- 4 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 2001
Category
📺
TVTranscript
00:07Está bien. De acuerdo.
00:10Más únicamente si acepta hacer un pacto conmigo.
00:14Escucho.
00:17A cambio le ruego que de ahora en adelante acepte de corazón mi más sincera amistad.
00:23Se me antoja que salgo ganando.
00:25No, por no hablar de mi firme compromiso a devolverle todo el dinero de tener la menor ocasión.
00:30Esto no es un regalo, es un préstamo.
00:33Doctor.
00:33Elsa.
00:35Francisca Montenegro. Apenas si tienes salud para gobernar esta casa.
00:39Así que por favor ocúpate de tu propia persona y no pretendas dirigir la vida de los demás.
00:43María no sabe lo que hace.
00:45Déjale que viva su vida.
00:46Querrás decir que arruine su vida.
00:48No te vas a entrometer. Me has oído. No te vas a entrometer.
00:52Y Sam se acabó.
01:00Antonina, le estás atribuyendo muchos méritos.
01:02Bueno, lo cierto es que cuando traté con él pues no pude evitar fijarme en su buena planta y lo
01:08cortes de su trato.
01:10Antonina, con que sea un buen doctor, hemos de darnos con un canto los dientes.
01:14Pues a mí sinceramente no me extrañaría que Elsa se hubiera fijado en el susodicho.
01:19Con ese encanto italiano tan viril de su nombre de categoría mayor.
01:28Es poner al día los pagos de los proveedores de la casona.
01:32Fernando sabe perfectamente que esto es arduo trabajo.
01:36Lo que hacemos todos los meses, ni más ni menos.
01:42Además, me lo acabarás agradeciendo.
01:45Te vendrá bien estar ocupado.
01:52El salso ha oído lo que te he dicho.
01:54Vinieron a darle una paliza.
01:56¿Acaso ser apaleado le convierte en detestable?
01:58Sobra, entiendes lo que te he dicho.
02:00No van a pegarle a cualquiera porque sí.
02:02¿Qué sabrás tú, Isaac?
02:05Unos criminales irrumpieron en nuestra boda a tiros.
02:09¿Acaso nosotros éramos culpables de algo?
02:13No vengas a leccionarme porque no tienes ningún derecho sobre mi persona.
02:16Es que estaba pensando si Francisca me ha hecho caso cuando le insinué que no arremetiera contra Fernando ni que
02:22intentara manipular a María.
02:23Si le sirve de consuelo, no me ha pedido hacer nada contra el primero y tampoco contra la segunda.
02:29¿Estás insinuando que tal vez haya utilizado a otra persona para arremeter contra Fernando?
02:33Sí.
02:35Sí, podría ser.
02:36Talmente.
02:38Aunque también puede ser que le haya hecho caso y se haya quedado de brazos cruzados.
02:44Eso no es propio de ella.
02:46Quisiera preguntarte algo.
02:48Al grano, Consuelo.
02:49Tú has salvado la vida de mi Julieta y no te figuras como te lo agradezco.
02:56¿Pero sigues enamorado de ella?
03:03Consuelo, si me disculpa, he de atender muchísimas tareas.
03:06Así que, por favor.
03:11Faltaría.
03:14Matías, ese hombre no es una buena persona.
03:16Ya, pues a todos aquí nos ha demostrado lo contrario.
03:19Y te recuerdo que ha salvado la vida de tu esposa.
03:21De Montres.
03:22Es que no sé por qué tenemos que dudar de él, Isaac.
03:24Ya, pero es que él se lo entiende.
03:26Vamos a ver.
03:27Ya no puedes inmiscuirte en su vida.
03:30Asúmelo.
03:35Yo me siento muy honrado de haber podido bendeciros ante Dios.
03:39Y más sabiendo que era el amor verdadero el que os iba a uniros en santo matrimonio.
03:44Y ahora confío que, habiendo salido todo a pedir de boca...
03:48Contéis conmigo para el bautismo, por supuesto.
03:51No será por mí que dejemos de insistir para que venga la cigüeña.
03:54Si Dios quiere.
03:56Ha de querer, Julieta.
03:58Ha de querer.
03:59He de rogarle que no me la comprometa en modo alguno.
04:01Por descontado.
04:03Solo nos une una sincera amistad.
04:06Además, por lo poco que sé de ella, dudo que esté preparada para mantener una nueva relación.
04:13Me temo que aún esté afectada por la que mantuvo con Isaac Guerrero, ¿no?
04:18Figúrese lo mucho que se querría.
04:21Que estuvieron a punto de ser marido y mujer, pero...
04:24Pero qué canalla ese tunante.
04:27Se hubiera merecido un castigo.
04:29A ver, Hipólito, que te acabas de decir que era un niño.
04:31No importa, madre.
04:32Debería haber pagado por eso.
04:33Me alegro que estés de acuerdo conmigo, Hipólito.
04:35Ese zagal eras tú.
04:38Ay, me recuerdo perfectamente como si fuera ayer.
04:42¿Estás de acuerdo, Hipólito, que habría que darle una lección a ese canalla?
04:47No, era una criatura inocente en ese momento.
04:50No, no, con... inocente.
04:52Esperaré cuando se amen, Estel.
04:55Ya sabes que mi único objetivo para contigo es hacerte feliz.
04:59Gracias por estar a mi lado en estos momentos.
05:05María, no puedo cambiar el terrible pasado que nos une, pero...
05:07Lo que sí puedo hacer es esforzarme para llenar nuestro futuro.
05:14Cosa de chiquillos, madre, disculpe.
05:17Ay, ay, ay, sí, sí, sí, sí, sí, ahora que lo recuerdo bien.
05:22Fue en aquella ocasión en que Hipólito me arrastró a mí porque nos estaba persiguiendo la tía y yo caí
05:28en un lorazón.
05:29Y Dolores me sacó de ahí a escobazos.
05:33A lo hecho pecho, Hipólito.
05:35La culpa la tiene el guingoñar este que hace que se recuerde todo.
05:39El reconocimiento mayor aquí se lo merece la señorita Elsa por su tarea desinteresada.
05:43Y lo tengo con las muestras de cariño de los paisanos.
05:46Y por supuesto también tendremos tiempo de agradecerse a usted.
05:49Pero en esta ocasión es a usted a quien reclamamos.
05:51Dígame.
05:53En nombre de Ponteviejo y en el mío propio como alcalde de este pueblo,
05:56queríamos ofrecerle el puesto de médico titular.
06:05Yo además me llevo un precioso regalo.
06:08Tu palabra de que tal vez algún día podamos pensar en nosotros.
06:13¡Mi niña!
06:16¿Roberto?
06:18¡Qué maravillosa sorpresa!
06:20Estás bellísimo.
06:22Y tú, pero, estás más delgado.
06:23Es el frío atroz de este país que le encoge a uno hasta los huesos.
06:27Es que no vas a abrazarme.
06:37Por fin.
06:39Un poco de calor en este país helado.
06:41No sabes cuánto te he echado de menos.
06:44Y yo a ti.
06:45Por eso estoy aquí.
06:46¡Qué alegría tan grande!
06:48Roberto, te miro y no me lo creo.
06:51Pero, ¿cómo has dado con nosotros?
06:52No ha sido fácil.
06:54Pero ya sabes que cuando quiero algo siempre termino por conseguirlo.
06:58Mírate.
06:59Estás igual de preciosa que siempre.
07:02Echaba de menos tus halagos.
07:04Tú también estás estupendo.
07:07Perdona, Fernando.
07:09Roberto, haces que se me olviden las buenas formas.
07:12Roberto Sánchez, este es Fernando Mesía.
07:16Roberto es uno de nuestros mejores amigos en Cuba.
07:19¿Cómo que uno de los mejores?
07:21¿Ahora resulta que no era el mejor?
07:23Discúlpeme, Roberto, pero es que María jamás le había mencionado.
07:29No hablas de mí.
07:30Ni siquiera mal.
07:32Yo conocerás a Roberto.
07:34Es un bromista.
07:36Roberto y los suyos eran lo más parecido a una familia que tuvimos en Cuba.
07:40Cierto.
07:41¿Quién me iba a decir a mí que acabaría queriendo tanto a esta parejita cuando los vi por primera vez?
07:47¿Y tus hijos dónde paran?
