- 10 hours ago
Punto Ciego (Kor Nokta) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:43¡Gracias!
01:00No tengo tiempo, es largo
01:04Este es el plan
01:06Espérame en el coche
01:08Cuando termine nos vamos a casa
01:10Es que prefiero ir a otro lado
01:12No se puede, esto es urgente
01:17Bueno, entonces
01:18¿Y si me dejas ir a la casa de Shegul?
01:20Es que tenemos tarea
01:22Y vamos a hacerla online
01:23O si no, en persona
01:25Está bien, como tú quieras
01:40¿Qué pasó?
01:41¿Hice que el hotel me enviara el equipaje?
01:50Y Abus no se anima a decírtelo
01:52Pero yo te conozco demasiado bien
01:55Vamos, vete
01:56Lleva esto a mi habitación
01:58Perihan
02:00Ponla en la casa de invitados
02:02Batear puede dejarla donde ella quiera mañana
02:06Ah, ah
02:07¿Teníamos un acuerdo?
02:09Dijiste que si Ipek
02:11No hubiera dejado que Ogur se cayera
02:13En la vía de servicio esa noche
02:15No habría pasado nada
02:17¿No es así?
02:20Tú lo has dicho
02:22Me invitaste a quedarme aquí
02:24Hasta que me resalió
02:25Me insististe
02:28¿O me falla la memoria?
02:37Perihan
02:38¿Sí?
02:39Que She se quede aquí
02:40Prepárale la habitación de arriba
02:42Por favor
03:08¿Le darás esa habitación entonces?
03:11Aslin debe estar bajo control
03:13Yo sé lo que te digo
03:14Nos hace un favor
03:15Pero entonces dime
03:17¿Por qué tiene que quedarse aquí?
03:18Asude, no creo que estés entendiendo
03:21¿Qué cosa?
03:22No entiendo
03:24Dímelo
03:25No entiendo
03:26Que hay una loca
03:27Que nos ataca
03:28No entiendo
03:29Que esa loca
03:30Viene a vivir con nosotros
03:31O no entiendo
03:32Que esa loca
03:33Cometió un asesinato
03:34¿Eh?
03:40¿Y ahora qué haces?
03:42Llamo a tu abogado
03:43Ya que tú no puedes solucionar esto
03:46Que lo haga otra persona
03:59¿Yabuz?
04:00Mete, soy Asude
04:02¿Hay algún problema?
04:04¿Qué pasa?
04:05Hay un gran problema
04:07Gishi
04:08Se muda con nosotros
04:09A partir de esta noche
04:10Yabuz lo permitió
04:11¿Puedes creerlo?
04:14Sabes como soy
04:15Jamás lo permitiría
04:18Quiero que lo resuelvas
04:19De una vez
04:20No aguanto
04:21Ni un minuto más
04:22Ya está
04:23Es suficiente
04:32¿Puedo entrar?
04:36¿Te traje algo de comer?
04:38No tengo hambre
04:40Lo dejo aquí
04:42Para cuando quieras
04:43Déjame en paso
04:44Hoy estoy aquí
04:51Y mañana
04:52Y el día siguiente
04:54Así que estarás conmigo
04:56Un buen rato
04:57Perihan preparó mi habitación
05:00Pero quería verte
05:01Antes de acostarme
05:02Tal vez podría lograr
05:04Que comieras algo
05:09Sé que la culpa
05:11Te hace sentir mal
05:14¿Pero pasará?
05:21¿A ti se te pasó?
05:24¿Por qué sentiría culpa?
05:26¿No eras amiga de Aslim?
05:28Es mi mejor amiga
05:29Lo sabes
05:30Bien
05:32¿Y por qué la denunciaste entonces?
05:36Por su propio bien
05:39Tiene que aprender
05:40Que no puede dañar
05:42La propiedad ajena
05:44Hay consecuencias
05:51Aslim
05:54¿Cómo pudiste hacer algo así?
05:56¿Eres una persona bien educada?
05:58¿Y eres abogada?
05:59Sí
06:00Supongo que sabes
06:01Cuánto tiempo de caras
06:02Se te darán
06:03¿Se puede saber quién fue exactamente?
06:05Lo solucionaremos
06:06Antes de llegar a este punto
06:07Sally
06:08Lo prometo
06:08¿De verdad, Mete?
06:09¿Cómo es que piensas hacer eso?
06:11¿Eh?
