- 5 hours ago
Welcome to VIBRA GOAT – your perfect daily vibe for the hottest Spanish short dramas!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Bienvenida, señorita.
00:00:26Declaro que yo me divorcio oficialmente de mi esposo, Javier.
00:00:31Lo destituyo como piloto y presidente de Aerolíneas Cielos.
00:00:43Le retiro el avión a les deseo uno a su nombre y todas las acciones.
00:00:49Con efecto inmediato.
00:00:51Sí.
00:00:55Javier, tres años de casados.
00:00:57Yo te llevé a la cima, pero apenas volaste alto como presidente de la aerolínea más grande del país y
00:01:04me traicionas.
00:01:06Una infidelidad es el fin.
00:01:09Te dejaré sin nada.
00:01:18Señora Solís.
00:01:23Señora Solís.
00:01:26Qué bien se llevan a señora Solís y al señor Almada.
00:01:29Ella se fue un mes a cuidar a la señora y ya volvió.
00:01:31Sí.
00:01:33Llevan cinco años volando juntos en el AL-001.
00:01:36Todos dicen que es su avión del amor.
00:01:40Vi al señor Almada en el AL-001.
00:01:43Seguro piensa en nuestra señora Solís.
00:01:53Hoy es el tercer aniversario de bodas.
00:01:56Ya le transferí todas las acciones de la aerolínea.
00:01:59Hoy, lo nombraré presidente.
00:02:04Como regalo de aniversario.
00:02:15Javier, mira, no estoy haciendo igual que tú.
00:02:19Ay, eres bien inteligente.
00:02:23Como buen estudiante.
00:02:29¿Qué están haciendo?
00:02:36Valeria.
00:02:39¿No estabas con mamá en el extranjero?
00:02:42¿Por qué volviste antes y sin avisarme?
00:02:49Javier.
00:02:50Ella es...
00:02:52¿Eres esposa de Javier?
00:02:55Siempre oía a Javier decir que mientras él vuela, cuida su casa y sus padres.
00:02:59Eres una buena esposa.
00:03:01No como yo, que estudié afuera.
00:03:03Y ahora estoy fuera todo el día luchando por mis sueños.
00:03:07Y no sé ser ama de casa.
00:03:08Aún no respondiste.
00:03:10¿Quién es ella?
00:03:14Se llama Carolina.
00:03:15La observadora que contraté con un buen sueldo.
00:03:19Ahora mismo.
00:03:20Está aprendiendo para ser mi copiloto.
00:03:24Tu copiloto, en cinco años aparte de mí, jamás ha dejado que nadie lo sea.
00:03:30Su capacidad y aprendizaje son muy buenas.
00:03:34Con ella, cuando vuelo, estoy más tranquilo.
00:03:38Javier, exageras.
00:03:40Valeria, acabas de llegar.
00:03:43Mejor descansa en casa.
00:03:44Carolina y yo, tenemos que seguir entrenando.
00:03:49Yo.
00:03:52¿Por qué tienes mis aretes?
00:03:55Esto.
00:03:57Ah, estos aretes.
00:04:00Hace unos días Carolina me acompañó a una entrevista.
00:04:03No tenía aretes para combinar.
00:04:05Entonces se los regalé.
00:04:09Para que ella combine bien, ¿le diste el regalo de nuestro aniversario a otra mujer?
00:04:14Perdón, Valeria.
00:04:15No sabía que era tu regalo.
00:04:17Ya me los quito y te los devuelvo.
00:04:19No hace falta.
00:04:20Te los regalé a ti y son tuyos.
00:04:22Si no fuera porque organizaste la entrevista, mi salud se habría afectado.
00:04:28Además, tienes muchas joyas.
00:04:30No extrañarás estos.
00:04:31Cuando vuelva de este vuelo, te compro otros.
00:04:33Javier, eso serán...
00:04:46¿Quién te dejó traer una foto a la cabina?
00:04:48¿Qué pasó con las doce reglas?
00:04:53¿Las doce reglas de vuelo?
00:04:55Oh, ¿te refieres a ese papel inútil?
00:04:58¿Papel inútil?
00:04:59No te hagas.
00:05:01¿Dónde lo pusiste?
00:05:03Yo...
00:05:04Ahora recuerdo.
00:05:09Valeria, ¿te refieres a esto?
00:05:14¿Quién te permitió quitarlo?
00:05:16¿Y quién te dio permiso para tirarlo como basura?
00:05:20Valeria, las reglas internacionales ya se actualizaron.
00:05:23Pensé que estas reglas vie...
00:05:25Ya sabía que cambiarlas.
00:05:27¿Reglas viejas?
00:05:30Esto lo hice con base en la experiencia de los capitanes...
00:05:34Para evitar accidentes.
00:05:38Estas reglas...
00:05:40Recibieron premios de la autoridad.
00:05:43Solo eres una observadora.
00:05:45Y me dices que es una regla vieja.
00:05:49Javier, dile...
00:05:51Si es vieja o no.
00:05:53Valeria, solo son cosas básicas de aviación.
00:05:57Carolina acaba de llegar a la aerolínea y no conoce nuestras reglas internas.
00:06:02No seas tan dura con ella.
00:06:04Sí, Valeria.
00:06:05Apenas llegué.
00:06:06No sabía que eso te costó tanto trabajo.
00:06:11Además, Javier dijo que yo podía tirar la basura.
00:06:15Por eso tiraste mis reglas como basura.
00:06:20¿Y pusiste tu foto?
00:06:21Javier dijo que el AL-001 será donde lucharemos juntos.
00:06:25Y yo puedo decidir.
00:06:27Javier.
00:06:29¿Qué es eso de que ustedes lucharán juntos?
00:06:32Este avión es...
00:06:33Valeria.
00:06:35Sé que este avión lo manejábamos tú y yo.
00:06:38Pero ahora te estás preparando para tener un bebé.
00:06:41Ya no puedes volar.
00:06:43Carolina viene de afuera y tiene experiencia.
00:06:45Es mejor para ayudarme.
00:06:47Aunque me prepare, no necesito descansar.
00:06:50Y además, este avión me lo dejó mi papá.
00:06:54¿Ella quién se cree para reemplazarme?
00:06:58Toma tu foto y lárgate del AL-001 ya.
00:07:02Valeria.
00:07:02Fue mi culpa.
00:07:04No debía hacerlo.
00:07:05No pelees con Javier por mi culpa.
00:07:07Ya mismo te devolvo el puesto.
00:07:09No finjas ser buena para dañar nuestra relación.
00:07:13Llevamos cinco años juntos y tres de casados.
00:07:16Nuestra relación.
00:07:18No es algo que una hipócrita como tú pueda destruir.
00:07:26Todos del AL-001 comuniquen que despidan a Carolina.
00:07:35Y nunca más suba al avión AL-001.
00:07:42Señora Solís.
00:07:43Señorita Meneses.
00:07:45Salga ya del AL-001.
00:07:47Valeria.
00:07:47Fue mi culpa.
00:07:48Copiaré las reglas y las pegaré de nuevo.
00:07:50No me despidas solo por celos.
00:07:52Llévensela.
00:07:55Javier.
00:07:55Valeria.
00:07:57Yo soy el capitán del AL-001 y el presidente de la aerolínea.
00:08:01Nombrar a Carolina fue mi decisión.
00:08:03No acepto que la despidas.
00:08:06Javier.
00:08:07¿Vas a humillarme en público con ella?
00:08:10Valeria.
00:08:11No puedes estorbarnos y despedir a alguien por capricho.
00:08:16Sáquenla.
00:08:17Sí.
00:08:18Javier.
00:08:19Valeria.
00:08:20¿Cuándo te volviste tan irracional?
00:08:23Aprovechándote de ser mi esposa y abusando de tu poder.
00:08:26Carolina tiene experiencia y es cuidadosa.
00:08:28No solo me ayuda a volar, sino que cuida de mí.
00:08:31¿Por qué la despides?
00:08:34Valeria.
00:08:34Javier es solo una persona común sin dinero ni poder.
00:08:38En cambio, eres la heredera de la aerolínea más grande.
00:08:42¿Merece la pena casarte con él?
00:08:44Mamá.
00:08:45Aunque no tiene dinero.
00:08:48Ni poder.
00:08:50Me trata bien.
00:08:52Aún así, no puedes entregarle toda la aerolínea ni el avión para que controle todo.
00:09:00¿No temes que algo salga mal?
00:09:03No me casaría con otro.
00:09:05Confío en que Javier no me traicionará.
00:09:09Si ya decidiste, no diré nada.
00:09:17Mamá, amo a Valeria de verdad.
00:09:20Daría mi vida por ella.
00:09:22Solo seré bueno con ella.
00:09:24La amo y la cuido.
00:09:26Jamás la traicionaré ni la haré llorar.
00:09:30Javier, ¿de verdad vas a pelearte conmigo por ella?
00:09:35No, yo quiero pelearme.
00:09:36Es que eres irracional.
00:09:38Soy un capitán estrella.
00:09:39La aerolínea me necesita para crecer.
00:09:42Para avanzar hay que traer gente nueva.
00:09:46Y Carolina tiene más visión y más capacidad que tú para ayudarme.
00:09:51Mejor, quédate en casa y sé.
00:09:53La esposa del capitán.
00:09:56Javier, ya que tu corazón ya tomó otro rumbo, no te arrepientas de tu decisión.
00:10:08Eres irracional.
00:10:14Date la vuelta.
00:10:26¿Qué haces?
00:10:27Por favor, déjenme ir.
00:10:29No tomé nada.
00:10:30¿Qué están haciendo?
00:10:34Javier, qué bueno que llegaste.
00:10:36Dijeron que me iban a revisar para ver si me llevaba algo y me hicieron desnudarme.
00:10:40Tenía mucho miedo.
00:10:42Carolina, no temas.
00:10:46¿Tanto valor tienen para...
00:10:47¿Hacer esto en la empresa?
00:10:50¿Quieren que los despidan?
00:10:52Señor Almada, ¿nosotros?
00:10:53Javier, no les eches la culpa.
00:10:55Quizás tu esposa está molesta.
00:10:57Sufrir un poco no importa.
00:11:00Valeria.
00:11:02¿Cuándo se volvió tan mala?
00:11:06Tranquila.
00:11:07Esto lo voy a resolver.
00:11:11Ustedes dos.
00:11:12Están despedidos.
00:11:14Fuera.
00:11:19En la aerolínea yo mando.
00:11:21Valeria no puede despedirte.
00:11:24De ahora en adelante serás mi copiloto tranquilamente.
00:11:27¿De verdad puedo ser copiloto?
00:11:28Gracias, Javier.
00:11:31Javier, lo siento.
00:11:33Es que estoy muy feliz.
00:11:37No importa.
00:11:48Señorita, regresó.
00:11:54¿Dónde está la caja negra que estaba aquí?
00:11:56Señorita, ¿se refiere a la del avión donde murió su papá?
00:12:00Sí.
00:12:08Aquí está.
00:12:13¿Cómo se rompió?
00:12:17Señorita, recuerdo que usted dijo que era lo más valioso que dejó su papá.
00:12:21Siempre la limpiaba con cuidado.
00:12:23Pero la señorita Meneses, que vino con el señor, dijo que esa cosa se veía fea allí.
00:12:29Y la tiró.
00:12:31Yo la rescaté de la basura.
00:12:40Javier, Carolina, ¿cómo se atreven?
00:12:51¡Papá!
00:12:53Esta es la caja negra del avión K-91 donde viajabas.