07:48Ahora los verás.
07:50Bajarán para cenar.
07:51Qué ganas de abrazar a esos dos.
07:53Ya verás qué contentos se ponen cuando te vean.
07:56Roberto es como un tío para ellos.
07:58Y para mí, gracias a él, pude soportar esa tristeza y esa soledad.
08:04Vamos, niña.
08:06Que van a pensar que estábamos siempre de llorera.
08:09Fernando, no solo tuvimos momentos tristes.
08:11No, es cierto, también tuvimos muchos momentos alegres.
08:14Siempre que había alegría, él estaba de por medio.
08:18Vas a hacer sonroja.
08:19Eso es imposible.
08:23Pero bueno, dime cómo has llegado, cómo ha ido el viaje, cómo has estado con nosotros.
08:28Esta es la famosa hospitalidad española.
08:31Preguntas y más preguntas sin que se me ofrezca ni siquiera un tentempié.
08:34Tienes toda la razón.
08:35Ven, te voy a enseñar la casa y les pediré a las criadas que nos preparen algo para tomar.
08:39Tienes que probar los embutidos de esta tierra.
08:42Ya verás cómo no te engañaba cuando te hablaba de ellos en Cuba.
08:45Mira, este es el salón.
08:47Y si te asomas por esa ventana puedes ver el jardín.
08:50Iremos a dar un paseo más tarde.
08:53Y este de aquí es el despacho de doña Francisca, mi madrina.
08:58Bueno, ya la conocerás.
09:01Gracias.
09:01Gracias.
09:03Gracias.
09:06Gracias.
09:07Gracias.
09:18Gracias.
09:33Gracias.
09:36Gracias.
09:37Gracias.
09:58Yo no sé qué decir.
10:00Para ser sincero, no me esperaba esta oferta.
10:03Hombre, creo que se lo ha ganado después del buen trabajo que ha desempeñado en el hospital de campaña.
10:06Bueno, muchas gracias, pero teniendo al doctor Zabaleta me imaginaba que no necesitaran más médicos.
10:12El doctor Zabaleta atiende consultorios en otros pueblos y necesitamos a alguien que no esté dando vueltas por la comarca.
10:17Alguien que en caso de urgencia pueda acudir al punto.
10:20Bueno, es cierto que en ocasiones la diferencia entre la vida y la muerte es cuestión de minutos, pero...
10:27Yo...
10:28¿Usted qué opina esa?
10:32A mí me parece un ofrecimiento merecido, pero es usted quien ha de decidir.
10:36Bueno, mientras se lo piensa, voy a poner en sus manos un contrato para que vea que no solamente es
10:44un sueldo más que digno, sino que además le vamos a poner casa.
10:47Gracias. Lo estudiaré.
10:49Mire, que en el ayuntamiento hemos hecho un gran esfuerzo para poder ofrecerle estas condiciones, lo cual muestra el gran
10:54interés que tenemos.
10:56Muchas gracias, alcalde. Las estudiaré y me lo pensaré y le daré una respuesta lo antes posible. ¿De acuerdo?
11:04Sí, sí. De acuerdo.
11:05Y ahora, si me disculpan, tengo que atender unos asuntos.
11:12Con su permiso.
11:20¿Usted cree que se quedará? Creo que Montevijo necesita un médico como él.
11:26Sí, mucho.
11:37He de reconocer que no exagerabas al hablar de los embutidos.
11:40¡Delicioso!
11:41Hombre de poca fe.
11:43Y parece que el sol por fin se ha decidido a calentar un poco.
11:46Sí, no ha quedado mal día.
11:47Pero a veces echo de menos el sol del Caribe.
11:50¿A veces?
11:52Yo desde que pisé España.
11:53Y eso que llevo pocos días aquí.
11:55Pero no podía esperar a que se alejara el invierno para venir a buscaros.
11:58Y menos mal, Roberto.
12:00Verte ha sido una de las mayores alegrías de los últimos tiempos.
12:03Para mí también encontraros.
12:06Disculpe, Fernando. Igual lo estamos aburriendo.
12:08Solo hablamos de Cuba y de nosotros.
12:10No, qué va.
12:12Entiendo que tengan mucho que contarse.
12:14¿Conoce mi país?
12:15No, no tengo el gusto.
12:16Un error que ha de enmendar.
12:18Si se decide, la red gustosa de Cicerone.
12:20Perfecto.
12:22Le tomo la palabra.
12:24Y cuéntame, María.
12:25¿Cuánto tiempo piensas seguir por aquí?
12:27¿No vais a regresar?
12:29Bueno, ya hablaremos de eso.
12:32No creo que vuelvan de un tiempo a esta parte.
12:34María está más.
12:35Pero, pero ¿quién está aquí?
12:37¡Tío Roberto!
12:39¡Mis niños!
12:40Pero cuánto tiempo sin veros.
12:43Pero qué grandes estáis.
12:44Cuánto tiempo sin veros.
12:49Anda, quita.
12:50Ni trabajáis ni dejáis trabajar.
12:52Quita, quita, pero no me chille, ¿eh?
12:54Me pongo a recordar y nada más que me vienen a las asesedas los recuerdos de usted chillándome por haberse
12:58caído en aquel ponche.
13:00Bajen la voz, por favor.
13:01Y así no hay quien lea la prensa.
13:02Ah, eso, la prensa.
13:03Ve acabando con la prensa, ¿eh?
13:04Que los demás también queremos leer.
13:06¡Eso!
13:07Pasaros el día holgazaneando, leyendo gacetillas, siesteando mientras yo me deslomo.
13:13Mire, no se haga la mártir, ¿eh?
13:14No se haga la mártir que he visto como chafardeaba en la plaza.
13:17Y además he recordado que cuando era un niño usted en el carrito no me paseaba, ¿no?
13:20Usted iba a cotillear.
13:22Eso, eso.
13:23Menos dramatismos, ¿eh?
13:24Basta, basta de una vez.
13:26Es que no os dais cuenta de lo que está pasando.
13:28¿Qué?
13:28Que usted también está chillando.
13:30No.
13:32Bueno, quizá un poco.
13:33Lo que está pasando es que el Guingoñar ha envenenado nuestros recuerdos.
13:38Y todo por cosas del pasado, que ya deberían estar olvidadísimas.
13:42Yo ahora lo recuerdo todo muy bien, ¿eh?
13:44¿Y yo?
13:45Pues será mejor que comencemos a olvidarlas todas, porque si no esto va a ser un infierno.
13:51Yo por mi parte me comprometo a no tener ningún mal recuerdo a partir de ahora.
13:57¿Qué me dices, Dolores?
14:02Bueno, yo...
14:03Yo también olvidaré.
14:08A ver, a ver, a ver.
14:10Si mi tía Dolores olvida, yo también olvidaré las muchas afrentas que he sufrido por su parte.
14:16Por la suya y por la suya.
14:18Pero si fuiste tú al culpable de que yo me cayera en el ponche.
14:21Ya, ya.
14:22Bueno, ¿y quién cayó después en un lodazal?
14:24¿Eh?
14:24Ah, y eso me hizo recordar también que no solo coincidimos en el bautizo del primo Heriberto,
14:28no, también en la comunión del primo Braulio.
14:30Sí.
14:31Ah, y ahí fue donde robamos los caramelos, esos de café con leche, el tarro.
14:34Claro, los caramelos robados.
14:38Que esta mañana había venido la sesera que alguien me robó los caramelos que yo tenía
14:42que repartir después de la ceremonia.
14:44Que fuisteis vosotros, desgraciaos.
14:47Hombre, claro, porque usted nos había castigado sin postre y de forma muy injusta.
14:51¿Pero cómo que injusta?
14:52Si cogiste el misal del primo Braulio y lo tirasteis a la fuente.
14:55Bueno, pero eso fueron cosas de chiquillos, madre.
14:59No se puede comparar una cosa con la otra.
15:01Por eso robamos los caramelos.
15:03Sí, ya, ya, ya.
15:04Pero si no recuerdo mal, primo, tú me diste un tercio de los caramelos cuando me correspondía
15:08a la mitad.
15:09No te correspondía ni uno.
15:11Robatías.
15:12Yo, pero si fue mi primo.
15:13Fue su hijo de arrodores.
15:15Por favor, parad de una vez.
15:16¿Fue yo?
