- 6 minutes ago
Marina Torres é diagnosticada com câncer renal em estágio quatro e tem meses de vida. Seu marido, Henrique Torres, parece mais preocupado com sua meia-irmã Rebecca, para quem Marina constantemente doa sangue. Henrique confunde Marina com uma interesseira calculista, e ela acha que ele nunca a amou. Tudo muda quando Henrique descobre que Marina está morrendo, mas pode ser tarde demais para ele dizer que sempre foi ela quem ele amou. Assista Só Mais Uma Vez, parte 2/2, com os episodios 48-90. Siga a proxima parte para continuar a historia completa. Episodios: 48-90 Parte: 2/2 Idioma: Portugues
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tô grávida.
00:05Eu vou te proteger.
00:07Custe o que custar.
00:09E eu vou te criar bem longe daqui.
00:13Longe desse homem que nunca soube amar a gente.
00:17Você é minha, Marina Torres.
00:19E você vai ser senhora Torres até o dia que morrer.
00:23E se ele descobrir, ele nunca vai deixar a gente em paz.
00:31Você vai ser meu segredinho, meu bebê.
00:37Marina!
00:39Onde você tá?
00:57O que você tá fazendo?
01:00Nada.
01:02O que ela tá fazendo aqui?
01:04Eu tava passando um pouco mal, então o Henrique me convidou pra ficar com vocês.
01:09Eu espero que eu não incomode.
01:11Como se eu tivesse escolha.
01:15Faz o que você quiser.
01:18Você já faz isso pelas minhas costas, né?
01:24Eu não entendi o que você quer dizer com isso.
01:28Você vai aonde?
01:29Sair.
01:32Já que você tá aqui com a sua amante, eu vou dar espaço pra vocês.
01:37Deixa a gente a sós.
01:38Marina, olha, o Henrique não quis de maneira nenhuma ser grosseiro com você, tá?
01:42É só porque ele tá muito preocupado comigo.
01:44Eu tô falando com você, Rebeca.
01:47Henrique, você tá de brincadeira.
01:51Henrique, você tá de brincadeira.
01:53Eu preciso falar em particular com a minha esposa.
01:55Vai dar uma volta pela cobertura?
01:56Eu não sei.
01:56Vai fazer alguma coisa?
01:58Claro.
02:03Eu não sei o que te levou até essa atitude e nem quero saber.
02:07Mas quero que você se lembre do que a gente conversou.
02:09Você é minha esposa, Marina.
02:12Comporte-se como tal.
02:14Você não sabe de onde veio a minha atitude?
02:17Você trouxe a sua amante pra nossa cara.
02:20A Rebeca não é minha amante.
02:21E quem é você pra falar de traição?
02:23Eu não te traí.
02:24Eu tava mandando dinheiro pra minha família e você sabe muito bem disso.
02:27Eu não acredito em uma palavra que sai da sua boca.
02:29Marina, para de debater comigo!
02:31Me solta, Henrique!
02:33O bebê.
02:34Eu preciso proteger o bebê.
02:36Me solta, Henrique!
02:38Você não quer se comportar como minha esposa?
02:40Tudo certo.
02:45Você vai dormir na sala.
02:49E a Rebeca vai dormir aqui comigo.
02:51Você vai mesmo deixar a Rebeca dormir na nossa cama?
02:53Não.
02:55Rebeca vai dormir na minha cama.
02:57E seja grato por eu deixar você dormir na minha casa.
03:01Agora sai do meu quarto.
03:07Ela me olhou como se eu fosse um monstro.
03:22Antes ela queria ficar perto de mim o tempo todo.
03:24Mas agora, eu não sei o que aconteceu.
03:27Por que eu tô me importando?
03:28Por que isso me incomoda tanto?
03:36Ai, tadinha.
03:37Ele te expulsou do quarto, foi?
03:40Marina, eu confesso que eu achei você mais forte do que eu pensava.
03:46Não, porque eu achei que você não fosse sair daquele hospital.
03:50É uma pena.
03:51Foi você quem falsificou o diagnóstico, não foi?
