- 10 hours ago
Welcome to VIBRA GOAT – your perfect daily vibe for the hottest Spanish short dramas!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Ese es Daniel Fuentes, el cumpleañoso y mi amor platónico desde los doce.
00:00:14Siempre he querido decirle lo que siento, pero ¿y si me rechaza?
00:00:18Hola, Vale. Al fin llegaste.
00:00:23¿Adivina qué? Estoy enamorado.
00:00:27Y la conoces.
00:00:28¿Se refiere a mí?
00:00:30Somos amigos desde hace mucho, pero estoy enamorado de ella desde hace mucho tiempo.
00:00:34¿Él está enamorado de mí?
00:00:38La verdad, yo...
00:00:39¿Debería besarla aquí mismo para que todos lo sepan?
00:00:44Creo que deberías hacerlo.
00:00:47Quizá ella también esté enamorada de ti.
00:01:13El chico que me gusta y mi mejor amiga.
00:01:23Puedes llorar todo lo que quieras, pero Daniel es mío.
00:01:26Estoy feliz por ustedes dos.
00:01:28Son mis mejores amigos.
00:01:31Como si quisieras ser amiga de la hija de una mesera.
00:01:34¿Qué?
00:01:35Tú viniste a mí primero en la escuela y dijiste...
00:01:38Yo te usé para acercarme a Daniel.
00:01:40Cada pijamada, cada cita de estudio y cada vez que hablabas de Daniel, todo me servía para investigarlo.
00:01:47¿Fijiste todo durante años?
00:01:50Su papá está en la revista Forbes.
00:01:53¿Te sorprendería lo que yo haría por un futuro así?
00:01:59¿Y Valeria?
00:02:01Aléjate de Daniel.
00:02:03Ya no eres para nada necesaria.
00:02:19¿Quieres otra?
00:02:21Creo que ya me vi demasiado.
00:02:23Ven conmigo.
00:02:24Te cuidaré muy bien.
00:02:26No lo hagas difícil.
00:02:28¡Vamos!
00:02:31¡Ella dijo que no!
00:02:47¿Daniel?
00:02:53¿Estás bien?
00:02:55Te llevo a casa.
00:02:56No quiero ir a casa.
00:02:58Entonces, ¿qué quieres?
00:03:02A ti.
00:03:03Siempre te quise.
00:03:07Deseo tus labios.
00:03:10Tu cuerpo.
00:03:13Todo de ti.
00:03:15¿Estás segura, gatita?
00:03:19Nunca he deseado nada más.
00:03:49Qué guapo.
00:03:51Espera.
00:03:52¿Y ese quién es?
00:03:54Pensé que anoche estuve con Daniel.
00:04:00¿Qué?
00:04:08¿Qué pasó anoche?
00:04:11¿Qué te parece, gatita?
00:04:14Estaba borracha.
00:04:16No deberías haber...
00:04:16Me rogaste que te arrancara las bragas con los dientes.
00:04:25¿Sabes qué?
00:04:26Olvídalo.
00:04:26Solo fue algo de una noche.
00:04:27No es para tanto.
00:04:28¿No es para tanto?
00:04:30¡Auch!
00:04:31Eso duele.
00:04:32¡Ay, por favor!
00:04:33Seguro que no soy la primera chica borracha con la que has estado.
00:04:37Aunque no lo creas...
00:04:39...lo eres.
00:05:04Fue un error.
00:05:06Tú fuiste un error.
00:05:08¿Fuese un error o no?
00:05:10Pasamos un buen rato.
00:05:11No puedes negarlo.
00:05:14Tienes razón.
00:05:15Él besaba tan bien.
00:05:23Entonces, ¿por qué no me das tu número y nos vemos de nuevo cuando estés sobria?
00:05:29¿Sabe coquetear?
00:05:30No puedo creer que tuve mi primera vez con este mujeriego.
00:05:35No volveremos a vernos nunca.
00:05:37Nunca.
00:05:41¿Quién eres de todos modos?
00:05:43¿Qué hacías en la fiesta de Daniel?
00:05:44Tomás.
00:05:45Daniel es...
00:05:48Hola, mamá.
00:05:52El hermano de Daniel.
00:06:00¡Ahí estás!
00:06:02Mamá, ¿qué reyos haces?
00:06:03Empaca tus maletas.
00:06:04Nos mudaremos con Alan.
00:06:06¿Tu novio de seis meses?
00:06:07Ni loca.
00:06:08Ya no es mi novio.
00:06:09¿Nos vamos a casar?
00:06:11¡Es muy pronto!
00:06:12Mamá, ¿y si es un estafador que se aprovecha por tu edad?
00:06:15Valeria Molina, tienes que dejar de ser tan desconfiada.
00:06:18Preocúpate menos, vive más.
00:06:20Alan tiene dos hijos increíbles.
00:06:22Los vas a amar.
00:06:31Creo que ya voy algo tarde para devolverte esto.
00:06:38¿Papá?
00:06:39Regresa a casa temprano con Daniel.
00:06:41Les presentaré a mi prometida y su hija.
00:06:43¿Bien?
00:06:44¿Hay algo que debas saber sobre ella antes?
00:06:46Son encantadoras.
00:06:47Te envío los datos, ¿de acuerdo?
00:06:48Hablamos luego.
00:06:54Nos volveremos a ver, mi hermanastra.
00:07:06¿No es preciosa?
00:07:09Es un maldito palacio.
00:07:17Alan, esta es mi hija, Valeria.
00:07:20Hola.
00:07:20Un placer conocerte, Valeria.
00:07:22Bienvenida a casa.
00:07:23Espero que estén cómodas.
00:07:25Ah, llegaron los chicos justo a tiempo.
00:07:42Ay, no.
00:07:43No, no, no, no, no.
00:07:45Hannah, Valeria, ellos son mis hijos.
00:07:48Daniel y Tomás Fuentes.
00:07:52Hola, Valé.
00:07:53Soy Tomás.
00:07:55Qué alegría volverte a ver.
00:07:56Eh, ¿cómo se conocen?
00:08:00Ah, nos conocimos en tu cumpleaños.
00:08:02Fue increíble.
00:08:04¿Te acuerdas, Valeria?
00:08:14Conocí a mucha gente anoche.
00:08:17¿Quién podría recordar a todos?
00:08:18¿Ah, sí?
00:08:19Eres el tipo de chica difícil de olvidar.
00:08:25Fuimos amigos tanto tiempo y no me contaste sobre tu hermano.
00:08:27Eh, sí.
00:08:28Desde que nuestros padres se divorciaron, viví con mi mamá y Tomás con nuestro papá.
00:08:33Ah, entonces, Valeria, ya conoces a mis hijos.
00:08:36Qué pequeño es el mundo.
00:08:37Sí, así es, señor.
00:08:38Muy pequeña.
00:08:39Dios mío.
00:08:40¿Cómo pudo pasar esto?
00:08:41Hace mucho estoy enamorada de uno y me acosté con el otro.
00:08:45Te traje un regalo de bienvenida, hermanita.
