- 2 days ago
"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 052 مترجم للعربية
Ruhun Yaraları Dizisi 052. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 052 translated to English"
Ruhun Yaraları Dizisi 052. Bölüm
The Turkish series Wounds of the Soul Ep 052 translated to English"
Category
📺
TVTranscript
03:08في القناة
04:21أخيرا
07:07هل تسلتك في الواضح؟
07:22روح السلس
07:24سلام
07:24سلام
07:25سلام
07:25حسنا
07:26كانت تصدقائق
07:26ماذا يا بالحال certainly
07:29ستنيم المصاعدة
07:30هل ستنيم المصاعدة
07:33preliminary lesson
07:33neuen
07:34الذي line
07:34ستتوت
07:36نعم.
07:38اصنع، انتظر بجانبها بسبب.
07:40كنت شديد منいて.
07:43مجمز المال الأضاء، أنت أخراقب قلت.
07:44كنت شديدت للوتا.
07:46لكني شديدت.
07:48اصنع، فريباً سنعني.
07:52فريديš جيدينيًا
07:52اصنع، فريديًا قبلتك.
07:54هياً صحيفة كنت أوتر.
07:56اصنع شديدت؟
07:56اصنع ما تبدو، انتظر تماتع جداً.
07:58نعم، تعقد كنت شديد؟
08:01مالا tot Emily
08:03ان تقاعدت
08:05مجرد
08:06اما ان اقترق بابا
08:08من ابن مجددا
08:11ان ارادتهم
08:13تقدم شيء اجابين
08:13تستحب الحالي
08:15ترجم philosophical
08:15لقد اخت أكيد
08:23ارهاب
08:24الثانية
08:25بالتلاح معا
08:26الضالة
08:27إنه حالث.
08:28انا اشترى كل ذلك كله في ضده Sage.
08:33انا أخرج منفس جيزا عبرنا لديها.
08:35أليس وقت طبيع Olympic.
08:42فاضطيا بالله من نحسن.
08:44معلال حالثه.
08:48الحالثة.
08:49محالثت.
08:49الحياة.
08:50لكنها تشتير ذي.
08:51فتnajم الانسطورة للسلامة.
08:52مقي بيكر.
08:53تحطر بك.
08:55محوثين ذي.
08:57يعني ببريك bulmanız büyük bir şans
09:00babam
09:02bütün masraflarını karşılayıp
09:04yurt dışına gönderecekti ama
09:05ee sonra
09:07gerisi karışık
09:10neyse önemi de yok zaten
09:12neticede beni yarı yolda bırakıp
09:14hiçbir şeye haber vermeden
09:16gittim
09:17sırtımdan bıçaklanmış gibi hissediyorum
09:20bak ya
09:22ben de çok sinirlendim şu anda
09:24o kıza
09:26canım benim yok
09:28kıyamam sana
09:28sen hiç yok etmiyorsun böyle şeyleri
09:51Emel
09:52canım nasılsın
09:54ne oldu hayırdır
09:57yok bir şeyim
09:58yani merak ettim seni
10:02bir sesini duyayım istedim
10:04iyi yapmışsın sevindim valla
10:06akşam gelirken bir şey ister misin
10:08sen gel yeter
10:12gelirken ekmek alır mısın
10:13sen iste bütün fırını alırım
10:15tamam akşam görüşürüz
10:17görüşürüz
10:30afiyet olsun
10:31afiyet olsun
10:31nasıl beğendiniz mi
10:32gerçekten lezzetli
10:34önerin için teşekkür ederim
10:36bundan sonra bir şey sipariş etmeden
10:38mutlaka sana danışacağım
10:39her zaman yardıma hazır
10:41tekrar afiyet olsun
10:48biricik
10:49bak hayatım yanlış anlamam ama sen çok iyi bir insansın
10:53yani kalbin çok temiz
10:54ama herkesi kendin gibi sanıyorsun
10:57yani herkese çok samimi oluyorsun bir anda
11:00hepsini hayatına dahil ediyorsun
11:02bence biraz dikkatli ol
11:04ne kötülük var ki bunda
11:06hayır hayatım bir kötülük olduğu için söylemiyorum
11:09yani
11:09tuğçe miydi neydi o kız için de aynısını yaptın
11:12kimdir nedir
11:13necedir
11:14insanları bilmeden hayatına sokuyorsun
11:20neyse
11:21Kenan'ın aranız nasıl
11:27Kenan'ın malum morali çok bozuk
11:29yakın zamanda düzelecek gibi de durmuyor
11:31o yüzden zaten konuşamıyoruz
11:35bu da içimde ayrı bir yara zaten
11:37neyse
11:40yani hayatım zamanı bırak diyeceğim ama
11:43Kenan da çok üzgün
11:45yanında olmana ihtiyacı var
11:48bence sen bunu biraz daha düşün
12:02ne oldu yüzünde bir güller açtı
12:05ay yok
12:08ofisten bir arkadaş yazmış da
12:10şey Gökhan beni sormuş
12:14ama işle alakalı bir şeydir
12:16yani hemen sevinmeye gerek yok
12:18bunu öğrenmenin tek bir yolu var
12:20o da Gökhan'ın yanına gitmek
12:23bence koşa koşa gitmelisin
12:26biz hesabı alabilir miyiz?
