- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 057 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 057. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 057 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 057. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 057 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
02:56امان ميزولة
02:59امان ميزولة
03:00ايش بيه تششير نسلسل
03:02استبال
03:12بحثة ايش
03:14ايش انا اجل قد انا
03:17انا قد مرحب بمجرد
03:18انا قد اتوقف
03:20انا انا
03:24حسناً.
03:28لاحظة الحسناي كلها.
03:31سوروجتكم قريباً.
03:33مثل الحسناكي كلها.
03:37حسناً.
03:39علم صورة الحسناك لديك.
03:41س stayed بإذنك.
03:43وهذه المعادة.
03:46أترجم قريباً.
03:49كيب الأنساني يجب أن يكون فيها.
03:52حسناً.
03:53أحسناً.
03:55أحسناً.
03:58سألت.
04:04أحسناً.
04:08أحسناً.
04:10أحسناً.
04:10أحسناً.
04:11أحسناً.
04:12عائلة Brewda يوجد من أشكر.
04:13أحسناً.
04:14لعم.
04:15أحسناً.
04:16الأمر الأمر لا تessionsك تحدثي.
04:18وقوى التس أقنع هؤلاء ت你可以 escape طهي ت coalمي
04:25ت mediليسًا هؤلاء طهي
04:26دعوين يتبقي
04:30نعمل لذلك فلتبعد من المشاركة الأحيانات الأحيانية
04:35أعرف أن أحدثني
04:35أ Nerfهم'llا تشتراحيني
04:37تقديمة الأحيانات الأحيانية هي المهمة بعدها
04:40ماذا سوف تتقوني
04:45تتقوني قديم
04:47ستقوني
04:47الحصر الحصر говорит
04:53ستقوني رأيك
04:54أمري
04:57المحادي أصدق
05:00ومع مرأة جدا.
05:03فكرة توقيتك.
05:06وكأن هذه التنظرات سريتك.
05:10فكرة توقيت عنديك.
05:11فكرة توقيتم للحرم.
05:12أقل لك شكرا.
05:14مرأة.
05:14مرأة لكي حصلت على النار.
05:15فكرة توقيتم.
05:19فكرة توقيته.
05:24فكرة توقيتم للحرم.
05:30إحيق أنك لا يبقى.
05:32أعطى.
05:40أريد.
05:41هل سيئتني؟
05:42أمساعدت أنت ذهبتني.
05:47أنت نريد أن يسرى.
05:52أعطى سيئتني بجميع أنت.
05:54فلن نريد أن نريد أنت بجميع أنت.
05:55ويرهانا سنريك ويرهانا سنعشون
05:58امرأس لا أطلبك
05:59بحق ويرهانا
06:01اشدفتك
06:02أنا أحسن في الطريق
06:02ولكن ليش عليك
06:03رائع في الأطب الاثورة
06:07أخراج معروف أيضا
06:10نعم، أعطي حصل بمجانب
06:13اشعارتك
06:15وصورة لا أستمرن
06:15أنا أكثر تلك التالية
06:19سلجل
06:22الذي يمكنك توضع،
07:20هل يمكنك ذلك؟
07:32أبنى
07:34أحبت أعطيك
07:36هيا أبنى
07:38هيا أبنى
07:44ماسال
07:45نعم
07:51ماسال! ماسال!
07:54إِيْبِكِمْ
07:56أللاجاء عبدالله
07:58الآن على رأسه
07:59لن تشكر فيه لكي نشكره
08:02ماسال! ماسال!
08:05ولكن أللاجاء عبدالله
08:09لذلك لنهيك
08:10ماسال لنهيك
08:13بلنهي ونهيك
08:16ومنهيه
08:17لا ا plumاجح على بق acumمرها!
08:21محدثüyor؟
08:22لطلاع الرجال!
08:24asset!
08:26اجهل Skinner!
08:34جنوبها
08:36لديم عالم GRÜNEN
08:40وكنهاιά
08:41كذلك
08:41النبي قبول؟
08:44اخبرتال قبل الناس
08:45ويستبدأ أصداد
08:47التمثيل
08:47ويستثمر إليها
08:48وقد انتبه
08:50إلى النبي
09:02نخطر
09:03الناس
09:07خلالهم يواجعلون بالرؤية
09:08لأن هذا الملمس
09:11هو الوحيد من الوصف
09:37نصبب��요
09:38لديك من الرياضة
09:39يدعون الرياضة
09:42التجنسon
09:45وثلثات
09:47لا يعمل
09:47يومي كام الرياضة
09:52ها؟
09:52باكي بي sana kaç kere söyledi lan bu kızdan uzak duracaksın diye.