03:57Quem mais seria?
04:00Sua vadia.
04:02Já basta eu ter crescido com você.
04:05Ela te deu o Henrique por causa desse seu rim idiota.
04:08Mas agora...
04:10Agora eu tô aqui.
04:12Essa casa...
04:14Ela é minha.
04:16E o Henrique é o meu marido.
04:18E se você chegar perto dele, eu vou acabar com a sua vida.
04:20Você entendeu?
04:21Pode ficar com ele.
04:22Eu não quero ele, não.
04:23Ele que não sai do meu pé.
04:25Você já parou pra pensar que talvez ele simplesmente não queira você?
04:29Você acha que eu vou ter pena de você porque você tá com câncer?
04:32Solta.
04:33Marina!
04:34Ai!
04:35Henrique, a Marina tentou me matar.
04:41Eu juro, Henrique, eu não fiz nada com ele.
04:44Eu juro.
04:49Vai no banheiro e pega o kit de primeiros socorros agora.
04:54Ai.
04:55Ai.
04:56Deixa o prazo, deixa o prazo.
04:57Ai.
04:57Shhh.
04:58Vai.
04:59Não.
05:01Não.
05:07O que você falou, Marina?
05:09Já que você tá tão preocupado com ela...
05:12Vai lá você buscar.
05:20Presta bem atenção, Marina.
05:22Não me obriga a te machucar.
05:25Não me obriga a machucar sua família.
05:28Fala não pra mim de novo e eu corto você e eu corto a tua mãe.
05:31Você entendeu?
05:32Foi claro?
05:34Vai pegar o kit de primeiros socorros agora.
05:38Agora.
05:51Se você me desse metade da atenção que você dá pra Rebeca,
05:56você ia enxergar que tá cometendo o maior erro da sua vida.
06:03Não se preocupa.
06:05A mamãe sempre vai te proteger.
06:33Marina, você tá demorando pra me responder por quê?
06:37Marina?
06:38Amor.
06:40Marina.
06:43Henrique.
06:44Henrique, eu preciso de um band-aid.
06:45Rebeca, cala a boca.
06:53Sai da frente.
07:01Eu pensei que eu fosse dormir aqui hoje.
07:04Dorme no sofá, Rebeca.
07:09Por que ela tá sempre desmaiando?
07:11Deve ser por causa da desnutrição.
07:14Sei lá.
07:15Eu prometo que amanhã eu peço uma comida bem saudável pra ela.
07:19Tá, Henrique?
07:21Agora vem.
07:23Henrique, eu tô precisando muito de você.
07:25Vem.
07:31Tá sangrando muito.
07:38Henrique, você finalmente se encontrou comigo.
07:45Toma, seu favorito.
07:47Sabe o que eu aprendi a usar a chi por causa de você?
07:53Mari, você acordou.
07:56Que coisa boa.
07:57Olha o que eu trouxe especialmente pra você.
08:01Tem todas as vitaminas e minerais que você precisa pra se recuperar.
08:05E é péssimo pra pacientes com câncer.
08:08Aproveite.
08:10Aproveite.
08:13Meu Deus.
08:16Tô passando mal.
08:19O que foi?
08:21Eu errei na escolha?
08:23Eu errei na escolha?
08:38Eu tô muito enjoada.
08:42Por que ela tá desmaiando sempre?
08:44Deve ser por causa da desnutrição.
08:46Sei lá.
08:48Marina.
08:49Só come a merda do sushi.
08:52Eu não tô bem.
08:53Eu tô...
08:53Eu tô muito enjoada.
08:56Nossa, Mari.
08:57Eu sempre soube que você era debochada, mas...
09:00Ficar enjoada por causa dessa comida tá tão lindo, não tá?
09:04Para de teatro, Rebeca.
09:05Você sabe que eu não posso comer sushi.
09:07Nossa, mas...
09:08Comida japonesa sempre foi a sua comida favorita quando nós éramos crianças.
09:13Me desculpa, Henrique.
09:14Eu só queria fazer algo que fosse especial pra ela.
09:18Que ela se sentisse feliz.
