morgen ins Präsidium.
00:35:07Am besten gleich nach der Schule.
00:35:08Ich werde mal sehen, was sich machen lässt.
00:35:11Danke.
00:35:15Was haben Sie vor?
00:35:16Ja, er hat mich selbst darum gebeten.
00:35:18Ihnen ist schon klar, dass wir es hier mit einem 14-Jährigen zu tun haben?
00:35:21Ja.
00:35:22Und trotzdem wollen Sie ihm eine Leiche zeigen, vor der Sie selber zurückgeschreckt sind?
00:35:26Ich bin sicher, der Pepe weiß mehr, als er uns sagt.
00:35:30Vielleicht fängt er zu reden an, wenn er die Leiche sieht.
00:35:34Und wenn er die Wahrheit sagt?
00:35:37Wenn er wirklich nichts weiß?
00:35:39Den Jungen auf einen vagen Verdacht, sie in einem solchen Schock aussetzen.
00:35:43Können Sie das verantworten?
00:35:45Ich nicht.
00:35:47Sie tun alle so, als sei der Pepe nach fünf.
00:35:48Der Junge ist fast erwachsen.
00:35:50Das war sein eigener Wunsch.
00:35:51Meinen Sie nicht, man sollte ihn selbst bestimmen lassen?
00:35:53Aber doch nicht bei einer solchen Entscheidung.
00:35:56Der hat doch keine Ahnung, was ihn da erwartet.
00:35:58Das sagen Sie.
00:36:00Man merkt, dass Sie keine Kinder haben.
00:36:06Was hat denn das damit zu tun?
00:36:17Guten Tag.
00:36:18Kommen Sie rein.
00:36:19Guten Tag.
00:36:21Grüß Gott.
00:36:23Joe Obermeier.
00:36:24Ich arbeite auch an dem Fall.
00:36:25Hallo.
00:36:27Na, wie geht's dir?
00:36:29Kann ich Leo sehen?
00:36:30Ja.
00:36:30Das sehen wir gleich.
00:36:32Wir würden gerne mit ihm alleine reden.
00:36:34Nur ein paar Minuten.
00:36:35Wenn Sie bitte draußen warten.
00:36:36Ja?
00:36:38Danke sehr.
00:36:42Ja, dann setz dich doch.
00:36:48Magst du auch einen Kaffee?
00:36:49Ich?
00:36:50Mhm.
00:36:50Ich mag keinen Kaffee.
00:36:52Ich kann dir auch eine Cola holen.
00:36:53Danke, ich hab keinen Durst.
00:36:55Was wollen Sie von mir?
00:36:55Du bist 14, oder?
00:36:59Ja.
00:37:00Mit 14 ist man kein Kind mehr.
00:37:03Da ist man sogar schon strafmündig.
00:37:05Ich weiß.
00:37:08Also ich zum Beispiel bin mit 14 einmal nachts in die Garage von einem Nachbarn eingestiegen,
00:37:14hab sein Mofa genommen und bin mit einer Freundin auf ein Volksfest gefahren.
00:37:19Zwölf Kilometer weit.
00:37:21Sind Sie erwischt worden?
00:37:23Nein, es hat nun mal etwas gemerkt.
00:37:24Ich hab das Mofa zurückgestellt, bin in mein Zimmer gegangen und hab mich schlafen gelegt.
00:37:29Nur meine Mutter hat sich gewundert, weil ich am nächsten Tag so müde war.
00:37:33Warum erzählen Sie mir das?
00:37:37Weil wir uns immer noch nicht vorstellen können, dass Leo allein auf der Baustelle war.
00:37:43Ich war nicht mit dabei.
00:37:45Warum glauben Sie mir das nicht?
00:37:48Kann ich jetzt Leo sehen?
00:37:50Hast du schon mal eine Leiche gesehen?
00:37:53Ja.
00:37:54Eine Brandleiche.
00:37:57Das ist ein schrecklicher Anblick.
00:38:00Wäre es nicht besser, du würdest den Leo so in Erinnerung behalten, wie er war?
00:38:10Sie haben gesagt, ich kann ihn sehen.
00:38:12Also wenn du das willst, dann gehe ich jetzt mit dir sofort runter in die Pathologie und zeige dir die
00:38:16Leiche.
00:38:20Aber unterschätzen solltest du den Anblick nicht.
00:38:23Soll ich dir ein Foto von der Leiche zeigen?
00:38:38Willst du das wirklich sehen?