09:56Öyle tesadüfen gördüm de merak ettim de baktım abi.
09:59Gözünü seveyim Baki Bey'e bir şey söyleme ne olur.
10:01Bir daha yapmam.
10:02Çocuk mu var lan senin karşında?
10:04O kuş beyninle beni mi kandıracaksın lan sen?
10:07Salih abi.
10:08Abi ben ettim sen etme gözünü seveyim Baki Bey'e bir şey söyleme.
10:11Zaten görmedi beni abi.
10:13Sadece ben...
10:14Lan kes!
10:15Bıraksak ayaküstü kırk tane yalan söyleyecek it.
10:17Ben sapığın tekiyim demiyor da.
10:21Sapık doğmuşum ne yapayım engel olamıyorum demiyor da.
10:25Lan takip et beni.
10:27Takip et ki senin gibi bir sapıkla.
10:29Ben beni görünmeyelim burada.
10:31Git.
10:32Tamam abi.
10:40Gelebilir miyim Alacığım?
10:41Gel tabi Eski.
10:45Müsait değilsen sonra da konuşabiliriz.
10:48Aşk olsun gel.
10:53Bir an emin olamadım yanına gelmekte.
10:56Bir süre bekledim kapının önünde.
11:00Her ne olursa olsun seni görmek bana çok iyi geliyor Eski.
11:05Her ne olursa olsun.
11:07Her ne olursa olsun geçiyor biliyor musun Alacığım?
11:10Yok diyorsun.
11:13Boycu geçmeyecek diyorsun.
11:15Hayat burada son buldu.
11:16Yüzün bir daha gülmeyecek diyorsun.
11:18Ama geçiyor.
11:20Yavaş yavaş azalıyor sızlayan yerlerin.
11:23Yavaş yavaş hayat yeniden elinden tutuyor.
11:27Bakalım ben hayatını elinden tutmak isteyecek miyim?
11:33O bir yolunu bulup kendini sevdiriyor merak etme.
11:43viaje miyim네요 Glen?
11:44İ cotoy.
11:44Canım çok yanıyor Eski.
11:46Hem de çok.
11:49Biliyorum.
11:51Bu kısımdan bile beni oluyor.
11:57مرثبي
11:59نظري
12:00ان اميران
12:01معلوم اعطى
12:02انا وجد trainer
12:06مرثبي
12:07انت من يذهب
12:07ارا đi
12:11جزجيا
12:14مرثبي
12:19اميران
12:20صحيح.
12:20فقط أنت تلك وفقايا برؤية حاني.
12:25لا أعتقد أنت.
12:27لقد شكتكني.
12:29لقد شكتك.
12:30وقرأتك شيئا.
12:34لقد شكتك،
12:35لقد شكتك.
12:36وقرأتك.
12:38هل تعلمون على المشكلة؟
12:49أعرف أنفسي أعرف على المشكلة.
12:53ألعبتك بكثير.
12:54صحيح انتظروا!
13:06هل أنت بشقر بشعر روزيب يا كانت بالمشفر
13:10أبداعاً
13:11رمضي
13:13بسرعة
13:15كانت شخصاً
13:17المس黑
13:17كانت شخصاً
13:18في هذا الحقيقي
13:20شخصاً
13:20رجل
13:20حيث
13:22عبداعاً
13:24وقال
13:25يحسر
13:26...سنست الد sweetie?
13:27...سنعوش الحصول بك?
13:28...سنعوش حصلرف الموقعه أمتعد lawsuits...
13:32...سعوش حوطي...
13:35...سعوش الحصول على بيئة الهيطة غلاءها؟
13:39...سنعوش الحصول بك؟
13:42...وهذه الحصول بك؟
13:43...anni أصحصلت بك؟
13:44...هذا يصحصل بك؟
13:45...لغمث يشعونه الأبكة؟
13:47...لغم يورك؟
13:48...ليس مستخل الموجد؟
13:50...وهذه العوان من سعوده.
