- 9 hours ago
Piedra de los Deseos (Dilek Tasi) - Episode 51
Category
📺
TVTranscript
00:06Gracias por ver el video.
00:39Gracias por ver el video.
01:09Gracias por ver el video.
01:50Gracias por ver el video.
02:20Gracias por ver el video.
02:55Gracias por ver el video.
02:56Gracias por ver el video.
03:09Ah, ahí va, ese Mustafa.
03:11Hay dos opciones.
03:12Abres esta cartera, miras dentro,
03:15luego abres el mapa de Turquía
03:17y buscas un nuevo lugar de destino,
03:19este primero.
03:20En segundo lugar, puedes quitarte de mi camino
03:23para no estropear una operación.
03:46vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
03:49¿Quién está aquí?
03:52Kenan, ¿verdad?
03:53Kenan, de verdad, ahora no.
03:57Estoy harta de tus jueguitos y de las mentiras que me has dicho a la cara.
04:01Justo a tiempo, porque vine aquí para hablar de todos los juegos y mentiras del día,
04:08Figen, especialmente de las cosas de tu superhéroe.
04:19Está bien, di lo que tengas que decir.
04:22Déjame rebobinar un poco, ¿quieres?
04:24Cuando yo estaba en la cárcel,
04:26Efkan trajo a Zepta para que viera
04:28cómo me torturaban, ¿no es así?
04:30¿Eso qué tiene que ver?
04:32¿Qué tiene que ver?
04:34Digamos que Efkan usó el poder de su padre para meter a Zepta.
04:40¿Cómo entraste tú?
04:43¿Mustafa te metió de alguna manera?
04:51Desde el martes nadie ha podido hablar con militares o la policía.
04:55Ahora esto, ¿cómo lo hiciste, Mustafa?
04:58Después de todo, aquí también te buscan.
05:04Igual que hiciste tú cuando yo estaba ahí.
05:09No me estás ocultando nada, ¿verdad?
05:19Una pregunta más.
05:22¿Sabes dónde está la casa de Dundar?
05:26No.
05:27Ah, yo tampoco.
05:31¿Pero sabes quién sí?
05:34Tu querido Mustafa.
05:37Lo encuentro en el lugar del desayuno
05:39alrededor de la una de la tarde.
05:42Digo que Zepta fue secuestrada
05:43y tu superhéroe salta y dice
05:44la salvaré, la encontraré.
05:46Y en dos horas
05:48encuentra a Dundar
05:51y organiza a la policía.
05:53Asalta el salón de bodas,
05:55pone una bomba
05:56y nos cancela toda la boda.
05:58¿Sabes quién lo hizo?
06:01¿Tú pobre y victimizado Mustafa?
06:08Vaya, vaya, mira eso.
06:15Fíjense.
06:23Bueno, ahora no sé qué expresión utilizar,
06:28si hablando del rey de Roma
06:29o hablando del diablo.
06:33No molestes, Kenan.
06:35Kenan,
06:37déjanos solos.
06:38Sí, mejor los dejo solos.
06:40Deben tener de qué hablar.
06:42Por cierto,
06:45Efkan te envía sus saludos.
06:47También te envía un mensaje.
06:50Dice
06:50que ya amaneció.
06:53Seguro lo entenderás, hermano Mustafa.
06:56Hasta la vista.
07:14Fíjense.
07:24Incluso
07:26antes de poder procesar
07:28que la
07:30vida que he vivido hasta ahora
07:32era una mentira,
07:38me enteré
07:39que quien me dio a luz murió.
07:57Anoche
08:02pasé la noche contigo
08:03en una casa que
08:06no tenía idea
08:08de a quién pertenecía.
08:34lo más importante para una mujer
08:39que amar y ser amada
08:40es la confianza.
08:49Confiar en un hombre
08:50a cuya sombra
08:52pueda encontrar paz
08:53y sentirse digna.
09:02ahora sé de quién
09:04es esa casa.
09:09Pero no sé
09:10con quién
09:10pasé la noche.
09:20¿Por qué me mientes, Mustafa?
09:23¿Por qué me mientes, Mustafa?
09:29¿Quién eres tú?
09:44¿No tienes nada que decir?
09:54¿No tienes nada que decir?
09:59diría que el Mustafa
10:00que conozco
10:01es intrépido
10:04pero resulta
10:05que no te conozco
10:11si no tienes el valor
10:12de decir nada
10:14al menos
10:15di lo suficiente
10:16para irte.
10:20Adiós.
10:21Adiós.
10:25Adiós.
10:44Adiós.