09:19Foi só isso.
09:21Você é uma vaca.
09:24Marina!
09:26Pede desculpa pra sua irmã agora!
09:30Ela não é minha irmã.
09:33Eu não tô nem aí se você vai vomitar essa mesa inteira.
09:38Mas você vai comer essa merda de sushi.
09:42Mas você vai comer essa merda de sushi.
09:56Desculpa, filho.
09:57Por você ter que ver seu pai me tratando assim.
10:04Você vai dizer não pra mim mais uma vez?
10:08Você não vai se desculpar?
10:12Não tá certo.
10:22Come!
10:23Abriu a boca.
10:25Você gosta de sushi?
10:28Eu gosto, tia.
10:29Obrigada.
10:30Que bom.
10:31Porque a gente viajou pro Japão.
10:33Lá foi a primeira vez que eu comeu sushi.
10:35E a partir de lá, eu nunca mais parei de gostar.
10:38Eu amo sushi.
10:39Que legal.
10:41Rebeca.
10:42Oi, mãe.
10:43Vem me ajudar, por favor.
10:44Já volto, Henrique.
10:56Mariana.
10:58Aqui, pra você.
11:00Obrigada, Henrique.
11:01É o meu favorito.
11:03De nada.
11:04Só não conta pra ninguém, tá?
11:07Nada de segredo.
11:12Henrique, tá tudo bem?
11:13Deixa quieto.
11:14Não vou deixar.
11:24Quer saber?
11:26Chega.
11:26Eu tive medo de você por todos esses anos, Henrique.
11:30Mas agora deu.
11:31Eu não vejo a hora de ficar longe de você.
11:39Henrique?
11:40Henrique, onde é que você vai?
11:41Você vai se arrepender de tudo isso quando você descobrir que eu tava grávida.
11:47Presta bem atenção, gar...
11:49Marina.
11:51Marina?
11:52Marina, Marina.
11:54Marina, Marina, Marina, acorda.
11:57Marina, fala comigo.
11:58Marina.
12:02Tem alguma coisa errada aqui.
12:05A Marina não costuma ser fraca assim?
12:19Lá fora.
12:22Encosta a porta quando você estiver saindo.
12:40O que é que você fez com ela dessa vez?
12:42Você não é médico?
12:44Então sou eu que te pergunto o que tem de errado com a Marina?
12:49Me promete.
12:51O Henrique nunca pode saber que eu tenho câncer.
12:56Você...
12:58Você tá matando ela.
13:03Eu vou ser transferido de hospital, Henrique.
13:06Eu não vou ser mais o médico dela.
13:08Então preciso que você me ouça com atenção.
13:12O estado da Maria é grave.
13:15É muito ruim.
13:17Ela precisa de paz.
13:22Eu não preciso que você me ensine a como cuidar da minha mulher.
13:27Porra, Henrique.
13:28Você não entende nada.
13:31Olha só.
13:32Se você ama a Maria.
13:35Mesmo que seja só pra ter controle e poder sobre ela.
13:38Você vai precisar cuidar dela, Henrique.
13:43Adeus, Maria.
13:45Eu sinto muito por você e pelo seu bebê.
13:59Mãe?
14:03Mãe, você tá aí?
14:26Mãe, minha filha, me desculpa.
14:38Mãe, tá tudo bem?
14:40Aquelas pessoas ruins te acharam?
14:45Tá tudo bem?
14:47Eu só quero falar com você.
14:49Me desculpa.
14:52O que aconteceu com a minha mãe tão horrível?
14:55Por tudo, eu sinto muito.
15:01Eu não mereço você.
15:05Mãe, o que que tá acontecendo?
15:07Você tá me assustando, mãe.
15:09Mãe, você pode vir ao hospital, por favor.
15:13Tô com muita saudade de você.
15:15Tô com muita saudade.
15:17Se eu soubesse que esse casamento te fazia tão mal.
15:21A culpa é toda minha.
15:24Mãe, por favor.
15:26Para de me pedir desculpa e vem me ver.
15:29Por favor, vem pra cá.