15:17Fue idea tuya.
15:18Sí, idea tuya.
15:19Idea tuya que me dijiste dónde estaban escondidos.
15:22Me lo dijiste tú y dónde estaban los cuartos que robamos después también.
15:26¿Que robasteis cuartos también?
15:30Yo os mato a los dos, ¿eh?
15:32Empiece por él.
15:33Yo, no, no, los dos a la vez.
15:35Os mato a los dos.
15:36¿Y te vas a quedar a vivir con nosotros?
15:39Sí, ¿verdad?
15:40Dí que sí.
15:40Dí que sí, dí que sí.
15:42Niños, no atosiguéis al tío Roberto.
15:44Te llevaremos al río.
15:46Hay peces.
15:47Sí, pero no se te ocurra meterte, que no es el cálido Caribe.
15:50No te preocupes, amiga mía, que no pienso meter la mano en ese río que ha de tener
15:54las aguas heladas.
15:55Vaya, parece que a vuestro tío no le gusta el clima de Puente Viejo.
15:58¡Tenemos chimenea!
15:59¡Hola!
16:01¿Qué fara banda es esta?
16:03Madrina.
16:04Abuelo.
16:06Quiero presentarles a Roberto Sánchez.
16:08Nuestro amigo de Cuba.
16:09Acaba de llegar.
16:10Ya te hablé de ellos.
16:11Cierto.
16:12Y no poco, caballero.
16:13Encantado.
16:13No sabía que ibas a tener visita.
16:16Yo tampoco.
16:17Señora, a sus pies.
16:22Disculpe que me haya presentado en su casa así, sin aviso, pero quería dar una sorpresa
16:26a María y a los niños.
16:27Y por lo contentos que están, parece que lo ha conseguido.
16:30Yo también estoy contento de encontrarlos sanos y salvos.
16:33Cuando me enteré del incendio que sufrieron en Cuba y supe que no había rastro de ellos,
16:37me temí lo peor.
16:38Lo siento tanto, Roberto.
16:40Sé que debí dejarte aviso, pero nos fuimos de allí en unas circunstancias que no me lo
16:44permitieron.
16:45Niños, id a buscar a las criadas, que mi abuelo y la madrina aseguro que quieren tomar
16:50algo.
16:51Vamos.
16:51Ahora volvemos, tío.
16:53Chao.
16:55Entonces no sabía nada de ellos hasta hoy.
16:58Prácticamente no.
16:59No, la gente decía que hasta sus huesos se habían calcinado en el incendio, pero me
17:03negué a creerlos y comencé a investigar.
17:05Siento mucho no haberte mandado noticias, pero me pareció lo más prudente.
17:08Lo comprendo, pero la cuestión es que no cejé.
17:11Y un día di con un hombre al que Gonzalo solía comprarle pasajes y conseguí son sacarle
17:16que os había vendido tres para España.
17:18¿Y así se dirigió hacia quién?
17:20Recuerdo que María me había hablado de un pueblo, Puenteviejo, pero poco más.
17:24Varios pueblos son llamados así en este país.
17:27Dígamelo a mí que he pasado por todos ellos.
17:29Así que lleva bastante tiempo por aquí.
17:32Unas semanas.
17:33Y hoy por fin di con el Puenteviejo correcto.
17:36Pregunté por ti y me encaminaron hacia esta casa.
17:38Gracias a Dios.
17:40Bueno, te he visto a los niños, te he visto a ti y Gonzalo, ¿dónde para?
17:44Bueno, ya hablaremos de eso más adelante.
17:57¡Harta, que me tenéis muy harta!
17:59¡Dengraciaos!
18:00¡Atajo de vagos sinvergüenzas!
18:05Que cualquier día cojo el portante y no me vuelven a ver.
18:08Pero, Dolores, ¿qué le pasa? ¿Qué son esos gritos?
18:10Nada. Cosas de familia sin importancia.
18:14Pues, para no tener importancia, estaba usted dando unas buenas voces.
18:17La ha oído toda la plaza.
18:18Vamos, mira que le gusta a usted exagerar, ¿eh?
18:21Exagerar, dice.
18:21Si todavía hay paisanos mirando hacia aquí, por...
18:24el griterío.
18:25Eso es gente aburrida, que le gusta meterse en lo que no le incumben.
18:29Tranquilícese, Dolores.
18:30Ande, cuénteme.
18:31¿Ha salido a la luz algún trapo sucio del pasado, verdad?
18:35Alguacil, he gritado por asuntos que a usted no le tienen que importar lo más mínimo.
18:40Pues sí que estamos de buen talante hoy, sí.
18:42A ver, compréndame.
18:43No le importan esos asuntos en cuanto a que no tienen ninguna importancia.
18:49Buenas tardes.
18:50Con Dios.
18:52Bueno, pues pese a todo, parece que el muchacho está muy tranquilo, ¿no?
18:56¿Y por qué no iba a estarlo?
18:57Ay, algo acil.
18:59Usted sí que no se entera de lo que realmente importa.
19:02¿Es que no sabe que ha saltado chispas entre el carpintero y el doctor Fernández?
19:07Algo habrá oído, ¿no?
19:09Procuro no hacer caso de habladurías infundadas.
19:12Además, que tampoco me extrañaría que se llevaran mal.
19:15¿Por qué no?
19:17Bueno, pues porque Elsa tiene buena relación con el doctor y no hace tanto que estuvieron comprometidos.
19:22Claro, eso mismo pensé yo cuando me dijeron que habían discutido.
19:26Pero claro, como Isaac está ahora casado, pues me he barruntado que a lo mejor la trifulca fue por otra
19:32cosa.
19:32Bueno, me imagino que donde hubo llama puede quedar rescoldo.
19:35Y aunque esté casado con Antolina, pues la amistad de Elsa con el doctor puede molestarle.
19:42No, puede, puede.
19:44Pero a lo mejor el altercado es porque Elsa y el doctor han pasado a mayores.
19:49Y cuando digo a mayores supongo que ya me entiende.
19:52Mire, señora, eso ni lo sé ni me importa.
19:55Además, todo esto nada tiene que ver con el orden público.
19:58Lo que sí tiene que ver es que he escuchado que el otro día, aquí en esta misma plaza, tuvo
20:04una pelea el doctor por la noche.
20:06¿Una pelea en la plaza?
20:08¿Y el contrario no era el carpintero?
20:11¿Usted tampoco se ha enterado?
20:14Que estoy casi seguro que Isaac no estaba metido en esa pelea.
20:18Y he preguntado al doctor y me dijo que tampoco se había peleado con nadie.
20:21Pues no, yo no sé nada de esa pelea en la plaza.
20:23Y usted, Aria, vienen a enterarse mejor de lo que ha pasado, ¿eh?
20:26Que es usted el alguacil, que no puede dejar eso sin castigo, a ver si va a ir a mayores.
20:31Bueno, ahí tiene razón.
20:33Solo hay un testigo, pero le preguntaré cuanto antes.
20:37Bueno, muy bien, pues cuando usted sepa algo, ahora vienen contármelo, ¿eh?
20:40Que ya sabe que a mí me preocupa mucho el orden público.
20:44Bueno, Isaac está en la casa de comidas.
20:47Igual él puede aclararle algo, ¿no?
20:49Quizá más tarde, que ahora tengo que continuar con mi ronda.
20:52Y usted, Dolores, no llegue a los gritos con su familia.
20:56Si llega, que sea en privado.
20:58No me monte follón aquí en la plaza, porque entonces tendré que tomar medidas.
21:02¿Se me entiende o explícito?
21:06Se le entiende, se le entiende.
21:08Y explícite menos.
21:24Pero bueno, ¿a quién tenemos por aquí?
21:27¿Ya se ha acabado la jornada o qué?
21:29No, vengo a trabajar.
21:32¿Aquí?
21:32Claro.
21:34Vaya cabeza la tuya.
21:35Esta mañana me dijiste que querías arreglar una estantería que tenías en la otra tienda.
21:39Bueno, sí, pero que no corría tanta prisa.
21:41Y mucho menos tú ahora, que andas tan liado.
21:43Pero los amigos son lo primero, Matías.
21:46Bueno, en esto de los encargos es al contrario.
21:48Los amigos son los últimos, que ya sabes lo que pasa con eso de la confianza.