00:13:00Dentro tiene tu último mensaje para mí.
00:13:08Pero...
00:13:09no pude protegerlo.
00:13:16Valeria, encuentra tu felicidad.
00:13:19Cásate con quien te ame.
00:13:21Lástima que...
00:13:22yo no lo veré.
00:13:29Señora, ya no está su esposo.
00:13:31Yo me haré cargo para cuidar de ustedes.
00:13:34Déjeme casarme con Valeria.
00:13:37Yo la cuidaré por el resto de su vida.
00:13:39Aunque el mundo se acabe, no la fallaré.
00:13:55Señorita.
00:13:58¿Está bien?
00:14:01Estoy bien.
00:14:02Señorita, la subasta Mon te llamó y dijo...
00:14:05que esta noche tienen un collar que se parece mucho...
00:14:09al que usted ha estado buscando en aquel año.
00:14:13¿De verdad?
00:14:16Papá viajaba al extranjero para regalarle un collar a mamá por su aniversario.
00:14:20Él lo diseñó y se perdió en el accidente.
00:14:22Lo busqué por tres años.
00:14:24Por fin apareció.
00:14:26Voy a la casa de subastas.
00:14:36Señorita, tengo que decirle algo.
00:14:37Dime, ¿qué pasó?
00:14:39Antes de salir, el señor Almada volvió a contratar a Carolina como su copiloto
00:14:43y además le dio su oficina a ella.
00:14:47¿Qué dices?
00:14:54Hola.
00:14:55La persona que llama no está disponible.
00:15:01Javier.
00:15:03Si tanto quieres que Carolina suba...
00:15:07Pues te lo concedo.
00:15:17300.000 primera.
00:15:19Javier.
00:15:20Me trajiste a esta subasta tan lujosa.
00:15:23¿A Valeria no le va a molestar?
00:15:25No sabe manejar la empresa.
00:15:27Y como piloto no destaca.
00:15:30Cuando está libre, viene seguido aquí.
00:15:32Una vez más no importa.
00:15:34Javier.
00:15:35¿De verdad vas a comprar el collar de hoy para mí?
00:15:38Temo que Valeria...
00:15:40Estos años en la aerolínea, yo soy quien la sostiene.
00:15:44El dinero que gano, lo gasto en quien quiero.
00:15:46Como ella te hizo sufrir,
00:15:48debo regalarte algo.
00:15:50Para compensarte.
00:15:51Gracias, Javier.
00:15:53Ahora les presento el producto último.
00:15:57Un collar de amor eterno y lealtad.
00:15:59Precio inicial, 300.000.
00:16:02Javier, es precioso.
00:16:05500.000.
00:16:06Este collar, lo compro yo.
00:16:14Gracias, señor.
00:16:16500.000.
00:16:17Primera.
00:16:18500.000.
00:16:20Segunda.
00:16:21500.000.
00:16:23500.000.
00:16:33Sí, señorita Solís.
00:16:35Disculpe, señor.
00:16:37La señorita Solís de Aerolínea Cielos acaba de llamar.
00:16:40Y ofrece 800.000 por el collar.
00:16:42¿Aumenta?
00:16:43Valeria.
00:16:45¿También quieres esto?
00:16:47Javier, Valeria sabe que me vas a regalar algo.
00:16:50Y por eso sube el precio para que no te lo vendan.
00:16:54Yo soy el esposo de Valeria.
00:16:56Su oferta no vale delante de mí.
00:17:01Este collar es mío.
00:17:03Señor, llame a la señorita Solís para confirmar.
00:17:07Ella ofrece 800.000.
00:17:09Ofrezco un millón.
00:17:10Con tarjeta.
00:17:13Señor.
00:17:16Señor.
00:17:21Mis cosas nadie las toca.
00:17:31Mis cosas nadie las toca.
00:17:41Señorita Solís, este señor dice que es su esposo.
00:17:44Insiste en llevarse el collar.
00:17:46Mire.
00:17:49Javier, Valeria dice que es suya.
00:17:52Mejor dárselo.
00:17:53No importa si yo sufro.
00:17:55Ella es una señorita mimada.
00:17:57No la hagas enojar.
00:17:58Valeria.
00:17:59Ya te regalé tantas joyas.
00:18:01Solo le daré este a Carolina.
00:18:03Tenías que venir a quitármelo.
00:18:05Javier.
00:18:06Abre bien los ojos.
00:18:08Y mira bien este collar.
00:18:11Es solo un collar de diamantes rosas.
00:18:18Esto.
00:18:18Es el que papá.
00:18:20Le encargó a mamá antes de morir.
00:18:22Si ya lo sabes.
00:18:24Devuélvemelo.
00:18:36Mi collar.
00:18:47Esposo.
00:18:48Si no hubieras viajado al extranjero.
00:18:51Para regalarme algo por nuestro aniversario.
00:18:55No te habría pasado nada.
00:19:01Este collar.
00:19:02Es de los diamantes que papá coleccionó en cada lugar que visitó.
00:19:06Y lo diseñó con el estilo que le gusta a mamá.
00:19:09Papá ya no está.
00:19:11El collar de sus 40 años de amor también se perdió.
00:19:19Tranquila.
00:19:21Te ayudaré a recuperarlo.
00:19:23Para honrar a papá.
00:19:35Valeria.
00:19:36Yo quería que Javier te dejara el collar.
00:19:38No pensé que fueras a arrebatarlo.
00:19:40Y así se rompió.
00:19:41Yo no tuve la culpa.
00:19:47Carolina.
00:19:48¿Te atreves a romper el collar de mis padres?
00:19:51Valeria.
00:19:52No hice nada.
00:19:52Javier.
00:19:53Aunque Valeria no quiera que me regales el collar.
00:19:56No tenía que romperlo y culparme.
00:20:00Valeria.
00:20:01Te pasaste.
00:20:04Javier.
00:20:06¿Te atreves a pegarme?
00:20:08Solo por un collar tenías que humillar así a Carolina en público.
00:20:13Creo que estos años has vivido muy cómoda.
00:20:16Se te subieron los humos.
00:20:20El collar que papá le dejó a mamá es solo un collar cualquiera para ti.
00:20:26Javier.
00:20:27¿Olvidaste quien te dio todo lo que tienes ahora?
00:20:31Yo actúo con justicia.
00:20:33Aunque seas mi esposa, no te permito hacer lo que quieras.
00:20:37Ahora mismo discúlpate con Carolina.
00:20:40El señor Almada dejó a su esposa y vino con otra mujer a la subasta.
00:20:45Ahora maneja la aerolínea.
00:20:47Cuando los hombres tienen poder, se olvidan de todo.
00:20:51El señor Almada llegó a ser presidente y primer capitán, gracias a los Solís.
00:20:58Y delante de la señorita Solís, pasea con su amante.
00:21:02¡Qué asco!
00:21:05Valeria.
00:21:06Si quieres seguir siendo la esposa del presidente y conservar tu puesto, mejor discúlpate con Carolina.
00:21:15Pues mira bien.
00:21:16¿Qué manda aquí?
00:21:18¿Tú te atreves a pegarme?
00:21:22Valeria.
00:21:23Fue mi culpa.
00:21:24Pero no puedes pegar a Javier.
00:21:26Dejas a Javier, el presidente y primer capitán, en ridículo.
00:21:30Inaceptable.
00:21:31Si fuera como tú,
00:21:33no haría el ridículo aquí.
00:21:36Si es tan loca,
00:21:39le mostraré
00:21:41lo que pasa si me reta
00:21:43a mí como su espaldo.
00:21:46Javier.
00:21:48Yo te di todo para que fueras alguien.
00:21:51También puedo quitártelo.
00:21:55Señor Zavala,
00:21:57prepárame el divorcio.
00:21:59Haré que Javier
00:22:01se vaya sin nada.
00:22:09Hola, señorita.
00:22:13Señorita,
00:22:14los abogados ya le prepararon el divorcio.
00:22:19Señor Zavala,
00:22:21mañana en la asamblea
00:22:23lo destituiré de todos sus cargos en la aerolínea
00:22:26y le quitaré todo lo que le di.
00:22:30Señorita,
00:22:31le recuerdo que usted le transfirió
00:22:33la mitad de las acciones.
00:22:35Aunque crea que él la engaña,
00:22:37no puede dejarlo sin nada
00:22:39sin pruebas firmes.
00:22:41Aunque le haya dado las acciones
00:22:43y el avión AL-001 a Javier,
00:22:46la aerolínea siempre será de los Solís.
00:22:49Si quiero recuperarla,
00:22:51no me lo impedirá.
00:22:54Valeria,
00:22:55tu padre y yo firmamos
00:22:56un testamento de Aerolínea Cielos.
00:22:59Si algún día te divorcias,
00:23:02puedes usarlo para recuperar
00:23:04todo de la aerolínea.
00:23:08Fírmalo también.
00:23:09Mañana lo autenticamos.
00:23:11Mamá,
00:23:12tú y papá aún son jóvenes.
00:23:14Además,
00:23:15ni siquiera me ha casado.
00:23:16Es la seguridad que te damos.
00:23:32Señorita llegó.
00:23:34Señorita,
00:23:35¿preparo la cena ahora?
00:23:36El señor no llegó.
00:23:38Llamo a ver si viene a cenar
00:23:40con usted.
00:23:41No hace falta.
00:23:44Señorita,
00:23:45mientras usted no estaba,
00:23:47el señor dijo que la señorita
00:23:48Meneses recién llegó
00:23:50y necesita ayuda,
00:23:51iba seguido a donde estaba.
00:23:53Esto,
00:23:54esto es demasiado.
00:23:56Javier cree que ya domina
00:23:58la aerolínea
00:23:59y ni siquiera finge.
00:24:03Rosa,
00:24:04en un rato saca sus cosas
00:24:06y bótalas.
00:24:08Cambia las cerraduras
00:24:10de la casa.
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:14Señorita,
00:24:16¿acaso pelearon ustedes?
00:24:18Lleva dos días aquí
00:24:20y no ha venido a verla.
00:24:22De ahora en adelante
00:24:24no lo necesito.
00:24:26¿Qué dices?
00:24:29¿Qué dices?
00:24:31Señor,
00:24:38Digo que...
00:24:40Como trabajas mucho,
00:24:41no tienes que quedarte conmigo.
00:24:43Hay un nuevo club de equitación.
00:24:45Voy a distraerme sola.
00:24:49Una heredera millonaria
00:24:51solo piensa en divertirse.
00:24:53Sin interés en la empresa.
00:24:55Aparte de mí.
00:24:56No tiene a nadie.
00:24:59No tienes trabajo.
00:25:00Mi mamá está sola afuera.
00:25:03Ve a hacerle compañía.
00:25:05Y de paso amplía tus horizontes
00:25:07como Carolina.
00:25:10Para que no te la pases
00:25:11pensando tonterías
00:25:13como una despechada.
00:25:15¿Despechada?
00:25:17Quiero decir que...
00:25:19Estás acostumbrada a mandar
00:25:20y eres muy dura.
00:25:23Una esposa
00:25:23debe ser más suave
00:25:25para que haya armonía.
00:25:27Lo de anoche en la subasta.
00:25:31No te lo reclamo.
00:25:33Pero que no.
00:25:35Vuelva a pasar.
00:25:36Si no...
00:25:38Señorita.
00:25:42La Universidad Aeronáutica
00:25:44mandó una invitación para ustedes
00:25:46para la reunión de egresados.