15:33Eu preciso de você, mãe.
15:35Eu preciso de você, mãe.
15:37Mãe, eu preciso de você, mãe.
15:40Eu nunca fui o que você precisava, minha filha.
15:45Me desculpa por isso também.
15:48Por favor, não cometa o mesmo erro que eu não joga fora a sua vida por um homem que nunca
15:57vai te amar.
15:59Mãe, minha filha, eu te amo, te amo muito.
16:06Você foi a única coisa boa que eu fiz nessa vida.
16:11Mãe, por favor, cadê você?
16:13Sai de perto do Henrique.
16:16Deixa a Rebeca ficar com ele.
16:19Não, não.
16:21Não, mãe.
16:23Eu não vou.
16:24Mãe.
16:25Mãe.
16:30Mãe.
16:31Por favor, não.
16:34Mãe.
16:44Isso, cancela toda essa campanha.
16:46Eu não quero continuar desperdiçando recursos.
16:48Espera aí.
16:49Senhor, apola, senhor.
16:51Jorge, respira.
16:53Apola, senhor.
16:55Tá morto.
17:29Sai de perto do Henrique.
17:31Deixa a Rebeca ficar com ele.
17:34Você vai ter.
17:35Por que você fez isso?
17:38Eu sinto muito, Marina.
17:39Foi culpa de cima do teu pai toda a sua.
17:43Você tá dizendo que a culpa foi minha?
17:45Eu não fiz nada.
17:46Calma.
17:47Você matou ela, não matou.
17:50Você matou minha mãe.
17:52Você sabia que ela era o pessoal mais importante da minha vida e você fez isso?
17:57Marina, sua mãe, ela tava sob efeito de alguma coisa, provavelmente...
18:01Não fale isso dela!
18:03Desculpa, calma.
18:04Não, desculpa.
18:10Foi a última coisa que ela me disse antes de morrer.
18:13Ela queria que eu te deixasse.
18:16Marina...
18:16Eu te odiava.
18:20Eu não fiz nada.
18:21Eu não tenho nada a ver com o suicídio da sua mãe.
18:23Eu sei que você tá nervosa.
18:25Você tá com raiva.
18:25Você tá confusa.
18:26Mas, Marina, eu não tive nada a ver com isso.
18:31Você acabou com a minha vida.
18:35Marina, chega.
18:36Você acabou com a minha vida.
18:38Marina.
18:39A culpa é toda sua.
18:42Olha tudo que você me fez passar.
18:44Eu te odeio.
18:45Marina, chega.
18:45Eu te odeio.
18:48Eu te odeio.
18:49Você matou minha mãe.
19:06Alguma novidade, Jorge?
19:08Ainda não.
19:09O celular dela continua bloqueado, senhor.
19:12Ainda estamos tentando descobrir com quem ela estava antes de...
19:14Continue investigando.
19:15Não me importa o que você tem que fazer.
19:16Mas eu quero saber o porquê a Paula se matou
19:18e porquê a Marina tá me culpando por isso.
19:19Sim, senhora.
19:20Pode ir.
19:25Paula foi mais fácil de destruir do que eu pensei.
19:30A cara que ela fez quando ela descobriu sobre todas as agressões.
19:37Ai, foi perfeito.
19:42Agora só falta você, Marina.
19:46Quando é que você vai sair da minha filha também?
20:01Mãe.
20:03Eu não sabia que você estava vivendo assim.
20:08Eu sinto muito por tudo.
20:13Eu falei com você, mãe.
20:20Marina.
20:31O que você está fazendo aqui?
20:36Eu vim ver se você estava precisando de alguma coisa.
20:39Precisando da sua ajuda.
20:42Você passou todos os dias ameaçando tirar cada centavo da minha mãe.
20:47Agora você vem querer ajudar?
20:49Marina, eu só estou querendo ajudar.
20:51Para de complicar tudo o tempo todo.
20:53Complicando o quê?
20:56Me desculpa.
20:58Se eu não estou feliz, sorridente.
21:02Como você gostaria que eu tivesse.
21:05Mas a minha mãe está morta, Henrique.