00:38:52Wir sind nicht gegen dich, Pepe.
00:38:54Wir wollen nur rausbekommen, wie dein Freund ums Leben gekommen ist.
00:38:59Das weiß ich nicht.
00:39:01Ich weiß es wirklich nicht.
00:39:07Pepe, ist alles in Ordnung?
00:39:08Danke, Frau Seifert.
00:39:10Tschüss.
00:39:11Ciao, Pepe.
00:39:16Was wollten die denn noch von mir wissen?
00:39:20Wenn ich doch auf der Baustelle war.
00:39:26Und was hast du gesagt?
00:39:37Irgendwer muss den Jungen noch an dem Arm gesehen haben.
00:39:41Das gibt es doch gar nicht.
00:39:48Wollen wir Seifert noch einmal in die Zeitung setzen?
00:39:50Ja, das ist gut.
00:39:53Ich kümmere mich drum.
00:40:00Obermeier?
00:40:02Ja.
00:40:04Ja, machen wir.
00:40:05Danke, servus.
00:40:07Die Spurensicherung.
00:40:08Wir können die Baustelle freigeben.
00:40:10Das mache ich.
00:40:11Ich wollte mir sowieso noch mal umgucken in der Gegend.
00:40:38Hallo.
00:40:40Hallo.
00:40:43Woher wissen Sie, dass ich hier bin?
00:40:45Zufall.
00:40:46Störe ich dich?
00:40:52Wie wär's? Wollen wir eine Runde spielen?
00:40:54Mit Ihnen?
00:40:57Ich war mal der beste Korbjäger von Wickenrode.
00:41:00Wo ist das denn?
00:41:01In der Nähe von Kassel.
00:41:02Da bin ich aufgewachsen.
00:41:04Und Sie wollen echt mit mir spielen?
00:41:07Warum denn nicht?
00:41:07Mal sehen, was du so drauf hast.
00:41:09Aber Sie haben doch eh keine Chance.
00:41:11Das werden wir gleich wissen, doch.
00:41:171-0.
00:41:18Hey, das war ein Foul.
00:41:19Der Schiedsrichter hat nicht gepfiffen.
00:41:292-0.
00:41:302-0.
00:41:34Sag mal, was soll denn das?
00:41:36Der Schiedsrichter hat nicht gepfiffen.
00:41:39Du wärst ja schnell, ne?
00:41:412-1.
00:41:412-0.
00:41:42Komm her.
00:41:433-1.
00:42:09Ich kann nicht mehr.
00:42:20Ist das anstrengend? Das habe ich gar nicht mehr gewusst.
00:42:25Sind aber gar nicht so schlecht.
00:42:28Ja, du auch nicht.
00:42:30Für einen Einabing sind sie sogar richtig gut.
00:42:38Du hast viel mit Leo gespielt, oder?
00:42:47Magst du von ihm erzählen?
00:42:54Darf ich dir was fragen?
00:42:55Nur so.
00:42:57Aus Interesse. Soll kein Verhör sein.
00:43:00Was wollen Sie wissen?
00:43:03Wo ist dein Vater?
00:43:07Das weiß ich nicht.
00:43:09Das weißt du nicht?
00:43:14Meine Mutter hat nach dem Abi eine Weltreise gemacht.
00:43:17Auf Jamaika hat sie einen Amerikaner kennengelernt und ist ein paar Tage mit ihm rumgezogen.
00:43:22Dann ist sie weitergereist.
00:43:25Irgendwann später hat sie gemerkt, dass sie schwanger war.
00:43:30Sie wollte auf keinen Fall abtreiben.
00:43:35Du hast ihn nie gesehen.
00:43:39Das Einzige, was ich von ihm weiß, ist, dass er George heißt und aus New York stammt.
00:43:45Ich war sogar mal drüben mit meiner Mutter, um ihn zu suchen.
00:43:48Aber das war aussichtslos.
00:43:51Wir sind tagelang durch die Straßen gezogen.
00:43:53Und bei jedem Mann, den ich gesehen habe, habe ich gedacht, das ist er.
00:43:57Wahnsinn, ne?
00:44:00Mit deiner Mutter verstehst du dich gut, oder?
00:44:03Wenn sie da ist, schon.
00:44:07Und mit deinen Großeltern?
00:44:10Oma denkt immer noch, ich sei zehn.
00:44:13Ich tue ihr den Gefallen.
00:44:15Und Opa liest den ganzen Tag Zeitung.