00:08:50Gracias.
00:08:57¡El susten que usé anoche!
00:08:59¿Te gusta?
00:09:01Está... no está mal.
00:09:02¿Qué te regaló?
00:09:03Ah, es... no es nada.
00:09:14Ups, caja equivocada.
00:09:16Lo siento.
00:09:18Recuerde que el regalo real está en tu cuarto.
00:09:21Bueno, ¿por qué no entramos?
00:09:24Chicos, ¿le enseñaría la casa a Valeria para que se instale?
00:09:27Sí, vamos.
00:09:29Vamos.
00:09:37Entonces, ¿dónde te metiste anoche?
00:09:39Me molestó que no te despidieras.
00:09:41Ah, anoche...
00:09:44Anoche yo...
00:09:45¿Bebiste mucho?
00:09:46Esos parecen chupones.
00:09:53Parece que nuestra hermanita estuvo con alguien anoche.
00:09:56¡Ya cállate!
00:09:57Espera, ¿qué?
00:09:57¿Estuviste con alguien anoche?
00:09:59¿Quién fue...?
00:10:10¿Quién fue...?
00:10:11¿Qué?
00:10:12¿Creen que no soy capaz de estar con alguien?
00:10:14Vale, no, yo...
00:10:17Solo me preocupo por ti.
00:10:22No eres mi mamá.
00:10:24¿Fue bueno?
00:10:25Tu amante de anoche.
00:10:27Quizás puedas aprender de él.
00:10:30¡Salgan los dos!
00:10:36No te olvides de mi regalo.
00:10:38¡Lájate!
00:10:43¿Qué pasó entre tú y Valeria?
00:10:45¿Por qué se pone nerviosa a tu alrededor?
00:10:48Nos acostamos.
00:10:55Tranquilo, es broma.
00:10:57Pero para ser honesto, ella es diferente.
00:10:59Nunca conocí a una chica como ella.
00:11:00Ella es mi mejor amiga y pronto será nuestra hermanastra.
00:11:03Ah, te lo advierto.
00:11:05No andes tras ella como un perro o boya.
00:11:12Ok, hermanito.
00:11:36¿Un vibrador controlado por aplicación ya vinculado a mi celular?
00:11:41Tomás, voy a matarlo.
00:11:55Sé que es mi hermanastro, pero también es demasiado sexy.
00:12:02¿Te gusta lo que ves, hermanastra?
00:12:08¿Primero mi sostén y ahora esto?
00:12:11Será gemir tal como lo hiciste anoche conmigo.
00:12:14¿Podemos olvidarlo?
00:12:16¿Y si no quiero?
00:12:20Escucha, hermanastra.
00:12:22Yo te salvé.
00:12:24Y tú me usaste para acercarte a otro hombre, mi hermano.
00:12:30¿Qué?
00:12:31No.
00:12:34Primero me besaste.
00:12:37Me provocaste.
00:12:39Y suplicaste para acostarte conmigo.
00:12:42Todo porque creíste que yo era Daniel.
00:12:45Eso dolió.
00:12:47No sé de qué hablas.
00:12:51¿Quieres compensarme?
00:12:56Usa esto durante la fiesta de mañana.
00:13:00Y estaremos a mano.
00:13:14Oye, oye, Valeria.
00:13:16¿Qué haces aquí?
00:13:24Valeria.
00:13:27¿Qué haces aquí?
00:13:29Ah, me perdí.
00:13:31Esta, esta casa es enorme.
00:13:35Oh, no te preocupes.
00:13:37Te acostumbrarás.
00:13:38Tomás, asegúrate de repasar el discurso para la fiesta de mañana.
00:13:41Ya está listo.
00:13:42Mañana será una noche inolvidable.
00:13:49Bien.
00:13:56Me lo debes.
00:13:57¿Qué?
00:13:58No.
00:13:59Si no lo haces, haré que cada invitado en la fiesta se entere de cómo nos conocimos.
00:14:07¿Por qué tienes esas fotografías?
00:14:10Insististe en tomarlas.
00:14:11Dijiste que querías que todo el mundo supiera que era tuyo.
00:14:15Pensabas que era Daniel.
00:14:16Dios mío.
00:14:17¿En qué demonios me metí?
00:14:25Bórralas ya.
00:14:26¡Ah!
00:14:27¡Ah!
00:14:29Estás muy avergonzada para admitir que no puedes resistirte a la química entre nosotros.
00:14:34Así que está bien.
00:14:36Yo seré el malo.
00:14:45No debería sentir algo por este idiota.
00:14:48No puedo dejar que gane.
00:14:50Pero maldición.
00:15:07Cariño, los invitados llegaron.
00:15:10Ya bajo en un momento.
00:15:20Usa esto durante la fiesta de mañana.
00:15:22Y estaremos a mano.
00:15:30Mierda.
00:15:55¿Qué haces aquí?
00:15:57Vengo por mi mamá.
00:15:58Ah, ya veo.
00:16:01Volviendo a ser la mesera de mami.
00:16:05Cuando me case con Daniel, todo esto será mío.
00:16:09Y tú seguirás siendo una don nadie.
00:16:11Daniel jamás se casaría contigo.
00:16:13Eres demasiado egoísta para su apellido.
00:16:16¿Cómo te atreves a decir eso?
00:16:19¡Julia!
00:16:21¡Ay, cariño!
00:16:22No puedo esperar por conocer a tu familia.
00:16:24Parece que ya la conociste.
00:16:25Julia, esta es mi hermanastra Valeria.
00:16:30Parece que soy la nueva fuentes.
00:16:35Te presentaré a todos antes de que comience la cena.
00:16:40¿Cómo te atreves a llevarte la atención?
00:16:45Me las vas a pagar, Valeria.
00:16:48¡Ay, cariño!
00:16:51¡Ay, cariño!
00:16:59¡Ay!
00:17:02¡Ay, cariño!
00:17:17¿Estás bien?
00:17:22¿Qué pasó? ¿Estás bien?
00:17:24Alguien me puso el pie.
00:17:29Seguridad, sáquenla de aquí ahora.
00:17:33¡No hice nada!
00:17:35¡No hice nada! ¡Daniel!
00:17:38Esto debe ser un malentendido. Julia no le haría daño a Valeria. Son mejores amigas.
00:17:42Te vi poner el pie. A propósito.
00:17:45No me importa quién sea para ti. Esta pieza es por Valeria. Cualquiera que la arruine está fuera.
00:17:51¿Qué? ¡Suéltame! ¡Basta!
00:17:53¡No! ¡Para!
00:17:55Cariño, ¡no!
00:17:56Quizás él no sea tan malo.
00:18:00Vamos a limpiarte.
00:18:11Te traje un vestido nuevo.
00:18:14¿No sabes tocar? ¡Date la vuelta!
00:18:21Ya te vi todo. ¿Lo recuerdas?
00:18:24Sabes, hace diez minutos creí que eras agradable.
00:18:28Bueno, ya sabes. Los chicos suelen molestar a las chicas lindas.