21:13Eu...
21:14Eu vou cuidar de tudo.
21:15Deixe que eu cuido do funeral.
21:17Pode deixar comigo.
21:19Eu preciso.
21:22O dinheiro do seguro não é muito.
21:26Mas é suficiente.
21:29Eu quero o divórcio.
21:42Marina Torres.
21:46Se você tem...
21:48Você vai fazer o quê?
21:50Você vai me matar?
21:54Me mata, então.
21:57Acaba logo com isso tudo.
22:00Você não já me tirou tudo que eu tenho?
22:04Menos o meu bebê.
22:05Eu preciso te deixar longe do meu bebê.
22:08Então você vai fazer o quê?
22:11Você vai tentar tirar até meu último centavo, é isso?
22:14Eu não quero o seu dinheiro.
22:15Não é direito.
22:16Eu não vou ficar com nada.
22:18Você vai ficar com tudo.
22:21Menos comigo.
22:23E se você quiser casar com a Rebeca ou não...
22:27Pra mim, quanto faz?
22:30Eu quero o divórcio.
22:33Então você está dizendo que vai sair sem nada, é isso?
22:35Pra você, isso.
22:36Você vai sair sem nada?
22:38Eu te sustento há três anos, Marina.
22:41Então tudo que você tem, eu que te dei.
22:44Tudo que você tem, é mil.
22:52Tem muito mais do que isso, Marina.
22:55Não é só aliança.
23:07Mas você não está me entendendo.
23:10É pra você tirar tudo, tudo que é meu.
23:15Você não pode fazer isso.
23:17Você não quer se separar de mim?
23:20Assim como casar comigo era o que você queria lá atrás, então pode ir.
23:24Vai, só deixa tudo que é meu.
23:28Marina, você quer me deixar?
23:36Como você tem coragem?
23:41Eu mandei você tirar tudo.
23:48Nada é mais importante que o bebê.
24:01Senhor, eu não tenho antes.
24:06Vamos conversar lá fora, Jorge.
24:35Bom, senhor, eu não sei se foi reconhecido isso ou não.
24:38Mas o carro da senhorita Miller foi encontrado na frente do apartamento.
24:41Uma hora antes do acidente.
24:43Você está falando da Marina porque ela não é senhorita Miller, ela é senhora Torres.
24:47Não, senhor.
24:49Eu estou falando da Rebeca.
24:51Como assim, Jorge?
24:53A Rebeca esteve com a Paula, senhor.
25:08Henrique, que bom que você veio.
25:11Como é que está a Marina?
25:13Ela é pobre, coitada.
25:14Se tiver algo que eu posso...
25:15O que você falou para a mãe dela?
25:17O quê?
25:23Sai de perto do Henrique.
25:25Deixa a Rebeca ficar com ele.
25:30Eu não vou cometer o mesmo erro que você cometeu, mãe.
25:37Mari?
25:45Mãe, meu Deus.
25:48Mãe, respira.
25:50Respira.
25:55Respira.
26:04Mãe.
26:08Ela se foi.
26:09Ela me deixou.
26:10Eu soube.
26:13Eu sinto muito, Mari.
26:21Rafa.
26:23Dessa vez eu vou deixar o Henrique.
26:26E é para valer.
26:27Mari.
26:29Mas eu preciso muito da sua ajuda.
26:31Porque eu não tenho mais ninguém.
26:35Fala!
26:36Henrique, eu já te falei que...
26:38Foi só uma coincidência.
26:40Eu, por um acaso, estava lá no mesmo lugar que a Paula.
26:42E aí eu encontrei ela.
26:43Não, vai para ela!
26:44Uma coincidência!
26:47Você está me dizendo que encontrou a mãe da Marina, por acaso, no apartamento dela.
26:52Henrique, você me conhece.
26:53Não mente para mim.
26:55Rebeca, eu estou te avisando.
26:57Não minta para mim.
26:58Henrique, eu só me gaguei.
26:59Foi só isso.
27:00Foi só isso.
27:01A única coisa que eu falei para aquela pobre mulher é que essa filha dela está pior
27:06do que ela.