00:25:50Desde hace tres años.
00:25:54Ya han pasado tres años
00:25:56sin ir a la reunión de egresados.
00:25:58Sí.
00:26:00Tres años sin ver a la profesora Ríos.
00:26:03Te dedico mucho cuando estudiabas.
00:26:08Debes ir a verla.
00:26:12A la reunión te acompaño.
00:26:15Rosa,
00:26:16prepara mi vestido
00:26:17para la reunión.
00:26:19Sí, señorita.
00:26:26Voy a contestar.
00:26:31Carolina.
00:26:32Javier,
00:26:33le duele el estómago.
00:26:34¿Puedes llevarme al hospital?
00:26:36Bien.
00:26:37Tranquila.
00:26:38Ya voy.
00:26:42Valeria,
00:26:43ve a la reunión.
00:26:44Carolina no se siente bien.
00:26:46La llevaré al hospital.
00:26:47¿Acaso no tenemos médicos contratados?
00:26:50¿Qué enfermedad necesita
00:26:52que el presidente vaya en persona?
00:26:55Carolina es mi copiloto,
00:26:57mi compañera de batalla.
00:27:00Ella es una chica,
00:27:01sola aquí sin familia.
00:27:03Es mi deber cuidarla.
00:27:04Además,
00:27:06¿por qué peleas con una enferma?
00:27:09Espera.
00:27:14Firma esta orden
00:27:15de exámenes médicos.
00:27:29Carolina.
00:27:30Ya voy.
00:27:37Estas tonterías,
00:27:38que las maneje administración.
00:27:41No hace falta enseñármelas.
00:27:54Alguien tan precavido como Javier,
00:27:57ni siquiera leyó lo que firmó.
00:28:00Por ir a ver a Carolina.
00:28:05No sé qué pensará.
00:28:09Que el mismo firmó.
00:28:20Avicen a los medios que,
00:28:22mañana en la asamblea,
00:28:25anuncien nuestro divorcio.
00:28:38Valeria.
00:28:41Hola, profesora Ríos.
00:28:43Valeria,
00:28:44¿te dejó secuelas la herida
00:28:45de hace tres años?
00:28:47Gracias por preocuparse.
00:28:49Me recuperé bien.
00:28:50Me alegra.
00:28:52¿Por qué no vino Javier contigo?
00:28:56Profesora Ríos.
00:29:05Javier,
00:29:06¿quién es ella?
00:29:07Parece que no es de nuestra universidad.
00:29:10Es una piloto que contraté en el extranjero
00:29:12con bien salario.
00:29:14También es mi copiloto.
00:29:16Profesora Ríos.
00:29:17Siempre oigo a Javier hablar de usted.
00:29:18Él exagera.
00:29:20Yo solo coordino bien con él.
00:29:22Ojalá pueda aprender de usted.
00:29:24Una referente de la aviación.
00:29:26Valeria.
00:29:27Allá hay nuevos alumnos.
00:29:29Los llevaré a conocer a algunos veteranos.
00:29:31Cuando termine,
00:29:32ven a verme a mi casa.
00:29:33Hace tiempo que no hablamos.
00:29:39Valeria.
00:29:40Javier dijo que hacía tiempo que no venías.
00:29:43Creí que no vinieras.
00:29:45Tenía que nadie le ayudara con las copas
00:29:47y no supiera cómo hacer.
00:29:51Javier.
00:29:52Esta es la reunión de universidad.
00:29:54¿Trajiste a una extraña?
00:29:56Todos somos colegas.
00:29:58Para compartir experiencias no hay problema.
00:30:00No te pongas así.
00:30:02Valeria.
00:30:03¿Te enojaste?
00:30:04Si Javier me trajo porque me necesita.
00:30:10Carolina no se sentía bien.
00:30:12Aún está en observación.
00:30:13No tiene a nadie.
00:30:14Por eso la traje.
00:30:15De paso la presento a algunos referentes de la aviación
00:30:19para intercambiar ideas.
00:30:20Eso ayudará en mi carrera.
00:30:23Debería ser más tolerante.
00:30:27Javier.
00:30:28La reunión es para nosotros.
00:30:31¿Con qué?
00:30:33¿Autoridad viene ella?
00:30:34Valeria.
00:30:35No digas eso.
00:30:37Si Javier viene a la reunión,
00:30:39representa a cielos.
00:30:40En vez de agredarlo a crucer,
00:30:42te fijas en tonterías.
00:30:44Si no te gusta que venga,
00:30:46entonces me voy.
00:30:47No le hagas caso.
00:30:49Carolina está sola aquí,
00:30:51como su jefe.
00:30:52Tengo que traerla a conocer gente que hay de malo.
00:30:55Y tú poniéndote celosa con mezquindades.
00:30:58¿Qué decepción?
00:31:25¿Qué decepción?
00:31:28Valeria.
00:31:29Valeria, ¿no te cansas?
00:31:30Es solo una medalla vieja.
00:31:32Se la di yo.
00:31:33Si estás enojada conmigo.
00:31:35Esta mujer se agarra del esposo de Valeria.
00:31:38No parece buena persona.
00:31:40Y encima se para delante de la esposa legítima.
00:31:43Qué cara más dura.
00:31:44Y la contrataron con buen sueldo.
00:31:46Yo creo que no le fue bien afuera
00:31:48y usó malas mañas para escalar.
00:31:52Javier,
00:31:53en el extranjero ganabas cientos de miles al año.
00:31:55Si no me hubieras contratado,
00:31:57no habría vuelto.
00:31:58Aunque tengas de los de mí,
00:31:59no puedes inventar cosas.
00:32:01Carolina,
00:32:02en el extranjero solo eras observadora.
00:32:05¿Qué te hace creer que puedes ser copiloto?
00:32:08Y además,
00:32:09¿sabes bien por qué regresaste?
00:32:13¿Quieres que lo diga
00:32:14para que todos se rían?
00:32:16Valeria,
00:32:16fue mi error.
00:32:17No debo tomar tu medalla y molestarte.
00:32:20Te la devuelvo.
00:32:21No te humilles.
00:32:22No fue tu culpa.
00:32:24Valeria,
00:32:25son solo cosas sin importancia.
00:32:27¿Por qué la acosas?
00:32:30Suéltame.
00:32:33Mi mano.
00:32:34Carolina.
00:32:36Valeria.
00:32:38¿Cómo puedes ser tan mala?
00:32:40Disculpa con Carolina ya.
00:32:43Ella no lo merece.
00:32:46Valeria,
00:32:47cada día estás más como una loca.
00:32:50No solo me difamas,
00:32:52sino que eres malvada y sin educación.
00:32:55Javier,
00:32:55no le eches la culpa.
00:32:57Es una señorita animada.
00:32:58Es normal que sea caprichosa.
00:33:01Si yo sufro un poco,
00:33:02no importa.
00:33:05Tus caprichos los he aguantado.
00:33:08Tres años sin querer hijos,
00:33:09lo he aguantado.
00:33:10Que te fueras al extranjero por semanas,
00:33:12también lo he aguantado.
00:33:14Ahora,
00:33:14¿qué derecho tienes a sospechar de mí?
00:33:17¿Acaso Valeria malinterpretó a Javier?
00:33:20Javier está tan enojado.
00:33:22Parece que ella se equivocó.
00:33:24Si fue un malentendido,
00:33:25lo que hizo hoy fue muy feo para Javier.
00:33:31Tres años casados.
00:33:33Sin querer hijos.
00:33:59AESER-SE-1.
00:34:00Bienvenido a casa.
00:34:25Señorita Solís,
00:34:26tiene un corte grave en el abdomen.
00:34:27Afectó sus trompas.
00:34:28Si no se cuida un par de años,
00:34:29podría afectar su fertilidad.
00:34:37Rosa.
00:34:39Esto no se lo digas a Javier.
00:34:41Va a preocuparse.
00:34:43Ayúdame a cambiarme.
00:34:44Me voy a tratar al extranjero.
00:34:48Javier.
00:34:48Vi que Valeria no se sentía bien.
00:34:51Mejor ya no le pidas disculpas.
00:34:52No quiero que sufras.
00:34:54Ella está bien.
00:34:55Solo es dramática.
00:34:56Valeria.
00:34:58La señorita Menezes sí es más considerada.
00:35:01Mejor.
00:35:02Debería ser su esposa.
00:35:04Valeria.
00:35:05¿Sabes lo que estás diciendo?
00:35:07Valeria.
00:35:07Me estás acusando mal.
00:35:09Javier y yo somos solo compañeros.
00:35:14Si pegarme te sientes mejor,
00:35:16puedes hacerlo.
00:35:17Valeria.
00:35:18¿Por qué siempre tienes que aprovechar tu poder?
00:35:20¿En qué te ofendió Carolina?
00:35:23Ya que lo dices,
00:35:24aprovecharé mi poder.
00:35:29Para pegarte más.
00:35:31Hasta que estés contenta.
00:35:37Valeria.
00:35:39Así te educaron en tu casa.
00:35:41¿Te doy mucha confianza?
00:35:43Javier.
00:35:44¿Qué haces?
00:35:50Javier.
00:35:52Vas a pagar por todo lo que hiciste.
00:35:55Valeria.
00:35:56¿Qué quieres decir?
00:35:58Explícate.
00:35:58Javier.
00:35:59Valeria no solo es tu esposa,
00:36:00sino la heredera de la aerolínea.
00:36:02Las cosas se pueden resolver en privado.
00:36:04No es necesario llegar a esto.
00:36:06Mejor voy a consolarla.
00:36:08Javier.
00:36:09Eres el presidente ahora.
00:36:11Solo es ama de casa y te humilla así.
00:36:13¿Cómo vas a imponerte en la empresa?
00:36:15He sido muy bueno con ella.
00:36:18Señora Rios,
00:36:19no se preocupe.
00:36:21No puedo mimarla con ese carácter.
00:36:25Javier.
00:36:26No debes lastimarla.
00:36:27Su papá murió.
00:36:29Y su mamá está delicada.
00:36:31Aparte de mí,
00:36:32¿en quién puede confiar?
00:36:34No creo que se atreva a divorciarse.
00:36:39Última hora.
00:36:40La señora Valeria Solís,
00:36:41la heredera de Aerolíneas Cielos,
00:36:44se divorcia del presidente Almada.
00:36:46¿Sí?
00:36:47¡Qué asco!
00:36:47No puede ser un malentendido.
00:36:51Javier,
00:36:52¿te divorciaste de Valeria?
00:36:54¿Divorcio?
00:36:55¿De verdad Valeria hace divorcio?
00:37:01Valeria es una niña mimada.
00:37:03Sin mí no puede ni mantenerse.
00:37:05No puede divorciarse.
00:37:06Debe ser falso.
00:37:07Firmaste el divorcio
00:37:09y dices que es falso.
00:37:10Yo nunca firmé nada.
00:37:12¿Acaso?
00:37:17Valeria.
00:37:18¿Te atreves a engañarme
00:37:20para firmar el divorcio?
00:37:22Espero que vuelvas rogándome.
00:37:24Mi celular nuevo.
00:37:27Javier.
00:37:28Nunca pensé que Valeria
00:37:29usara esas tácticas de mujer ingenua.
00:37:31Creo que solo quiere verte mal.
00:37:34Javier.
00:37:35No olvides que la aerolínea
00:37:36y tu posición actual
00:37:37eran de los Solís.
00:37:39Hazme caso.
00:37:41Ve a disculparte con Valeria.
00:37:44Señora Ríos.