10:46Telerine, kurban olağam dillerine
10:52Vay, dediler yarim de gelmiş
10:59İnce tebellerin kırıldı
11:06Telerine, kurban olağam dillerine
11:12Vay, dediler yarim de gelmiş
11:19İnce tebellerin kırıldı
11:26Telerine, kurban olağam dillerine
11:39Vay, dediler yarim de gelmiş
11:54Mamá, ¿sí?
11:58Pregunté
11:59¿Preguntaste qué?
12:00Por el amor de Dios
12:01Por Mustafa, mamá
12:03Al diablo con él
12:08Le dije quién eres
12:11Quién eres de verdad
12:15¿Y?
12:16¿Qué dijo?
12:17¿Qué podía decir?
12:19Debe haber dicho una mentira tras otra
12:21No hay nada bueno en él
12:25No me respondió
12:26Pues claro
12:28¿Qué puede decir?
12:30Oh, oh, oh
12:33Mi niña, lo siento
12:34Oh, crees que todo el mundo es como tú
12:39Se fue sin decir una sola palabra
12:41Pues qué bueno
12:43Me alegro de que se fuera
12:45Tienes que ver con claridad
12:48Yo dije, si no tienes nada que decir
12:51No nos veamos más
12:55¿De verdad?
12:59Oh, Dios mío
13:01Gracias por escucharme
13:02Juro que hice una promesa
13:04Tan pronto como consiga un centavo
13:07Vestiré una persona pobre
13:16Oh, mi hermosa hija
13:19Oh, mi querida hija
13:22No puedo elogiar lo suficiente a mi pequeña
13:26Voy a Telibaba cada mes
13:31Hago una ofrenda
13:32¿Por qué?
13:34Digo que si tengo un yerno
13:37Quiero que tenga la edad
13:39Buena salud
13:41Y que cuide de mi hija
13:44Con todo respeto
13:46¿Pero qué haces?
13:49Dices que estás enamorada
13:51De un viudo
13:52Con un hijo
13:53Un asesino
13:54Oh, no llores
13:57No llores
13:57No llores
13:58No llores
13:59No llores
13:59No llores
14:00Lástima de tus dulces lágrimas
14:02Mi niña
14:03Ese hombre no merece
14:05Ni una gota de tus lágrimas
14:07Ni una
14:10Ah
14:11Hay té
14:13¿Tomamos té?
14:15Mira
14:16El té es bueno para los problemas
14:19¿Tomamos té caliente?
14:24No llores
14:25No llores
14:25Niña
14:26¿Está bien?
14:28¿Está bien?
14:44Buenos días
14:45Ya están aquí las noticias
14:46¿Alguien quiere?
14:47Tengo a Aitén Alman
14:49Tengo a Varys Mancho
14:53Compraremos uno
14:56No puedo creerlo
14:57¡Sí!
14:58Sí
15:01Las noticias ya están aquí
15:04Tengo periódicos
15:05Las noticias están aquí
15:09Muy bien
15:10¿Qué dijo?
15:12Me miró a los ojos
15:14No podía decir nada
15:18Pero la forma en que me miró era
15:20Como dime algo para que pueda creerte
15:23Pero no podía decir nada
15:27Así que se dio la vuelta
15:31Y se fue para siempre
15:34Tengo que hacer algo para recuperarla, amigo
15:38Primero debes calmarte
15:42¿Qué podrías haber dicho?
15:45No podrías haber dicho que eras
15:47Moisés en el palacio del faraón
15:55Señora Cis
15:56Hay una llamada para usted
15:58¿Quién es, niña?
16:07Espera un momento
16:28Kenan, rezaste por lo imposible
16:29Y ahora estás
16:32Merodeando por la mansión de los Rona
16:39Y alguien te está pidiendo que entres
16:43No seas estúpido
16:45Entra
16:45No seinán
16:52No
16:52No
16:53No
16:55No
17:19Kenan, ¿qué estás haciendo aquí?
17:22Ya, Zepda, basta, no reacciones así
17:24¿Quién te dijo que podías entrar como si fuera a tu casa?
17:28Tú
17:29No te dije nada de eso
17:31Tú lo hiciste, sí, tú lo hiciste, dijiste
17:33Ven a mi corazón y a mi habitación
17:36Sería una vergüenza y una falta de respeto no aceptarlo
17:39Así que vine, aquí estoy
17:43¿Qué pasó?
17:44¿Te ibas a casar con Figen para salvarme?
17:48Entonces no funcionó, Mustafa arruinó tu plan
17:51Figen se volvió imposible
17:53Y Zepda estaba en tu bolsillo
17:55Ahora estoy pensando por...