00:44:18Aber ich habe ihn gern.
00:44:21Der Leo wird dir sehr fehlen.
00:44:28Sagen Sie mir, wie er ans Leben gekommen ist?
00:44:34Wenn du magst, kannst du mitkommen.
00:44:36Dann zeige ich dir die Stelle, wo man seine Leiche gefunden hat.
00:44:38Ich muss eh noch mal auf die Baustelle.
00:44:41Das dauert nicht lange.
00:44:42Ich setze hier wieder ab.
00:44:46Du hast noch nicht gesehen, so ein Teil, was?
00:44:48Das ist alles dran.
00:44:49Blinker, die blauen Knöpfe, Upe, Licht, Warmblinkanlage.
00:44:57Maximal fahren?
00:45:00Okay.
00:45:07Und fliegende Wechseldruck.
00:45:14Anschnallen.
00:45:16Anschnallen.
00:45:19So, alles klar?
00:45:21Okay.
00:45:22Dann langsam Gas geben.
00:45:25Übergreifen.
00:45:26Ja, schön.
00:45:27Machst gut.
00:45:28Und.
00:45:29Perfekt.
00:45:31Prima.
00:45:33Ist das die Baustelle?
00:45:34Ja.
00:45:35Fahr da rein.
00:45:40Da drüben kannst du parken.
00:46:00Kann ich dir auch mal was fragen?
00:46:02Klar.
00:46:05Wieso haben Sie nur einen Arm?
00:46:07Den habe ich bei einem Einsatz verloren.
00:46:11Und wie?
00:46:14Ein Mann hat ihn mir abgehackt.
00:46:18Hat das dir wehgetan?
00:46:20Ich habe keine Erinnerung dran.
00:46:25Was ist mit dem Mann?
00:46:26Haben Sie ihn gefasst?
00:46:27Der Mann ist tot.
00:46:32Darf ich den Stumpf mal sehen?
00:46:35Komm, steig aus.
00:46:45Zeig, Herr Kommissar.
00:46:46Ja?
00:46:47Ihr Sohn?
00:46:50Nein.
00:46:51Ja, wie schaut's aus?
00:46:52Wann können wir eigentlich anfangen?
00:46:54Ich schau mich noch mal kurz um und dann können Sie weitermachen.
00:46:58Weitermachen.
00:46:59Schön wär's.
00:47:00Der ganze Hörsaal muss abgerissen werden.
00:47:04Ja, die Stahlträger sind nun über.
00:47:05Die sind einfach zu heiß geworden.
00:47:07Das heißt, wir können auch mal von vorne anfangen.
00:47:11Wie hoch ist der Schaden?
00:47:13Die Versicherung schätzt den Schaden auf über sechs Millionen Euro.
00:47:17Sechs Millionen?
00:47:19Ganz schön hapig, was?
00:47:21Komm.
00:47:46Entschuldige.
00:47:47Das ist kein Problem.
00:47:50Darunter?
00:47:51Mhm.
00:48:08Da müssen wir durch.
00:48:21Hier?
00:48:22Ja.
00:48:23Als das Feuer auf die Versiegelung übergegriffen ist, muss er versucht haben, noch rauszukommen.
00:48:32Aber die Explosion hat die Tür wahrscheinlich so verzogen, dass sie sie nicht mehr aufbekommen hat.
00:48:45Weißt du, das ist sicher viel schneller gegangen, als wir uns das vorstellen können.
00:48:55Und hier hat er das Feuer gemacht.
00:49:21Das ist Pepe.
00:49:23Hast du das entdeckt?
00:49:28Was ist?
00:49:31Hast du was entdeckt?
00:49:34Ich?
00:49:37Pepe, was ist los?
00:49:40Wenn du mir was sagen willst, dann sag es.
00:49:45Behalte es nicht für dich.
00:49:48Lass es raus.
00:49:51Können wir bitte gehen?
00:49:53Ich will hier weg.
00:50:09Ist irgendwas?
00:50:11Nichts.
00:50:12Das ist der Schlussbericht.
00:50:13Schauen Sie bitte noch mal durch.
00:50:14Gleich.
00:50:17Getauber.
00:50:20Das ist wurscht, ob der Bub was weiß oder nicht.
00:50:23Das ist und bleibt Brandstiftung mit Todesfolge.
00:50:26Ohne Fremdeinwirkung.
00:50:29Das ist schlimm.