27:07Isso é karma.
27:08Porque elas roubaram o marido de outras mulheres.
27:10Foi só isso.
27:10O que mais?
27:11Você falou mais!
27:13Fala!
27:15Fala!
27:15Henrique, eu não sei.
27:16Eu não sei.
27:17Eu não sei.
27:18Ela ficou...
27:19Ela ficou nervosa.
27:20Eu não sei se foi por causa do câncer.
27:21Ou porque ela se sentiu culpada por ser uma mãe de merda.
27:29O que você falou?
27:31Eu não sei.
27:32Ela ficou...
27:32Ela ficou nervosa.
27:33Eu não sei se foi por causa do câncer.
27:35Ou porque ela se sentiu culpada por ser uma mãe de merda.
27:40O que você falou?
27:46Rebeca, olha para mim.
27:48O que você falou?
27:49Ela estava se sentindo culpada.
27:51Foi isso?
27:51Antes disso, o que você falou?
27:56Rebeca.
27:57Rebeca, como você conseguiu o relatório do diagnóstico da Marina?
28:03Foi o médico dela que me deu.
28:04Doutor Monteiro?
28:05Foi.
28:06Foi ele.
28:07Doutor Rafael Monteiro te deu o relatório da Marina.
28:09Henrique.
28:13Você é uma mentirosa!
28:15Não mente para mim!
28:17Eu estou machucando.
28:19Henrique, você não...
28:20Então isso quer dizer que...
28:23Que a gente vai para casa agora e precisa ver a Marina.
28:25Henrique!
28:26Henrique, não foi isso que aconteceu?
28:28Henrique, espera!
28:40Você sabe que eu faria tudo para te ajudar.
28:48Mas...
28:50Mari...
28:53E a gente?
28:58Rafa, não tem a gente.
29:00Eu amo Henrique.
29:03Eu sempre vou amar ele.
29:05Não tem como evitar.
29:07Assim como eu não consigo evitar, você não consegue tentar evitar me salvar.
29:12Entende?
29:16Mas eu preciso muito da sua ajuda.
29:20Essa última vez.
29:24Você pode me ajudar?
29:29Marina!
29:31Marina!
29:34Marina, cadê você?
29:42Número chamado não está disponível no momento.
29:45O topo.
29:52Não, não.
29:53Não tem como.
29:54Ela estava mentindo.
29:55Não pode ser, Marina.
29:57Diz para mim que não é verdade.
29:58Você não está morrendo.
29:59Não.
30:08E que eu preciso, eu te contar uma coisa.
30:10Marina, Marina.
30:11Marina.
30:13Ah, estou muito enxuada.
30:19Não, não, não pode ser.
30:21Ela está mentindo.
30:23Ela não pode estar morrendo.
30:34Chegamos.
30:39Obrigada por isso.
30:41Não precisa agradecer.
30:43Eu salvo vidas.
30:45E agora são duas, né?
30:49Talvez eu não possa ver você crescer, meu bem.
30:53Mas eu posso garantir que você será cuidado por alguém cheio de amor.
30:58Amor.
31:23Enrique?
31:26Enrique?
31:27Enrique?
31:44Que bom que você decidiu voltar para casa, Marina.
31:48Entra.
31:49Eu não vou te machucar.
31:52Enrique, solta essa arma.
31:53Por favor.
31:54Marina.
31:55Entra.
32:00Entra.
32:12Você está pálida.
32:17Você não era assim.
32:18Você costumava ser mais saudável.
32:24E você ria mais, principalmente perto de mim.
32:30Mãe, o que é que você quer de mim?
32:37Diz pra mim que você não vai me deixar.
32:40Eu não vou te deixar.
32:42Eu não vou te deixar.
32:43Eu não vou te deixar.
32:44Eu prometo.
32:47Eu prometo.
32:48Eu não vou te deixar.
32:50Eu não vou deixar você.
32:53Diz pra mim que você não está morrendo.
33:00Marina, você não está morrendo.
33:02Fala que você não está morrendo.
33:03Eu não estou morrendo.