21:51Bueno, pero no es el caso.
21:53Hoy voy a empezar a arreglártelo.
21:54¿Y si me pones un chatito de vino?
21:56Hombre, eso no me lo digas dos veces.
22:05Enseguida vacío la estantería, saco el carromato
22:07y en un momento lo llevamos a tu patio.
22:09¿Qué te parece?
22:10No, no, no.
22:11Yo había pensado hacerlo todo aquí, para no estar para arriba y para abajo.
22:14Y así puedo ver que encaja la primera.
22:17Bueno, está bien como tú quieras.
22:19Pero una cosa que quede clara en este momento.
22:21Me vas a cobrar por el arreglo que luego me vienes con que no es nada.
22:25Otra vez hablándome de cuartos, Matías.
22:27Mira que eres pesado.
22:28Bueno, es que luego ya sabemos lo que pasa, compadre.
22:31Los trabajos hay que pagarlos, por muy amigos que seamos.
22:35Mira, podemos hacer una cosa.
22:37¿Por qué no me pagas con una buena cena?
22:43Pues mira, si quieres, te puedes venir con Antolina a nuestra casa y os invitamos a la cena.
22:49No, no, yo me refería a nosotros, tú y yo.
22:52Como en los viejos tiempos, Matías.
22:54Y si es hoy, mejor que mañana.
22:57¿Así que no quieres invitar a tu esposa?
23:00No, no es maestr.
23:06Me da a mí que lo que te pasa a ti es que quieres descansar de tu matrimonio, más que
23:10compadrear conmigo.
23:12¿Por qué dices eso?
23:14Si no, ¿por qué quieres arreglar aquí la estantería?
23:18Anda, ponme un torchito de vino y deja de hablar tonterías.
23:21O sea, ¿qué te ha pasado con Antolina, eh?
23:25Nada que no me haya ocurrido desde el primer día.
23:30Bien.
23:39¿Pero por qué ha tenido que traer nada, hombre?
23:42Mujer, no iba a venir con las manos vacías.
23:45Además, solo es una mistelita que le he comprado hace.
23:48Y unas pastas con cabello de ángel.
23:51La mistelita de las pastas es para el postre.
23:53Para cenar hemos hecho cordero asado.
23:55Espero que le guste.
23:57Va a dejar de gustarme.
23:59A los que hemos pasado hambre, todo nos parece un manjar.
24:04Y más, un buen cordero asado.
24:07Pues Ale, que se enfría.
24:10Que, por cierto, las patatas podrían estar más buenas.
24:13Porque mire que le he dicho a Dolores, quiero patatas nuevas.
24:17Pero nada, que me la ha vuelto a dar con queso y yo no es carmiento.
24:20Menuda casa de locos está hecha el colmado.
24:24Antes pasé a comprar perdiz en escabeche y andaban todos a gritos.
24:28¿Y por qué discutían?
24:29A saber.
24:30Pero me pareció que la causa de todo es ese potingue que preparan los Mirañar.
24:35Les trae a la cabeza malos recuerdos del prójimo y se zarzan a discutir.
24:39Pues con toda la gente que ha comprado ese mejunje va a terminar la mitad del pueblo como ellos.
24:43Uy, quita, quita.
24:44Esperemos que eso no pase nunca.
24:46Que, por cierto, podríamos hablar de algo más agradable, ¿no?
24:49Y dejar a los Mirañar y a sus cuitas a un lado.
24:53Yo no es que busque amargaros la cena,
24:56pero sí quiero deciros que estuve en la casona y que fui a ver a tu hermano.
25:02¿Y eso?
25:03Sé que apenas tiene visitas y decidí acercarme
25:07porque, pese al mal que causó, me sigue dando lástima ese desgraciado.
25:13Ha hecho bien.
25:14Yo también me pasaría, pero no soy bien recibido en esa casa.
25:18¿Y cómo lo encontró?
25:19Sus heridas están mejor y aún anda débil y en cama,
25:24pero, pese a tanta flojera, le han puesto a trabajar.
25:30¿Encamado y trabajando?
25:31¿Haciendo qué?
25:33Por lo que yo pude ver, asuntos de papeleo de la casona.
25:36Tenía la cama llena de legajos.
25:39De seguro que eso ha sido cosa del Mesía,
25:42que no es capaz de compadecerse ni de alguien que hasta hace poco estaba moribundo.
25:48¿Y qué más le ha dicho, Prudencio?
25:53Temo que usted no ha venido hasta aquí solo para darme recuerdos suyos, ¿verdad?
25:58No.
26:00Mira, Prudencio,
26:03una ya ha vivido lo suyo.
26:06Y aunque mi Julieta casó por fin con quien quería,
26:09yo no las tengo todas conmigo.
26:10Por eso, precisamente, quisiera preguntarte algo.
26:14Al grano, Consuelo.
26:18Verás.
26:20Tú has salvado la vida de mi Julieta
26:22y no te figuras como te lo agradezco.
26:26Pero sigues enamorado de ella.
26:33Consuelo, si me disculpa,
26:34he de atender muchísimas tareas.
26:37Así que, por favor.
26:41Poco más.
26:42No estaba muy hablador.
26:45Pero dejémonos de tristezas y
26:47vamos a catar este cordero que se nos enfría.
26:50Tiene muy buena pinta.
26:53Que aproveche.
27:06Hola, buenas, Marcela.
27:07¿Has abierto las botellas de claret que te traje esta mañana?
27:10Yo no, pero llevo toda la tarde en la cocina.
27:12A lo mejor, Matías, ¿ha abierto alguna?
27:15Pues mira, pa' mí que sí, que allí hay una.
27:17Anda, tráemela.
27:19¿Y eso qué pasa?
27:20Pues que creo que el vinatero de la Puebla
27:22me ha traído toda una partida de vino picado.
27:25Fíjate, sí.
27:26Esto está vinagrado.
27:28Fíjate, es que le voy a decir cuatro cosas,
27:29pero bien dichas.
27:30Vaya que sí.
27:32¿Y eso que se te ve tan enfadada, Fe?
27:34Ay, Elsa.
27:34Hola.
27:35Pues que me han intentado engañar.
27:37Y a mí no se me engaña,
27:38y mucho menos con el vino.
27:39Vamos, es que esto no me sirve ni pa' limpiar los setas.
27:42Perdonaré,
27:42pero es que voy a ponerle una conferencia a ese vergante.
27:45Ahora vengo.
27:49Se ha ido el viajante de chocolate
27:50y se ha dejado estos bombones para ti.
27:52Qué hombre.
27:53Siempre tiene un detalle.
27:54A mí también me ha dejado una cajita
27:56y es lo que apenas me conoce.
27:59Sí, Chelo.
28:00Hola.
28:00Mira, quiero poner una conferencia
28:02con el abonado 113 de la Puebla.
28:04Gracias.
28:06Pues ahora que se va el viajante
28:07se nos quedan dos habitaciones libres.
28:09Y pronto tres, digo yo,
28:10porque el doctor debe estar a punto de marchar.
28:13Bueno, puede que no se marche tan pronto.
28:16¿Y eso?
28:17¿Acaso hay más casos de varicela?
28:19No, no es por eso.
28:21Es que no sé si debería contarte.
28:23¿Y qué es eso que no me puedes contar?
28:26¿Pero qué misterios te traes?
28:28Está bien, te lo contaré,
28:29pero no digas nada
28:30porque es algo que todavía está en el aire.
28:32Mujer, tengo mis faltas,
28:34pero la de ser cotillana es una de ellas.
28:37Pues que Carmelo le ha pedido al doctor Fernández
28:39que se quede como médico en Puente Viejo.
28:41Vaya, eso sí que no me lo esperaba.
28:43Bueno, ¿y él qué ha dicho?
28:45¿Que se lo pensaría?
28:47Pues ahora que lo dices,
28:48pues tampoco vendría mal que se quedase.
28:51A ver, que el doctor Zabaleta es muy buen doctor,
28:53pero se encarga de muchos pueblos
28:54y a veces tarda en volver.
28:57Estaría muy bien que se quedara por aquí.
28:59Oye, ¿y si le animamos para que acepte?
29:01¿Le podemos decir que nos gusta como médico,
29:03que en este pueblo se vive muy bien o que...?
29:05Dísela, que no podemos hacer eso.