00:18:32Chicos, ese es tu problema. Ya crece de una maldita vez.
00:18:39Espera, ¿acabas de llamarme linda?
00:18:46¿Me permites?
00:18:56¿Por qué me gusta tanto que él me toque?
00:19:01¿También quieres que te ayude con el vibrador?
00:19:09Y estuve a punto de caer por él.
00:19:22¿Salieron juntos de la habitación?
00:19:29Tomás me prestó este vestido.
00:19:31El mío se arruinó.
00:19:36Pues qué amable.
00:19:38Valeria, rápido.
00:19:40¿Qué tacones se ven mejor?
00:19:57Bienvenidos todos.
00:19:58Estamos emocionados de anunciar que Hanna y Valeria se unirán a la familia Fuentes.
00:20:06Valeria, mi nueva hermanastra.
00:20:09Inteligente, divertida, hermosa.
00:20:13Valeria y yo en realidad nos conocimos antes de que fuera mi hermanastra.
00:20:21¿Les cuento la historia, hermanita?
00:20:28Si él comparte las fotos, arruinaré la gran noche de mi mamá.
00:21:00Les ahorraré la historia.
00:21:15Prefiero guardarla para la boda.
00:21:37¡Dios mío!
00:21:39Volvamos a lo más importante, ¿sí?
00:21:43Un brindis por Hanna y Valeria.
00:21:47Por Hanna y Valeria, sí.
00:21:51Por ti, Valeria.
00:22:08Hermana, ¿estás bien?
00:22:14Solo estoy emocionada por mi nueva familia.
00:22:20Valeria, ¿por qué no te levantas?
00:22:21Toma el micrófono, di unas palabras.
00:22:25No, no, yo no, yo no podría.
00:22:28Ve, cariño, no seas tímida.
00:22:29Sí, adelante.
00:22:39Oh, vale, se te cayó algo, déjame agarrarlo.
00:22:41La...
00:22:45Oh, vale, se te cayó algo, déjame agarrarlo.
00:22:51Oh, solo se me cayó mi pintalabios.
00:22:53¡Qué torpe!
00:23:05¡Lo tengo!
00:23:13¡Lo tengo!
00:23:21Hice lo que querías.
00:23:23Borra las fotos, ahora.
00:23:30Si te cuento la verdad de esa noche, ¿puedo quedarme con alguna foto?
00:23:33No.
00:23:36Espera, ¿qué quieres decir con la verdad?
00:23:40No pasó nada entre nosotros.
00:23:43Te desmayaste, pero no te toqué.
00:23:46Lo prometo.
00:23:47¿No nos acostamos?
00:23:50Suenas decepcionada.
00:23:51¡Tomas!
00:23:52No lo hicimos.
00:23:55Jamás me aprovecharía de una chica ebria buscando a mi hermano.
00:24:03¿Crees que es gracioso?
00:24:05Un poquito.
00:24:07¿Cómo es que eres hermano de Daniel?
00:24:09No sabes nada de mí.
00:24:12Conozco a tu tipo.
00:24:13El hermano es patético.
00:24:15El hermano es patético.
00:24:16Que no le importa a nadie más que él mismo.
00:24:19No eres nada comparado a Daniel.
00:24:23¿Yo soy patético?
00:24:25Y que mire el nombre de mi hermano en mi cama, ¿no lo es?
00:24:28Debes estar decepcionada de que no nos acostamos cuando tuviste la oportunidad.
00:24:38Cada vez que nombra a Daniel se pone más insoportable.
00:24:52¡Felicidades, corazón!
00:24:53Llegaste a 50.000 seguidores en Instagram.
00:24:56Gracias, mamá.
00:24:58¿En serio?
00:24:58¿Un 50.000 seguidor?
00:24:59Es increíble.
00:25:01Bueno, entonces te propongo algo.
00:25:02El club de fútbol americano de mi hijo necesita un manager de redes sociales.
00:25:06¿Qué dices?
00:25:07Genial, los tres podremos pasar más tiempo juntos en la escuela.
00:25:10Gracias, Alan, pero solo tengo tiempo para manejar mis redes sociales, así que...
00:25:15Bien.
00:25:16Tampoco tenemos tiempo para hacer de niñeros.
00:25:21¿Disculpa?
00:25:22Soy más que capaz de manejar las redes de tu club.
00:25:25Mientras no confundas qué es lo que publicas, tiendes a confundir las cosas.
00:25:31¿Sabes qué?
00:25:35¿Está bien?
00:25:37Acepto el trabajo.
00:26:00Maldición.
00:26:01Quizás sea un idiota, pero es bastante atractivo.
00:26:05¿Qué es lo que pasa?
00:26:08Tomás Fuentes.
00:26:09Rompe corazones más rápido de lo que esquiva placajes.
00:26:13Tú debes ser Valeria, la nueva encargada de redes sociales.
00:26:16Soy Gabriela.
00:26:18Enlace con los jugadores.
00:26:19Trabajaremos mucho juntas.
00:26:21Ah, deberías venir a la fiesta esta noche.
00:26:23Te advierto.
00:26:25Los atletas universitarios son bastante salvajes.
00:26:28¿Puedo cuidarme yo sola?
00:26:30¿Iré?
00:26:32¿Qué haces?
00:26:34Sí, le dije que era genial.
00:26:36Entonces salimos y volvimos a conversar dos semanas después.
00:26:39¡Oh!
00:26:39¡Oh!
00:26:40¡Sí!
00:26:41¡Uy!
00:26:42¡Qué chico!
00:26:42¡Qué chico!
00:26:43¡Ven!
00:26:43¿Sabes lo que quiero para ella?
00:26:47¿Qué?
00:26:52¿Qué está pasando?
00:26:53¡Se está la llevando a tragos!
00:26:54¡Tú debes ser la chica nueva!
00:26:56¡Ven!
00:26:56¡Súmate!
00:26:57¡Súmate!
00:26:59¡Súmate!
00:26:59¡Súmate!
00:27:00¡Súmate!
00:27:00¿Cómo están?
00:27:02¿Verdad o reto?
00:27:03Tú empiezas.
00:27:04Elige uno.
00:27:07Ahm...
00:27:08¡Reta!
00:27:09¡Wow!
00:27:10¡Esta chica es peligrosa!
00:27:12En ese caso...
00:27:16Será un baile erótico.
00:27:18Escoja al jugador que quieras.
00:27:21Vete a casa.
00:27:24Tú no vas a decirme qué hacer.
00:27:29Lo elijo a él.
00:27:30Parece que hoy es mi día de suerte.
00:27:33Vamos, chica nueva.
00:27:38Mejor uso mi privilegio como capitán.
00:27:44Pensé que yo podía elegir.
00:27:46Primera regla del equipo.
00:27:47El capitán tiene la decisión final.
00:27:49¿Lo aceptas o te vas?
00:27:51Muy bien, capitán.
00:27:54Hagámoslo.
00:27:58¡Súmate!
00:28:19¡Seu!