00:50:30Aber so was passiert hat einmal.
00:50:34Herein.
00:50:39Hallo, Pepe.
00:50:41Guten Tag.
00:50:43Was gibt's?
00:50:47Ich wollte fragen, ob Sie vielleicht Lust hätten, ein Rundes Tweetball zu spielen.
00:50:55Lust schon.
00:50:56Zeit habe ich keine.
00:50:57Ich habe den ganzen Schreibtisch voller Arbeit.
00:51:00Leider.
00:51:00Schade.
00:51:02Schade.
00:51:02Und dann wieder sehen.
00:51:15Pepe.
00:51:19Pepe.
00:51:21Alles okay?
00:51:23Ja.
00:51:24Morgen ist Leos Beerdigung.
00:51:27Ich versuche zu kommen.
00:51:40Ich versuche zu kommen.
00:52:01Ich versuche zu kommen.
00:52:14Ich versuche zu kommen.
00:52:52Ich versuche zu kommen.
00:53:18Ich versuche zu kommen.
00:53:25Ich versuche zu kommen.
00:53:28Ich versuche zu kommen.
00:54:13Ich versuche zu kommen.
00:54:16Ich versuche zu kommen.
00:54:17Ich versuche zu kommen.
00:54:21Ich versuche zu kommen.
00:54:24Ich versuche zu kommen.
00:54:28Ich versuche zu kommen.
00:54:31Ich versuche zu kommen.
00:54:35Ich versuche zu kommen.
00:55:02Ich versuche zu kommen.
00:55:06Ich versuche zu kommen.
00:55:36Ich versuche zu kommen.
00:55:37Ich versuche zu kommen.
00:55:39Ich versuche zu kommen.
00:55:40Ich versuche zu kommen.
00:55:44Ich versuche zu kommen.
00:56:14Ich versuche zu kommen.
00:56:48Ich versuche zu kommen.
00:56:52Ich versuche zu kommen.
00:57:00Ich versuche zu kommen.
00:57:32Ich versuche zu kommen.
00:58:10Ich versuche zu kommen.
00:58:27Ich versuche zu kommen.
00:58:31Ich versuche zu kommen.
00:59:05Ich versuche zu kommen.
00:59:08Ich versuche zu kommen.
00:59:11Ich versuche zu kommen.
00:59:14Ich versuche zu kommen.
00:59:25Ich versuche zu kommen.
00:59:30Ich versuche zu kommen.
00:59:38Genau. Ja, die Flugnummern.
00:59:42Habe ich aufgeschrieben. Kleinen Moment.
00:59:49Bebe, würdest du bitte damit aufhören?
00:59:53Danke.
00:59:55Nee, ist nichts passiert.
00:59:58Ja, hier habe ich sie.
01:00:00Hinflug LH 1305, Rückflug LH 3307.
01:00:10Ja, ich schicke dir noch eine Mail. Genau.
01:00:13Okay, bis dann. Tschüss.
01:00:23Ich wollte dich nicht so anschnauzen.
01:00:26Tut mir leid.
01:00:28Wann fliegst du nach Greta?
01:00:31Dienstag.
01:00:32Dienstag bis Sonntag. Fünf Nächte bin ich weg.
01:00:36Hm.
01:00:38Mensch, Bebe.
01:00:40Mach es mir nicht so schwer. Ich kann auch nichts dafür.
01:00:43Ich wäre auch lieber hier bei dir.
01:00:45Ich muss halt auch wieder arbeiten gehen.
01:00:49Den Weihnachtsfehler fahr mal zusammen weg.
01:00:52Ich habe ganz viel Bonusmeilen übrig.
01:00:54Wir können in die Karibik fliegen.
01:00:57Hm.
01:00:58Wo sind wir beide?
01:01:03Da ist die Tankstelle.
01:01:05Und da hat man den Wagen gefangen.
01:01:08Da war es.
01:01:09Ja, da war es.
01:01:11Herein.
01:01:11Da muss der Täter diese Strecke gefahren sein.
01:01:15Herr Gassner.
01:01:19Grüß Gott.
01:01:22Setzen Sie sich bitte.
01:01:27Was können wir für Sie tun?
01:01:29Ich muss Anzeige erstatten.
01:01:32Gegen wen?
01:01:33Gegen Unbekannt.
01:01:35Mein Anwalt sagt mir, dass ich das machen muss.
01:01:39Die wollen, dass ich für den Schaden aufkomme, den mein Sohn angerichtet hat.