29:06Bueno, ¿y por qué no?
29:07Bueno, porque es una decisión que ha de tomar él solo.
29:09Bueno, y lo hará.
29:11Pero podemos darle un empujoncito.
29:13Que no, es su futuro
29:14y ha de elegirlo él sin que nos metamos por medio.
29:18Picao, señor mío,
29:19¿cómo le digo?
29:20Picao, con lo buena clienta que soy yo.
29:22Así que por favor,
29:22me envía una caja
29:23y te vino del bueno.
29:25¿Qué es lo que he pagado?
29:26¿No vinagre?
29:27Hala, venga.
29:29Nos vemos.
29:38Hala, ya está.
29:39A ver, ¿de qué hablabais?
29:41Nada, que ambas sabíamos que ibas a poner a Sabinatero en su sitio.
29:45Vaya, lo he dejado firme como una vela.
30:00Esaac, ¿qué ha pasado?
30:03¿De dónde sales a estas horas?
30:04¿De dónde voy a salir, Antolina, de trabajar?
30:05¿De qué ha pasado?
30:07Podrías haberme avisado, ¿no?
30:08¿No ves que me preocupo?
30:10Se me ha ido el santo al cielo.
30:12No sabía que era tan tarde.
30:13Ahora tendré que calentarte la cena
30:15porque seguro que se ha quedado fría.
30:16Y eso tienes alusión,
30:17pero la inquietud que me has hecho pasar, no.
30:19Por mí no te preocupes en calentar nada.
30:21No voy a cenar.
30:22Solo he venido por unas cuerdas.
30:24¿Cómo?
30:25Que te vas a faenar ahora, en plena noche.
30:27¿Y qué faena es esa?
30:29Le estoy arreglando a Matías unas estanterías.
30:31Las tengo medio en colar.
30:32No puedo dejárselas así.
30:34Claro, pero a mí sí puedes dejarme plantada
30:35con la mesa puesta, ¿verdad?
30:37Antolina, para un favor que me pide Matías,
30:39tengo que hacérselo.
30:40Se ha desvivido por mí
30:40desde que llegué a Puente Vijo.
30:42¿Y Matías te ha pedido
30:43que te quedes hasta las tantas faenando?
30:45No, pero a sus estanterías
30:47se le caían a trozos.
30:48Ya me calentaré yo la cena cuando vuelva.
30:50Tú no me esperes despierta.
30:52Isaac, espera.
30:55¿Seguro que se trata de trabajo?
30:57Antolina, por supuesto que es trabajo.
30:58¿Qué va a ser si no?
31:00No es una excusa para alejarte de mí.
31:02No digas tonterías.
31:04No me esperes despierta.
31:21Francisca, buenas noches.
31:23Marcho a la cama.
31:25Yo haré lo mismo en cuanto termine este capítulo.
31:28¿Y nuestro invitado ha ido a dormir ya?
31:30¿Invitado?
31:32Yo no invité a ese hombre.
31:35Ya he visto que el cubano
31:37no te ha caído en gracia.
31:38Tampoco he dicho eso.
31:40No, pero no es necesario.
31:42Esta tarde cuando nos lo presentó María
31:43ya vi que no te gustó.
31:46Aventuras demasiado
31:47si apenas hablé con él.
31:49Francisca, tú reconoces a un cojo
31:50aunque esté sentado.
31:52No necesitas escucharlo
31:53más que un poco.
31:54Y por lo que veo
31:56a ti te basta
31:57con observarme
31:58mientras escucho
31:59para conocer mis pensamientos.
32:01Querida esposa,
32:02son muchos años.
32:05Cierto.
32:07Y he de reconocer
32:08que no te equivocas.
32:09Ese tal Roberto
32:11no me ha hecho gracia alguna.
32:13Espero al menos
32:14que no le hagas ningún desaire.
32:15No fui descortés con él.
32:17No, no.
32:18Pero me conformaría
32:19con que tengas un poco más de paciencia
32:21y no te quedes con la primera impresión.
32:22Ya le iremos conociendo.
32:24¿Es que piensas
32:24que la visita se va a alargar?
32:26Lo aseguraría.
32:28¿Ya has visto
32:28lo contenta que se ha puesto María
32:29tras su llegada?
32:30Sí, y también he visto
32:32que Fernando
32:33estaba muerto de celos.
32:35Veremos en qué acaba todo esto.
32:37Querida esposa,
32:38no cambiarás nunca.
32:39Yo ya no tengo edad
32:40para cambios.
32:42Además,
32:43como mantengo al Mesía
32:45y ahora le doy techo
32:46a ese cubano,
32:48al menos
32:48que nos entretengan.
32:50Anda, vámonos.
32:51No seas mala.
32:52Vamos para la cama.
33:12Y a las once
33:13voy a llevar a los niños
33:15a los neveros
33:15para que vean
33:16de dónde se saca el hielo.
33:17Ah, pues seguro que les gusta.
33:19A ver.
33:20No sé.
33:22Buenos días, ¿se puede?
33:23Buenas, adelante.
33:25A ver.
33:28Está frito.
33:30Es meterlo en el carrito
33:31y quedarse dormido
33:32como un lirón.
33:33Hemos salido a dar un paseo
33:34y a traerte esto, Carmelo.
33:36Te lo dejaste olvidado en casa.
33:37Ay, qué cabeza.
33:39El otro día
33:39en el salón municipal
33:40buscando las facturas
33:41de los vigilantes
33:42de Saúl y Julieta
33:43y la asulta
33:43y la asulta que estaban allí.
33:45Precisamente nos hemos cruzado
33:46ahora con dos vigilantes
33:47escopeta en riste.
33:49No es algo que dé gusto
33:50ver ahí en medio de la plaza.
33:52Para bien o para mal
33:53ya no van a estar
33:53mucho más tiempo.
33:55¿Y eso?
33:56¿Te vas a deshacer de ellos?
33:59Los hombres de Molero
34:00no han vuelto a dar señales de vida.
34:02Así que quiero pensar
34:02que han entrado en razón
34:03y van a dejar de molestar
34:04a Saúl y a Julieta.
34:05Así que sobra la vigilancia.
34:07Yo no creo que Molero
34:08desista tan fácilmente.
34:10Yo tampoco
34:10y no voy a dejar de protegerles
34:12pero igual deberíamos
34:13cambiar de método.
34:14¿Y qué propones?
34:16Pues ser más discretos,
34:18no tener a hombres armados alrededor,
34:20esperar a ver si esos mineros
34:22vuelven a aparecer
34:22y en tal caso
34:23ponernos en guardia.
34:24¿Y crees que será suficiente?
34:26Cariño, no lo sé.
34:27No lo sé
34:28pero es que de verdad
34:28que el ayuntamiento
34:29no puede permitirse
34:29este gasto mucho más tiempo
34:31y el problema
34:32era la boda.
34:33El momento más peligroso
34:35ya ha pasado.
34:36Sí, en eso lleva razón, Carmelo.
34:37Pues ya está.
34:38Pues sin vigilancia
34:39solo nos queda confiar
34:40a que Eustaquio y su hijo
34:41por fin se resignen
34:42a dejarles vivir en paz.
34:45Esperemos.
34:46Y ahora pongámonos en marcha
34:47que he quedado
34:48con un delegado de la diputación
34:49para hablar de la carretera
34:50de la Puebla.
35:02Es que tengo algo que contarte
35:03que me lo estoy guardando para mí
35:04y necesito compartirlo ya con alguien.
35:06¿Qué ha pasado?
35:09No, a ver, no es nada grave.
35:10No te preocupes.
35:11Bueno, espero.
35:13Anacleto me ha llamado.
35:16¿Anacleto te ha llamado?
35:17¿Y ahora asoma otra vez ese hombre?
35:21Sí, yo también pensé
35:22que no volvería a saber
35:22nada más de él,
35:23pero mira, me equivocaba.
35:25¿Y qué quiere?
35:27No lo sé.
35:28Tan solo me ha dicho
35:29que quiere verme,
35:29no me ha dado más explicaciones.
35:31Yo aún me temo
35:32que quiera reclamarme algo.
35:35Sí, ¿pero qué?
35:38Pues, no lo sé.
35:40Espero que nada.
35:42Mi amor, salgamos ya, por favor.
35:43Y al final voy a llegar tarde.