06:12Vamos, dímelo
06:12Ha destrozado todo el lugar
06:15Y encima atacó a la gente
06:16Con una barra de hierro
06:17Toda gente inocente
06:19Sin ninguna duda
06:20No hicieron nada
06:21Y no tuvieron otra opción
06:22Más que presentar una denuncia
06:24Son cosas que no pueden ser ignoradas
06:26¿Se puede saber
06:27¿Quién fue exactamente?
06:29Claro que sí
06:29Mira esto
06:33Geche Kutlu
06:35Mira, encima sonría
06:36¿Eh?
06:37¿Cuál es tu problema
06:38Con toda esta gente?
06:40¿Por qué lo haces?
06:41Te diré por qué
06:42Porque no hiciste tu trabajo
06:47Aslim, querida
06:48Yo cerraría la boca
06:50Si fuera tú
06:51Espérame, Mete
06:52Deja
06:52Deja que termine
06:55Continúa ahora
06:57La noche del 13 de agosto
06:59Hubo un accidente
07:01Donde tú trabajabas
07:03Mi hermano murió
07:04Y un hombre inocente
07:06Acabó entre rejas
07:09Mientras tanto
07:11La familia inocente
07:14Encubrió el crimen
07:15De su hija
07:19¿De qué accidente está hablando?
07:23El del carril de servicio
07:26Hice la denuncia
07:27Hice la denuncia
07:28¿Pero me tomaste en serio?
07:30No
07:31No viste nada
07:33Ni tomaste una declaración
07:34Escúchame muy bien
07:36Ejerzo esta profesión
07:37Hace 22 años
07:39Y hago mi trabajo
07:40Con el mayor
07:41De los honores
07:42Y no voy a permitir
07:43Que nadie
07:44Me chantajee
07:45A mí
07:45O a cualquiera
07:47De mis empleados
07:48¿Entiendes eso?
07:53Mi amarilla
07:55Mi amarilla
07:57Mi amarilla
07:59Más
08:00Mi amarilla
08:21Dime qué pasó
08:23La denunciaron
08:26¿Y quién la denunció?
08:28Guille
08:30¿Es en serio?
08:32Por desgracia, sí
08:39Hola, Mete
08:40Hola, Jalil
08:41Quiero liberarla esta noche, ¿sí?
08:44Pero hay una montaña de papeleo
08:47Eh, espera en casa si quieres
08:50Nosotros estaremos aquí
08:52Quédate tranquilo, lo tenemos
08:53No, no me iré
08:54Me quedaré aquí hasta que salga
08:58Como quieras
09:04Llama a Geche, averigua dónde está
09:06No es necesario
09:09Está con ustedes
09:10¿Con nosotros?
09:13Me dijo Sudé
09:16Geche se mudó con ustedes
09:19Vuelvo en media hora
09:21Chihán
09:21Vas a complicar más las cosas
09:24Chihán
09:26¿Qué tal?
09:38¿Qué tal?
09:42¿Qué tal?
09:43¿Qué tal?
10:00No, no, no, no.
10:14No, no, no.
10:47No, no, no.
11:07No, no, no, no.
11:36Háblame bien entonces, ¿me oyes?
11:40Primero trátame como un ser humano y yo haré lo mismo.
11:43No vas a darme una lección de humanidad.
11:44¡Aprende de una vez!
11:45¡Mira qué nervioso te pusiste!
11:47¡Eche!
11:47¡Chihán!
11:48¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
11:49¡Ahora vino él! ¡Bravo!
11:51¡Ey! ¿Qué pasa? ¿A qué se deben todos estos gritos?
11:54Hablamos luego, papá.
11:56¿Exactamente sobre qué?
11:57¿Crees que voy a dejar que esta bruja se quede aquí?
11:59Por fin alguien dice algo lógico.
12:03¡Vamos!
12:03¿Qué haces, Chihán?
12:05¡Suéltale el brazo!
12:05¡No te metas, Ipik!
12:06Dime al menos a dónde vamos.
12:08¡A la estación de policía, Ipik!
12:10No hay problema.
12:12Lo entiendo, de verdad.
12:14El más afectado en toda esta historia es él.
12:20Chihán está enamorado y es un hombre y un hijo y es buena persona, ¿verdad?
12:27Tan bueno que se alegra de entregarme a la policía.
12:31Estaré más que encantada de contarles lo que realmente ocurrió.
12:35No teman.
12:40¿Nos vamos, Chihán?
12:42¿Interrumpiste mi sueño para nada?
12:44¡Vamos!
12:45Déjame al menos vestirme, ¿está bien?
12:48Permiso, chicos. Me voy a cambiar.
12:51Iré, ¿está bien?
13:01¿Está bien?
13:04Jalil, si de verdad me quieres, no le hables mal a Slim.
13:12Nos vuelve locos.