01:01:43Ich sei dafür haftbar.
01:01:44Wer ist das, die?
01:01:45Die Versicherung des Bauherrn.
01:01:48Und Sie?
01:01:49Sind Sie nicht versichert?
01:01:51Doch, aber nicht genug.
01:01:53Die Haftpflicht deckt zwei Millionen ab.
01:01:56Alles, was darüber hinaus ist, muss ich selbst bezahlen.
01:01:59Verstehe.
01:02:01Wenn Leo mit jemandem zusammen auf der Baustelle war,
01:02:04dann wäre ich nicht mehr allein dafür haftbar.
01:02:07Es deutet nichts darauf hin, dass jemand dabei war.
01:02:12Und Pepe?
01:02:14Haben Sie den schon befragt?
01:02:19Mehrmals sogar.
01:02:20Er kann beweisen, dass er daheim war.
01:02:24Leo war nicht allein auf der Baustelle.
01:02:27Dir nicht.
01:02:28Da muss noch jemand dabei gewesen sein.
01:02:33Hilfen Sie mir.
01:02:36Bitte.
01:02:46Du, ich habe zwei Kinokarten für heute Abend.
01:02:49Hast du Lust?
01:02:51Kevin Spacey.
01:02:53Nur mir zwei.
01:02:55Nein.
01:03:01Grüß Gott.
01:03:02Herr Geister.
01:03:03Ist Pepe da?
01:03:05Ja.
01:03:06Komm Sie rein.
01:03:12Und wie geht's, Lisa?
01:03:14Wir sollen sich schon gehen.
01:03:17Bitte.
01:03:22Pepe?
01:03:26Herr Gassner würde gern mit dir sprechen.
01:03:30Servus, Pepe.
01:03:31Hallo.
01:03:34Hallo.
01:03:35Hallo.
01:03:36Hallo.
01:03:39Ich glaube, die sind von dir.
01:03:41Ja, danke.
01:03:42Bitte.
01:03:45Du weißt, ich mag dich, Pepe.
01:03:47Ich habe dich immer gemocht.
01:03:49Ja.
01:03:51Sag die Wahrheit.
01:03:52Warst du mit auf der Baustelle?
01:03:54Nein.
01:03:55Ich muss das wissen, Pepe.
01:03:57Unbedingt.
01:03:57Ich war nicht mit dabei.
01:03:59Ehrlich nicht.
01:04:00Herr Gassner, ich kann mir vorstellen, wie schrecklich das alles für Sie sein muss.
01:04:03Nein, das können Sie nicht.
01:04:05Wissen Sie, dass ich den Schaden begleichen darf, der durch das Feuer entstanden ist?
01:04:10Weißt du, wie viel das ist?
01:04:11Das sind Millionen.
01:04:14Millionen sind das.
01:04:16Gib's zu, du warst doch auf der Baustelle.
01:04:18Nein.
01:04:21Lüg mich nicht an.
01:04:23Ich lüg Sie nicht an.
01:04:25Ich habe geschlafen.
01:04:26Ich war krank.
01:04:29Du, das kannst du doch jemand anderem verzapfen.
01:04:32Hör Sie auf.
01:04:32Hör Sie, nicht mir.
01:04:34Hör Sie auf.
01:04:35Hör Sie auf.
01:04:38Du hast das Feuer gelegt.
01:04:40Du, nicht Leo.
01:04:41Nein.
01:04:42Hör Sie auf.
01:04:44Du, du hast ja so ein Glück, dass du noch lebst.
01:04:48Herr Gassner, bitte gehen Sie jetzt.
01:04:50Womit?
01:04:51Zeig mir.
01:04:52Womit habe ich das verdient?
01:04:53Womit?
01:04:54Herr Gassner, Sie gehen jetzt sofort.
01:05:03Verzeihen Sie.
01:05:03Schon gut.
01:05:05Ich.
01:05:16Pepe.
01:05:17Komm mal raus da.
01:05:22Du darfst ihn das nicht übel nehmen.
01:05:25Der Arme ist total verzweifelt.
01:05:26Er verliert seinen Sohn und jetzt muss er für den gesamten Schaden aufkommen.
01:05:31Aber was will er dann von mir?
01:05:32Wenn du nur auf der Baustelle gewesen wärst, dann wären wir auch haftbar.
01:05:37Was heißt das?
01:05:39Dass wir sehr viel Geld bezahlen müssten.