35:46Bueno, igual me estoy preocupando demasiado
35:48y al final no es nada.
35:49Vamos.
36:15Marcela,
36:16cuando puedas
36:16si me puedes poner
36:17una ración de tortilla,
36:18otra de rabo de toro,
36:19otra de mollejas
36:20y bueno,
36:21y una frasca de vino.
36:23Mucho pides tú,
36:24así de pronto.
36:26Es lo que me han pedido
36:27los parroquianos.
36:28Ya,
36:29tú siempre tienes excusas
36:30para todo.
36:32Marcela,
36:33¿qué te pasa?
36:34Estás enojada.
36:37Pues me pasa
36:38que gracias al remedio
36:38ese de los Mirañar
36:39he recordado
36:40una desgracia
36:41que sufrí de niña.
36:42vaya por Dios.
36:44Bueno,
36:44¿y qué fue?
36:46Pues es que lo recuerdo
36:47y me hierve la sangre.
36:49Bueno,
36:49pues tú cuenta.
36:50Cuenta que estoy seguro
36:51que te va a aliviar
36:51si lo cuentas.
36:53Ya está.
36:56Recuerdo un día
36:57que estaba jugando de niña
36:59con mis amigas
36:59junto al río
37:00y aparecieron los hijos
37:01de un quincallero.
37:03¿Dónde mira?
37:04Un quincallero.
37:07Y me robaron
37:07mi muñeca favorita,
37:09una de rizos rubios.
37:11La ataron a un árbol
37:12y le tiraron piedras
37:14con el tirachinas.
37:17Mal acabó
37:18la muñeca.
37:19Sí,
37:19hecha un cristo.
37:21Entonces me puse a llorar
37:22y encima esos canallas
37:23se burlaron de mí.
37:25Qué desgraciados,
37:26¿eh?
37:26Pues sí,
37:27mucho.
37:29Le fui con el cuento
37:29a mi padre
37:30y cuando él fue
37:30a replicarles
37:31se habían ido ya.
37:34Se libraron del castigo.
37:36Pues sí,
37:37por desgracia sí.
37:39Pero me temo
37:40que todavía hay uno
37:40que puede pagar por ello.
37:43¿Cómo?
37:44Pagar.
37:45¿Qué quieres decir
37:46pagar con ello?
37:47Pues Matías,
37:48que fuiste tú.
37:51Anda,
37:52¿es verdad?
37:53Claro,
37:53me estoy acordando.
37:54¿Es verdad
37:55que estaba yo ahí?
37:56Bueno,
37:56menudo lagrimones
37:57se te caían
37:58con la muñequita de trapo,
37:59¿eh?
37:59¿Cómo se llamaba?
38:01Carlota,
38:01¿no?
38:01Y encima te ríes.
38:03Aún te ríes más
38:04después de lo que te reíste
38:04ese día.
38:05Que no,
38:06mujer,
38:06que simplemente
38:07que me parece curioso
38:09acordarme después
38:10de tantos años
38:11así de repente.
38:12Pero Marcela,
38:12olvido,
38:13ya si éramos unos criados.
38:14Pues yo no lo olvido,
38:15Matías.
38:16¿Pasa algo,
38:17hija?
38:18Pues sí,
38:19padre,
38:20que gracias al remedio
38:21ese de los Mirañar
38:22me ha venido
38:23un mal recuerdo.
38:24Vaya,
38:25a mí solo me vienen
38:26momentos buenos.
38:27¿Y qué recuerdo
38:28era ese, hija?
38:29Marcela,
38:30hay varios platos
38:31que preparar
38:31y yo creo
38:31que esto no es
38:32un buen momento
38:33para ponernos de chachara.
38:34Matías,
38:34tú te callas.
38:36Recordaba
38:37cuando Matías
38:37y sus hermanos
38:38me robaron mi muñeca
38:39y la destrozaron.
38:40Vaya,
38:42ahora que lo dices
38:43me acuerdo
38:43de aquello.
38:46Menudo disgusto
38:46cogiste.
38:48Hay que tener
38:48poca vergüenza
38:49para hacerle eso
38:50a una niña.
38:51Bueno,
38:51vamos a ver,
38:52suegro,
38:52yo también era un niño.
38:53Uno muy maleducado,
38:54hay que decir.
38:55Dejémoslo estar,
38:56mejor,
38:57porque si no vamos
38:57a acabar
38:58como el rosario
38:58de la Aurora
38:59y no quiero.
39:24Buenas.
39:27Con permiso.
39:28Te he traído
39:29unos boniatos.
39:31Como el otro día
39:31me preguntaste
39:32y no tenía,
39:33me he dicho
39:33voy a llevarle
39:34un par de kilitos
39:35a Antolina.
39:36Mujer,
39:36muchísimas gracias,
39:37ya me habría acercado
39:38ya por ellos.
39:39Es que a mí me gusta
39:40cuidar a mi clientela
39:41y también venía
39:43porque sea algo más
39:44de la disputa
39:44entre Álvaro e Isaac
39:45y así aprovecho
39:47el viaje
39:47y te lo cuento.
39:48Ay, Dolores,
39:49vale usted
39:49su peso en oro.
39:50Lástima que pese
39:51como una pluma.
39:52Pero siéntase,
39:53siéntase, mujer.
39:54Sí, me siento, sí.
39:55El caso es que
39:56tengo la garganta
39:57un poco seca.
39:58Ahora mismo
39:59le sirvo un orujo.
40:00Muchas gracias,
40:01Antolina.
40:08Y bueno,
40:09ahora cuente
40:09de qué se ha enterado.
40:10Pues estuve hablando
40:11con Melitón
40:12de la disputa
40:12que tuvieron
40:13Álvaro e Isaac
40:15y él me contó
40:16que la otra noche
40:17hubo una pelea
40:18en la plaza.
40:19Pero, ¿y eso
40:20qué tiene que ver
40:20con mi marido
40:21y con el doctor?
40:22¿Acaso estuvieron
40:22ellos en la pelea?
40:23No quiero decir eso,
40:25pero por lo que
40:25me ha llegado a los oídos,
40:27don Álvaro
40:27sí que se peleó
40:28con alguien,
40:29pero no parece
40:30que tu marido
40:31andará por allí.
40:32Entonces, Isaac,
40:33¿tiene algo que ver
40:34con esos hombres?
40:35Pues no lo sé.
40:36Estoy intentando
40:37averiguar quiénes eran,
40:38pero ya te digo
40:39que la pelea
40:39fue por la noche
40:40y tan solo
40:40la vio un paisano.
40:43Ya veo.
40:44Pues muchas gracias,
40:45Dolores.
40:46Dígame
40:46qué le debo
40:46por los poniatos.
40:49Pues tres reales
40:50de una perra gorda.
40:52Aquí tiene.
40:55Uno, dos
40:57y sus tres reales
40:58con diez céntimos.
40:59Justo va.
40:59Ay, tan justo.
41:01Cualquier cosa
41:02ya sabe, por favor.
41:03Sí, sí, claro.
41:05Tan justo
41:06y un simple vasito
41:07de un lujo, maña.
41:09¿Decía algo, Dolores?
41:10No, no, nada.
41:12Que tengas un buen día, hija.
41:21Pues no me dicen
41:22que si queremos
41:22arreglar la carretera
41:23el ayuntamiento
41:24tiene que hacerse
41:25cargo del presupuesto.
41:26Como si a nosotros
41:27nos sobrasen los cuartos
41:27para hacer obras.
41:28Pero a ver,
41:29¿cómo no se dan cuenta
41:29que un ayuntamiento
41:30tan pequeño
41:30no pueda subir ese gasto?
41:32Porque no se dan cuenta,
41:33Severo, no se dan.
41:34Creo que nos vamos
41:35a tener que postular
41:36tú y yo como gobernadores.
41:37Por lo menos
41:38íbamos a tratar
41:38a Puente Viejo
41:39como se merece.
41:40Lo que nos faltaba también.
41:43Disculpen.
41:46Alcalde,
41:46venía a ver
41:47si tienen en el catastro
41:48el registro de la ermita
41:49y las escrituras también,
41:50que no las encuentro
41:51por la parroquia.
41:52Pues no sé
41:52si las vamos a encontrar
41:54porque ya sabe
41:54que la iglesia
41:55lleva edificios
41:56ahí donde les viene en gana
41:56y está en medio del campo
41:58así que igual
41:58no hay ni escrituras.