13:15No nos deja hacer el duelo.
13:18Trato de ser pacientes a death, pero es difícil.
13:22Así que no empieces.
13:24Tienes mucha paciencia con todos, pero poca con nosotros.
13:31Jalil, ¿se te ocurrió pensar si ella estará bien?
13:37Por favor, Sadet, dame un respiro.
13:40Ella está bien.
13:42Solo cree cosas que son mentiras.
13:44No sé.
13:47Lo que no entiendo es cómo Weyye puede actuar así en una casa ajena.
13:55No fue su hermano quien causó el accidente.
14:00¿Sabes que Ipek intentó suicidarse?
14:04Eso no lo creo.
14:06¿Quién te lo dijo?
14:07Me lo dijo Periham.
14:09¿Por qué le crees a ella?
14:11Jalil.
14:12¡Basta!
14:13¡Ah!
14:14Sabes perfectamente que las personas no cambian.
14:18Eso no es cierto.
14:22Yo cambié.
14:24Enterraste a tu hijo.
14:29¿Eso no te cambió nada?
14:35¿Halil, Aslim y Aijegul son todo lo que tenemos.
14:40Por favor, abre los ojos por el bien de ellas.
14:57¿Por qué te enojas?
14:59Hice algo inteligente.
15:05¿Te estoy hablando?
15:09¡Te estoy hablando!
15:11¿Acaso estás loca?
15:13¿Quieres que tengamos un accidente?
15:14No hagas como que no existo.
15:17Tú no existes para mí.
15:19Acéptalo.
15:20¿Entonces vas a seguir así?
15:21¿Eh?
15:23El destino de Aslim depende de mí.
15:25Si no me retracto de mi denuncia...
15:28Lo harás.
15:29¿Ah, sí?
15:30¿Por qué?
15:31¿Ah?
15:32¿Para que Aslim salga a atacar a más gente?
15:34Si todos los que pierden a alguien actúan así, sería un caos.
15:40Por favor, nunca has perdido nada.
15:42¿Y tú?
15:43¿Qué perdiste?
15:44¿Eh?
15:44¿Qué?
15:45Tampoco estuviste allí esa noche.
15:46¿Qué perdiste?
15:51Aslim estaba embarazada.
15:53El accidente provocó un aborto espontáneo.
15:59Tienes tiempo hasta la medianoche.
16:03Si para ese momento Aslim no salió de la cárcel,
16:07te vas a arrepentir.
16:09Como quieras.
16:10Bien, pero con una condición.
16:14Primero, hablaré con ella.
16:35¿Qué haces aquí?
16:38¿Cómo entraste?
16:40Le dije a la policía que quería ver a mi querida amiga.
16:43No contuve las lágrimas y me dejó pasar cinco minutos.
16:47¿Cómo lo ves?
16:49¿Qué hace esta mujer aquí?
16:50¡Llévatela!
16:53Ya sabes, no te acuerdas.
16:59Aslim, lo que pasó estas últimas horas es solo el comienzo.
17:07Puede ser mucho peor y lo sabes.
17:10¿Qué te importa?
17:12Es mi elección.
17:14¿Y a ti qué?
17:15Dios sabe si tu próxima parada es un hospital psiquiátrico,
17:19la cárcel o un acantilado.
17:24Pero se te acabará la paciencia.
17:26¡Silencio!
17:27¡Cállate!
17:28¡Cállate!
17:30Perderás el control.
17:32Igual que ahora.
17:33No sabrás lo que haces.
17:35Vas a actuar raro.
17:38Vas a perder todo y Memo no volverá.
17:42Déjame en paz que ché, vete.
17:45Mira, incluso Jihan siguió adelante.
17:50Tu padre le pidió disculpas a Yabuz.
17:54Tu propia madre ni siquiera te cree.
17:59No voy a escucharte, Geche.
18:06Aslim.
18:07Aslim.
18:10Que salven a Ipek.
18:13Que hagan lo que sea.
18:17Que hagan lo que sea necesario.
18:20Señorita, se acabó el tiempo.
18:29¿Por qué finges ser fuerte?
18:35Te conozco bien.
18:39Te duele.
18:41Lo sé.
18:46¿Por qué finges que no te importa, Geche?
18:50Porque no quiero sufrir más.
19:01Largo de aquí.
19:02Fuera.
19:22Frena aquí y va a tirar.
19:23¿Qué pasa?
19:24Frena.
19:35Huör mío.
19:38Ja.
19:52pilgrimosa.
19:54Son.
19:59Aslim, Aslim, ¿estás bien, eh?
20:07¿Te duele algo?