00:28:20Hey
00:28:24Oh
00:28:25Yeah, no
00:28:29No es nada sutil
00:28:45¿Se siente duro?
00:28:48Tú ganas.
00:28:50Bienvenida al equipo.
00:28:52¡Una de nosotros!
00:28:54¡Una de nosotros!
00:28:56¡Una de nosotros!
00:28:59Bien, Tomás.
00:29:00Tu turno.
00:29:02¿Verdad o reto?
00:29:05Verdad.
00:29:06¿Esa pequeña actuación te éxito?
00:29:15Mejor saltaré esa.
00:29:25Apuesto que la respuesta es sí.
00:29:27Oye, vamos, solo tiene 17.
00:29:29Oye, tranquilo, viejo.
00:29:31Tomás y tú están interesados en ella o qué?
00:29:36Bien, chica nueva.
00:29:38Verdad.
00:29:39¿Quién te gusta más?
00:29:41¿Tomás o Daniel?
00:29:47No es mi turno.
00:29:53Vale, sé honesta.
00:29:55¿Sientes algo por Tomás?
00:29:59No seas tonto, es...
00:30:01Es mi hermanastro igual que tú.
00:30:04Me alegra oírlo.
00:30:05Mira, Tomás es un idiota con las mujeres.
00:30:08Incluso con más cantidad de los vestidos que tienes.
00:30:11¿Por qué eso duele?
00:30:24Vamos, te llevo a casa.
00:30:26¿No?
00:30:29Lo siento, Vale.
00:30:31Julia me necesita.
00:30:32¿Puedes llegar sola a casa?
00:30:33Sí, no hay problema.
00:30:35Bien.
00:30:38Supongo que siempre me dejarán de lado.
00:30:47Hola.
00:30:49Soy Nicolás.
00:30:51Línea defensiva del equipo.
00:30:54Valeria, encantada.
00:30:57Toma.
00:30:59Toma otra bebida.
00:31:01Gracias.
00:31:08Entonces, ¿te gustó mucho el fútbol?
00:31:11Desde antes no, pero estaba...
00:31:14Yo los vi y entonces...
00:31:17Y los estaba viendo y...
00:31:32No, no, para, no.
00:31:35Escucha.
00:31:36No.
00:31:38Para, mírame, sí.
00:31:39¡Suscríbete, por favor!
00:31:42¡Suscríbete, por favor!
00:31:43¡Lo volviste a hacer otra vez!
00:31:50¿Qué mierda te pasa?
00:31:52Siempre estamos con las chicas nuevas.
00:31:54¡Es tradición!
00:31:55Creí que dejé esto claro cuando me envolví, capitán.
00:31:57¡Prohibí esa tradición!
00:31:58Vamos, hombre.
00:31:59¿Qué chica no desea estar con una estrella de fútbol universitario, eh?
00:32:02¡Le estoy haciendo un favor!
00:32:03Sí, la tocas otra vez.
00:32:05¡Yo mismo te mataré!
00:32:08Valeria, Valeria, ¿estás bien?
00:32:13Tengo mucho calor.
00:32:14Puso algo en tu bebida.
00:32:16Ven aquí.
00:32:17Te llevaré a casa.
00:32:24Escúchame bien.
00:32:26Una ducha fría te hará sentir mejor.
00:32:29Puedes calmarte.
00:32:31No, por favor.
00:32:34Quédate.
00:32:36No puedo.
00:32:38Eres mi hermanastra y...
00:32:41Tienes 17 años.
00:32:43¿Ahora dices que soy tu hermanastra?
00:32:45Me obligaste a usar un vibrador en público, por Dios.
00:32:49Lo siento.
00:32:50Solo...
00:32:52No podía aceptar el hecho de que querías a Daniel y no a mí.
00:32:56Te quiero a ti, Tomás.
00:33:06Solo a ti.
00:33:17Por favor.
00:33:20Por favor, necesito tu ayuda.
00:33:45Te daré todo de mí, gatita.
00:33:56¡Ey, Valeria, ¿estás bien?
00:33:58Sí.
00:33:59Escuché ruidos raros.
00:34:01¿Está todo bien?
00:34:05¿Hay alguien más contigo?
00:34:07No.
00:34:10¿Entonces?
00:34:12Entonces...
00:34:13¿Entonces qué eran esos gemidos?
00:34:14Me golpeé el dedo del pie.
00:34:22¿Podemos hablar cuando salgas?
00:34:24Está bien, claro.
00:34:25Solo espera allá afuera, por favor.
00:34:28Bien.
00:34:47No te dejaré ir tan rápido.
00:34:56Ahora no es buen momento.
00:34:58Escóndete en el balcón, por favor.
00:35:01Solo si prometes que terminaremos esto después.
00:35:04Está bien.
00:35:25Ya puedes pasar.
00:35:30¿Por qué tardaste tanto?
00:35:32¿Dijiste que querías hablar?
00:35:34Julia me dijo que ambas se pelearon por mi culpa.
00:35:36Quiero saber qué pasó realmente entre ustedes.
00:35:42¿Por qué tienes la camisa de Tomás en tu baño?
00:35:46¿Por qué tienes la camisa de Tomás en tu baño?
00:35:48Oh, él me ayudó a destapar la cañería hace un rato.
00:35:54¿En serio, Vale?
00:35:55¡Tomás, sal, hombre!
00:35:57¿Qué crees que haces?
00:35:58Sé que algo está pasando entre ustedes.
00:36:00No estoy escondiendo nada.
00:36:01Lo siento, Vale, pero no puedes enamorarte de Tomás.
00:36:04Es egoísta.
00:36:05Nunca se preocupó por nadie.
00:36:07Lo vi toda mi vida.
00:36:08¿Sabes?
00:36:09Nosotros tenemos ideas diferentes de tu hermano.
00:36:12Desde que llegué ha sido amable conmigo.
00:36:16¿Me está defendiendo?
00:36:28¡Espera!
00:36:29¡Espera!
00:36:34Juraría que vi algo.
00:36:35¿Qué más tiene que pasar para que me creas?
00:36:37¡Pero la camisa!
00:36:38Se empapó, así que la dejé secando.
00:36:42Me dejé llevar.
00:36:44Lo siento.
00:36:45Solo vete.
00:36:57¿Dónde estás?
00:36:58Regresé a mi cuarto.
00:37:00¿Me extrañas, gatita?
00:37:02No.
00:37:03Recuerda tu promesa.
00:37:04Tienes que terminar lo que empezamos.
00:37:11No puedo creer que esté haciendo esto con mi hermanastro.
00:37:24Tomás.
00:37:27Tomás.
00:37:31Tomás.
00:37:42No puedo librarme de él.
00:37:44Ni siquiera en mis sueños.
00:38:05¿Te gusta lo que ves?
00:38:08He visto mejores.
00:38:10¿Dónde?
00:38:10¿En tus sueños?
00:38:14¿Quién estaba en ese sueño?
00:38:18¿Quién estaba en ese sueño?
00:38:20Un desconocido.
00:38:21¿Y qué te hizo ese desconocido?