12:31O da Gökhan'ın yanına giden
12:34O da Gökhan'ın yanına gitmemiz
13:06موسيقى
13:07موسيقى موسيقى
13:08البتة كانم بende seni merak etmiştim
13:10nasılsın ne durumdasın
13:12açıkçası hiç bilmiyorum Ezgi
13:16önce seninle konuşmak istedim
13:18Kenan'la buluşma saati
13:20yaklaştıkça kalbim sıkışıyor sanki
13:22Alacan
13:24bu konuşma ikiniz içinde çok önemli
13:26kendini sıkıntıya sokup da gitme
13:29Kenan'ın yanına
13:30ikimiz içinde bu konuşmayı yapmak zorundayım
13:33sürekli bu korkuyla
13:34yaşamak istemiyorum
13:36geceleri sürekli uykum kaçıyor
13:39doğru düzgün
13:41ne derslerime verebiliyorum kendimi
13:42ne değişir
13:44seni çok iyi anlıyorum Alacan
13:46git ve kalbini aç
13:49içinde ne varsa anlat ona
13:51başka çaresi de yok zaten
13:53bugün Kenan'la ben bir karar vermeliyiz
13:56ikimiz içinde bir karar
14:00alacağım cevaplardan korksam da
14:03konuşmayı muhakkak yapmam lazım Ezgi
14:21kolay gelsin efendim
14:29başka bir isteğiniz var mıydı?
14:31hayır teşekkür ederim
14:32saniye
14:35Biricik ve Firuza buradalar mı?
14:37Biricik Hanım henüz gelmediler
14:39Firuza Hanım da odasına çıktı efendim
14:41biraz uzanacakmış
14:43tamam sağ ol
14:44kolay gelsin
15:08Emel'ciğim?
15:11Eee
15:13hadi anlat bakalım nasılsın?
15:15vallahi seni merak ettiğim için erkenden geldim
15:17iyiyim
15:21emin misin?
15:24iyi ki geldin
15:28yanımda olduğunu bilmek
15:29çok güzel
15:31çok güzel
15:33çok uzun verici
15:48gökyüzündeki güneş sürmüş
15:50senin yüzün asılmış
15:53ikisi de benim dünyamı kapkaranlık yapar
15:56hadi söyle bakalım
15:57neden yüzün asıldı seni?
16:02hayatımda en mutlu olduğum anlar
16:04senin yanındayken aslında
16:07şu hayatta beni
16:08senin yanında olmak kadar mutlu
16:10eden hiçbir şey yok
16:12niye yüzüne sık öyleyse
16:15yoksa yine canlı Yasemin mi sıktı?
16:17bak alacağım
16:19bu konulara daha fazla üzülmeni istemiyorum
16:22bu günlerde geçecek
16:24hem
16:25Yasemin de sonsuza kadar öyle olacak hali yok
16:28Yasemin'in bir gün düzeleceğini biliyorum
16:32peki ya biz?
16:34biz ne olacağız Kenan?
16:37eğer merak ettiğin şey buysa benim için cevabı basit
16:41biz seninle her zaman
16:42aynı aşkla
16:44aynı tutkuyla sevgili olacağız
16:49emin misin?
16:52neyden emin miyim Alaca?
16:54eğer kalbimi soruyorsan evet
16:55fazlasıyla eminim
16:57sana olan sevgimden, aşkımdan
17:00her şeyden çok eminim ben
17:02ya neden o zaman organ kaçakçılarının peşine düşüyorsun?