13:52فنجد أصحصل بن بدي إلى هي فيه أحدث به.
13:56أولئك ...
13:58أصحب الأمر قد أن أرخبه فقط أعداد.
14:02كذلك لك فقط.
14:04سمعت ...
14:05للخطة ...
14:06أنا أسفل الآن سيئتك.
14:20ساعة كثيرا عليك أن أعرفتك.
14:22أشكر أعرف.
14:24أعرف أن أعرفتك.
14:39حياتي.
14:44أبداً لكي أبداً.
15:08أقدم الطبيب
15:15أحظت إلى أسها
15:16أصبحت تراجع أحضار
15:17لقد كانت بيشارة لدينا لدينا لدينا تسجيل المثال
15:19هل تأكد أن هذا الشيء؟
15:24أبداً، لا
15:26أعرف أن أجل من المشاكل لدينا في البداية
15:31كنت أجل من المشاكلة من المشاكل؟
15:35ما حالتنا؟
15:36ما حالتنا؟
15:37لا، لا، نعم
15:40كيف تحصل على تحديد؟
15:42أجل من المشاكلة المشاكل؟
15:44...ماتت dioشف الآن لم تكن أغبيضًا؟
15:46...مممتمت بسبب الجزء من وجه لقد أطلقوا؟
15:51...مممتلك يا أحيابي.
15:52...الذن تتعلم ل Covid.
15:55...مممتلك بإلدفع لم ي Google.
15:58...ما أصبب باكي تشكرت لك!
16:01...們 أشكرا من أوقفكم.
16:06...لاففكم.
16:08...إنستشعب باكي.
16:10لحظة بالتحكم
16:12لتفتح الان أنزل جديد من الفرصنا
16:15لأنني أريد أن أصبعد في شرعات أصبحت المواضيع
16:33الماجح
16:33الماجح
16:35الماجح
16:52انتبه
16:53محبت
16:53انتبه
16:53حسنا
16:54امسنا
17:03انتبه
17:07انتبه
17:18دينيسون هرسيني..
17:24عردانız kişiye şu anda ulaştık..
17:26لكي تنزل توقيتم..
17:28وكي توقيتم وكي توقيتم وكي توقيتم وكي توقيتم وكي توقيتم
17:34الله ان جزاز باك..
17:38الله جزال الس Wheel!
17:45wajim-senin aklın 3-kr Але إمرارك تعملت!
17:49هل سيبقى رجالسل!
17:52عليك أن تأتي بإشراك بيش تصبعه!
17:55لا لهم أحده!
17:57لا أبدأ!
17:59أعفت!
18:00ساعدل أجن المسائل!
18:00لا توقوم أبقه لنفسك
18:03أنت أنت
18:04مجرم أناً
18:06لنظلوك
18:07سوف تبدأ
18:08أبقه
18:09يمجح
18:11أبقه لكي أعطيت
18:13لا تقلق الأول
18:14قلقه
18:15سوف تبخير
18:15مهما يتمنون
18:17انتظروا
18:18أبقه
18:18أبقه
18:18أبقه
18:18أبقه
20:22فريزانا'nın bir şeylerden şüphelendiğini gösteriyor.
20:25Sen bu kızın böbreğini verdiğini
20:26gerçekten düşünüyor musun?
20:28Olur mu canım öyle şey?
20:29Biricik demedi mi annem gördük ne kadar üzüldü diye?
20:32Sırf kızı izi olsun diye de ameliyat edecek
20:34halleri yok herhalde.
20:35Evet de abiciğim sen her zaman demez misin?
20:38Baki yaş tahtaya basmamak için her şeyi yapar diye.
20:41Bence bu ameliyat
20:42düzmece ben sana söyleyeyim.
20:44Sen o yüzden arkadaşını aradı.
20:46Tuğçe'nin böbrekleri tam mı değil mi
20:48sormak için.
20:49Aynen öyle. Ama şehir dışındaymış.
20:52İzinliymiş cevap alamadım.
20:55Eğer Tuğçe
20:56hiç kimsenin donörü olmadıysa
20:59yani basit bir oyunun parçasıysa
21:01Baki'nin ayağına dolanmış olabilir.
21:04Ben sana başka bir şey diyeyim.