00:38:33¿Fue esto?
00:38:39¿O esto?
00:38:40¿O esto?
00:38:55Buenos días, Vale.
00:38:58Buenos días.
00:39:01Alan y yo queremos jugo fresco.
00:39:05¿Te he dicho lo afortunado que soy de tenerte?
00:39:08Ven aquí.
00:39:10¡Detente!
00:39:13Si mamá se enterara de que estoy en algo con mi hermanastro, arruinaré todo.
00:39:31¿Retomamos donde lo dejamos?
00:39:35Debería ir a cambiarme.
00:39:38¿Qué?
00:40:06Tomás me guiñó el ojo.
00:40:07No, eso era para mí, obviamente.
00:40:11¿Para ti?
00:40:13¿Estás saliendo?
00:40:14¡Claro que no!
00:40:16¡Qué alivio!
00:40:17Escucha, Tomás no sabe amar.
00:40:20¿Qué quieres decir?
00:40:21Significa que sus papás no le enseñaron.
00:40:24Su papá nunca estaba en casa y su mamá siempre se enfocó en Daniel.
00:40:29No me había dado cuenta.
00:40:32No me había dado cuenta.
00:40:32No me había dado cuenta.
00:40:33Parece que lo tiene todo.
00:40:35Pero por dentro es como un niño.
00:40:38Especialmente comparado con Daniel.
00:40:41El hermano patético que no le importa a nadie más que él mismo.
00:40:46No eres nada comparado a Daniel.
00:40:51Ahora entiendo por qué le dolía tanto que lo compararan con Daniel.
00:40:55No debería haberle dicho todo eso.
00:41:04¡En posición!
00:41:27Disculpa.
00:41:33Supongo que Tomás hizo lo que yo no pude esa noche.
00:41:36Eres una pequeña puta ahora.
00:41:37¡Soy su hermanastra!
00:41:40Parece incesto.
00:41:42Incluso más divertido.
00:41:43¡Eres un imbécil!
00:41:45Deberías darme otra oportunidad.
00:41:46Digo, soy mucho mejor en ese tipo de cosas.
00:41:48¡Cierra la maldita boca!
00:41:54¡Tomás, para!
00:41:58¡Hazlo!
00:41:59¡Hazlo!
00:42:01¡No le vuelvas a hablar!
00:42:03¡Última advertencia!
00:42:04¡Tomás, para!
00:42:12¡No le vuelvas a hablar!
00:42:13¡Última advertencia!
00:42:16Amigo, te van a suspender.
00:42:36Amigo, lo siento por lo que dije la otra noche.
00:42:41No, fue justo.
00:42:42¿Qué dijiste?
00:42:44Dije que no eras nada comparado con Daniel.
00:42:47¡Suficiente!
00:42:51¿Te gusta, Daniel?
00:42:53Él es perfecto para ti y todos los demás no importan.
00:42:56Pero él a mí ya no me gusta.
00:42:59No es el indicado para mí.
00:43:01Bueno.
00:43:03Entonces,
00:43:04¿quién te gusta ahora?
00:43:26¿Qué demonios están haciendo?
00:43:29¿Qué demonios están haciendo?
00:43:37Ella solo estaba curando mi mano.
00:43:43Seguro.
00:43:46Me enteré de lo que pasó hoy en la práctica.
00:43:48Nicolás es una mierda.
00:43:49Lamento que te hayan suspendido.
00:43:52Valió la pena.
00:43:54Dios mío.
00:43:55Los dos están justo aquí.
00:43:58A la mierda, Valeria.
00:43:59Solo hazlo.
00:44:12Hijo.
00:44:32Olvida a ese imbécil.
00:44:34Julia, era una fiesta en la piscina este fin de semana.
00:44:36Los invito a ambos.
00:44:37No.
00:44:39Bien, ya no lo soporto.
00:44:41¿Desde cuándo se llevan bien?
00:44:45Quizá nos unió el odio mutuo que tenemos por Julia.
00:44:48Basta de tonterías.
00:44:49Sabes que quiero que Julia se sienta aceptada en la familia.
00:44:52Se sienta insegura con nosotros.
00:44:54Está bien.
00:44:55Si Valeria va, yo voy.
00:44:58Vale.
00:45:03¿Puedes hacer esto por mí, por favor?
00:45:07Está bien.
00:45:08Nunca puedo decirte que no.
00:45:14Gracias, Vale.
00:45:15Eres la mejor.
00:45:17Claro que no le niegan nada.
00:45:19Dice que ya superó a Daniel, pero su corazón muestra otra cosa.
00:45:24Oye, espera.
00:45:25¿También vienes, no?
00:45:26Tomás.
00:45:28¿Qué demonios fue eso?
00:45:29No, no tengo ni idea.
00:45:38Entonces, ¿cuándo se supone que vas a invitarme a salir, Tomás?
00:45:43Depende.
00:45:44¿Cuándo vas a impresionarme?
00:45:46Puede ser muy impresionante, Tomás.
00:45:49Yo puedo hacerlo aún más.
00:45:51¿De verdad?
00:45:53El mismo mujeriego de siempre.
00:46:01Oye, ¿a dónde vas?
00:46:10Aléjate de mí.
00:46:12¿Estás celosa?
00:46:15Ay, por favor.
00:46:17Necesito un nombre de verdad.
00:46:19No, Daniel.
00:46:20Creí que estabas lista para meterte con Julia por él.
00:46:23Otra vez.
00:46:25¿Estás celosa?
00:46:28Tomás.
00:46:32¿Qué demonios te...
00:46:42¿Qué están haciendo?
00:46:46Solo jugamos.
00:46:51Claro.
00:46:53Daniel, ¿qué quieres?
00:46:54Todos los están esperando.
00:46:56Estamos por jugar yo nunca.
00:46:57Vamos.
00:47:09Bueno, bueno, bien.
00:47:11Es mi turno.
00:47:12Yo nunca, nunca me sentí atraído por alguien de esta fiesta.
00:47:24¿Quién es la chica, Capitán?
00:47:30Espera, espera un momento.
00:47:31De aquí solo conoces a Tomás y a mí.
00:47:34¿Cuál de los dos te gusta?
00:47:42Dios, Daniel.
00:47:43Solo tengo sed.
00:47:44Es un juego con bebidas, no una interrogación.
00:47:47Así no funciona el juego.
00:47:52Esto se está volviendo aburrido.
00:47:53Me voy.
00:47:56Bueno, entonces, nuevo juego.
00:47:58Volley en la piscina.
00:48:00Tres contra tres.
00:48:01¿Quién le entra?
00:48:02Sí.
00:48:03A mí.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:20Eso estuvo fatal.
00:48:22Ay, perdón.
00:48:24Fue mi culpa.
00:48:25Está bien.
00:48:26Solo ten más cuidado la próxima vez.
00:48:39Gracias.
00:48:40Julia, ¿le estabas apuntando a Vale a propósito?
00:48:42Para nada.
00:48:43Solo fui algo torpe.
00:48:45¿Qué?
