- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Musik
00:36Musik
00:37Musik
00:37Musik
00:42Musik
00:43Musik
00:48Musik
01:15Ah!
01:17Keine Panik, Stef, der ist aus Gummi.
01:19Die war doch nur ein Scherz. Und wenn du nicht mitlachst...
01:21Lachen die anderen über dich? Schon klar.
01:25Ich dachte, das wäre für die Bio-Stunde gut.
01:27Wir sezieren heute nämlich Frösche in der Klasse, weißt du?
01:31Ha, aber nicht solche.
01:32Ich kann die nicht ausstehen, selbst wenn die noch leben.
01:35Das habe ich schon gemerkt.
01:37Also, wie sieht's aus? Lassen wir Schwule und Frösche heute ausfallen?
01:40Weiß nicht. Wenn sie uns beim Schwänzen erwischen, müssen wir mindestens eine Woche lang nachsitzen.
01:45Dann müssen wir uns einfach etwas suchen, wo uns auf keinen Fall jemand findet.
01:57Zu den Gläts!
02:02Wir sind den Rest des Tages außer Haus. Nehmen Sie unseren Anruf entgegen.
02:14Passt gut auf, Gruselfreunde.
02:16Diese beiden ungezogenen Gören müssen mal dringend ihre Akte aufpolieren.
02:22Hier muss ein kalter Bekannter wohl mal schrecklich für Ordnung sorgen,
02:26denn regelwidriges Verhalten ist uncool.
02:29Ganz uncool.
02:31Wenn sie Vorgaben missachten, kommen sie noch in Teufelsküche.
02:51Wir müssen uns einfach etwas suchen, wo uns niemand findet, sagt sie.
02:55Pah, kein Quatsch. Ist klar, wenn man die Hand vor Augen nicht sieht.
02:58Hör schon auf! Immer noch besser als Frösche-Sitzchen, oder?
03:02Außerdem sind wir in der Gegend aufgewachsen.
03:05Ich kenne hier jeden Fleck wie meine...
03:19Was hat das denn zu bedeuten?
03:21Lass es uns herausfinden.
03:35Kannst du was sehen?
03:36Nicht viel, aber...
03:38Da bewegt sich etwas.
03:42Steph!
03:44Nicht bewegen!
03:45Na klar, gib schon auf, Jen.
03:47Darauf falle ich bestimmt nicht mehr.
03:51Rein!
04:04Keine Angst, Mädels. Der bellt nur, der beißt nicht.
04:08Sein Name ist Cecil.
04:10Hi, Cecil. Guter Junge.
04:12Wer hat hier Angst? Wir doch nicht.
04:15Solltet ihr aber.
04:16Die Glades sind kein Spielplatz.
04:23Du bist ein Wilderer?
04:26Wie cool!
04:28Nein, ich bin kein Wilderer.
04:30Mein Name ist John Kirby.
04:32Ich bin Professor für Zoologische Biologie.
04:35Ich studiere das Ökosystem und die Molekulargenetik am Fieberreptilien.
04:39Toll. Noch zwei Lehrer.
04:41Die sind überall.
04:43Das läuft alles streng nach den Regeln der Wissenschaft und dem Gesetz.
04:46Auch Wissenschaftler müssen sich an die Regeln halten.
04:49Ich fange die in der Gegend lebenden Arten ein, prüfe ihren Gesundheitszustand, kennzeichne sie und lasse sie wieder frei.
04:56Oh Gott! Oh Gott!
04:59Habt ihr meine Warnschilder nicht gesehen?
05:01Doch. Aber die haben wir überhört.
05:03Wir haben's nicht so mit Regeln. Wir machen unsere eigenen Regeln.
05:09Wirklich?
05:10Für mich sind Regeln sehr wichtig.
05:12Wenn ihr hier seid, müsst ihr euch an meine halten.
05:14Es gibt nur eine.
05:16Wenn ihr ein Schild mit diesem Zeichen seht, haltet euch davon fern.