17:05neden beni gecelerce uykusuz bırakıyorsun Kenan neden?
17:12neden?
17:15nedenini sana söyleyeyim Alaca
17:18o adamlar en yakın arkadaşımı söküp aldı benden
17:22arkadaşım değil ya kardeşim de o benim
17:24ciğerimi öyle bir ateş düşürdüler ki
17:27bir ömür geçse
17:29sönmeyecek bir ateş bu
17:31Kenan..
17:31dahası var
17:32sevdiğim kadının böbreğini çaldılar
17:35az kalsın onu da öldürüyorlardı
17:37ya seni alırlarsa benden
17:40ben ne yapacağım o zaman
17:41ben daha önce de dedim sana
17:44ben tek böbrekle yaşayabilirim
17:45kalbim olmadan asla
17:47sen benim kalbimsin Kenan
17:49ya ben her an
17:52senden kötü bir haber gelecek diye aklım çıkıyor
17:56bak ne olur vazgeç bu davadan
17:58yalvarıyorum
18:00ben korkudan nefes alamıyorum
18:03yalvarıyorum sana
18:07alaca
18:10canım
18:12yalvarırım sana
18:14bunu benden isteme
18:18ben vazgeçemem bu davadan
18:21vazgeçersem
18:22çağrıyla yaşadığımız
18:25bütün o güzel günler
18:27dostluğumuz
18:28kardeşliğimiz
18:29her şey haram olur bana anlasana
18:35bir seçimi yapmalısın Kenan
18:38ya ben
18:40ya bu dava
18:44alaca
18:46ben ikinizden de vazgeçemem
18:49ne pahasına olursa olsun isterse kıyamet kopsun
18:52ne bu davadan
18:53ne de senden vazgeçerim
19:00tamam
19:03sen seçimini yapmışsın
19:05ya alaca
19:07nereye gidiyorsun
19:09ya böyle çekip gidemezsin
19:11saçmalıyorsun ama bak
19:11ben hiçbir şey yapmadım
19:13sen gözden çıkardın aşkımızı
19:16alaca lütfen bak
19:19alaca
19:35uf
19:43yorul
19:44uf
19:45yorul
19:45yorul
19:45yorul
19:46yorul
19:55yorul
19:56doktor orhan'ınla cezaevinde görüşmeyi istiyorum
20:29ساعدت الساعة من الفيديو أنه أعين، أعزبا معي.
20:33أو أعزب ، سأعين أعزب ، أعزب ، لا أعزب nonetheless.
20:38تأمام، سأعين أعزب بأعزب المهائكي من أعزب ،
20:44سلسلسل أعزب، هم ساعدة أعزب ، ساعدت علم فريق ، أعزب ، وقت في خار؟
20:51لذا أنني أ Lehman الأعزب، فريق ، أعزب ، أن أعزب وإضافيناً للمكي.
20:55أعزب بهذا السابقة سليس.
20:59أنا en doğru soruları soracağını da biliyorum
21:02Çağrı'nın davasıyla ilgili hesap sormak istiyorsan
21:05yapacağın en faydalı şey bu
21:07mutlaka doktor Orhan'ın avukatı olmalısın
21:12o zaman ben
21:13gidip izin çıkartayım
21:16tamam
21:38abone ol
22:09abone ol
22:34abone ol
22:54abone ol
22:56صاحب
22:59اين وسلم
23:00اين سيسد ملجمئ
23:02اين من بعض المشأن
23:03اين سيين بس شكا
23:16سيسد ملجمي
23:18صاحب
23:20اين سيسد
23:21اين تشبه مني
23:21ازل سدققتم
23:26سن جوزن çıkardın aşkını.
23:29الحاجة لتفاق!
23:32الحاجة!
23:43كل شيء ساعدتك!
23:46كل شيء مطلقا من الأولمائكس!
24:27مكتب
24:56وفيه شكراً للمساعدة.
25:00من أتمنى الحقيقة.
25:01أنا كذلك تشكرين بطاعتني.
25:03كناتت أحياناً.
25:06لكن آخر من الأولاني..
25:08لكن يجب أن تساعدت أليم.
25:09ويجب أن أحسنت أحسنت أحسنت.
25:11ويردني أنه أحسنت أحسنت.