01:05:44Aber zum Glück warst du ja nicht auf der Baustelle.
01:05:47Hallo.
01:05:48Pepe.
01:05:49Katharina.
01:05:50Mama.
01:05:53Was ist denn hier los?
01:05:55Es war so laut.
01:05:56Nichts.
01:05:58Darf ich noch eine Runde Fahrrad fahren?
01:05:59Ja.
01:06:01Ja.
01:06:05Ja.
01:06:18Ja.
01:06:28Musik
01:06:59Musik
01:07:30Der ist total verschlossen. Ich komme überhaupt nicht mehr an den Rand.
01:07:33Ich habe bei Professor Nikowski nächste Woche für ihn einen Termin machen lassen, in Großhadern.
01:07:38Der ist spezialisiert auf solche Fälle.
01:07:41Nächste Woche? Dann bin ich weg.
01:07:44Ich wollte eh noch Bescheid geben. Tut mir leid, ein früherer Termin war nicht möglich.
01:07:48Das will ich nicht.
01:07:51Er muss selbst helfen, ihn da rauszuholen.
01:07:55Ich werde ein paar Tage mit ihm in die Berge fahren. Das wird ihm gut tun.
01:07:58Dann werden wir Zeit finden, zu reden.
01:08:00Wenn du dir damals nicht zu viel zumutest.
01:08:04Er meint mir nicht seine Mutter.
01:08:06Wie du meinst.
01:08:07Ich sage die Kreta-Reise ab und wir gehen auf die Hütte. Am besten gleich morgen.
01:08:13Kannst du dir das denn leisten? Es war so schwer, den Job zu finden.
01:08:18Mama, was soll das? Macht dir das Spaß?
01:08:25Von mir aus fahrt in die Berge. Vielleicht wird es euch gut tun. Euch beiden.
01:08:32Das wird ganz sicher.
01:08:43Ist das herrlich hier? Und die Luft ist so gut.
01:08:49War eine gute Idee, hierher zu fahren, oder?
01:08:55Hallo?
01:09:01Willst du das schon mal vorher machen? Dann bringe ich die Sachen rein.
01:09:03Okay.
01:09:06Okay.
01:09:35Peter.
01:09:36Ja, das war eine Sau, dumme Idee von mir, dich vorher machen zu lassen.
01:09:44Entschuldige bitte.
01:09:53Noch mal zurück?
01:09:54Nein, der war es nicht, glaube ich nicht.
01:09:58Herr Rhein.
01:10:01Herr Tauber.
01:10:02Was kann ich tun für Sie?
01:10:03Die haben mich zu Ihnen geschickt.
01:10:06Ich wollte eine Meldung machen, wegen des toten Jungen.
01:10:10Komm Sie her, sitz Sie hier.
01:10:16Ich habe ihn gesehen an dem Abend, an dem es gebrannt hat.
01:10:19Wo?
01:10:20Im Kino, wo ich arbeite.
01:10:23Wann war das?
01:10:24Kurz nach halb elf. Ich wollte gerade die Spätvorstellung starten.
01:10:28Ziemlich krasse Horrorfilm. So sind mir die zwei aufgefallen.
01:10:31Die zwei?
01:10:33Ja, da war noch ein anderer Junge bei.
01:10:36Ungefähr gleich alt.
01:10:38Ich hätte die beiden eigentlich gar nicht gesehen, aber...
01:10:42Der Vorgang hat wieder geklemmt und ich musste in den Zuschauerraum.
01:10:45Da habe ich gesehen, wie die beiden sich hinter dem Sitzen verstecken.
01:10:47Wo habe ich denn das Foto?
01:10:49Bei mir.
01:10:51Sie waren total angefressen, als ich sie dann rausgebracht habe.
01:10:54Sie ist der zweite Junge auf diesen Fotos gesehen.
01:10:57Was ist da?
01:10:58Der neben ihm?
01:11:09Haben Sie Yea dezesse?
01:11:26Ich bin nehm.
01:11:28Ich bin nehm.
01:11:29Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, ich komme nicht raus, Hilfe.
01:12:02Ist es schon so weit? Nein, ich habe Sand im Bett. Mach doch Licht an. Ich habe es schon.
01:12:48Soll ich meinen Rucksack nehmen?
01:12:53Ich kann Eva nicht weiterhelfen. Sie muss sich endlich operieren lassen.
01:12:58Ruf Sie trotzdem an, es geht dir wirklich nicht gut.