17:58¿Dónde empezar a decírtelo?
18:00En primer lugar, todo fue para salvarte
18:03Para entretener a Edkan
18:06Sí, seguro que sí
18:07Zepda, Figen me odia
18:09Sabes muy bien por qué me odia
18:12Aunque nos casemos por escrito
18:14¿Crees que Figen será mi esposa?
18:17¿Qué pasa?
18:18Tú la conoces, por eso ya no estoy loco por Figen
18:21¿Qué quieres decir?
18:23¿Acaso ya no quieres a Figen?
18:27Zepda, ¿por qué vine al jardín?
18:30Tú dime
18:32¿Iba a hacer todo ese camino solo para decir que no iré?
18:35Me atraparon los hombres de Edkan
18:37¿Crees que lo hice solo para decir Zepda no iré?
18:42¿Tú ibas a venir?
18:44¿Ibas a escapar conmigo?
18:46Sí
18:49Kenan, yo robé la caja fuerte de mi abuelo por ti
18:52Vendí el broche de mi madre
18:54¿Qué?
18:59Lo llenaron con un montón de piedras
19:02No, eso no es normal
19:04Lo hacen por peso
19:06Hay ladrones por todas partes
19:16Figen
19:17¿Quién es Merve?
19:20Llamaste y dijiste que te quedarías allí esa noche
19:23¿Quién es?
19:25Alguien de la escuela, te lo dije mamá
19:34Hija
19:37Oye, oye con mucha atención
19:42Olvídate de este tipo
19:43Olvídate de quién es
19:45Y no sientas pena por quién no es honesto
19:48¿De acuerdo?
19:52Y una cosa más
19:54¿Qué más?
19:59Todavía
20:01Eres una novata en la vida, cariño
20:06Sí, probablemente lo soy
20:09¿Crees estar enamorada?
20:11Que lo amas, pero no es así
20:14Te lo digo de corazón
20:16¿Acaso no te conozco?
20:18¿No conozco a mi hija?
20:20Mamá, por Dios, realmente no lo sabes
20:24¿Sabes por qué?
20:25¿Por qué?
20:29Oh, hija
20:30Tienes tanta compasión que
20:34Lo viste con bondad
20:36Porque era indigente
20:38Tenía una hija
20:39Era víctima del destino
20:40Pensaste que era amor
20:44Siempre caemos en esas trampas
20:46Primero
20:48Nos enamoramos locamente
20:51Y luego
20:52Nos convertimos en sus madres
20:55No sé
20:56Si los hombres
20:57Nos empujan a eso
20:59O es nuestra naturaleza
21:00Pero la verdad es que
21:04Nacemos como madres
21:05Hija
21:09No sé sobre las otras mujeres
21:12Pero tú naciste así
21:14Eso seguro
21:15Hija, eso va para todas nosotras
21:18Incluso si no tienen hijos
21:20Tienen gatos
21:21¿Verdad?
21:27No, mamá
21:29No creo que
21:31Tenga nada que ver
21:32Con ser madre
21:33O dar a luz
21:36¿Y ahora qué?
21:37Empezaste a dar clases en la guardería
21:40Así es
21:41¿No ves a los niños ahí?
21:43Echa un vistazo
21:44Mira a qué juegan
21:45¿Qué juegan las niñas?
21:47A las casitas
21:49Se hacen novias
21:50Cocinan
21:50Y los niños
21:52Vaqueros
21:55Está en nuestra naturaleza
21:58Querida
21:59Así de simple
22:02Tú eras así con Kenan
22:05En realidad no querías casarte con él
22:08Querías formar una familia
22:10Querías un hogar
22:11Un hijo
22:13Dime si me equivoco
22:18Oh, mi niña
22:20La compasión
22:21Hiere a quien más la necesita
22:24No olvides esto
22:29¿Tomamos otra taza de té?
22:33Claro
22:33Déjame llevar esto
22:48Realmente puedo entender
22:49¿Por qué Figen está molesta conmigo?
22:51¿Sabes por qué?
22:53Porque entré en su mente
22:55¿Qué quieres decir con su mente?
22:58Había algo sospechoso
22:59En este Mustafa
23:01Tal vez a ninguno le importe
23:03Pero es un asesino
23:04Por eso fue a la cárcel
23:06Luego se escapó
23:08Y ahora anda por ahí
23:09Como si nada
23:10En la cárcel
23:11Mustafa
23:12Tomó a Figen
23:13Y
23:14Vino a mí
23:15Y la dejó entrar
23:17Efkan también pudo entrar
23:19Pero su padre es Tundar
23:20Podía hacerlo con su poder
23:22Pero Mustafa detrás de quien se escondió
23:24¿Ah?