05:21Oh oh, Ego-Trip.
05:22Autoritätsalarm.
05:23Schön, dich kennengelernt zu haben, John.
05:25Wir müssen jetzt los.
05:27Und macht ihr um uns keine Sorgen.
05:28Wir kennen diesen Sumpf wie...
05:36Wie ich schon sagte, bleibt weg von den Schildern.
05:40Meine Fallen sind hier überall.
05:42Ich mein's ernst.
05:43Das ist kein Scherz.
05:45Und wenn du nicht mitlachst, lachen die anderen über dich.
05:50Cecil, eines Tages werden diese Gören zum letzten Mal eine Regel ignorieren.
05:55Und dann werden sie das schmerzlichste Spüren bekommen.
05:58Genau in dem Gluteus, Maximus.
06:01Habt ihr gesagt, wir kriegen eine Woche Nachsitzen?
06:03Oh, das Zeug stinkt so widerlich.
06:06Ja, wenigstens sind wir um die Frosch-Sektion gekommen.
06:09Ehrlich gesagt, haben wir diese Instrumente für die Frosch-Sektion benutzt.
06:13Oh.
06:15Hoffentlich ist euch klar geworden, dass ihr mit dem Blaumachen euch nur selbst schadet.
06:18Ihr habt verpasst, wie Frieda ein Ei gelegt hat.
06:22Außerdem gab es einen fantastischen Gastvortrag.
06:25Ein Kollege von der Fakultät für Paläontologie kam vorbei.
06:28Mit einer echten Stichprobe Dinosaurier-DNA.
06:37Ihr wisst schon.
06:39T-Rex.
06:40Genau wie im Film.
06:46Schade, dass wir das verpasst haben.
06:49Okay, sobald ihr mit dem Spülen fertig seid, könnt ihr gehen.
06:53Und bitte, keinen weiteren Ärger mehr.
06:56Ja, Mr. Bias.
06:59Es gibt nur eine Sache, die ich mir als Frösche hasse.
07:01Und das sind Froscheingeweide.
07:04Ich ...
07:05Ich ...
07:06Ich stinke.
07:07Ich stinke nach ...
07:08Nach ...
07:09Oh.
07:10Jen, bist du verrückt?
07:12Wirklich?
07:13Riecht gar nicht mal so schlecht.
07:14Schnupper mal.
07:17Ah, ecklig!
07:35Puh, das war knapp. Zu knapp, viel zu knapp.
07:41Na toll, gut gemacht.
07:44Die Froscheier, sie sind ruiniert. Was machen wir jetzt?
07:47Bleib cool. Wir müssen die Eier nur durch neue aus dem Sumpf ersetzen.
07:51Wir kommen heute Nacht zurück, wo keiner da ist.
07:55Wie ein Grab.
07:57Ha, ha, ha.
08:04Also gut. Diese beiden haben es definitiv versaut.
08:09Zeit, dass sich unser kleiner Gänse heute mal etwas um die Sache kümmert.
08:15Ja!
08:26Ich weiß nicht, Jen. In die Schule einzubrechen ist keine so gute Idee.
08:31Es ist kein Einbruch, wenn das Fenster offen steht. Nach links.
08:35Oh, das andere links.
08:37Rechts.
08:38Links.
08:39Sorry.
08:43Lack von John, dass er uns bei der Eiersuche geholfen hat.
08:46Ja, gar kein so schlechter Kerl. Für einen Lehrer.
08:51Moment.
08:52Was?
08:53Hast du etwas gehört?
08:55Ja, schon klar, Jen.
08:56Im Ernst, Steph. Das ist kein Scherz.
08:58Und wenn du nicht mitlachst, lachen die anderen...
09:03...über dich.
09:04Siehst du?
09:05Klang, als kam es von da drinnen.
09:09Ja, das kam ganz sicher von da drinnen. Los, komm.
09:12Warte.