00:48:56Lo siento.
00:48:59Lo siento.
00:49:03Eso fue a propósito.
00:49:05¡Sóquelo!
00:49:07Tú empezaste, Julia.
00:49:09¿Qué?
00:49:10¿Cómo puedes ponerte de su lado?
00:49:13Espera, ¿no me digan que los dos se están fijando en esa perra?
00:49:20¡Qué asco! ¡Es su hermanastra!
00:49:24¡Me largo!
00:49:26¡Daniel! ¡No te atrevas a irte!
00:49:31Traeré más bebidas. Quédate aquí.
00:49:54¡No te atrevas a irte!
00:50:11La hermanastra nueva de Daniel tiene cuerpo. ¿Quién lo diría?
00:50:21¡La fiesta terminó! ¡Dejen de grabar ya mismo!
00:50:28Valeria, ven aquí.
00:50:30¿Qué? ¿Espera, qué? ¿Pero qué carajo, amigo?
00:50:34Vámonos.
00:50:46Desnúdate frente a todos ahora o seré yo mismo quien te obligue.
00:50:49Yo no hice nada. Su toque se desató solo.
00:50:53¿Tú hiciste eso?
00:50:55¿Cómo puedes creerles a ellos y no a mí? ¡Soy tu novia!
00:50:58¿Qué pasa con ustedes dos? ¿Acaso ambos fuentes sienten algo por su hermanastra menor?
00:51:08Por favor, solo quiero irme.
00:51:12Aún no terminamos.
00:51:25Ven.
00:51:35Descansa.
00:51:38No te vayas.
00:51:41No quiero estar sola.
00:51:43No ahora.
00:51:52Estoy aquí para ti.
00:51:56Quisiera creerte.
00:51:57Se suponía que Julia era mi mejor amiga y mira cómo resultó.
00:52:01No soy como Julia.
00:52:02Si te prometo algo, lo cumplo.
00:52:14¿Por qué te importó tanto?
00:52:17¿No lo sabes?
00:52:22Dime.
00:52:25¿Por qué?
00:52:41Duerme un poco.
00:52:46Estaré aquí cuando despertes.
00:52:50No me importa si es mi hermanastra.
00:52:52Es mía.
00:52:52Tengo que protegerla.
00:53:07Buenos días.
00:53:11Debería irme antes de que alguien...
00:53:18Quédate un poco más.
00:53:24Valeria.
00:53:27Lo haces muy difícil.
00:53:31Ese es el punto.
00:53:51Buenos días, cariño.
00:53:53Mamá, no puedes entrar así.
00:53:55Solo vengo a recoger tu ropa para ir a la lavandería.
00:53:57No, yo lo hago después.
00:54:24¿Te sientes bien, cariño?
00:54:26¿Estás sonrojada?
00:54:28Apenas me desperté.
00:54:30Bueno, baja a desayunar algo.
00:54:32Necesitarás energía para ayudarme a elegir el vestido de bodas.
00:54:35¿La boda?
00:54:36Wow.
00:54:37Será en nada.
00:54:39Lo sé.
00:54:39Estoy tan emocionada, cariño.
00:54:41Al fin todo es perfecto.
00:54:42Estoy muy feliz por ti, mamá.
00:55:01Deberíamos parar ahora.
00:55:14No puedo arriesgarme a que mamá entre y me vea con Tomás en la cama.
00:55:17Pero, ¿puedo realmente terminar esto?
00:55:20¿Quiero hacerlo?
00:55:26Si hoy gano, quiero una recompensa.
00:55:29¿Qué tipo de recompensa?
00:55:30Es un secreto.
00:55:31Eso no es justo.
00:55:33Solo di que sí para tener suerte.
00:55:36Está bien.
00:55:38Solo si ganas.
00:55:45Hermanastros juntos.
00:55:47Sabiendo este secreto sucio, podré quitarle todo.
00:55:57¡Vamos, Tomás!
00:55:59¡Seis es nueve!
00:56:00¡Seis es nueve!
00:56:01¡Sí!
00:56:01¡Azul, cuarenta y dos!
00:56:03¡Ya!
00:56:07¡Sí!
00:56:08¡Vamos!
00:56:11¡Mierda!
00:56:14¡Vamos, vamos!
00:56:16¡Vamos, Tomás!
00:56:33Estoy listo para mi recompensa.
00:56:39Deberíamos esperar.
00:56:40No creo estar...
00:56:41Quiero una cita.
00:56:43Una de verdad.
00:56:45Salgamos juntos como las parejas de verdad.
00:56:55Este es el mejor día de mi vida.
00:56:58Digo, la vista es hermosa.
00:57:00No se trata de eso.
00:57:01Se trata de ti.
00:57:03Quiero que cada día se sienta así.
00:57:28Deberíamos volver adentro.
00:57:30Cinco minutos más.
00:57:33Bien.
00:57:34Cinco minutos más.
00:57:39Amigo, ¿con quién estás ahí?
00:57:41¿Qué haces?
00:57:43Amigo, ¿qué haces?
00:57:46¿Qué quieres?
00:57:47¿Has visto a Valeria?
00:57:48Ana la está buscando.
00:57:49Irán a comprar el vestido de novia.
00:57:51No puedo creer que lo olvidé.
00:57:53No la he visto.
00:58:05Esto se está saliendo de control.
00:58:07Tenemos que parar.
00:58:09Valeria.
00:58:10La felicidad de mi mamá.
00:58:12La boda.
00:58:14No puedo arruinar todo solo porque nos divertimos.
00:58:17¿Diversión?
00:58:18¿De eso se trata?
00:58:20¿Nunca sentiste nada real por mí?
00:58:22¿Sí?
00:58:24Somos hermanastros.
00:58:26Tu familia está en la portada de Forbes.
00:58:28Si esto sale a la luz, será el mayor escándalo del año.
00:58:31Podríamos hacerlo funcionar.
00:58:35¿Lo dices en serio?
00:58:38¿Nunca creíste que yo hablaba en serio sobre nosotros?
00:58:40¿Nunca creíste que yo hablaba en serio sobre nosotros?
00:58:42Ya veo.
00:58:45Entonces aléjate de mí.
00:59:12I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:46¿Están peleados?
01:00:14¿Están peleados?
01:00:18Si deseas algo, somos una decisión y luego te das cuenta de que te equivocaste, que arruinaste algo que realmente
01:00:27querías.
01:00:27Entonces admite que cometiste un error.
01:00:30¿Y si es demasiado tarde? O sea, ¿y si ya lo arruiné todo?
01:00:35Entonces luchas por arreglarlo.
01:00:37Si deseas algo lo suficiente, no puedes dejarlo ir.
01:00:43Tienes razón. Debo irme.
01:01:04¿Una gran promesa del fútbol bebiendo solo?
01:01:15¿Eres peligroso? ¿Cómo es que nunca me di cuenta antes?
01:01:19Déjame solo.
01:01:23Dejemos esto.
01:01:30¿Qué demonios?
01:01:33¿Qué demonios?
01:01:55No pasó nada.