23:25¿Quién está detrás de Mustafa?
23:28Eso es a lo que Figen se enfrentó
23:31La compadezco un poco
23:32Siento pena
23:33Pero no hay nada
23:34Que yo pueda hacer
23:37Así que realmente
23:39Fuiste al jardín del té
23:41Para jugarte conmigo
23:43¿Es así?
23:47Mírame bien
23:57Así que ibas a dejarla
24:27Tudor
24:33Señor, la llamada tardó mucho.
24:37Espero que no sean problemas.
24:47Las cosas se van a poner muy feas.
24:52Las cosas ya están muy feas, de hecho.
24:56Créeme.
24:59Extrañaremos estos días.
25:06¿Qué pasa?
25:10Es el Pachá.
25:13Se hizo con el poder para poner fin a la lucha fraternal.
25:20La lucha fraternal terminó, pero comenzó la lucha por el dinero.
25:28Y dime, ¿dónde estamos en esta guerra, amigo?
25:37Estamos justo en el medio.
25:45Pero todo tiene su lado bueno.
25:49La chica se distanció de ti justo a tiempo.
25:56Y haciendo eso, salvó su propia vida.
26:01Aunque no lo sabe.
26:07Estoy hablando de Fieger.
26:11Si está contigo, debes saber que ella está en peligro.
26:19Así que, incluso si ella te lo pide, recházala.
26:25No la expongas a la línea de fuego.
26:31Dijo que la confianza es más importante para una mujer que el amor o ser amada.
26:43Si hubiera podido ser honesto, pero no pude.
26:52Así que, ella no va a hacer nada.
26:58Créeme.
27:01Es lo más conveniente para los dos.
27:09Los hombres...
27:11...como tú y como yo, dejan a sus mujeres.
27:21...como tú y como yo, dejan a sus mujeres.
27:54...como tú y como yo, dejan a sus mujeres.
28:14Qué amable de su parte saludar a su esposo al llegar.
28:20¿Puedo tomar su abrigo?
28:22Tranquila, tú sigue.
28:32¿A dónde vas tan tarde?
28:35Voy a ir a ver a Figen, tu nueva hija.
28:39No sé si la recuerdas.
28:40Aunque ella no piensa en ti como un padre.
28:45¿Quieres decirle algo? Lo que sea.
28:51Déjame darte esto.
28:53Toma esto.
28:59Hace frío afuera.
29:03No quiero que te enfermes.
29:14No quiero que te enfermes.
29:17No quiero que te enfermas.
29:24No quiero que te enferme.
29:42Christine, todos y yo.
30:07Ruchan
30:10¿Por qué sale así?
30:12Va a resfriarse
30:13Por favor, suba a la...
30:15¿Por qué? Voy de camino donde está Figen
30:17Está cerca, pero...
30:19Está haciendo bastante frío
30:23Ay, toma
30:39Calefacción
30:40No, no, no...
30:45No, no, no...
31:15Hija...
31:25La cena está lista
31:27Vamos a comer algo, ¿quieres?
31:30No
31:32Pero no puedes dormir con hambre así
31:36Entonces te prepararé algo, por favor
31:39Mamá, no tengo hambre
31:41No tengo ganas
31:43Come tú
31:48Está bien
31:49Bueno
31:51Descansa un poco
32:20Mamá
32:21¿Qué le pasa?
32:24No la presiones y no le preguntes nada
32:26Por eso te pregunto a ti, mamá
32:30Mustafa, se acabó
32:33¡Qué alivio!
32:34Pero mi hija es inteligente
32:37Es inteligente
32:38Ah, tuve mucho miedo
32:41¿Sabes?
32:42Gracias a Dios
32:43Esquivamos una bala segura
32:45De todos modos
32:47No apartes su plato
32:49A lo mejor le entra hambre y viene, ¿sí?
32:56Mamá, ¿otra vez lentejas?
32:58Ah, ah
32:58Basta
32:59¿Qué tiene de malo?
33:01Es buena comida y sana
33:02Sí, claro
33:03Hasta los profesores lo dicen
33:05Dicen que comas lentejas
33:08Es como la carne
33:09El que dijo eso nunca comió carne o lenteja en su vida
33:13¿En qué se parece?
33:14Hija, son iguales en beneficios
33:16Las vitaminas y los protones
33:20Proteínas, mamá
33:21Proteínas
33:22Eso fue lo que dije
33:23Siéntate
33:24A comer
33:27Algunas personas ni pueden comer esto
33:30Sea agradecida, hija
33:32Por favor
33:32Eso es lo que digo, mamá
33:34¿Por qué siempre debemos ser agradecidos?