33:04Eu não estou morrendo.
33:06Não me machuca.
33:08Olha pra mim.
33:12Não faz isso com você.
33:17E para, por favor.
33:18Não faz isso.
33:19Câncer?
33:22Você está com câncer?
33:24Eu não estou com câncer.
33:27Henrique, eu não tenho câncer.
33:28Eu não tenho.
33:29Você está me assustando?
33:30Para, por favor.
33:32Você está me assustando?
33:33Por favor, para.
33:36Por favor.
33:52Escuta, escuta.
33:53Olha pra mim.
33:54Calma.
33:54Você.
33:56Você vai ficar curada.
33:58Eu te prometo.
33:59Eu te prometo.
34:00Você vai ficar curada rápido.
34:02Você vai ficar saudável.
34:03A gente vai procurar os melhores tratamentos, os melhores hospitais, os melhores médicos,
34:07tudo.
34:08Você vai ficar boa.
34:09Tá bom?
34:09Eu prometo.
34:11Você é minha esposa.
34:13Você vai ficar comigo.
34:14Entendeu?
34:15Você vai ficar comigo.
34:17Entendeu?
34:25Marina, está tudo bem?
34:27Marina, está tudo bem?
34:32Marina, está tudo bem?
34:35Marina?
34:38O Rafael, ele está lá embaixo.
34:41Calma.
34:41Ele está lá embaixo.
34:44Marina.
34:45Marina.
34:50Rafael!
34:51Rafael, abre o carro!
34:53Isso.
34:54Marina!
34:55Marina!
34:55Vamos, calma Marina.
34:56Calma.
34:56Calma.
34:56Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
35:17Me desculpa, Marina.
35:22Me desculpa, por favor.
35:23Não, não me deixe.
35:28O que, pessoal?
35:31Pode preparar a anestesia.
35:38Henrique.
35:39Marina?
35:47Será que se eu morrer, você finalmente vai chorar por mim, Henrique?
35:56Ok, desculpa, por favor.
36:19O que está acontecendo?
36:21Fala comigo, três meses que ela está internada.
36:23Calma, se controla.
36:24Se controla.
36:29Se controla.
36:31Ela está acordada.
36:32Ela acordou.
36:33Calma, calma.
36:35Espera.
36:39Só porque é meu dever, porque eu tinha uma pessoa que devia decidir isso.
36:44Decide o quê?
36:45Se chegar a esse ponto, a gente salva quem é?
36:49Marina ou o bebê?
36:52O quê?
36:53A situação é muito grave.
36:56O bebê vai nascer extremamente prematuro.
37:00Ela ou o bebê?
37:03Homem?
37:04Abri a boca.
37:08O que bebê, Rafael?
37:11A Marina não está...
37:12Ela está grávida.
37:15A Marina não está...
37:17Ela está grávida.
37:20Olha só, olha para mim.
37:23É só você escolher.
37:25Fala logo o que você quer o bebê e a gente acaba com isso.
37:33A Marina.
37:35A Marina.
37:39Eu nunca te escolhi na minha vida, Marina, porque eu nunca precisei.
37:43Você sempre esteve lá.
37:52Olha só.
37:55É só vermelhe.
37:58Por favor.
38:15Você não pode entrar aqui.
38:17Todo mundo pra fora, por favor.
38:20Por favor.
38:37Você veio.
38:46Você veio.
38:51Claro que eu venho.
38:54Você é minha esposa.
38:59A gente vai ter um bebê junto.
39:04Você vai me dar um bebê, meu amor?
39:08Salva o bebê.
39:13Preciso que você salve.
39:17Não, Maria, você mesmo vai fazer isso.
39:21A gente vai fazer isso junto.
39:22Eu prometo.
39:24Eu vou te compensar por tudo.
39:26Eu vou consertar tudo.
39:37Me beija.
39:39O quê?
39:42Me beija.
39:43Me beija.
39:43Me beija.
39:43Me beija.
39:46Me beija.
39:50Me beija.
39:53Me beija.
40:01Me beija.
40:04Me beija.
40:05Me beija.