42:00Bueno,
42:00si no las hay
42:01será porque esa ermita
42:02tiene muchos años
42:02y por entonces
42:03la gente tampoco
42:04era de hacer tanto papeleo.
42:05O porque la iglesia
42:06hacía las cosas
42:06medio regular.
42:08¿Pero por qué me sale
42:09con esas ahora,
42:10alcalde?
42:11Yo no estoy hablando
42:12de los curas.
42:13Estoy hablando de...
42:15Acabo de recordar
42:16a un cura
42:17que tenía en el orfanato.
42:19¿No sería don Rafael?
42:20Sí, don Rafael.
42:21¿Te acuerdas?
42:21Sí, menudo elemento.
42:23El mismo demonio era
42:24y además se parecía
42:25físicamente a usted.
42:26¿Ah, sí?
42:26¿En qué?
42:26¿En que los dos
42:27llevamos sotana?
42:29Mire, alcalde,
42:29no me parece de buen cristiano
42:30que me trate usted así
42:31por un cura
42:32que conocí hace tiempo.
42:33Es que yo no estoy hablando
42:33de los curas.
42:34Estaba hablando
42:34de las maneras de la iglesia.
42:36Sí, bueno,
42:36y los ayuntamientos
42:37también tienen maneras
42:37muy criticables,
42:38estundiendo a impuestos
42:39a todo quisque.
42:40Señores, por favor,
42:41templen...
42:41¿Pero qué impuestos?
42:42La iglesia no los paga.
42:43No los paga, madre.
42:44Ya está bien, señores.
42:45¿Se dan cuenta
42:46que es ese brebaje
42:47de los Midañar
42:48que les está trayendo
42:49malos recuerdos?
42:49Bueno, y ya basta.
42:50Ya basta de dar órdenes
42:51todo el tiempo.
42:51Que también he recordado
42:52que no parabas de decir
42:53lo que se debía
42:53y lo que no se debía hacer.
42:54Sí, sí, sí.
42:55Es cierto que usted,
42:55sabero,
42:56tiene una tendencia
42:57a mandar
42:58que debería evitar, ¿sabe?
42:59Me recuerda
43:00a un compañero de seminario
43:01que me decía
43:02hasta cuándo me tenía que asear, ¿sabe?
43:03Es usted un mandón como él.
43:05No, no.
43:05Seguro que su compañero
43:06era mucho menos mandón.
43:07¿Quiere hacer el favor
43:08de buscar las escrituras, alcalde?
43:10Ah, ¿las tiene ahí?
43:11No lo sé si las tengo aquí.
43:12Bueno, pues nada.
43:14De ese prisa
43:14que tengo cosas que hacer,
43:15más importante.
43:16Estás también
43:17mandaba en el seminario.
43:18Sí, sí.
43:20Ahí, en la maleta van a estar.
43:22Pues no, en la maleta no está.
43:23Pues puede subir.
43:24Sube usted, subo yo.
43:25Subo yo.
43:25Vamos.
43:25A por las...
43:26Venga, pase.
43:30No, por ahora seguiré aquí.
43:33Sí, ya sé que te dije
43:35que me aburría la vida de campo,
43:36pero mi presencia aquí es necesaria.
43:41En fin,
43:42ya tomaremos esas copas.
43:44Sí, un abrazo.
43:47Señor, vengo a traerle
43:49las facturas de la herrería
43:50donde llevamos a arreglar los aperos.
43:54Parece que han hecho buen precio.
43:56Sí, señor.
43:57Hubo que apretarles un poco,
43:58pero sí.
44:00Dáselas a Prudencio.
44:01Él tiene los libros de cuentas.
44:06Dime, ¿cómo va la siembra?
44:07Bien, señor.
44:08En todos los bancales crece sana y fuerte.
44:12Las acequias ya están reparadas
44:14y tan solo queda esperar
44:15a que llegue la primavera
44:16para poder regar.
44:18Ya tengo apalabradas las cuadrillas
44:19para los injertos de frutales.
44:21Amén de haber comprado el azufre
44:22para sulfatarlo.
44:23Bueno, vaya.
44:24Veo que por fin
44:25te has decidido a trabajar.
44:26Pero no te duermas
44:27en los laureles.
44:28Sé que aún queda por reparar
44:30la techumbre
44:30de las caballerizas.
44:31Bueno,
44:32estoy pendiente
44:33de que lleguen
44:33una cuadrilla de albañiles
44:34de Villalpanda.
44:36Pues menos pendiente
44:37y consigue
44:38que lleguen hasta aquí.
44:40Vaya.
44:43Mira quién aparece.
44:45Prudencio.
44:47Dime, ¿cómo te encuentras?
44:49¿Acabaste ya con el trabajo
44:50que te di?
44:52Sí, Fernando.
44:53Y además no aguantaba más
44:54en la cama.
44:56Pues ten.
44:58Aquí tienes.
44:58Más facturas
44:59que añadir al libro de cuentas.
45:02¿Quieres sentarse?
45:03No, no, no, Mauricio.
45:04Estoy bien.
45:05Está como una rosa,
45:06¿no le ves?
45:08Es lo que tiene
45:09pasarse tanto tiempo
45:10tumbado a la bartola
45:11en la cama
45:11que terminas
45:12por coger fuerzas.
45:15Prudencio,
45:15cuando termines
45:16quiero que me hagas
45:16unos informes
45:17sobre los gastos.
45:18Y tú, Mauricio,
45:20quiero que vayas
45:20a Villalpanda
45:21a conseguir esos albañiles
45:22cuanto antes.
45:23Ahora,
45:24no hay caleza, señor.
45:25Tendría que coger
45:26el automóvil de la señora.
45:27¿Cómo que no hay caleza?
45:28El señor Roberto
45:29la cogió para dar un paseo.
45:31Quería conocer
45:32estos hamburriales.
45:33¿Fue solo?
45:35Sí,
45:36sí, señor.
45:38¿Quién es ese tal Roberto?
45:40Una visita
45:41bastante molesta
45:42que espero
45:42se marche pronto.
45:45Y ahora basta
45:45de chachara.
45:46A trabajar.
45:48Hay que ganarse
45:49el pan
45:49y el techo.
45:56Usted no se encuentra bien.
45:58No tiene por qué engañarme.
46:09También en Cuba
46:09te gustaba
46:10perderte
46:10por los jardines
46:11de la hacienda.
46:13Me ayuda a pensar.
46:16Ayer no quisiste
46:17hablarme de Gonzalo
46:18y no te insistí.
46:19Pero creo que
46:20deberías decirme
46:21de una vez
46:21dónde para tu marido.
46:24Se ha ido.
46:26¿Otra vez?
46:27Qué culo
46:28de mal asiento.
46:29Siempre viajando
46:30de un lado
46:31para otro.
46:32Cualquier día
46:32cuando vuelva
46:33de uno de sus viajes
46:33ni sus hijos
46:34lo van a reconocer.
46:35Roberto,
46:35no me has entendido bien.
46:38Se ha ido
46:39para siempre.
46:41No puede ser.
46:43Se acabó
46:44lo que llevaba
46:45años roto.
46:47Será otro
46:48de vuestros enfados.
46:49¿Recuerdas
46:49aquella Navidad
46:50en la que él se fue
46:51durante dos meses
46:51y después
46:52todo se resolvió?
46:54Roberto,
46:55nuestro matrimonio
46:55ya solo existe
46:56en los papeles
46:58y espero que pronto
46:59ni siquiera hay.
47:03Lo siento.
47:06Siempre tuve
47:07la esperanza
47:07de que al final
47:08todo se resolvería
47:09entre vosotros
47:10aunque sabía
47:11que no iba a ser fácil.
47:12Era imposible,
47:13más bien.
47:16Se te ve afectada.
47:19No puedo negarlo.
47:22Gonzalo es el padre
47:23de mi hija
47:24y el único amor
47:25de mi vida.
47:27¿Cómo no estarlo?
47:30Ahora me siento
47:31sola
47:31y desvalida.
47:33No estás sola.
47:35Mientras yo esté aquí
47:37me quedaré junto
47:38a vosotros
47:38el tiempo que haga falta.
47:41Roberto,
47:42¿qué haría yo sin ti?