01:13:02Ich werde es morgen anrufen.
01:13:08Wenn Sie Pepe suchen, der ist nicht da.
01:13:10Wo ist er denn?
01:13:11Lassen Sie ihn endlich in Ruhe. Mit Ihrer ewigen Fragerei reißen Sie die Wunde immer wieder von neuem auf.
01:13:16Ich bin doch ganz freundlich.
01:13:18Wir, wir haben einen Zeugen. Der hat Pepe an dem Abend von dem Brand gegen halb elf in einem Kino
01:13:24gesehen.
01:13:25Der muss ihn verwechseln, Ihr Zeuge. Pepe war die ganze Nacht hier. Wir haben ihn beide gesehen.
01:13:29Sie haben ihn um halb zehn gesehen und dann haben Sie ihn kurz nach Mitternacht gesehen.
01:13:33Und zwischendurch war er unterwegs, und zwar mit Leo.
01:13:35Das ist lächerlich.
01:13:36Der Zeuge hat die beiden eindeutig identifiziert.
01:13:39Der hat sie aus einem Kino geworfen, als Sie sich einen Horrorfilm angucken wollten.
01:13:46Wie heißt das?
01:13:48Heißt das, Pepe war auch auf der Baustelle?
01:13:51Wahrscheinlich heißt es das.
01:13:54Was?
01:13:55Ja, und wenn er dabei war, dann ist er auch haftbar, oder?
01:14:03Jetzt lassen Sie uns erst einmal mit Ihrem Enkel reden, Frau Seibt.
01:14:07Wo finden wir den Pepe?
01:14:10In den Bergen bei seiner Mutter.
01:14:19Was denkst du?
01:14:21Was glaubst du?
01:14:23Ist man wirklich spules verschwunden, wenn man tot ist?
01:14:25Oder bleibt noch was von einem übrig?
01:14:27Auf jeden Fall bleibt einem die Erinnerung.
01:14:30Den anderen, aber einem selbst.
01:14:32Was bleibt einem selbst?
01:14:34Du meinst, ob es so etwas wie eine Seele gibt?
01:14:37Ich glaube schon.
01:14:38Ich hoffe es zumindest.
01:14:39Aber es werden wir erst erfahren, wenn wir tot sind.
01:14:43Leo weiß es.
01:14:46Ja.
01:14:47Vielleicht.
01:14:50Manchmal passieren Dinge, die wir nicht begreifen können.
01:14:52Die passieren einfach.
01:14:53Da kann auch niemand was dafür.
01:14:56Und wenn wir unser Schicksal nicht annehmen, dann...
01:15:00...zerbrechen wir daran.
01:15:07Geh noch ein bisschen rum.
01:15:09Okay.
01:15:38Beepa?
01:15:47Peeper?
01:15:52Peeper?
01:15:57Peeper!
01:16:00Peeper!
01:16:10Peeper!
01:16:15Peeper, was machst du da?
01:16:18Ich guck nur.
01:16:19Bist du wahnsinnig?
01:16:22Komm weg da!
01:16:25Mann, du hast mir so einen Schrecken angejagt.
01:16:29Was machst du denn?
01:16:32Komm jetzt runter da.
01:16:38Als Kind habe ich hier früher immer meine Ferien verbracht.
01:16:42Bin ich mit dem Opa rauf auf dem Berg.
01:16:45Alpspitz, Kreuzeg, wahnsinnig schön.
01:16:49Kennen Sie die Berge?
01:16:50Ich habe es nicht mehr so mit dem Klettern.
01:16:53Aber Basketball spielen?
01:16:55Ja.
01:16:57So, da vorne jetzt, rechts oder links?
01:16:59Rechts.
01:17:06Ja.
01:17:08Ja.
01:17:34Das hat gut getan.
01:17:39Ich mache die Thermo an, dann können wir gleich duschen.
01:18:14Was soll ich denn für uns kochen?
01:18:19Speckknödel oder lieber Nudeln?
01:18:22Lieber Knödel.
01:18:24Wie Sie wünschen.
01:18:25Zweimal Knödel für die Gipfelstürmer.
01:18:30Ich gehe hoch zum Bänkchen, okay?
01:18:32Tu das.
01:18:35Ich sage dir dann Bescheid, wenn es soweit ist.
01:19:11Guten Tag, Frau Seibt.
01:19:16Was machen Sie denn hier?
01:19:17Es tut mir leid, dass wir Sie hier oben stören müssen.