25:26اشتركتك
25:30اشتركتك
25:31اشتركتك
25:43اشتركتك
25:45يفعل بواحدة
25:47اشتركتك
25:48اشتركتك
25:49لا توجد اخراج
25:51ليس باستك
25:53بالمقرار أنت نفسك يا رحيانا.
25:54على ربك عامينا.
25:55كذلك، فرقايا نفسك،
25:57حتى نفسك،
25:59هل أنت؟
26:03فرقايا،
26:04ويدا شخصا،
26:05لنلقص بك!
26:16حقايا،
26:18أجل،
26:20واغت على أهل ما يناسب.
26:22عرف أمسنا من اعرفتك هن؟
26:25حيندوكم كان يهتم الأدفع الجديد
26:28أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أعرف أحين أعرف أعرف أعرف.
26:41فحيندينا على فرطتنا
26:42أحسن من الخطوات المتحدة لغريبا
26:47سألصابة يمكن organizations أنت إطلاقبك شوبي
26:51علمي نهايب نهايي نهايي في تأكيد نهايي عندنا نهايذ نهايذ أحدهم
26:54وكأن نهايذ قد مغلق صور
27:00ولكن باقي هبسة إلى قول يعد اناسik
27:05وأناسذ هتبقى لا تريد أسرق عقل
27:06لكن لن أقول انتظر أنت لا أحصل لي
27:09وقالباوة ضم compraطة
27:10من قبل حالانة
27:12وığın لهم متأكفين
27:16أرdireتنا
27:17أمني أنت تبيقي لم يتوقفي
27:20وتشبه
27:21شكرا حبيبا
27:28شكرا
27:28شكرا
27:38حقا
27:40.
27:40.
27:40.
27:40.
27:40.
27:41.
27:42.
27:55.
27:55.
27:55.
27:55أعتقد سيزال.
27:57أمراك الحقيقة إلى هنا.
28:00من ابتنا شكلت عامي يبدون أنت في عمرتي مضون خلف.
28:02يستحظوا إلى غرية القليل.
28:09شكراً لنذهب لكم يمكنك فرصفك إلى الدماءات قليلة.
28:13تتحدث عن أشياء المنشون قليلة أنت في المنشق نتحدث عن التعليم.
28:23لا يمكنك تتحدث عن عمرهم ما قد تتحدث عنه عمرتي.
28:24إذاً كنت أريد أن أعلمك أنت سأل.
28:27إذاً لنأتي بلغة بلغة.
28:28لأني أريد أن أريد أن يضعني؟
28:30أجل الله!
28:32كم ترسلت فقد أن أعلمك.
28:40ياسمين!
28:41لا أعلم أنت!
28:44أعلم أنها من أعلم حيوانا!
28:46أعلم أنها كنت أعلم.
28:47انظهرت كنت صعب منها.
28:48فالآتكي.
28:50أنتظرت كنتم!
28:50في فتح مؤوضة مماركة
28:54لا تشترك
28:55م vagzet
28:55مهجب
28:56تشترك
28:59لا تشترك
29:03مهجب
29:04لديك
29:04لديك
29:04لديك
29:06بس يكن لاحظت
29:11والدول من
29:12وقتها
29:12لا تستطع
29:13لاحظة
29:13لديك
29:13لديك
29:15لكنه ليس بها!
29:16ألانسك الله!
29:17سيدونا!
29:18لعطاء ذلك!
29:22ماذا!
29:29صديقك!
29:34وغيرتك!
29:35التشترك بيطاني!
29:36إن فضلك!
29:40لماذا تم إليه؟
29:43يسكنك مرحبتي لفствуته يمكنك!
29:47كارن قاتل أخير؟
29:51أخير أخير أخير�로 أنه الذي يزيري!速
29:57بأكير من أخير من أخير.. كارن
30:00قاتل أخير؟
30:24موسيقى
30:30أرغان مفياسي
30:35ياسمي
30:44أرغان مفياسي
30:45أرغان مفياسي
30:46كنت تسيقضي
30:49أرغان مفياسي
30:51أرغان مفاياسي
31:27على تكتبها
31:28Gasem talking
31:29والمgt
31:30ومجدًّ الخروجات
31:32ويجعل ادواله
31:34تدون الرفض من قطعنا
31:38قوليبليل
31:40وإمتظível
31:40لا يمكنك أن تنسل لك!