01:01:57Pues parecía que pasaba algo.
01:02:00Tal vez realmente creí que podía arriesgarlo todo por ti.
01:02:05Vale.
01:02:06¡Fui tan estúpida!
01:02:09¡Se acabó!
01:02:11¡Por favor!
01:02:15¡Esa perra acaba de arruinar todo!
01:02:17¡Casi lo tenía!
01:02:17¿Casi tenías qué?
01:02:20No, nadie. Yo no...
01:02:21Te vi tratando de besar a mi hermano.
01:02:25Pero espera. Es el que quería. Él se me acercó.
01:02:27¡Mentiras!
01:02:28Nunca me amaste. Solo quieres tener mi apellido.
01:02:32No, no es cierto.
01:02:33¿No sabes qué? Terminamos.
01:02:34No vuelvas a buscarme nunca más.
01:02:36Y te advierto.
01:02:38¡Aléjate de Valeria!
01:02:45Valeria, Valeria.
01:02:47Siempre esa Valeria.
01:02:49Ya vas a ver, perra.
01:03:06¡Lárgate!
01:03:07Necesito hablar contigo.
01:03:09Terminamos.
01:03:09Pero no pasó nada con Julia.
01:03:12Estaba a punto de rechazarla cuando llegaste.
01:03:14Como sea, ya no me importa.
01:03:16Entonces, ¿por qué viniste a buscarme?
01:03:19¿Por qué te enojaste tanto al verla conmigo?
01:03:22Ustedes son el uno para el otro.
01:03:29Estos últimos días,
01:03:31comencé a perder la maldita cabeza.
01:03:34No puedo comer, no puedo dormir y lo único que hago es pensar en ti.
01:03:44Durante toda mi vida, nunca me preocupé por nadie.
01:03:49Y luego apareciste tú.
01:03:51Y te amo.
01:03:54Y lo daría todo.
01:03:56El equipo, el dinero, mi apellido.
01:04:00Todo.
01:04:02Por favor, sigamos juntos.
01:04:05Tomás.
01:04:06Yo ya no sé qué hacer.
01:04:09Yo...
01:04:10Solo te busqué por impulso.
01:04:12Quizás estar juntos no es lo correcto.
01:04:14Por favor, Valé.
01:04:16Solo una oportunidad.
01:04:19En realidad, ¿qué tal esto?
01:04:22El partido del campeonato.
01:04:25Si gano,
01:04:27sé valiente conmigo.
01:04:31¿Y si pierdes?
01:04:32No perderé.
01:04:34No cuando juego por ti.
01:04:38Lo acepto.
01:04:57Valeria.
01:04:59Tengo un video divertido.
01:05:01¿Quieres ver?
01:05:05¿De dónde sacaste eso?
01:05:07¿Quieres que se lo envíe a todos o...
01:05:10solo a tus papás?
01:05:12¿Qué quieres?
01:05:16Dale esto a Tomás antes del saque inicial.
01:05:20El confíente.
01:05:22¿Qué es?
01:05:24No arruinaré la carrera de Tomás.
01:05:26Tranquila, María Teresa.
01:05:28Solo es un pequeño laxante.
01:05:29No puede jugar si se le revuelven las tripas, ¿no?
01:05:32Pero el equipo perderá si Tomás...
01:05:35Estás apostando, ¿no?
01:05:3850 mil dólares.
01:05:40Entonces, ¿qué harás?
01:05:42¿Haces lo que digo o...?
01:05:59¿Aquí estás?
01:06:01No me lo perdería.
01:06:04Toma.
01:06:06Bebe para la buena suerte.
01:06:17Tú eres mi amuleto de buena suerte.
01:06:34Buena chica.
01:06:35¿Y el video?
01:06:38Supongo que te lo ganaste.
01:06:45Tranquila.
01:06:46Ambos tenemos lo que queríamos.
01:06:55¡Vamos, chicos!
01:06:56¡Muévanse!
01:06:57¡Marca 40!
01:06:59¡Por mí!
01:07:00¿Listos?
01:07:01¡Fuera!
01:07:01¡Fuera!
01:07:02¡Fuera!
01:07:07¡Sí!
01:07:10¡Woo!
01:07:15A la mierda con Tomás lo destrozaré.
01:07:17La jugada de recién fue sucia.
01:07:19No me gustó nada.
01:07:20Amigo, fue muy sucia.
01:07:21No, no.
01:07:22¿A quién le rompió el tobillo?
01:07:23Terminará jugando en las paralelciadas.
01:07:25Yes, well, a mi no me rompió el tobillo
01:07:27No, no, claro que no, tu eres genial
01:07:35Vamos, quiero ver ese sudor, chicos
01:07:38Vigílalo, vigílalo
01:07:39Azul 42
01:07:42¿Listos? ¡Fuera!
01:08:02¡Fue un golpe bajo!
01:08:03¡Como si me importara!
01:08:16¡Listos! ¡Fuera!
01:08:19¡Vamos, vamos!
01:08:20¡Vamos, amigo! ¡No, no, no!
01:08:23¡Listo!
01:08:30¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Así se hace! ¡Sí!
01:08:35¡Sí!
01:08:36¡Ahora, chicos!
01:08:41¡Tomás!
01:08:42¡Sí!
01:08:44¡Lo lograste!
01:08:46Gané, así que estamos juntos, ¿verdad?
01:08:50¡Sí, por supuesto!
01:08:55¡Me traicionaste!
01:08:57¡Te voy a matar!
01:09:02La única forma de tratar con un traidor que apuesta al equipo contrario
01:09:06es extulsándolo
01:09:07Presentaré un informe a la liga y a la policía
01:09:11¡Te arrepentirás de esto!
01:09:28Ven aquí
01:09:30Nuestros padres podrían entrar
01:09:36Quiero una recompensa
01:09:52Dime que pare otra vez
01:10:06¡Mierda!
01:10:08¡Mierda!
01:10:12¿Quieres que nos descubran?
01:10:17Cariño
01:10:18¿Cómo te sientes?
01:10:23¿Cómo te sientes?
01:10:25Me siento cada vez mejor
01:10:30¿Por qué está esto en el piso?
01:10:33Ah, debí haberlo tirado cuando acomodé las sábanas
01:10:36Ya se reconciliaron
01:10:37¡Qué bueno!
01:10:41Necesito examinarlo
01:10:42Iré a hacer mis tareas
01:10:44Valeria
01:10:45Gracias por quedarte
01:10:48Cuando quieras
01:10:54Te acompaño a la salida
01:10:58Gracias
01:11:06Por la cumpleañera
01:11:07Valeria
01:11:08Ya tienes 18
01:11:09Increíble
01:11:10Así que felicidades
01:11:12Y bienvenida a la adultez
01:11:14Por Valeria
01:11:15Salud
01:11:15Gracias, gracias
01:11:17De bella es toda una mujer
01:11:24Iré un momento al baño
01:11:26Vuelvo en un segundo
01:11:33Buena elección, papá
01:11:34Esa es genial
01:11:37Ah, también tengo que ir
01:11:45¿Qué estás?