01:19:19Aber wir müssen doch mal mit Pepe sprechen.
01:19:21Warum?
01:19:22Wir haben einen Zeugen.
01:19:23Der hat Pepe an dem Abend von dem Brand zusammen mit Leo gesehen.
01:19:27Beiden haben sich in eine Spätvorstellung geschlichen.
01:19:29So viel hat er sie entdeckt und rausgeschmissen.
01:19:31Das war so gegen halb elf.
01:19:33Also müssen wir davon ausgehen, dass Pepe mit auf der Baustelle war.
01:19:42Ich habe es mir fast gedacht.
01:19:47Ich wollte es wohl nicht wahrhaben.
01:19:48Wo ist denn der Pepe jetzt?
01:19:54Kommen Sie mit.
01:19:56genau
01:20:21weg.
01:20:26Hoffentlich tut er sich nichts an.
01:20:28Wenn er gerade noch da war, dann kann er ja nicht weit sein.
01:20:32Heute auf dem Berg, da habe ich ihn kurz aus den Augen verloren.
01:20:36Plötzlich sehe ich ihn auf so einem Felsvorsprung stehen, vor so einem Abgrund.
01:20:42Kurz davor hat er noch vom Tod geredet.
01:20:46Ich dachte, man hätte etwas mit Leo zu tun.
01:20:49Pepe!
01:20:52Pepe!
01:20:54Pepe!
01:20:55Pepe!
01:20:56Pepe!
01:20:56Pepe!
01:21:06Pepe!
01:21:07Pepe!
01:21:09Pepe!
01:21:11Pepe!
01:21:11Pepe!
01:21:13Pepe!
01:21:20Pepe!
01:21:21Pepe!
01:21:29Pepe!
01:21:36Pepe!
01:21:55Pepe!
01:22:00Pepe!
01:22:02Pepe!
01:22:32Pepe!
01:22:49Pepe!
01:22:53Pepe!
01:22:54Pepe!
01:22:54Pepe!
01:22:54Pepe, darf ich mich zu dir setzen?
01:23:04Pepe!
01:23:06Pepe!
01:23:23Pepe!
01:23:43Pepe!
01:23:53Pepe!
01:23:58Pepe!
01:24:00Pepe!
01:24:03Pepe!
01:24:04Pepe!
01:24:05Pepe!
01:24:12Pepe!
01:24:14Pepe!
01:24:14Pepe!
01:24:15Pepe!
01:24:19Pepe!
01:24:22Pepe!
01:24:22Pepe!
01:24:24Pepe!
01:24:24Pepe!
01:24:25Pepe!
01:24:25Ach was, es gibt eine Anzeige.
01:24:32Na, es kommt halt einiges auf dich zu.
01:24:49Gehen wir zu deiner Mutter, die wartet auf dich.
01:24:55Gehen wir zu.
01:25:25You were only waiting for this moment to arise.
01:25:35Blackbirds sing in the dead of night.
01:25:39Geht's?
01:25:45Von mir geht ein solcher Druck aus.
01:25:50Vielleicht gut, dass ich keine Kinder habe.
01:25:57Gehen wir noch was trinken?
01:26:01Wir brauchen auch nix reden.
01:26:03Ach, na mal.
01:26:24Blackbird fly.
01:26:29Blackbird fly.
01:26:31Into the light of a dark black light.
01:26:36Scheiße.
01:26:38Servus.
01:26:41Tut mir leid.
01:26:43Komm, setz dich her.
01:26:51Wie war's?
01:26:54Geht so.
01:26:56Wo warst du denn?
01:26:57Bei Michi.
01:27:01Und?
01:27:03Ist er netter, Michi?
01:27:06Schon.
01:27:08Aber?
01:27:10Aber ich weiß halt nicht, ob er mich mag.
01:27:13Also wirklich mag, so wie ich ihn.
01:27:16Hast du ihn schon mal gefragt?
01:27:25Magst du auch einen Schluck?
01:27:27Gern.
01:27:34Das wird dir auch kein anderer sagen können.
01:27:37Ob er dich mag.
01:27:42Aber ich hab Angst, dass ich alles kaputt mach.
01:27:48Wenn er dich mag, dann machst du nix kaputt.
01:27:53Und wenn er mich nicht mag?
01:27:58Dann ist er selber schuld.
01:28:14Irgendwas.
01:28:16Hier ist es.
01:28:30You were only waiting for this moment to arrive
Kommentare