20:09No, estoy bien, mamá
20:11Ah, cariño
20:12Nos trajiste hasta las puertas de la comisaría
20:14Bien hecho
20:17Halil, no te enojes con ella
20:20Y encima me miras a la cara
20:26Perdiste la decencia, ni siquiera te avergüenzas
20:30¿Qué voy a hacer?
20:33¿Avergonzarme de defender a Memo?
20:35Yabuz tenía razón
20:38Debes ir a un manicomio
20:39¿Te dijo eso?
20:41Ese truco ya no funciona, papá
20:43¿Pero qué?
20:44¿De qué truco hablas?
20:46Me vas a volver loco
20:47Halil
20:48Digamos que me etiquetan como una loca
20:51Y me encierran
20:52¿Y qué?
20:53Seguirán cubriendo el crimen de su propia hija
20:55¿Crees que solo Yabuz lo vio, eh?
20:57Todos fuimos testigos
20:59Alguien cuerno no haría semejante cosa
21:04¿Qué quieres que haga?
21:06Mira, papá
21:07No me importa lo que piensan los demás
21:09¿Entiendes?
21:11Aslim
21:11Ten cuidado
21:12No le hables mal a tu padre
21:14No te metas, mamá
21:16Estoy agotada
21:18Quiero ir a casa
21:19Me tomo un taxi
21:20Y me voy
21:21Basta
21:22No te vas a ir
21:23No, no, no
21:23Tú vienes con nosotros
21:25No te vas a ir a la casa de la abuela
21:27Tú te vienes con nosotros
21:29Y te vas a quedar en casa
21:31No, papá
21:32Buenas noches
21:33Aslim
21:38Suéltame
21:39¿No vienes a casa?
21:41Bueno
21:41Entonces haremos otra cosa
21:43Te llevaré al hospital
21:45Vamos
21:45No puedes obligarme
21:47Basta
21:50¿Qué haces, Jalim?
21:52Calma, chicos
21:52Aslim
21:53Por favor
21:54Aslim
21:55Esto no es asunto tuyo
21:57Chihán, no te metas
21:58No
22:02Aslim
22:05Lo siento mucho
22:07Me voy
22:09Voy contigo
22:10Aslim
22:11Quédate con papá
22:12Aslim
22:13No tienes a dónde ir, Aslim
22:14Muévete, Chihán
22:16Apártate de mi camino
22:17¡Jalil!
22:19Yo te respeto
22:21Pero no le levantes la mano a Aslim nunca más
22:40Jalil
22:42Yo los llevo
22:43Tu mujer está devastada
22:46Es que vergüenza, Jalil
22:53Me deshonras
22:59Sube al coche
23:20Aslim
23:22Deja que te lleve a casa
23:28Grita si quieres
23:30Golpéame de nuevo
23:33Quiero dejarte en tu casa
23:34Sana y salva
23:35Por favor
23:40¿Por qué no viniste?
23:42Ibas a venir con Ipek
23:44¿Qué pasó?
23:47Estábamos por irnos
23:48Papá me quiso detener
23:51Fui a buscar a Ipek
23:56No estaba
23:58No estaba
23:59No había nadie
24:01Nadie vio nada
24:02Batear me dijo que se fue al muelle
24:06Y fui tras ella
24:07Se había subido a un barco
24:11La alcancé a tiempo
24:14Llegué al barco en dos minutos
24:17Si hubiera llegado tarde
24:19¿Qué pasaría?
24:23No pude, Aslim
24:24Juro que iba a venir conmigo
24:27No podía arriesgarme a perderla
24:35Una parte de mí
24:38Te entiende
24:41Digo
24:43Harías lo que sea por tu hermana
24:46La quieres
24:49Si no la cuidas
24:52Entonces no merecerías ese amor
24:56Juro que daría mi vida por ti, Aslim
25:26Yo lucho por mi hermano perdido
25:30Tú luchas para no perder a tu hermana
25:35¿Cómo voy a decirte que no te rindas?
25:38No puedo
25:40Por eso
25:44Me rindo contigo, Chihán
25:49Tú también deberías
25:52Por favor
26:05Ahora llévame a casa
26:08Estoy bien
26:11Voy a estar mejor
26:14Me haré aún más fuerte
26:20No dejaré a tu familia tranquila
26:24Hasta que paguen por lo que hicieron
26:27Voy a luchar hasta el final
26:33Yo también, Aslim
26:42Por nosotros
26:50No dejaré a tu familia
26:50No dejaré a tu familia
27:09Yo también, Aslim
27:32No dejaré a tu familia
27:33No dejaré a tu鏡l
Comments