09:13Nicht so schnell.
09:17Ah!
09:18Was? Was ist das?
09:20Ich weiß nicht.
09:26Das ist der Angriff des Plastik-Aug-Apfels.
09:32Können wir bitte einfach gehen? Ich fühle mich hier ganz und gar nicht wohl.
09:36Ich lege das hier nur schnell zurück.
09:52Das ist der nächste Ausgang.
09:54Rechts, links.
09:58Ich weiß das andere links.
10:03Hier ist zu.
10:04Wir sind in der Falle. Das ist nicht gut.
10:15Du, du, du glaubst nicht, dass wir das waren, oder?
10:20Du meinst, das bisschen verschüttete Dino-DNA wurde zu...
10:25...viel aufraschen?
10:40Wir brauchen einen anderen Ausgang.
10:42Mann!
10:43Echt?
10:44Hey, jetzt wird man nicht schnippisch.
10:45Du hast ja wohl die Dino-DNA verschüttet.
10:48Und wer hat die Eier runtergeworfen?
10:50Okay, das war ich.
10:54Oh, da! Ein Ausgang!
10:58Wie dazu? So ein Messen?
11:01Was machen wir jetzt bloß?
11:03Wenn ich hier rauskomme, verspreche ich nie wieder irgendeine Regel zu brechen, solange ich lebe.
11:10Wird wohl nicht mehr lange der Fall sein, wenn es nach denen geht.
11:19Schnell da rein!
11:20Hä? Wie bitte?
11:21Da steht nur befugtes Personal.
11:24Was ist mit dem Versprechen?
11:44Du bist mir was schuldig. Ich hab grad deinen Hintern gerettet, aber hallo.
11:48Danke.
11:50Weißt du, Angst ist eine starke Emotion.
11:52Ich kann sie hier förmlich riechen.
12:01Nicht, Mensch! Wir sind in der Cafeteria.
12:05Können wir hier bitte raus, bevor wir auf der Speisekarte landen?
12:16Vorschläge?
12:17Nicht wirklich, obwohl das schon ziemlich ironisch ist.
12:20Wir werden gegessen, wo hier doch so viel Essen herumsteht.
12:23Denkst du gerade, was ich denke?
12:25Vielleicht stillen diese Fleischpasteten ihren Hunger.
12:28Und wenn nicht, werden die Wagenkrämpfe ihnen sicher zu schaffen machen.
12:41Es funktioniert!
12:45Los geht's!
12:49Oh, der Cafeteria-Müll.
12:59Hey, wenigstens sind die da drin und wir draus.
13:04Da haben wir uns wohl zufrieden, das heißt.
13:31Da haben wir uns wohl zufrieden, das heißt.
13:32Oh mein Gott, sie laufen zu den Glades.
13:36Direkt auf John Kirby's Camp zu.
13:38Wir müssen ihn warnen, nicht auszudenken, was diese Kreaturen anrichten.
13:52Los, schneller!
13:54Wir müssen John warnen, bevor es zu...
13:56...spät ist.
13:59John?
14:00John, bist du da?
14:02Cecil?
14:04Oh Mann, die Dino-Frosche haben...
14:06John, es ist unsere Schuld.
14:08Wir müssen Hilfe holen.
14:09Wir haben ein Monster geschaffen.
14:10Eine ganze Spezies von Monstern.
14:13Wir müssen etwas unternehmen, bevor es noch schlimmer wird.
14:20Schon passiert.
14:25Wir müssen die Tür verrammeln.
14:27Hättest du nur auf mich gehört.
14:29Aber nein, du musstest ja schenken.
14:32Hey, ich kann mich nicht erinnern, dass du besondere Einwände hattest.
14:36Okay, okay.
14:37Hey, versprich mir einfach, dass wir ab sofort keine Regeln mehr brechen.
14:40Okay?
14:44Okay, ich versprich's!
14:50Jetzt sind wir fällig!