00:37:45Eso es privado.
00:37:47Además,
00:37:48ahora soy el presidente.
00:37:50Tengo la mitad de las acciones.
00:37:53Todo en la empresa.
00:37:54Lo decido yo.
00:37:57Los Solís.
00:37:58Son cosas del pasado.
00:38:02Mira.
00:38:03La heredera Valeria
00:38:04tiene una asamblea
00:38:05y anunciará algo importante.
00:38:08¿La asamblea?
00:38:10No estoy en la empresa.
00:38:11¿Quién la autorizó?
00:38:12Javier.
00:38:13Valeria no te respeta.
00:38:15Ella te veta directamente.
00:38:17Mejor ve a la empresa.
00:38:18Temo que haga algo
00:38:19y los accionistas te ataquen.
00:38:20Ya voy.
00:38:22Quiero ver qué lío puede armar.
00:38:27Señorita,
00:38:28todos los privilegios
00:38:29de Javier
00:38:29fueron cancelados,
00:38:30pero tiene el 51%
00:38:31de las acciones.
00:38:34Leonardo,
00:38:35la aerolínea
00:38:36es de los Solís.
00:38:46Papá,
00:38:47mamá,
00:38:47hoy usaré esta seguridad
00:38:49que me dieron
00:38:50para dejarlo sin nada.
00:38:53Javier,
00:38:55recuperaré el poder,
00:38:56el estatus,
00:38:57el dinero.
00:38:59En cinco años
00:39:00de amor que te di,
00:39:13hoy anuncio que
00:39:15le quito a Javier
00:39:18todas las acciones.
00:39:20Lo destituyo
00:39:22como presidente
00:39:22y primer capitán.
00:39:25¿De verdad?
00:39:27Valeria,
00:39:28¿quién te dio ese poder?
00:39:29Valeria,
00:39:30esto es una asamblea,
00:39:32no un lugar
00:39:33para tus locuras.
00:39:34Bájate ahí ahora.
00:39:36Valeria,
00:39:37la asamblea
00:39:37no es para tus caprichos.
00:39:39No puedes
00:39:40por tu mal humor
00:39:41hacer que todos
00:39:42te sigan.
00:39:44Valeria,
00:39:45vete a casa.
00:39:46Si no,
00:39:47llamaré a seguridad
00:39:48para que te saquen.
00:39:51La asamblea
00:39:52se cancela.
00:39:56Javier,
00:39:57¿no escuchaste bien?
00:39:58Ya anuncié
00:40:00que te destituí.
00:40:03Valeria,
00:40:04¿ya terminaste?
00:40:06En la empresa
00:40:07no tienes poder
00:40:08ni acciones.
00:40:09¿Qué te da derecho
00:40:11a destituirme?
00:40:13Porque la aerolínea
00:40:15la crearon
00:40:16los Solís
00:40:16y siempre será
00:40:18de nosotros.
00:40:20¿Crees que la empresa
00:40:22es la misma
00:40:22de antes?
00:40:24Ya reformé
00:40:26toda la administración.
00:40:29Pregúntales
00:40:29a quién apoyan.
00:40:31Mejor
00:40:32discúlpate ahora
00:40:33y vete a casa.
00:40:35Aún puedo,
00:40:36por el pasado,
00:40:37dejarte ser
00:40:38mi esposa.
00:40:39Señor Almada,
00:40:41la aerolínea
00:40:41es el esfuerzo
00:40:42de tres generaciones.
00:40:43Te entregó
00:40:45la empresa
00:40:45y a ella misma
00:40:47contra su mamá.
00:40:49¿Así la tratas?
00:40:51No olvides
00:40:52que te puso ahí
00:40:53y lo que juraste
00:40:55ante el don Solís.
00:40:59¿Estás en terreno
00:41:01de los Solís?
00:41:02¿De dónde sacas
00:41:03para mandarme?
00:41:06¿Los Solís?
00:41:09Ya te dije,
00:41:10la empresa
00:41:11ahora ya no es
00:41:12la misma.
00:41:15Mira a estos jóvenes.
00:41:18Yo los ascendí.
00:41:20A estas alturas,
00:41:22con el apoyo
00:41:23de unos viejos,
00:41:24¿crees que los Solís
00:41:25mandan?
00:41:27¡Qué ingenua!
00:41:28Esto ya es
00:41:29de los Almada.
00:41:32¿Tan seguro estás?
00:41:34Claro.
00:41:35Valeria,
00:41:36solo te has dedicado
00:41:37al ocio
00:41:37y a divertirte.
00:41:38Es normal
00:41:39que no sepas
00:41:40lo que pasa
00:41:40en la empresa.
00:41:41Hoy en día,
00:41:42el negocio
00:41:42se gana con talento,
00:41:44no por apellido
00:41:44para mandar
00:41:45como si nada.
00:41:47La época
00:41:48de que los Solís
00:41:49mandaran ya pasó.
00:41:50El don Solís
00:41:51ya murió.
00:41:53Es hora de que
00:41:56despiertes.
00:41:59Valeria,
00:42:00aunque juntes
00:42:01a todos
00:42:01y armes lío,
00:42:03solo es un escándalo.
00:42:05Aparte de estos viejos,
00:42:07¿quién más
00:42:07apoyaría
00:42:08destituir a Javier?
00:42:09Ya que tan seguros
00:42:11están,
00:42:11votemos.
00:42:13Javier,
00:42:14¿te atreves?
00:42:15Claro que sí.
00:42:17Javier,
00:42:18la mayoría
00:42:19aquí los ascendiste.
00:42:21Ella
00:42:22solo se humillará.
00:42:24Si insistes
00:42:25en hacer
00:42:26el ridículo,
00:42:27te lo concedo.
00:42:37Por decisión
00:42:38de la señorita Solís,
00:42:39heredera
00:42:40de la aerolínea,
00:42:41se destituye
00:42:41a Javier
00:42:42y se nombra
00:42:42a Valeria
00:42:43como presidenta.
00:42:46Todos voten.
00:42:49Yo apoyo.
00:42:51Yo apoyo.
00:42:53Yo también.
00:43:00¿Qué hacen?
00:43:01Javier,
00:43:02¿cómo es posible?
00:43:03¿Van a ser
00:43:04tan desagradecidos?
00:43:05No olviden
00:43:07que están
00:43:07donde están
00:43:08con los mejores
00:43:10sueldos
00:43:11y beneficios
00:43:12gracias a mí.
00:43:13No, Valeria.
00:43:16Ores desagradecido.
00:43:18La señorita
00:43:19es la única heredera,
00:43:20tanto para dirigir
00:43:21como para volar.
00:43:23Es mejor que tú.
00:43:24Debes ser presidenta.
00:43:26Así es.
00:43:27Si no fuera
00:43:28por ella
00:43:28que te apoyó,
00:43:30¿crees que habrías
00:43:31llegado a presidente?
00:43:33Javier,
00:43:34¿ahora tengo derecho
00:43:35a destituirte?
00:43:37Ya te dije
00:43:38que la empresa
00:43:38es de los Solís.
00:43:40¿De qué te jactas?
00:43:42Son los viejos
00:43:43y desagradecidos
00:43:44que te defienden.
00:43:46Aunque lo destituyas.
00:43:48¿Y qué?
00:43:48Aún es el primer
00:43:49capitán
00:43:50y tiene el 51%
00:43:51de las acciones.
00:43:52Es el mayor
00:43:53accionista.
00:43:55Javier
00:43:55tiene el 51%.
00:43:57Su porcentaje
00:43:58es mayor
00:43:59que el nuestro.
00:44:00El 51%
00:44:01fue la señorita
00:44:02quien te lo regaló.
00:44:03¿Quién iba a decir
00:44:05que eso se volvería
00:44:06en su contra?
00:44:08Por el pacto
00:44:09de accionistas,
00:44:10el mayor accionista
00:44:11decide en la asamblea.
00:44:12Si Javier
00:44:13no está de acuerdo
00:44:14en que seas presidenta,
00:44:16no lo serás.
00:44:17Así es.
00:44:21Yo tengo
00:44:22el 51%
00:44:24de las acciones.
00:44:26Soy el mayor
00:44:26accionista.
00:44:27Valeria.
00:44:29Somos esposos.
00:44:30Puedo darte
00:44:31una salida digna.
00:44:33Ahora mismo
00:44:34arrodíllate
00:44:35y discúlpate.
00:44:38Así no será
00:44:39tan feo.
00:44:45Anuncio
00:44:46que según
00:44:46el testamento
00:44:47de mi padre
00:44:48sobre las acciones
00:44:50originales
00:44:52le quito
00:44:53a Javier
00:44:54todas las acciones
00:44:56y el avión
00:44:57a el 01.
00:45:01¿Testamento
00:45:02con las acciones
00:45:03originales?
00:45:04No puede ser.
00:45:05Debes haberlo
00:45:06falsificado.
00:45:07Valeria,
00:45:08con tal de quitarme
00:45:09las acciones
00:45:10no tienes límites.
00:45:12¿Crees que la ley
00:45:13y los accionistas
00:45:13son tontos?
00:45:14Valeria,
00:45:16no hagas el ridículo
00:45:17con esos juegos
00:45:17infantiles.
00:45:18Mejor quédate en casa
00:45:19como ama de casa.
00:45:21Todos saben
00:45:22que el Don Solís
00:45:23murió sin dejar cuerpo.
00:45:24No pudo dejar
00:45:26testamento.
00:45:27No les toca
00:45:27dudar del testamento.
00:45:29El testamento
00:45:30de la señorita
00:45:31lo dejó
00:45:32el propio Don Solís.
00:45:34No sabemos
00:45:35el contenido,
00:45:36pero vimos
00:45:37cómo se autenticó.
00:45:40Así es.
00:45:41El Don Solís
00:45:42ya ha pasado
00:45:42por mucho
00:45:43como director
00:45:43de la aerolínea.
00:45:45Por su única
00:45:45hija dejó
00:45:46testamento
00:45:47hace tiempo.
00:45:54En nombre
00:45:55de la oficina
00:45:56legal
00:45:56declaro que
00:45:57este testamento
00:45:58es verdadero
00:45:58y tiene validez legal.
00:46:00No,
00:46:01no puede ser.
00:46:01Javier.
00:46:03Valeria.
00:46:05Dos años
00:46:05de novios
00:46:06y tres de casados.
00:46:07Siempre desconfiaste
00:46:08de mí.
00:46:09¿Eso es lo que
00:46:09sientes por mí?
00:46:11¿Desconfiar?
00:46:14Si desconfiara,
00:46:16no habría querido
00:46:17ascenderte a director
00:46:18como regalo
00:46:19de aniversario.
00:46:22¿Cómo es posible?
00:46:23Valeria,
00:46:24si le hubieras dicho
00:46:25a Javier...
00:46:25Cállate.
00:46:26No opines.
00:46:28Avisen
00:46:29que despidan
00:46:30a Javier y Carolina.
00:46:32Sin posibilidad
00:46:33de regreso.
00:46:35Sí,
00:46:36señora Solís.
00:46:37Valeria,
00:46:37¿tan cruel eres?
00:46:39Estuvimos juntos
00:46:40cinco años.
00:46:41¿Todo ese tiempo
00:46:42lo olvidaste?
00:46:43¿O acaso
00:46:44nunca te importó?
00:46:45Javier,
00:46:47quien olvidó
00:46:48esos años
00:46:48fuiste tú.
00:46:49Traicionaste
00:46:50nuestro amor
00:46:50y nuestras promesas.