40:13Me beija.
40:14Você vai ficar bem lindo que torres.
40:16Me beija.
40:27Me beija.
40:28Me beija.
40:29Me beija.
40:31Me beija.
40:55Você vai ficar bem Felipe Torres.
41:00Música
41:04Ela salvou a minha vida
41:07Foi a Marina
41:08Quem salvou a minha vida
41:15Henrique
41:20Você vai ficar bem Henrique Torres
41:22Tudo vai ficar bem
41:25E eu nunca disse
41:27Eu te amo pra ela
41:32Eu te amo
42:09Cadê a Marina?
42:10Como é que ela tá?
42:11Ela tá bem?
42:15É uma menina
42:20E a Marina como ela tá?
42:26Ela...
42:32Você disse que ia salvar a minha esposa
42:34Eu sei
42:35Rafael, eu quero a minha esposa
42:37Rafael, cadê a Marina?
42:39Eu preciso da minha esposa
42:40Eu preciso da Marina
42:41Você falou que ia salvar a Marina
42:42Cadê a Marina?
42:45Cadê a Marina?
42:46E eu sei...
42:50Tchau, tchau.
43:24Tchau, tchau.
44:17Tchau, tchau.
44:20Tchau, tchau.
44:37Tchau, tchau.
44:45Meu amor, Marina, volta. Eu preciso de você. Eu faço qualquer coisa.
45:10Meu Deus, Henrique.
45:16Eu sinto muito. Eu não sabia se você queria me ver. Eu sei que você ainda está muito chateado comigo.
45:28Imagina, Rebeca. Você salvou minha vida? Me salvou?
45:32É, eu salvei.
45:41Eu dediquei minha vida a você. Eu priorizei a sua vida na frente da vida da tua irmã porque você
45:50salvou a minha vida.
45:52Foi você. Mas agora sua irmã morreu. E já que a Marina faleceu, de repente a gente...
46:08você quer dizer que... você quer dizer que agora que a Marina faleceu, a gente... a gente finalmente vai ficar
46:17juntos?
46:26Não, Rebeca. Você é uma mentirosa, manipuladora, suja, uma mulher baixa. Nunca foi você!
46:34Quem me salvou foi a tua irmã. Sempre foi a tua irmã. A Marina salvou a minha vida, não você!
46:42Calma, padre. Você precisa entender.
46:45Eu fiz isso porque eu te amo.
46:47Cala a boca! Cala a boca e devolve.
46:50O quê?
46:51Eu não vou enterrar a sua irmã faltando um pedaço dela. É o mínimo que eu posso fazer por ela.
46:56Você não pode estar falando sério.
47:00Você roubou o rei da tua irmã.
47:04E agora você vai devolver.
47:06Henrique, não!
47:09O Henrique mudou depois que eu morri.
47:40O Henrique mudou depois que eu morri.
47:46Desculpa, Marina.
47:47E ele pede desculpas pelo menos uma vez por dia.
47:50Todos os dias.
47:51Desculpa.
47:52Nos últimos cinco anos.
47:54Ele não perdeu um único dia.
48:00Aqui tá, senhora.
48:02Você tem certeza disso, senhor?
48:04Cinco bilhões é muita coisa, mas...
48:06Você construiu isso aqui do zero.
48:08Eu sei, Jorge.
48:10Mas nada disso faz o menor sentido pra mim, mas...
48:13Ele vendeu a empresa que ele tanto amava.
48:16Porque ele não tem mais motivação pra comandá-lo.
48:43Ele me visita todo fim de semana.
48:53Ele não fala muito, mas eu sinto o amor dele e o arrependimento.
49:00Eu vejo isso nos olhos dele.
49:03Papai!
49:08E o mais importante...
49:11Eu vejo isso na maneira como ele trata a nossa menininha.
49:15A Renê.
49:19O Rafael vem me ver sempre que pode.
49:23Ele é padrinho da Renê.
49:27O Rafael vem me ver sempre que pode.
49:29Amém.
50:04Eu te disse, Henrique Torres, tudo vai ficar bem.
Comments