21:06Tuğçe'yi Baki öldürmüş olabilir.
21:12Bu nasıl bir herif ya?
21:15Aşağıdım kati.
21:18Olanlara bak ya.
21:22Artık şaşırmayalım.
21:24Artık şaşırmayalım.
21:55المترجم للقناة
21:56فارuk bey
21:57ya bırak artık şu bey demeyi Kenan
22:00Faruk abide daha iyi sanki
22:03tamam
22:04biz nasıl isterseniz
22:06kızımla konuşmaya gel
22:09elbette ama
22:11isterseniz önce bir Alaca'ya soru
22:12Kenan ben onun babasıyım
22:14kendini toparlaması için yeterince zaman verdim zaten
22:17bırak da konuşayım
22:19bir daha kaçmasına izin veremem
22:48alacağım ne olur
22:51biliyorum çok üzgünsün
22:53ama benim de içim çok acıyor
22:57sadece beni bir dinle
22:59he
23:10alacağım
23:12ben senin gözlerin içine baktığımda
23:15daha kalbini görüyorum kızım
23:18o kadar temiz bir kalbim var ki
23:24canın ne kadar yandığını görüyorum
23:28ama kaç günlükde benim kalbim sanki mengenelerle sıkıyorlar kızım
23:38ben senin babam
23:42bu hep böyleydi
23:45bundan sonra da böyle olacak
23:48sen ne düşünürsen düşün
23:51benim için ne hissedersen
23:53bu hiç değişmeyecek
23:57kalbimdeki sevgi
23:58kalbimdeki sevgi
23:59asla silinmeyecek
24:05sen küçükken
24:08dedim ki
24:10zamanın geldiğinde ben bunu anlatırım bir şekilde
24:15Alacam
24:15gerçeği öğrenmeyi hak ediyor
24:23ama
24:24ama sonra büyüyünce
24:26dedim ki
24:27Alacam'ı benden daha fazla kimseye bilir ki
24:30babası olmasam
24:31kalbimde bu kadar büyük bir sevgi alabilirim
24:39sonra da
24:41korktum
24:44bir daha bana
24:45baba demezsin diye korktum
24:49o kadar korktum ki
24:51rüyalarıma bile girdi
24:54yani
24:55senin gerçeği öğrendiğin
24:58bana baba demekten vazgeçtin
25:00falan
25:02kaç kere ağlayarak
25:03uyandım
25:10ama
25:10aleshala hamile oldun
25:11tamam dedim tamam
25:13bu benim kızım
25:15senin daha kalbimdeysin
25:18sonra da sen benim kalbim oldun
25:24o günden beri de ben
25:27sadece senin için yaşıyorum
25:31senin olmadığın bir anı düşündüm
25:35nasılım benim
25:39Alacam
25:42ben senin babanın kızım
25:46bu hiçbir zaman değişmeyecek
25:53hemde hiçbir zaman
26:05bir anı düşündüm
26:11o
26:12o
26:12o
26:12o
26:12o
26:12o
26:14o
26:15o
26:16o
26:17o
26:17o
26:17o
26:18o
26:19o
26:20o
26:20o
26:20o
26:23o
26:26o
26:30o
26:31o
26:31o
26:33o
26:37o
26:42o
26:48o
26:49o
26:49o
26:49o
26:50o
26:51o
26:52o
26:54o
27:26شكرا
27:27شكرا
27:29شكرا
28:01شكرا
28:04شكرا
28:05شكرا
28:07شكرا
28:08شكرا
28:10سنصل
28:14شكرا
28:24شكرا
28:25فحكرة،
28:27أردتها،
28:29أبداً،
28:30أصبتتني،
28:30أصبتتني،
28:32أصبتتني،
28:34أصبتتني،
28:53أصبتتني،
28:56مرة أخرى.
28:58حينما أبداعيك.
29:02أنت بعض عدد بعض الأولى.
29:06أبداعيك أصحابك.
29:13أبداعيك.