00:46:52El divorcio
00:46:53ya lo publiqué.
00:46:56Después de
00:46:57treinta días,
00:46:59tú y yo
00:46:59no seremos nada.
00:47:01No acepto
00:47:02el divorcio.
00:47:03Me engañaste
00:47:04para firmarlo.
00:47:05¿Tú?
00:47:08¿Ustedes?
00:47:09¿Van a dejar
00:47:11que una niña
00:47:11mimada
00:47:12sea presidenta
00:47:13de la aerolínea?
00:47:15¿No saben manejar?
00:47:17¿Van a hundir
00:47:18a la empresa?
00:47:20Nosotros vimos
00:47:21como la empresa
00:47:23pasó de ser
00:47:24una aerolínea
00:47:26normal
00:47:26a ser la más
00:47:27grande.
00:47:29Los Solís
00:47:30nos llevaron
00:47:31a la cima.
00:47:33Confiamos
00:47:34en ella.
00:47:35No sabes
00:47:35nada
00:47:35de su capacidad.
00:47:37Desde la universidad
00:47:39fue presidenta.
00:47:40Ayudó
00:47:41al don Solís
00:47:42a manejar
00:47:42la empresa
00:47:43y la volvió
00:47:44la más grande
00:47:44del país.
00:47:46Traicionaste
00:47:47a tu esposa
00:47:47y quieres quedarte
00:47:48con su herencia.
00:47:49¿Qué derecho
00:47:50tienes a hablar
00:47:50del futuro?
00:47:53Exacto.
00:47:53Confiamos
00:47:54en ella.
00:47:56Javier,
00:47:57tu complejo
00:47:58de inferioridad
00:47:59y tu codicia
00:48:00alimentaron tu ambición
00:48:01y te llevaron
00:48:02a esto.
00:48:03No es cierto.
00:48:04Yo solo...
00:48:04Solo sabes
00:48:05que como piloto
00:48:06soy mejor que tú.
00:48:07Mi posición
00:48:08es más alta.
00:48:09¿Quieres demostrar
00:48:10que vales?
00:48:11Por eso me desprecias
00:48:12y me ignoras.
00:48:13No es así.
00:48:15En la aviación
00:48:16todos saben
00:48:16que hace tres años
00:48:17el AL-001
00:48:18enfrentó una tormenta
00:48:20y yo salvé a todos.
00:48:22Evité una catástrofe.
00:48:24Por eso tengo
00:48:24el título
00:48:25de primer capitán.
00:48:29Tres años.
00:48:33En la aviación
00:48:34todos saben
00:48:34que hace tres años
00:48:35el AL-001
00:48:37enfrentó una tormenta
00:48:38y yo salvé a todos.
00:48:40Evité una catástrofe.
00:48:41Por eso tengo
00:48:42el título
00:48:43de primer capitán.
00:48:47Tres años.
00:49:00AL-01
00:49:01bienvenido a casa.
00:49:17¿Cómo te atreves
00:49:18a decir eso?
00:49:19Hace tres años
00:49:20en ese accidente
00:49:21la señorita
00:49:22salvó tu vida
00:49:23y la de todos.
00:49:24Y además...
00:49:24Leonardo
00:49:26no pierdes tiempo
00:49:27con él.
00:49:28Valeria
00:49:29¿qué quiere decir?
00:49:30¿A qué se refiere
00:49:32con que salvaste
00:49:33mi vida
00:49:33en la de todos?
00:49:34Javier
00:49:35obvio que Valeria
00:49:36quiere robarte
00:49:37el mérito.
00:49:38Todo el mundo
00:49:39sabe que aquel vuelo
00:49:40lo manejaste
00:49:41solo.
00:49:43Ya veo.
00:49:46Valeria
00:49:47eres tan vil.
00:49:49No solo me arruinas
00:49:50sino que quieres
00:49:52borrar mis méritos
00:49:53y honores.
00:49:55¡Vengan!
00:49:56Saquen al señor
00:49:57Almada
00:49:57y a la señora
00:49:58Meneses
00:49:58de la aerolínea.
00:50:04Valeria
00:50:05soy el primer
00:50:06capitán
00:50:07tu esposo.
00:50:08¿Vas a dejar
00:50:09que me echen?
00:50:09No puedes hacerme esto.
00:50:11Javier
00:50:12desde que trajiste
00:50:13a Carolina
00:50:14a la LCS1
00:50:15y la dejaste
00:50:16desafiarme
00:50:16no vales nada.
00:50:19Según el testamento
00:50:20si la señorita
00:50:21Solís se divorcia
00:50:22se le quita
00:50:23todo lo dado
00:50:24que sea
00:50:24de la aerolínea
00:50:25incluyendo acciones
00:50:26aviones
00:50:27etc.
00:50:28con efecto inmediato.
00:50:29¿Qué esperan?
00:50:29Sáquenlos.
00:50:30Valeria
00:50:31sin el divorcio
00:50:32firmado
00:50:32sigo siendo
00:50:33tu esposo.
00:50:36De hoy en adelante
00:50:38yo seré
00:50:39la directora
00:50:40y presidenta
00:50:41de la aerolínea.
00:50:43¡Bienvenida
00:50:44señorita!
00:50:49Carolina
00:50:50¿Estás bien?
00:50:51Me torcé
00:50:51el tobillo.
00:50:52Javier
00:50:53¿Qué hacemos ahora?
00:50:54Soy el primer
00:50:55capitán
00:50:56aunque no fuera
00:50:57cielos
00:50:57otras aerolíneas
00:50:58me querrían igual.
00:51:00Así es
00:51:00eres un capitán
00:51:01héroe
00:51:01no te faltará
00:51:02trabajo
00:51:03pero
00:51:05¿Aceptará
00:51:05ser echado
00:51:06por Valeria
00:51:06tan fácilmente?
00:51:07En aquel entonces
00:51:08desobedeció
00:51:09a su madre
00:51:09y se empeñó
00:51:10en casarse
00:51:11conmigo.
00:51:11No creo
00:51:11que pueda
00:51:12dejarme
00:51:13todo este
00:51:14escándalo
00:51:15solo es
00:51:16para llamar
00:51:16mi atención.
00:51:18Pensé
00:51:19que con Javier
00:51:20al mando
00:51:20de cielos
00:51:21y acercándome
00:51:22a él
00:51:22lograría
00:51:23ser la señora
00:51:24del presidente
00:51:25pero este
00:51:25idiota
00:51:26solo trabaja
00:51:27para no solís.
00:51:28Valeria
00:51:29me ama
00:51:29tanto
00:51:30con solo
00:51:31ser un poco
00:51:31cariñoso
00:51:32me volverá
00:51:33a dar
00:51:34la empresa
00:51:35¿de verdad?
00:51:42Solo me torció
00:51:43el tobillo
00:51:44y alguien
00:51:45no durmió
00:51:46cuidándome
00:51:46tres días
00:51:49así de evidente
00:51:51gracias
00:51:52mi capitán
00:51:53así que Javier
00:51:54sabe ser tierno
00:51:55y atento
00:51:56cuando usted
00:51:57se lastimó
00:51:57y estuvo
00:51:58en el hospital
00:51:58él
00:52:04amor
00:52:04hoy Esteban
00:52:05vuelve
00:52:06salgo a cenar
00:52:07con varios
00:52:08amor
00:52:09recupérate bien
00:52:10no te enojarás
00:52:11conmigo
00:52:12¿verdad?
00:52:18¿es señora
00:52:19Solis?
00:52:21amor
00:52:22te mandé
00:52:23flores
00:52:23te amo
00:52:24un beso
00:52:32rápido
00:52:33sácalas
00:52:40ya estoy
00:52:42bien
00:52:42el capitán
00:52:43dijo que
00:52:43me llevará
00:52:44a perseguir
00:52:45el sueño
00:52:46de volar
00:52:46con quien
00:52:48me quiere
00:52:49hasta las nubes
00:52:50tienen forma
00:52:52de amor
00:52:52que indignante
00:52:54para qué
00:52:55enojarte
00:52:57todas
00:52:58son pruebas
00:52:59para el divorcio
00:53:02cuando termine
00:53:03el periodo
00:53:04no tendremos
00:53:06nada que ver
00:53:12oye rosa
00:53:14¿qué?
00:53:16¿volvió
00:53:16mi mamá?
00:53:21Javier
00:53:22me gustan estos
00:53:23mira
00:53:24¿me quedan bien?
00:53:25a Valeria
00:53:26no le gusta
00:53:26algo tan llamativo
00:53:29¿vas a comprar
00:53:30para Valeria?
00:53:31antes te regalé
00:53:33los suyos
00:53:33y se enojó
00:53:34le compraré otros
00:53:36para calmarla
00:53:37para que no se pelee
00:53:38conmigo
00:53:38por unos aretes
00:53:40saca eso
00:53:40a saber
00:53:46quiero estos
00:53:47a Valeria
00:53:48le gustarán
00:53:48siempre Valeria
00:53:52Javier
00:53:52llevas días
00:53:53fuera
00:53:53y ella
00:53:54ni te ha llamado
00:53:55creo que no le importas
00:53:56así es
00:53:57estos días
00:53:58no me ha llamado
00:54:00¿acaso no es
00:54:01un berrinche?
00:54:02¿de verdad
00:54:03quiere divorciarse?
00:54:04no
00:54:05no puedo
00:54:06divorciarme ahora
00:54:08Javier
00:54:08¿a dónde vas?
00:54:09voy a ver a Valeria
00:54:13la conozco bien
00:54:14confío en que
00:54:15se conmoverá
00:54:16y me perdonará
00:54:18Javier
00:54:19señorita
00:54:20este señor
00:54:21no pagó los aretes
00:54:22con tarjeta
00:54:23o código
00:54:24¿qué dices?
00:54:27mamá
00:54:28volviste
00:54:29señorita
00:54:30Rosa
00:54:30¿dónde está mi mamá?
00:54:32¿por qué volvió
00:54:32sin avisar?
00:54:33necesita reposo
00:54:34y además
00:54:37Valeria
00:54:38llegaste
00:54:39¿qué haces aquí?
00:54:43esta es mi casa
00:54:44claro que estoy aquí
00:54:47Rosa
00:54:47¿no te dije
00:54:48que cambiaras
00:54:49las armaduras
00:54:49de mi casa?
00:54:50eh
00:54:50me engañó
00:54:51para que abriera
00:54:52rápido
00:54:53prueba mi comida
00:54:54todo lo que te gusta
00:54:59Javier
00:54:59no pierdas tu tiempo
00:55:02ya no somos nada
00:55:04vete
00:55:05Valeria
00:55:07basta de rabietas
00:55:10ya me disculpe
00:55:11¿qué más quieres?
00:55:13yo
00:55:17Valeria
00:55:17no quise decir eso
00:55:19mira
00:55:20te preparé
00:55:21estos platillos
00:55:21con cariño
00:55:22come un poco
00:55:26Javier
00:55:27dos años
00:55:28de novios
00:55:29y tres
00:55:29de casados
00:55:30¿y aún no sabes
00:55:31que soy alérgica
00:55:32al cilantro?
