Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
En medio de las tensiones que surgieron por las declaraciones del presidente electo, Abelardo de la Espriella, sobre el Acuerdo de Paz, el último informe trimestral de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas se refirió a la necesidad de continuar con lo pactado en 2016. También hizo un llamado a dejar de lado la violencia política y a “desescalar la retórica confrontacional”.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Presidential elections have been held in the country, and it is now important to ensure a peaceful and uninterrupted transition of power.
00:07obstacles.
00:09On election day, a record number of voters went to the polls, especially in the most isolated regions.
00:16most remote in the country.
00:17This was made possible in large part thanks to the signing of the Final Peace Agreement in 2016.
00:24Its importance and its future are precisely the aspects we want to focus on today in this period of
00:33transition for Colombia.
00:35The agreement reached not only put an end to the internal armed conflict that had lasted for half a century, but also
00:44It also defined the direction and values ​​of the entire national reconciliation process.
00:47The search for truth, dialogue, and the acceptance of responsibility became the principles upon which
00:54A transitional justice system was gradually built
00:57with reparations for the victims and reintegration of former FARC combatants into civilian life.
01:07It is worth noting that the implementation of the agreement has positive effects, especially when its provisions are fully implemented.
01:19as enshrined in the country's Constitution and in the relevant Security Council resolutions.
01:24For example, the delivery of land titles to farmers and victims of conflict loses its meaning if it is not guaranteed.
01:32with protection of those properties
01:36in the face of incursions by armed groups. On the other hand, the full integration or reintegration of ex-combatants is impossible.
01:43without real guarantees of safety for these people. Unfortunately, throughout the years the agreement was in effect,
01:49We have repeatedly observed how the Colombian authorities, whether due to their own preferences or simply due to limitations in capacity,
01:59They have decided to apply only the provisions of the agreement that they considered to be of interest or useful, leaving the others aside.
02:09However, the final peace agreement is not a menu from which one can choose at will,
02:15but a legally binding obligation whose full compliance is monitored by the international community.
02:20In this context, we highlight the firm commitment to the agreement by its signatories, particularly the former FARC,
02:28whose leadership recently invited the president-elect to engage in dialogue and to jointly seek ways to implement the commitments
02:37assumed.
02:38The fact that 11,000 ex-combatants continue to participate in the process and build a life in peace constitutes
02:46Yes, it's a very significant achievement.
02:48The authorities in Bogotá cannot betray your trust.
02:53We want to emphasize the crucial importance of ensuring the safety of ex-combatants
02:58and to put an end to impunity for acts of violence committed against them,
03:04as well as the acts of violence committed against social and ethnic leaders in the country.
03:11Guarantees of non-repetition of the conflict are a key element that enables a national transitional justice system
03:22and we fully support independent work in that regard.
03:25We take note of the final decisions issued by the Special Jurisdiction for Peace in several cases
03:31And we trust that the leaders of the former FARC and the ex-combatants recognized as being primarily responsible for serious crimes will be held accountable.
03:39soon they can comply with the corresponding sanctions.
03:42We also hope that this support process will help consolidate modalities acceptable to all.
03:50The biggest threat to Colombia's security right now comes from armed groups.
03:54who have been left out of the peace process.
03:56Unfortunately, attempts by the outgoing government to bring them to the negotiating table have not yielded results.
04:06We urge the president-elect, Abelardo de la Espriella, to adopt a balanced approach
04:14regarding the armed and legal groups operating in the country and to continue seeking ways for dialogue.
04:22Socioeconomic instruments are needed, and the presence of the State in the regions most affected by the conflict must be strengthened.
04:34Finally, any initiative regarding armed and active groups must be coordinated with the policy for implementing the agreement.
04:41peace end
04:42and not hinder its application.
04:45Mr. President, whatever difficulties and setbacks may have accompanied the process of implementing the final agreement
04:53In recent years, its enormous positive effect on the country's overall security and national reconciliation has been
05:01unquestionable.
05:03What has been lacking, and what Colombia so desperately needs today, is a unique and comprehensive strategy for implementation
05:11of the agreements.
05:12We expect real and effective measures in this regard from the future Colombian authorities.
05:25Specifically, the United Nations verification mission, which has unique experience and a broad presence
05:30on the ground,
05:31is always ready to provide concrete assistance to Bogotá on behalf of the international community.
05:35Russia, as a permanent member of the Security Council, will continue to provide maximum support to the peace process in Colombia.
05:40in order to give it a sustainable and irreversible character. Thank you for your attention.
05:46Doe thanks the representative of the Russian Federation for her intervention.
05:51And now the representative of the United States has the floor.
05:55Mr. President, and thank you to Special Representative Yencha for his presentation.
06:02The United States congratulates the Colombian people and authorities for holding peaceful and democratic presidential elections.
06:10We know that the record figure for the second round on June 21st, 60%, 341 million voters cast their ballots.
06:19your vote
06:20And in no polling station were there any relocations necessary due to security problems.
06:27We appreciate the contribution of the UN mission, the US election security.
06:31He also congratulated the president-elect, Abelardo de la Espriella, on his victory.
06:39We look forward to working with him and his team to advance our shared priorities.
06:42including efforts to promote peace and security for all Colombians.
06:47Election day was peaceful, but there are concerns about political violence.
06:52and threats throughout the political cycle, including the assassination of Senator Uribe.
06:57The United States reiterates its position that there is no place for political violence
07:04nor to interfere with the will that the Colombian people have freely expressed.
07:08Any threat to impede the democratic process and a peaceful and uneventful transfer of power
07:16are unacceptable. The United States remains deeply concerned about the instability.
07:21Violence and the illegal cultivation and production of drugs in Colombia.
07:24Violence and drug trafficking by terrorist organizations and illegal armed groups
07:30They threaten the safety of Colombians throughout the region and of Americans.
07:37From April 24 to 26, shortly after the last comparison regarding Colombia,
07:42Terrorists and FARC clients unleash a reality of violence against civilians
07:45with improvised explosive devices, explosives in vehicles and others with at least 21 dead.
07:55We reiterate Special Representative Jenka's condemnation of this attack.
07:59Eradicating coca cultivation and cocaine production is essential to prevent illegal armed groups from gaining control.
08:05They terrorize Colombia and the region. The United States condemns those who undermine peace.
08:11through drug trafficking and terrorism and awaits close collaboration with the Espriella government.
08:19In relation to these priorities, we continue to observe the tragic effects of the ever-increasing presence
08:25from armed groups and illicit economies, including the intensified violence of forced confinement
08:32and the forced recruitment of children in conflicts.
08:35The worsening security crisis in Colombia is a worrying humanitarian situation.
08:40Establishing the conditions for long-term security will require Colombia to dedicate resources
08:45to establish the presence of the State in conflict zones, including police, prosecutors and judges
08:52and infrastructure for accessing markets for legitimate economic opportunities.
08:57The United States is committed to peace and justice in Colombia and our relationship with the Colombian people.
09:03and its institutions are strong and enduring. We continue to urge the Colombian government to prioritize Soluz.
09:12to a broad and swift implementation of its commitments under the peace agreement, especially regarding
09:17security
09:18of infrastructure investments within the framework of the permanent solution to narco-terrorism
09:24Regarding security in Colombia. Thank you.
09:25Thanks to the representative of the...

Recomendada