01:11:50Tienes 18
01:11:51Por fin
01:11:53Puede ser mía
01:11:54Tomás, alguien podría entrar
01:11:57No importa una mierda que entre
01:11:59Te necesito
01:12:01Ahora misma
01:12:08No podemos, aquí no
01:12:10Ya esperamos suficiente
01:12:11Terminemos lo que empezamos
01:12:17¿De no Them de que se
01:12:24Ah, también
01:12:34Desde el
01:12:38¿De algún
01:12:39A ver
01:12:39A ver
01:12:42Vuelvo en un
01:12:43De
01:12:43Gracias
01:12:43Le
01:12:50Mírame, Valeria
01:12:52Por favor
01:12:53¿Por favor qué?
01:12:55Por favor, hazme tuya, Tomás
01:13:14El mejor cumpleaños de mi vida
01:13:18Y apenas empezamos, gatita
01:13:22Ve primero
01:13:23Yo espero
01:13:31Tardaste bastante
01:13:33Estaba arreglándome el maquillaje
01:13:40¿Por qué carajo estabas en el baño de mujeres?
01:13:44¿Por qué carajo estabas en el baño de mujeres?
01:13:49¿Me estás tomando el pelo?
01:13:51Te dije que no salieras con él
01:13:53Él solo quiere arruinar a esta familia
01:13:55¿No te das cuenta?
01:13:56Daniel, escucha
01:14:02Aunque no lo creas
01:14:03Nos amamos
01:14:05Qué estupidez
01:14:06A ti no te importa nadie, solo...
01:14:08¡Ya basta!
01:14:09Tomás me salvó cuando un imbécil trató de drogarme
01:14:12Él me defendió, me protegió
01:14:14Es algo que nunca has hecho por mí
01:14:16Vale, yo...
01:14:17Tú no lo conoces
01:14:18Tomás es...
01:14:21Valiente y...
01:14:22Es leal
01:14:24Y lucha por lo que ama
01:14:28Así que por favor
01:14:30Si todavía somos amigos
01:14:32No le digas nada a mamá ni a Alan
01:14:36Por favor
01:14:40No les diré nada
01:14:42Pero la boda es la próxima semana
01:14:44Así que no la arruines
01:14:59Papá, te ves increíble
01:15:00Gracias
01:15:03Estamos reunidos aquí para presenciar la unión de Ana Bermúdez y Alan Fuentes
01:15:14Alan, ¿aceptas a Ana como tu legítima esposa?
01:15:19Acepto
01:15:23Y Ana, ¿aceptas a Alan?
01:15:34¿Qué es eso?
01:15:35¿Qué es eso?
01:15:38¿Qué es eso?
01:15:38¿Qué es eso?
01:15:38¡Hermano!
01:15:41Tomás, Dios mío
01:15:43Apaga eso
01:15:53Como madre, como hija
01:15:55Ambas durmiendo para llegar arriba
01:16:10Cariño
01:16:11Necesito efectivo
01:16:13Ahora
01:16:14Ya
01:16:15No tengo nada
01:16:16Menos ahora que mi novio rico me dejó
01:16:18¿Qué?
01:16:19Espera
01:16:20¿Daniel te dejó?
01:16:21¿Por qué?
01:16:21Porque está pendiente
01:16:23De su hermanastra Valeria
01:16:26¡Mierda!
01:16:28¡Mierda!
01:16:30¡Mierda!
01:16:32Ah, necesito destruir a esa perra
01:16:34Pues sí
01:16:38Espera
01:16:39Esto
01:16:39Esto es
01:16:41Tomás y su pequeña hermanastra
01:16:44Captura
01:16:45Captura a dos en cámara
01:16:52Como madre, como hija
01:16:54Vas durmiendo para llegar a la cima
01:16:56¡Ya basta!
01:17:00Si necesitan un culpable
01:17:02Cúlpenme a mí
01:17:02Esto es mi culpa
01:17:05Desde la primera noche que la conocí
01:17:08La quise
01:17:09La perseguí
01:17:11La manipulé para mí
01:17:14Detente
01:17:15No
01:17:19Ella trató de terminarlo varias veces
01:17:22Pero yo no la dejé
01:17:27Tu hija no hizo nada malo
01:17:29Yo fui quien la sedujo
01:17:32Castígame a mí
01:17:33No a ella
01:17:38Eso no tiene que estar bien
01:17:40¡Son familia!
01:17:41¡No de sangre!
01:17:43¿Tú sabías esto?
01:17:44Sí
01:17:44Y no lo detuve
01:17:46Porque
01:17:48Se aman
01:17:51Sé que esto se ve mal
01:17:53Y podría arruinar la felicidad de mi mamá
01:17:56Pero lo intenté
01:17:58Traté
01:17:59De ocultarlo
01:18:02Lo puedo
01:18:06Lo amo
01:18:10Lo amo
01:18:11Me enamoré de Alan días después de conocerlo
01:18:15La gente dijo
01:18:17Que fue muy rápido
01:18:19Que fui ilusa
01:18:23El amor es un torbellino, cariño
01:18:25Es
01:18:26Incontrolable
01:18:29Irracional
01:18:31Caótico
01:18:33Y amo
01:18:35Muchísimo a Alan
01:18:36Pero mi amor
01:18:39Por ti lo es más
01:18:43Así que si estar con él te hace feliz
01:18:47Daré un paso atrás
01:18:48De todo esto
01:18:50No, no, no, no
01:18:51Hanna, Hanna
01:18:53No voy a perderte
01:18:54¿Bien?
01:18:55No por esto
01:18:57Miren
01:18:58Ustedes dos me pusieron en una situación complicada
01:19:02¿Quieren estar juntos?
01:19:03Bien
01:19:05Pero hay condiciones
01:19:06Lo que sea
01:19:09Valeria irá a la universidad
01:19:10Y tendrá calificaciones altas sin excusas
01:19:13Yo
01:19:15Está bien
01:19:16Lo haré
01:19:17Y tú
01:19:19Primera liga de la LNF
01:19:21Lo que significa
01:19:22Que te irás a otro estado
01:19:23Trato
01:19:25Construirán sus futuros
01:19:26Por separado
01:19:28Y si después de eso
01:19:29Quieren estar juntos
01:19:33No me interpondré
01:19:39Tu felicidad
01:19:40Es todo para mí
01:19:58Damás y caballeros
01:20:00En primera selección general
01:20:01La tormenta de Villa del Plata selecciona
01:20:07A Tomás Fuentes
01:20:10A Tomás Fuentes
01:20:37Por Dios
01:20:45Por Tomás y Valeria
01:20:47Por demostrar que el amor no tiene reglas
01:20:51Sí, por el drama más
01:20:52Loco y extraño de todos
01:20:54Eso sí que es verdad
01:20:56Salud
01:20:58La distancia no cambiará nada
01:21:00Nada nos cambiará
01:21:06Bien, bien
01:21:11Bravo
01:21:12Bravo
Comments