00:55:33yo
00:55:37no importa
00:55:38la comida
00:55:39te traje
00:55:40un regalo
00:55:41mira
00:55:46tú
00:55:47te pido
00:55:48que no vuelvas
00:55:49a aparecer
00:55:50ahora
00:55:51ahora no tengo
00:55:51nada
00:55:52no puedo
00:55:53divorciarme
00:55:54si no
00:55:55todo mi esfuerzo
00:55:56se perdería
00:55:58Valeria
00:56:00antes yo no tomé
00:56:01en cuenta
00:56:02cómo te sentías
00:56:04pero somos esposos
00:56:06perdóname
00:56:07volvamos a como éramos
00:56:08¿no es mejor?
00:56:09¿acaso quieres llegar
00:56:10a esto?
00:56:11¿no tomar en cuenta?
00:56:13cuando traicionaste
00:56:15nuestro amor
00:56:15todo se acabó
00:56:17entre nosotros
00:56:19Rosa
00:56:20despídelo
00:56:25Valeria
00:56:27Carolina
00:56:28y yo
00:56:29solo somos
00:56:30colegas
00:56:30créeme
00:56:31señor
00:56:32mejor
00:56:34vete
00:56:35Valeria
00:56:36no voy a
00:56:37divorciarme
00:56:37de ti
00:56:40señor
00:56:41todo tiene
00:56:42un límite
00:56:43si no quieres
00:56:44divorciarte
00:56:45¿por qué
00:56:45todos estos años
00:56:46has ignorado
00:56:47tanto a la señorita?
00:56:48la vi crecer
00:56:49nunca la había
00:56:50sufrido así
00:56:52¿sufre?
00:56:55tres años
00:56:56de casados
00:56:57ni siquiera
00:56:57quiere tener hijos
00:56:58por su comodidad
00:56:59y su belleza
00:57:00¿sabes cómo
00:57:01hablan en mi pueblo
00:57:02los familiares
00:57:03de mis padres
00:57:04por eso?
00:57:05¿dices que la señorita
00:57:06no quiere hijos
00:57:07por comodidad?
00:57:08¿cómo puedes
00:57:09culparla así?
00:57:10quería tener
00:57:11un hijo tuyo
00:57:12más que nadie
00:57:14Rosa
00:57:15sé que has
00:57:16trabajado años
00:57:17para los Solís
00:57:18pero con tu edad
00:57:19no deberías
00:57:20mentir por Valeria
00:57:22si quisiera
00:57:23tener hijos
00:57:24¿por qué en tres años
00:57:25no ha pasado nada?
00:57:27no tener descendencia
00:57:29es grave
00:57:29ya la he tolerado
00:57:30bastante
00:57:31que la señorita
00:57:32no haya tenido hijos
00:57:34es porque hace
00:57:35tres años
00:57:35al salvarte
00:57:36se lastimó
00:57:38y casi muere
00:57:39¿qué dices?
00:57:43si no puede
00:57:44tener hijos
00:57:45que no me culpe
00:57:47yo no sabía
00:57:48que me salvó
00:57:49hace tres años
00:57:50insististe
00:57:51en volar solo
00:57:52a la señorita
00:57:53le preocupaba
00:57:54compró un boleto
00:57:55y subió al avión
00:57:56contigo
00:57:56cometiste un error
00:57:58y casi mueren todos
00:57:59ella tomó los mandos
00:58:01y te salvó
00:58:02y a los pasajeros
00:58:03y ella misma
00:58:04la señorita
00:58:05la señorita
00:58:05Solís
00:58:05se lastimó
00:58:06el abdomen
00:58:06se hirió
00:58:07las trompas
00:58:07si no se cuida
00:58:08un par de años
00:58:09podría no tener hijos
00:58:19Rosa
00:58:20que Javier
00:58:21no se entere
00:58:21de esto
00:58:22se va a preocupar
00:58:25ayúdame
00:58:25a cambiarme
00:58:26de hospital
00:58:26me voy a tratar
00:58:27al extranjero
00:58:28ese accidente
00:58:31Valeria
00:58:31me ayudó
00:58:32a solucionarlo
00:58:33la señorita
00:58:34ha viajado
00:58:35al extranjero
00:58:37seguido
00:58:37para tratarse
00:58:38esta vez
00:58:40dijeron
00:58:40que se recuperó
00:58:41bien
00:58:41y que ya puede
00:58:42buscar embarazo
00:58:43pero tú
00:58:46¿cómo es posible?
00:58:47¿por qué nunca
00:58:48me dijo nada?
00:58:50vienes de una
00:58:51familia común
00:58:52y ella es
00:58:53la única
00:58:54heredera
00:58:54de la aerolínea
00:58:55son muy diferentes
00:58:57temía que
00:58:58al saber
00:58:58que lo evitó
00:59:00tu frágil
00:59:01orgullo
00:59:02se afectara
00:59:02vete ya
00:59:04no eres
00:59:05bienvenido
00:59:05aquí
00:59:11¿cómo es posible
00:59:13que Valeria
00:59:13haya solucionado
00:59:14el accidente?
00:59:15no lo creo
00:59:16siempre ha sido
00:59:18mi copiloto
00:59:19nunca voló
00:59:19sola
00:59:22seguro
00:59:22que Rosa
00:59:23inventó
00:59:24esa historia
00:59:24para defender
00:59:25a Valeria
00:59:26sí
00:59:27es él
00:59:28que no se escape
00:59:32¿quiénes son?
00:59:33¿qué quieren?
00:59:35soy de la joyería
00:59:36compraste unos aretes
00:59:37en nuestra tienda
00:59:38¿recuerdas?
00:59:39sí
00:59:40¿qué pasa?
00:59:41¿qué va a pasar?
00:59:42no pagaron
00:59:43y se fueron
00:59:44me quitaron
00:59:45medio año
00:59:46de bonos
00:59:46¿no pagar?
00:59:48la conozco bien
00:59:49confío en que
00:59:51me perdonará
00:59:52conmovida
00:59:56perdón
00:59:57me fui apurado
00:59:58y lo olvidé
00:59:59¿la chica que estaba
01:00:00conmigo no pagó?
01:00:01¿tiene mi tarjeta?
01:00:02no
01:00:03dijo que iba
01:00:04al baño
01:00:05y desapareció
01:00:06vaga o te va a ir mal
01:00:09esperen
01:00:09voy a llamar
01:00:14la persona que llama
01:00:16no está disponible
01:00:21la persona que llama
01:00:22no está disponible
01:00:24Carolina
01:00:25¿por qué no contestas?
01:00:28¿dónde estás?
01:00:29¿por qué no pagaste
01:00:31los aretes?
01:00:32ahora me buscan
01:00:34Carolina me bloqueó
01:00:36sigue
01:00:37sigue fingiendo
01:00:38no tienes dinero
01:00:39y te haces el rico
01:00:40te falta un buen golpe
01:00:42de realidad
01:00:43déjame una golpiza
01:00:44y llamamos a la policía
01:00:49ya no peguen
01:00:51pago ya
01:00:52tengo 15 mil
01:00:53en la tarjeta
01:00:54¿es suficiente
01:00:54para pagar los aretes?
01:00:58la tarjeta
01:00:59está congelada
01:01:00¿me estás tomando
01:01:01el pelo?
01:01:01sigan pegando
01:01:04llamo a la policía
01:01:05para que te detengan
01:01:07no
01:01:08soy Javier
01:01:09el primer capitán
01:01:10de cielos
01:01:10mi esposa
01:01:11es la presidenta
01:01:12de cielos
01:01:12en tres días
01:01:13le pago
01:01:13pago con intereses
01:01:15me es familiar
01:01:16está bien
01:01:17te doy tres días
01:01:19si para entonces
01:01:20no has pagado
01:01:21no te quejes
01:01:23vámonos
01:01:26Valeria congeló
01:01:27la tarjeta
01:01:28que compartíamos
01:01:31amor
01:01:32esta es una cuenta
01:01:33compartida
01:01:34cuando éramos jóvenes
01:01:35ahorramos dinero
01:01:36y cuando seamos viejos
01:01:38viajaremos por el mundo
01:01:45pero mi sueldo
01:01:46lo tiene Carolina
01:01:47¿por qué no pagó
01:01:48por mí
01:01:49y me bloqueó?
01:02:01¿por qué cambió Carolina
01:02:03la clave?
01:02:04Carolina
01:02:06Carolina
01:02:07abre Carolina
01:02:09Carolina
01:02:10abre
01:02:13¿quién eres?
01:02:14¿por qué golpeas
01:02:15mi puerta?
01:02:16si la rompes
01:02:16¿puedes pagar?
01:02:17¿tu casa?
01:02:18esto es mío
01:02:19aquí dormí anoche
01:02:21¿cómo va a ser tu casa?
01:02:22¿qué tu casa?
01:02:24esta casa la compré yo
01:02:25hoy al mediodía
01:02:26ve a preguntar
01:02:27a la administración
01:02:28¿comprada?
01:02:29Carolina vendió
01:02:30la casa que compré
01:02:31a su nombre
01:02:31¿dónde está Carolina?
01:02:33Carolina
01:02:34ah
01:02:35¿te refieres
01:02:36a la casera?
01:02:37le pagué el total
01:02:38empacó sus cosas
01:02:40y se fue con un hombre
01:02:41¿un hombre?
01:02:44¿sabes a dónde
01:02:45se mudó?
01:02:46¿cómo voy a saber?
01:02:47vete
01:02:48si vuelves a tocar
01:02:49te acusaré de acoso
01:02:54Carolina bloqueó
01:02:56mi whatsapp
01:02:56y mi teléfono
01:02:58y vendió
01:02:59la casa
01:02:59que le compré
01:03:06esta maldita
01:03:08se llevó
01:03:08todos mis ahorros
01:03:09Carolina
01:03:12ya verás
01:03:18Carolina
01:03:19¿quién eres?
01:03:22perdón
01:03:23me equivoqué
01:03:24loco
01:03:29Carolina
01:03:31te robaste
01:03:32todo mi dinero
01:03:35te encontraré
01:03:41señora Solís
01:03:41mire
01:03:42es Javier
01:03:43¿por qué está allí
01:03:43comiendo una hamburguesa?
01:03:46Carolina
01:03:46le robó todo
01:03:47y vendió su casa
01:03:49¿a dónde más
01:03:50podría ir?
01:03:51ya no puede
01:03:52volver a mi casa
01:03:52Carolina vendió
01:03:54a su casa
01:03:54y le vació
01:03:55la cuenta
01:03:56¿acaso yo tuve
01:03:57la culpa?
01:04:02¡maldita!
01:04:03gastas mi dinero
01:04:04en tus lujos
01:04:05Carolina
01:04:07Javier
01:04:08Carolina
01:04:09¿dónde está
01:04:10mi dinero?
01:04:11y además
01:04:11¿por qué vendiste
01:04:13mi casa?
01:04:13la casa que me
01:04:14compraste es mía
01:04:15la vendo si quiero
01:04:17¿y mi sueldo?
01:04:18el dinero que te dejé
01:04:19devuélvemelo
01:04:20¿ya lo gasté?
01:04:21¿gastaste?
01:04:23casi 100 mil
01:04:23tenía yo
01:04:24casi 300 mil
01:04:25en el apartamento
01:04:26¿gastaste en un día
01:04:27tanto dinero?
01:04:28mientes
01:04:28no me importa
01:04:29si lo crees
01:04:30quítate
01:04:31no
01:04:31si no me devuelves
01:04:33el dinero
01:04:33no te mueves
01:04:34no olvides
01:04:35que llegué
01:04:36hasta aquí
01:04:36por tu culpa
01:04:38no me culpes
01:04:39estar contigo
01:04:40fue por tu puesto
01:04:41de presidente
01:04:42ahora no vales nada
01:04:43¿qué derecho
01:04:44tienes a hablarme?