33:37Ebru
33:38Vete
33:39Levántate de la mesa
33:40Vete a la cama
33:42Como quieras
33:43Entonces dirás
33:45Tengo hambre
33:46¿Puedes calentármelo?
33:47Ya no tendré hambre, mamá
33:48Y no lo calentaré
33:50Aunque lo pidas
33:50Esta niña
33:52Duerme con hambre
33:53Y aprecialo
33:58Es mejor que la carne
34:00No es buena comida
34:03Está rico
34:07No me sirvió yogur
34:10Cera
34:15¿Estás mejor ahora?
34:17Sí, te lo agradezco
34:21Estaba preocupada por ti
34:22Y por tu herida
34:23Oye, ¿aún te duele mucho?
34:26Tus manos me sanaron
34:29Así que está bastante bien
34:33Ruzhan
34:33Lo siento
34:34Te asustaste por mi culpa
34:35No digas eso
34:38En realidad
34:39No estaba asustada
34:41Porque...
34:44¿Por qué?
34:47Porque me alegra mucho
34:48Que tu condición
34:49No haya pasado a mayores
34:50Cuando me llamaste
34:52De la nada
34:53Y viniste hasta aquí
34:55Sí, tienes razón
34:57No era apropiado
35:00Pero necesitaba saber
35:01Que estabas bien
35:02Oírlo no era suficiente
35:05Quería verte
35:09También...
35:11Tengo algunas noticias
35:12Sobre la señora Figue
35:13¿En serio?
35:14Sí
35:15La señora Fatma estaba...
35:18En 1961
35:19Como recordará
35:20Hubo un acuerdo laboral
35:21Entre Alemania y Turquía
35:22Así que...
35:24¿Ella se fue a Alemania?
35:25Sí
35:26Todavía está allí
35:27Intentó...
35:29Localizarla
35:30Eso es muy bueno
35:33Te lo agradezco mucho
35:35En serio
35:35Esto ha sido un gran problema
35:37Para ti
35:39Para nada
35:43Muchas gracias de nuevo
36:07¡Gracias!
36:51¿Quién es?
37:04¿Sí, señor Aras?
37:07¿Está Ruchan aquí?
37:09No
37:14Dijo que iba a hablar con Figen
37:16Pensé que...
37:20Como sea, no importa, gracias
37:22Buenas noches
37:24Buenas noches
37:36Buenas noches
38:11Muy bien
38:13Muchas gracias por el abrigo
38:15No
38:21Déjate lo opuesto
38:22No quiero que tengas frío de regreso
38:27Sería muy extraño
38:29Que entrara a la mansión con tu abrigo
38:32Ve a la puerta
38:34Y tíralo
38:38No te enfermes
38:47Señor Dundar, ya sé
38:50Ya se lo he dicho
38:54¿Sobre Efkan?
38:55No es eso
38:57Es sobre mirarme de esa forma
39:22Ay, no, no, por favor, por favor
39:24Por favor, no me malinterpretes
39:26No, no lo siento
39:27No es eso
39:28Quiero decir
39:30Mira, no pienses que es porque no quiero
39:32Pero
39:32Si yo permito que tú me beses
39:35Me sentiré muy mal y muy avergonzada
39:37Cuando por fin tenga que volver a casa
39:38Y tú no querrías que yo me sintiera de esa forma
39:41¿Verdad que no?
39:42Que me sintiera tan avergonzada
39:44Y tan mal por haberlo hecho
39:45No, no, nunca lo haría
39:52En realidad, ¿sabes una cosa?
39:54Tú me protegiste de todas las balas
39:58No tenía miedo
40:00Ahora me diste tu abrigo
40:02Y ya no tengo frío
40:04Pero, por favor
40:07Ahora necesito que me protejas de ti mismo
40:14Buenas noches, Escaz
40:16Buenas noches
40:25Buenas noches
40:51¿Por qué es tan difícil?
40:53¿Es siempre así?
40:58¿El hombre correcto en el momento equivocado?
41:06¿O el hombre equivocado en el momento correcto?
41:09¿Es siempre así?
41:25¿Es siempre así?
41:41¿Es siempre así?
42:11¿Es siempre así?
42:22¿Es siempre así?
42:35¿Es siempre así?
42:50¿Es siempre así?
42:55¿Es siempre así?
43:09¿Es siempre así?
43:19¿Es siempre así?
43:31¿Es siempre así?
43:49¡Gracias!
44:17¡Gracias!
Comments