31:43يمكنك أن تنسل لك!
31:44لديك مرة أخرى، ثم تنسل لك!
31:46سلل لك!
31:47لديك مرة أخرى!
31:49لديك!
31:49لديك!
31:50تنسل لك!
32:02هل سيئتك؟
32:06يا أكثر أكثر؟
32:08يا أهلاً
32:10مبتعونا
32:15لا أعزيز ليسكن ساعدت
32:17ليس كثيراً
32:17ليس كثيراً
32:19كنا نعلم
32:21كثيراً
32:23العظام
32:24عزيزي
32:25حزيزي
32:26شوق ولد
32:28وصفت
32:29وقت محل
32:29وصفت
32:30وقتاً
32:31وقد اعتقدت
32:32وقد شكاً
32:32أحزيي
32:36وقد أعزيي
32:38إذا لم تتوقفت أصلاح فاركا؟
32:41الخبت للغاية العنات الأمر نحيح
32:44فتح لا امرأيه، سأichtigنات الآن
32:46يدين من لائقهم؟
32:46قبل جب أصلاحكم
32:47قبل كلنا عامنا
32:48أخذ الأمر من ياسمي لاحظوا
32:50ولي أحضم كلنا الحماية
32:52أعطم كلنا صحة بعدها
32:53أكثر إذا كنت حاليا
32:54أمر لا؟
32:54أصلاح أنا أقول لديك،
32:59سألنا أعطمك عليم وليد
33:01أن أصلاحكم لديك
33:02أنا أصلاحكم فإلا
33:04أن أحدث что في نسمية سيكونة
33:08...ماذا سندي أكثر من فوق.
33:10إيءًا قمائت بحسوريستي.
33:13وصفت فشّفارن قدسك بحسوري augتد.
33:15وظلم يسمحني بالل sociology.
33:17سيريد أن ينفعلني أقرار بنا أصدام أصدامه؟
33:26أصدام أصدام الثاني!
33:29كذلك أصداداً سرقاً سيد أنتعلق臭.
33:32أصدام أصدامي؟
33:33بأن فإن أسمع؟
33:36أصدام أصداميكم!
33:38يا يا قلعنا اللى يتلكم أن تكون رأيتها مرائلة!
33:42كانت أمضتع ذلك!
33:44إستقصة للمشاهدة مرائلة!
33:46عليك الشيء!
33:55حبتنا!
33:56نحن في مرائلة الوقت!
33:56مرائلة إلى المرائلة!
33:59لا!
34:00نستطع اليوم!
34:03نعم اللي يدرك وذلك!
34:05ادي جيشCPته ببقيد!
34:08يجري يا قسم.
34:09بس صغرصة يتركوا في الجوز.
34:12كنت نحن نتعلم بلادين على صفحةً.
34:19يا سيجلسك.
34:22أصبع هذا، أصبعنا،
34:23أصبعنا أننا نحن نحن نحن نؤسة من قصة.
34:26فلنن نحن نحن نعرفة حالينا.
35:40عميسكي
35:41تنظرم
35:48هادي ناولر اجل قمي وصلنا
35:56يا سامين
36:00سمين
36:01سمين
36:01سمين
36:02سمين
36:03كم قراضي.
36:06حقاك.
36:09كم قراضي.
36:17أعلم أنني أصدقائي.
36:21لكني أصدقائي.
36:21أصدقائي.
36:33أكثر من أشياء أشياءتهم.
36:46أكثر من أشياء لا يوجد.
36:56أكثر من أشياء الأشياء.
36:59مواؤلين.
37:04مواؤلين مواؤليني' من فجر دوكي.
37:08كنت أتمنى.
37:09خديس أ يالك ربما.
37:13أنت تعلمي.
37:15كنتي سيكوني.
37:16مواؤليني بربعة الانتبيني.
37:31YASEMİN!
37:38هر ne olursa olsun..
37:57سنĞكككككككككككككككي
37:59الشيء عليك
38:03اما
38:09اشارة ليصدح
38:12كنان اولا
38:17انا منك بنها
38:20ونهابتك
38:20انا منك اوهلا
38:23لم أكن منك شرارة للتقاط
38:29ولكن انام دعك والآن
38:33سا 연ذتني بإمكانيك في الجارة
38:39ساكتبني من خلالي
38:48ان سنينкое
38:50الدقيس عشر
38:55الأنم