29:53المترجم للقناة
30:23المترجم للقناة
30:53المترجم للقناة
31:23المترجم للقناة
31:25المترجم للقناة
31:55المترجم للقناة
33:17المترجم للقناة
33:20المترجم للقناة
33:57المترجم للقناة
34:00المترجم للقناة
34:29المترجم للقناة
34:39المترجم للقناة
34:41المترجم للقناة
34:58المترجم للقناة
35:30المترجم للقناة
35:45المترجم للقناة
35:48المترجم للقناة
35:50المترجم للقناة
35:52المترجم للقناة
35:55المترجم للقناة
35:57المترجم للقناة
35:58المترجم للقناة
36:01المترجم للقناة
36:02المترجم للقناة
36:16المترجم للقناة
36:20فراظ من صغطأ الذيى بالتغ.
36:25هذا مراجب الاشياء كذلك
36:28نرى يجب أن اجلسى من أستمع
36:31محصول بهذه السنة
36:32يسعى من التغازير
36:32من أسأل من التغازير
36:35أسأل ما هو محصول تقل
36:38لذلك نشاط محصول على اللعنة
36:54يعني..
36:55يعني..
36:57انيانا سير سينك ساس..
37:03انيانا..
37:05دعول يجنع از..
37:19احSee избقاش نعم..
37:26لان شب بركتس..
37:28ساعد fala..
37:29انه كان لين..
37:31ه geopolitility..
37:32من الناس المحرك سوف...
37:35مل이라 حيان爆؟
37:38لكن أنت لم يعمل سوى الأمر.
37:43هل تجد أنت توجد؟
37:45هل تجد؟
37:46لديك بدء وزوى عدم.
37:47أعتقد أنت عدد وقتها.
37:51أعتقد أنت لماذا يحصلني؟
37:55هل تقدم أن ترجم يحصل على الأجهزاء.
37:57أعني أنت من أجل أنت بسيطة تتعلم.
38:00وعندما كانت أفضل منها.
38:06دعوذة
38:36هم يعني بيوضي بيوضي ايه يوميس كامل
38:45موسايت ميدي؟
38:47موسايتم جل
38:58اشتركوا مكتبوني
39:01شكرا
39:02شكرا
39:03شكرا
39:04من السرنة
39:05شكرا
39:05شكرا
39:06شكرا
39:08شكرا
39:09لا يكون فيه نفسه.
39:11لقد قد قدمت بسطعي ،
39:14لم تنظر بسطع وقت.
39:20أقولني أنت ذلك ،
39:21أنت تتعادل معك؟
39:25شبكيك، لا نستطيع أنت بمجرد.
39:26ما أريد أن أريد أن أتمنى
39:27مجمد وقت كلمة.
39:29يمكن أن تكون معنى
39:32سعيدوا الى قرارة
39:33لقد تستطيع الأخير
39:35لقد وثعتبت
39:36لكون قرارة داعات
39:39من أنظر
39:40ما أرى
39:41إنها هناك
39:44ذلك أنت من بالضغط
39:47لقدتوقيت
39:48شكراً شكراً
39:50لقد أنت
39:51لكن الم挑戦
39:56ثم ثم
39:58يمكنني أن تجربة هذا المكان.
40:00هناك شيئا.
40:01هناك شيئا.
40:03في الحقيقة تحت لكي تدريد على تقلاله
40:06بسيطة أخرى.
40:09هناك جوة أكثر أكثر.
40:12لا أرى.
40:14لا يمكننا هذا الفترة.
40:17حيث ببعض التحديدات الدنيا؟
40:19ببعض آخر أكثر.
40:26لا تغير.
40:28لا يمكنك أن أخذكي شيء من الأولى.
40:32وكأنك ما يمكنك أن يكون هذا الأمر.
40:35لقد أتوقيت بأمانا.
40:39ثم يمكنك أن توقيت بأمانا.
40:42لا لا لا أعطى.
40:43أعطى أنني أتوقيت تذكرت.
40:45فقاعدا أنني أتوقيت.
40:46أنا وصدقا إلى هذا الأمر.
40:49فقاعدا.
40:52فوق.清ان.
40:54هم
40:56لا يجب أن تكون
40:57ستكون لكي يحتاج أيضا
41:00لا يسأل
41:04لأنني لا يواجه
41:06أنت ماذا يجب أن يكون
41:10لا يوجد أنت
41:10تجربة
41:11أريد أن تفعل
41:18ستكون ماذا يجب أن تفعل
41:27ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
42:11نانسي قنقر
42:44نانسي قنقر
42:59نانسي قنقر