47:45Pero no puedo
47:46alejarte
47:46de tus obligaciones.
47:48Puedes apartarme
47:49de lo que quieras.
47:50Solo dímelo
47:51y no me mover de tu lado.
47:57Vaya.
47:59Así que estés aquí.
48:03¿Os importa
48:04si me incorporo?
48:05¿Cómo iba a molestarnos?
48:07No sé,
48:08quizá estés hablando
48:09de algo importante.
48:11No sé
48:11si era importante o no.
48:13Le preguntaba a María
48:14si quiere que me quede
48:15una temporada
48:15por aquí
48:16en Puente Viejo.
48:17¿Ah?
48:19¿Y qué ha contestado ella?
48:21Aún nada.
48:24Di María
48:26¿quieres que me quede
48:27en Puente Viejo?
48:41¿Trabajando?
48:43Sí,
48:44poniendo el día
48:44las reservas
48:45antes de limpiar
48:46las habitaciones vacías.
48:47No ha dejado usted
48:48de trabajar ni un solo día.
48:49Nada más dejar el hospital
48:50ya estaba aquí faenando.
48:53¿Por qué me gusta
48:53estar ocupada?
48:55En eso nos parecemos,
48:56entonces.
48:57Yo no me encuentro mejor
48:58que cuando ejerzo
48:59la medicina.
49:01Y aunque sea
49:02en un pueblo
49:02tan pequeño como este.
49:04Sí.
49:05Me gusta la profesión
49:06de médico de pueblo,
49:07saber el nombre
49:08de todos los pacientes
49:09y más aún
49:10cuando desempeño
49:11mi oficio
49:11en un pueblo como este
49:12donde el alcalde
49:13se preocupa
49:14por sus vecinos.
49:15Es por ello
49:16por lo que don Carmelo
49:17le ofreció ese puesto.
49:18Porque se preocupa
49:19por todo
49:20y además es consciente
49:21de que el doctor
49:22Zabaleta no da pasto.
49:23Eso es lo que
49:24me comenta mi colega
49:25que entre las aldeas
49:26y otros pueblecillos
49:28se pasa más tiempo
49:28en los caminos
49:29que con los pacientes.
49:30Así que
49:31ahí ando
49:32dándole vueltas
49:33al ofrecimiento
49:33del alcalde.
49:35¿Y por qué
49:36le da tantas vueltas?
49:37Es una buena oferta.
49:38Está bien pagado, sí.
49:40El alcalde
49:40ha hecho un esfuerzo
49:41en ese aspecto.
49:42El dispensario
49:43está en buen estado
49:43y además
49:44me ofrece en casa.
49:46¿Entonces dirá que sí?
49:47No lo sé.
49:49Sea todo
49:50aún hay algo
49:51que me hace dudar.
49:54¿El qué?
49:56Tengo
49:56tengo un miedo
50:00que no consigo
50:00sacarme de la cabeza.
50:02¿Pero miedo a qué?
50:04Enamorarme de usted.
50:14Ya estás vaticinando
50:15el apocalipsis.
50:16Mira que eres exagerada.
50:17Soy realista.
50:19Este es un fabulador.
50:21Un ganapán
50:22sin oficio
50:22ni beneficio
50:23disfrazado
50:24de caballero
50:25como tantos
50:26hay en el mundo.
50:27Encantado, señora.
50:28Soy el criado
50:29de la señora María.
50:30María,
50:31claro,
50:32los indígenas
50:32de calladito
50:33te lo tenías, ¿no?
50:34También soy su amante
50:36su confidente
50:37y el esclavo
50:38más importante
50:39que tiene allí
50:39en las plantaciones
50:40de algodón
50:40allí en las Américas.
50:42No sea,
50:42adulador.
50:44No lo soy.
50:45Mi suerte cambió
50:46el día que la conocí.
50:47Sin usted en mi vida
50:48nunca habría podido
50:49emprender un viaje
50:50como este
50:50para solucionar
50:51mis problemas
50:51ni soñar
50:52siquiera con empezar
50:53de nuevo.
50:54Soy muy afortunado
50:55y es gracias
50:56a su persona.
50:58Siempre tan directa.
50:59Está bien,
51:00se lo diré,
51:01pero sepa
51:01que dada nuestra historia
51:02esta proposición
51:03que voy a hacerle
51:04podría calificarse
51:05de deshonesta.
51:07Ya sabía yo
51:07que tenía motivos
51:08para asustarme.
51:10Al gran,
51:11don Anacleto.
51:11Francisca,
51:12lo ha ocurrido.
51:13Me ha sorprendido
51:14tanto como usted.
51:16Pero parece
51:17que la aparición
51:18del tal Roberto
51:19ha hecho feliz
51:20a María
51:20y a sus hijos.
51:23Así es.
51:25Pero el tiempo
51:26pondrá cada cosa
51:26en su sitio.
51:27Pero en cuanto
51:28la tenga otra vez
51:29a su merced
51:30hará lo propio.
51:32Actuará como un cazador.
51:34Como un cazador
51:34que estaba persiguiendo
51:36a su presa
51:37desde hace mucho tiempo
51:38y lo hará con saña
51:38y adegüello.
51:39Isaac,
51:40¿me permites
51:40que te dé un consejo?
51:42Yo no pretendo decirte
51:44cómo manejar tu matrimonio,
51:45pero
51:47ten cuidado con ella.
51:49Solo necesito saber
51:50si estarás allí.
51:53Hoy en efecto
51:53ha surgido algo
51:55importante
51:55y necesito verte.
51:57Adela.
51:58Ay,
51:58Dios.
51:59Hay que llevar
52:00al hospital.
52:01Mi amor,
52:01tranquila,
52:02tranquila.
52:04¿Estás bien?
52:04Cariño.
52:06Adela ya ha pasado
52:07por esto
52:07en otras ocasiones.
52:09Pero ¿cuál será
52:09la última, Severo?
52:12Adela es fuerte.
52:15Adela es fuerte,
52:16Cariño.
52:19Otros viajantes
52:20me han hablado
52:21de esa bodeguera
52:22y creo que merecerá
52:23la pena conocerla.
52:24Ya le digo yo
52:25a usted que sí,
52:26que a mí
52:26fe es canelita en rama.
52:30¿Maldito cubano
52:31del demonio?
52:36¿Quién te crees
52:37que eres
52:37para interponerte
52:38en mi camino?
52:41¿No?
52:42Lo pienso
52:44con sentir.
52:46Oye, Marcela,
52:47si vuelves ese hombre
52:49le dices que no estoy
52:50en el pueblo
52:50y que no voy a volver
52:51durante unos días.
52:52Lo que sea.
52:53Pero tienes que despistarlo.
52:54¿Y eso por qué?
52:56Porque no es un viajante.
52:58Mire,
52:59déjeme en paz
53:00porque esto
53:01no tiene ninguna gracia.
53:02Y en eso se equivoca.
53:04Tiene tanta gracia
53:04de que estoy seguro
53:05de que Saúl
53:06se rirá mucho
53:07cuando se entere.
53:08¿Cuando se entere de qué?
53:10Sepan todos
53:10que de ser así
53:11mi esposa
53:12corre un mirame peligro.
53:13Le traeremos de vuelta
53:14cueste lo que cueste, Saúl.
53:16No está solo, Saúl.
53:17No permitiremos
53:18que esos indeseables
53:19campen a sus anchas
53:20por estas tierras.
53:22Sigue teniendo
53:22muy presente a Isaac.
53:25Sé que nuestro amor
53:26es imposible,
53:27pero mentiría
53:29si le dijera
53:30que no siento nada por él.
53:32No creo que Isaac
53:32sea capaz de...
53:33Mira, Marcela,
53:33no exagero un ápice.
53:35Sé que es eso
53:35lo que está pasando,
53:37pero yo voy a luchar por él.
53:39A Isaac y a mí
53:40solo nos va a separar
53:40la muerte.
53:41Y yo creo que usted
53:42y yo deberíamos hablar.
53:45¿De qué?
53:47De María.
53:51Llegan tarde.
53:53A no ser que quieran
53:54echar un tiento al vino
53:56o catar el postre.
53:59No sé de qué hablan.
54:03Quédese apuntándoles, padre.
54:05Iré a ver qué hay allá arriba.
Comments