01:04:45no soy como
01:04:46Valeria
01:04:46tan tonta
01:04:47para perder
01:04:47mi tiempo
01:04:48con un inútil
01:04:49como tú
01:04:50pero
01:04:51deseas que me admirabas
01:04:53y me querías
01:04:54tú
01:04:56te admiraba
01:04:57y quería
01:04:57por tu dinero
01:04:58y tu poder
01:04:59ahora no tienes nada
01:05:00¿qué te voy a querer?
01:05:02entonces todo eran mentiras
01:05:05maldita
01:05:06te voy a matar
01:05:12devuélveme el dinero
01:05:13o te mato ahora
01:05:19¿por qué piega?
01:05:21sí
01:05:21el capitán
01:05:22ya se peleó
01:05:23con su amante
01:05:23se lo merece
01:05:26Javier
01:05:27eres tan cobarde
01:05:28que das asco
01:05:29por eso
01:05:30Valeria
01:05:30te dejo
01:05:33maldita
01:05:34devuélveme
01:05:35el dinero
01:05:35¿no es Javier
01:05:37el primer
01:05:38capitán
01:05:38de cielos?
01:05:40sí
01:05:41así es
01:05:41lo vi
01:05:42en las noticias
01:05:43pero oí
01:05:45que se aprovechó
01:05:45de la señorita Solís
01:05:46y le puso
01:05:47los cuernos
01:05:48vive de ella
01:05:49y la engaña
01:05:50que sinvergüenza
01:05:52sinvergüenza
01:05:53¡cuá!
01:05:54vámonos
01:05:54bien merecido
01:05:55¿acaso
01:05:57fue mi culpa?
01:05:59traicioné
01:05:59a Valeria
01:06:00y por eso
01:06:02estoy así
01:06:04Valeria
01:06:06Valeria
01:06:08vámonos
01:06:10bien merecido
01:06:14no
01:06:16Valeria
01:06:17me ama
01:06:17tanto
01:06:18no puede
01:06:19abandonarme
01:06:23debo levantarme
01:06:24de nuevo
01:06:24cuando Valeria
01:06:26vea mi cambio
01:06:27me perdonará
01:06:50señor Almada
01:06:52con tu experiencia
01:06:53si te unes
01:06:55a Avanza
01:06:55puedo darte
01:06:56vuelos internacionales
01:06:57pero solo podemos
01:06:58darte la quinta parte
01:06:59del sueldo que pides
01:07:00además
01:07:02lo de las ganancias
01:07:03te sugiero
01:07:04que seas realista
01:07:05yo era el primer
01:07:07capitán
01:07:07de cielos
01:07:09aunque era el primer
01:07:10capitán
01:07:11te despidieron
01:07:12todo el gremio
01:07:14lo sabe
01:07:14las otras
01:07:15aerolíneas grandes
01:07:16te rechazaron
01:07:16¿no?
01:07:17aparte de Avanza
01:07:18la competencia
01:07:19de cielos
01:07:20¿quién más
01:07:21te quiere?
01:07:22no puedo rendirme
01:07:23así
01:07:24debo lograr
01:07:25algo
01:07:26para que Valeria
01:07:27vea que no soy
01:07:27menos que ella
01:07:29bien
01:07:32acepto
01:07:32lo que me ofrecen
01:07:38Leonardo
01:07:38ahora mismo
01:07:40debo volar
01:07:40al extranjero
01:07:41para el foro
01:07:42de aviación
01:07:42supervisalo
01:07:43de la empresa
01:07:44déjalo difícil
01:07:45para mi vuelta
01:07:47presidenta
01:07:48tranquila
01:07:49cumpliré
01:07:49con mi deber
01:07:53¿es
01:07:54Valeria?
01:07:55señor Almada
01:07:56fuiste el primer
01:07:57capitán de cielos
01:07:58la aerolínea
01:07:58más grande
01:07:59este vuelo
01:08:00lo dejamos
01:08:00en tus manos
01:08:03en solo
01:08:04tres años
01:08:04conseguí este honor
01:08:06tranquilas
01:08:07los llevaré
01:08:09a todos
01:08:09de regreso
01:08:09a salvo
01:08:14¿acaso
01:08:15veo mal?
01:08:20mamá
01:08:20entrar al foro
01:08:21de aviación
01:08:22era el sueño
01:08:23de papá
01:08:23cuando termine
01:08:24vuelvo a verla
01:08:26Valeria
01:08:27¿recuerdas
01:08:28al vecino
01:08:28Víctor?
01:08:30¿Víctor?
01:08:32oh
01:08:32ya sé
01:08:34es el vecino
01:08:35que también
01:08:36estudió aviación
01:08:37en el extranjero
01:08:42Javier sabe
01:08:43que le robé
01:08:43todo su dinero
01:08:44y me busca
01:08:45cuando salga
01:08:47al extranjero
01:08:47me escondo
01:08:48en algún lado
01:08:49nunca más
01:08:50volverá
01:08:50a encontrarme
01:08:58atención pasajeros
01:09:00hay turbulencia
01:09:01tomen precauciones
01:09:03¿turbulencia?
01:09:13que mala suerte
01:09:14no me fue bien
01:09:15afuera
01:09:16apenas agarré
01:09:17a Javier
01:09:17y resultó
01:09:18ser un mantenido
01:09:19apenas disfruté
01:09:20un poco
01:09:20la vida de Rica
01:09:21y moriré
01:09:22en un accidente
01:09:24tranquilos
01:09:24todos
01:09:24mantengan la calma
01:09:26nuestro capitán
01:09:27es el primer
01:09:27capitán de cielos
01:09:28la aerolínea
01:09:29más grande
01:09:29aquí está
01:09:30todos volveremos
01:09:31a salvo
01:09:31¿Javier?
01:09:34¿se fue a Banza?
01:09:36sí
01:09:36lo que deben hacer
01:09:37es mantener la calma
01:09:39y permanecer sentados
01:09:40¿Javier?
01:09:41¿el que salvó
01:09:42a todos los pasajeros
01:09:43en aquel accidente?
01:09:44sí
01:09:45así que no se preocupen
01:09:47pero hace dos años
01:09:48yo iba en ese avión
01:09:49recuerdo que una joven
01:09:50entró a la cabina
01:09:51y el avión aterrizó bien
01:09:52¿una joven?
01:09:53pero los noticieros
01:09:55dijeron que Javier
01:09:56salvó a todos
01:09:56el accidente
01:09:58fue por un error
01:09:59de Javier
01:10:01para que no arruinara
01:10:02su carrera
01:10:02y no lastimara
01:10:03su orgullo
01:10:04oculté la verdad
01:10:05después fui su copiloto
01:10:07hasta que pudo volar solo
01:10:09nunca pensé que
01:10:10quizás esa joven
01:10:11era solo una paramédica
01:10:13revisando si había heridos
01:10:14en la cabina
01:10:15en fin
01:10:18miren
01:10:19ya nos estabilizamos
01:10:26quizás me golpee
01:10:27la cabeza
01:10:27y vi mal
01:10:28mientras el capitán
01:10:30nos lleve a salvo
01:10:30está bien
01:10:32alarma
01:10:33alarma
01:10:33entramos en una tormenta
01:10:41señor almada
01:10:42¿por qué no obedeces
01:10:44a la torre
01:10:44y entraste a las nubes?
01:10:46detectaron algo
01:10:47en la ruta
01:10:47debemos aterrizar cerca
01:10:49pero atravesar las nubes
01:10:51evitaría la turbulencia
01:10:52es la ruta
01:10:53más eficaz
01:10:54y rápida
01:10:55seguro
01:10:57llegaremos a tiempo
01:10:58pero la torre
01:10:59advirtió
01:11:00que la turbulencia
01:11:01puede cambiar
01:11:01al hacer esto
01:11:03arriesgas
01:11:04las vidas
01:11:04de los pasajeros
01:11:05no pasará nada
01:11:07es igual
01:11:08que hace dos años
01:11:09si aterrice bien
01:11:10entonces
01:11:11también lo haré
01:11:12ahora
01:11:26aunque no mencionaron
01:11:28la turbulencia
01:11:28la torre
01:11:29la detectó
01:11:30¿por qué
01:11:31Javier atravesó
01:11:32la tormenta?
01:11:35¿acaso
01:11:36desobedeció
01:11:36a la torre
01:11:37para lucirse
01:11:38como hace dos años?
01:11:40no quiero morir
01:11:42quiero volver a casa
01:11:43mi esposa
01:11:44tiene problemas
01:11:44y espera mi firma
01:11:45para la cirugía
01:11:48quiero bajar
01:11:49quiero bajarme
01:11:51esta vez
01:11:52no hay que pelear
01:11:53por quien se va primero
01:11:54si
01:11:56no nacimos
01:11:57el mismo día
01:11:59pero moriremos
01:12:00juntos
01:12:02así
01:12:02en la otra vida
01:12:04estaremos juntos
01:12:10ya entramos
01:12:11a la tormenta
01:12:12si la tormenta
01:12:14es fuerte
01:12:14habrá un accidente
01:12:16tranquilos
01:12:17seguro
01:12:18aterrizamos bien
01:12:19soy Valeria
01:12:20la presidenta
01:12:21de cielos
01:12:21y también piloto
01:12:22quiero ver al capitán
01:12:24para cambiar
01:12:25la ruta
01:12:27¿Valeria?
01:12:31si Javier pudo
01:12:32hace dos años
01:12:33hoy también
01:12:34seguro Valeria
01:12:36quiere ir a la cabina
01:12:37para robarle el crédito
01:12:39si yo ayudo a Javier
01:12:41quizás recupere
01:12:42su fama
01:12:43y su poder
01:12:44si luego lo calmo
01:12:46me mantendrá
01:12:47como a un perro
01:12:50todos
01:12:51no le crean
01:12:52a esta mujer
01:12:52¿Carolina?
01:12:55esta mujer
01:12:56no sabe volar
01:12:57solo es ama
01:12:58de casa
01:12:59creo que solo
01:13:00quiere llamar
01:13:01la atención
01:13:03¿ama de casa?
01:13:05¿qué haces aquí
01:13:06si no sabes volar?
01:13:07¿acaso quieres
01:13:08que todos muramos contigo?
01:13:09¿ahora no es el momento
01:13:10de figurar?
01:13:11¿cómo va a volar
01:13:12una mujer
01:13:13que solo sabe parir
01:13:14y hacer oficio?
01:13:16Carolina
01:13:16estamos en riesgo
01:13:18vidas
01:13:18no es momento
01:13:19de tus locuras
01:13:19todos
01:13:20soy la presidenta
01:13:22de cielos
01:13:22graduada de aeronáutica
01:13:23con mucha experiencia
01:13:25y licencia de piloto
01:13:26¿tienes licencia?
01:13:27muéstrala para que vean
01:13:29yo
01:13:29salí apurada
01:13:31para el evento
01:13:31y se me olvidó
01:13:32la licencia
01:13:34entonces
01:13:35no la tienes
01:13:37yo la tengo
01:13:38puedo ayudar
01:13:39al capitán
01:13:40a aterrizar bien
01:13:41¿de verdad?
01:13:42ella tiene licencia
01:13:44estamos salvados
01:13:45si es una capitana
01:13:46no como otra
01:13:47que no tiene nada
01:13:48y solo quiere figurar
01:13:49sin importarles
01:13:50los demás
01:13:50llamo al capitán
01:13:52para que abra
01:13:54Carolina
01:13:55tu licencia es falsa
01:13:57¿falsa?
01:13:59no sabes
01:14:00de licencias internacionales
01:14:01¿por qué dices
01:14:02que es falsa?
01:14:03te investigué
01:14:03solo fuiste observadora
01:14:04de aviones de carga
01:14:05no tienes experiencia
01:14:06justo en mi celular
01:14:08tengo pruebas
01:14:09que la pasajera Carolina
01:14:10vaya a la cabina
01:14:11a ayudar
01:14:19tranquilos
01:14:20ayudaré al capitán
01:14:21a que aterricemos bien
01:14:24Carolina
01:14:25estamos a gran altura
01:14:27no es lugar
01:14:28para tus juegos
01:14:28regresa
01:14:29señora
01:14:31por la seguridad
01:14:32regrese a su asiento
01:14:33exacto
01:14:34solo sabes
01:14:34lavar y cocinar
01:14:35¿qué sabes de volar?
01:14:37azafata
01:14:38vigílenla bien
01:14:39no queremos arriesgar
01:14:40la vida
01:14:40con esta mujer
01:14:41¿acaso no me escuchan?
01:14:43soy Valeria
01:14:44la presidenta de cielos
01:14:45mi familia
01:14:46lleva tres generaciones
01:14:47volando sin accidentes
01:14:48si no me dejan
01:14:49ir a la cabina
01:14:50será tarde
01:14:54torre torre
01:14:55soy el K511
01:14:56responde si me recibes
01:14:57torre torre
01:15:00tormenta eléctrica
01:15:01perdimos la comunicación
01:15:04quítate
01:15:05yo ayudo
01:15:05Carolina
01:15:08con tal de esconderte
01:15:09te fuiste al extranjero
01:15:11Javier
01:15:12ahora no es momento
01:15:13para decir esto
01:15:14déjame ayudarte
01:15:15seguro aterrizamos bien
01:15:18tienes razón
01:15:19lo importante ahora
01:15:21es aterrizar bien
01:15:21que me haya engañado
01:15:23lo arreglaremos después
01:15:25que me ayude ella
01:15:26pero no siguen las reglas
01:15:29hay vidas en juego
01:15:30¿qué reglas?
01:15:37Javier me enseñó
01:15:38cómo ayudar
01:15:39de repente
01:15:40lo olvidé todo
01:15:41¿cuáles serán
01:15:42los controles?
01:15:51aviso de emergencia
01:15:52azafatas
01:15:53ayuden a los pasajeros
01:15:55a ponerse el chaleco
01:15:57repito
01:15:58aviso de emergencia
01:16:00azafatas
01:16:00ayuden a los pasajeros
01:16:02a ponerse el chaleco
01:16:03y prepárense
01:16:03para saltar
01:16:04el avión tiembla tanto
01:16:06seguro se rompió
01:16:07un ala
01:16:08si sigue así
01:16:09la tormenta
01:16:10hará que el avión
01:16:11se desarme
01:16:11como presidenta
01:16:13de cielos
01:16:14pido que abran
01:16:15la cabina
01:16:16para ayudar
01:16:16a volar
01:16:22¿acaso se quedarán
01:16:24quietos
01:16:24para que todos
01:16:25mueran
01:16:25en esta tormenta
01:16:26sin dejar rastro?
01:16:28ya recuerdo
01:16:29ella
01:16:30es la joven
01:16:31de hace dos años
01:16:32la situación
01:16:33era igual
01:16:34cuando ella
01:16:35entró a la cabina
01:16:36el avión
01:16:36aterrizó bien
01:16:37entonces estamos
01:16:38salvados
01:16:40sigan llamando
01:16:41a la torre
01:16:42tomaré el control
01:16:43que me ayude
01:16:44la torre
01:16:44atravesaré
01:16:45la tormenta
01:17:00valeria
01:17:01valeria
01:17:02valeria
01:17:02piloto de cielos
01:17:03toma el control
01:17:04del K-511
01:17:05tú
01:17:06ayúdame
01:17:07ya
01:17:07tú
01:17:08atiende
01:17:09de la herida
01:17:11valeria
01:17:12es una emergencia
01:17:14no es momento
01:17:16de figurar
01:17:22sigan llamando
01:17:23a la torre
01:17:24si no responden
01:17:25aceleraré
01:17:26para atravesar
01:17:27la tormenta
01:17:30valeria
01:17:30¿estás loca?
01:17:32el avión
01:17:32perdió un ala
01:17:33¿sabes lo que pasa
01:17:34si aceleras
01:17:35atravesando
01:17:35la tormenta?
01:17:36tengo idea
01:17:37al otro lado
01:17:39estaremos
01:17:40a salvo
01:17:42torre
01:17:42torre
01:17:43soy el K-511
01:17:44responde si me escuchas
01:17:46torre
01:17:46responde si me escuchas
01:17:48atención pasajeros
01:17:49del K-511
01:17:50soy la piloto
01:17:51valeria
01:17:51los llevaré
01:17:52a través de la tormenta
01:17:53el avión
01:17:54se sacudirá mucho
01:17:55no se asusten
01:17:56quédense en sus asientos
01:17:58azafatas
01:17:59ayuden a los pasajeros
01:18:00con las medidas
01:18:01de seguridad
01:18:02valeria
01:18:03está loca
01:18:04Javier
01:18:05no quiero morir
01:18:07K-11
01:18:08sube tres mil pies
01:18:12K-511
01:18:13baja dos mil pies
01:18:16atravesar la tormenta
01:18:18podría caer un rayo
01:18:19y el avión
01:18:20se desarmaría
01:18:20y morirían todos
01:18:22pero si evitan los rayos
01:18:23es la única forma
01:18:24de salvarse
01:18:25no tengo el valor
01:18:26ni el juicio
01:18:26de valeria
01:18:27parece que nunca
01:18:28la superaré
01:18:31acelera
01:18:31para atravesar
01:18:32la tormenta
01:18:51pasajeros del K-111
01:18:53ya salimos de la tormenta
01:18:54ahora regresaré
01:18:56para llevarlos a casa
01:18:58miren
01:18:58se ve la ciudad ribera
01:19:00si es cierto
01:19:01regresamos
01:19:02estamos a salvo
01:19:03bien
01:19:07torre llamando a K-111
01:19:09responde si me escuchas
01:19:10torre llamando a K-511
01:19:11responde si me escuchas
01:19:12torre llamando a K-511
01:19:13torre llamando a K-111
01:19:15K-111 responde si me escuchas
01:19:16torre
01:19:17soy el copiloto Ricardo
01:19:18K-511 respondió
01:19:20rápido
01:19:20pregúntenle cómo están
01:19:22torre recibe
01:19:23K-511
01:19:24¿cuál es su situación?
01:19:26soy la piloto Valeria
01:19:27K-511
01:19:29atravesó la tormenta
01:19:29y regresa
01:19:30pido aterrizar
01:19:31de emergencia
01:19:32torre recibe
01:19:32K-511
01:19:33despejaremos la pista
01:19:35pueden aterrizar
01:19:36cuando quieran
01:19:36K-111 recibe
01:19:38al atravesar la tormenta
01:19:39el avión se dañó
01:19:41para seguridad
01:19:42de los pasajeros
01:19:42reúnan personal
01:19:43en la pista
01:19:44para ayudar
01:19:45si
01:19:45K-11
01:19:52bienvenido a casa
01:19:55recibido
01:19:57todos los pasajeros
01:19:59y la tripulación
01:20:03aterrizaron
01:20:04a salvo
01:20:04Valeria
01:20:07hace tres años
01:20:09fuiste tú
01:20:10quien me salvó
01:20:11y a todos
01:20:23estás herido
01:20:24ve a atenderte
01:20:28Valeria
01:20:30lo siento
01:20:32fue mi culpa
01:20:36¿podemos
01:20:37volver a como éramos
01:20:39antes?
01:20:46el cielo azul
01:20:47es testigo
01:20:48volar es el sueño
01:20:49cada piloto
01:20:50forja una vida
01:20:51brillante
01:20:52con su pasión
01:20:53pero llevan
01:20:54una gran responsabilidad
01:20:57cada despegue
01:20:58es un desafío
01:20:59a la vida
01:21:00pero se superan
01:21:02una y otra vez
01:21:03con valentía
01:21:04y gran habilidad
01:21:06llevando a cada pasajero
01:21:07a casa
01:21:10Valeria
01:21:13mamá
01:21:16tontita
01:21:17tan grande
01:21:18y todavía así
01:21:22Valeria
01:21:23bienvenida
01:21:24bienvenida a casa
01:21:27Víctor
01:21:29para tu mamá
01:21:31siempre serás
01:21:32una niña
01:21:34pero para ellos
01:21:36eres una heroína
01:21:40nuestra salvadora
01:21:41la señora
01:21:41Solís está allá
01:21:51señora Solís
01:21:51gracias por salvarnos
01:21:53gracias
01:21:54señora Solís
01:21:55gracias por traernos
01:21:56de vuelta
01:21:56señora Solís
01:21:57mi hijo también
01:21:58nació en este momento
01:21:59usted nos dio
01:22:01la esperanza
01:22:01de vivir
01:22:03eso es lo que
01:22:04debemos hacer
01:22:05lo importante
01:22:05es que todos
01:22:06estén bien
01:22:06rendimos homenaje
01:22:07a nuestra señora Solís
01:22:08la capitana heroína
01:22:18Valeria
01:22:19me equivoqué
01:22:20muy mal
01:22:29señora Solís
01:22:30vio las noticias
01:22:32no
01:22:33qué pasó
01:22:35el accidente
01:22:36del K511
01:22:37fue por la
01:22:37imprudencia
01:22:38de Javier
01:22:38le cancelaron
01:22:40la licencia
01:22:40y también
01:22:41lo castigarán
01:22:46él
01:22:50cada quien
01:22:51sigue su camino
01:22:53si se equivoca
01:22:54paga las consecuencias
01:22:56Javier no debió
01:22:58olvidar
01:22:58su responsabilidad
01:23:00como piloto
01:23:04sí
01:23:05Carolina
01:23:05no era piloto
01:23:07en el extranjero
01:23:08en el extranjero
01:23:08era observadora
01:23:09cuando volaba
01:23:11engañó a un piloto
01:23:12y casi los mata
01:23:13la despidieron
01:23:14hasta su licencia
01:23:16la compró
01:23:16cuando la vi
01:23:18la primera vez
01:23:20Javier
01:23:21¿ves como lo hago?
01:23:25yo lo supe
01:23:26desde antes
01:23:26ella no sabía volar
01:23:29Javier estaba ciego
01:23:30y ella lo engañó
01:23:31y
01:23:33traicionó
01:23:34cinco años
01:23:35de amor
01:23:37ya pasó
01:23:38oh
01:23:39y otra cosa
01:23:41¿qué más?
01:23:42¿no puedes decirlo
01:23:43de una vez?
01:23:44tengo mucho trabajo
01:23:45y un vuelo
01:23:46por la tarde
01:23:48Javier descubrió
01:23:50que la licencia
01:23:51era falsa
01:23:51la apuñaló
01:23:53ella también
01:23:54lo apuñaló
01:23:55ambos están
01:23:56en cuidados
01:23:57intensivos
01:24:02adelante
01:24:09copiloto
01:24:09del ALSR S1
01:24:10Víctor Serrano
01:24:11me presento
01:24:14copiloto
01:24:15cielos
01:24:16le da la bienvenida
Comments