14:51Warum können nicht die Frösche und nicht wir hier drinnen sitzen?
14:59Schnell!
15:00Hieb mich hoch!
15:06Ich wollte dich nicht anschreien, Jan.
15:13Wirklich?
15:14Sorry!
15:20Nichts wie weg hier!
15:24Aaaaaah!
15:28Aaaaaah!
15:39Aaaaaah!
15:42Aaaaaah!
15:46Aaaaaah!
15:47Aaaaaah!
15:49Aaaaaah!
15:50Aaaaaah!
15:50Oh!
15:55Aaaaaah!
15:56Ja!
15:57So könnte es klappen!
15:59Eigentlich müssen wir sie einfach nur zu den Schildern locken und die Fahnen erledigen dann den Rest.
16:04Sicher, dass das funktioniert?
16:05Jetzt?
16:06Aaaaaah!
16:12Aaaaaah!
16:14Ganz sicher?
16:16Aufteilen!
16:19Aaaaaah!
16:22Oh!
16:23Hierher!
16:30Oh, oh, guter Frosch, guter Junge.
16:35Bitte, das muss klappen.
16:41Oh, oh, ja.
16:50Stephanie, halt!
17:04Ist das der letzte gewesen?
17:07Ich glaube schon.
17:09Wie viele sind es?
17:11Eins, zwei, drei, vier, fünf!
17:18Wo ist es? Fünf!
17:24Wir haben keine Schilder mehr. Was machen wir nun?
17:48Oh Mann, Gott sei Dank.
17:51Können wir jetzt nach Hause gehen?
17:58Richtig, Sessel!
18:00Wie es aussieht, haben die beiden schon mehr als genug durchgemacht.
18:15Das ist so ekelhaft.
18:17Und ich dachte, Froscheingeweide riechen übel.
18:20Lasst euch das eine Lehre sein.
18:22Regeln und Vorschriften sind zu respektieren, nicht zu ignorieren.
18:26So viel steht fest. Wir haben unsere Lektion gelernt. Stimmt's, Jan?
18:28Nach diesem Horrortritt? Ich werde nie wieder eine Regel brechen.
18:33Gut.
18:35Also, ähm, wie viele dieser Käfige müssen wir jetzt noch ausmisten?
18:39Nicht viele. Warum?
18:41Seid ihr etwas abgekämpft?
18:47Das war ein Scherz, Mädels. Und wenn ihr nicht mitlacht...
18:50Ja, ja. Schon klar.
18:52Lachen die anderen über dich.
18:54Das ist das Mindeste. Nach dem Chaos, das ihr mit meinen Fallen angerichtet habt.
18:58Hey, nicht unsere Schuld. Das waren die Dino-Fresche.
19:02Dino-Fresche? Warum nennt ihr sie denn so?
19:06Warum? Sieh sie dir an. Sie sind riesig. Und eklig.
19:11Ich möchte nie wieder eine dieser Kreaturen sehen. Solange ich lebe.
19:16Wirst du wohl kaum. Denn ich wollte sie gerade freilassen.
19:19Sie freilassen? Bist du verrückt?
19:29Na komm, macht's gut.
19:38Das sind nicht unsere Frösche. Unsere waren riesengroß.
19:43Ja, Monster. Wir haben sie mit eigenen Augen gesehen.
19:47Ganz sicher habt ihr etwas gesehen.
19:49Das Mondlicht spielt einem hier draußen aber oft böse Streicher.
19:53Das Mondlicht.
19:54Und eure Gänsehäuter.
19:57Na, meine Lieben? Was haltet ihr von unserer kleinen Gruselbettgeschichte?
20:01Auch wenn meine Erzählung vielleicht etwas froschlastig war.
20:05War sie doch insgesamt echt zum Quaken.
20:11Wenn ihr also mich fragt, können Jen und Stephanie froh sein, überhaupt noch zu quaken?
20:17Zwei kleine, frühreife Maden, die so schnell keine Regeln mehr brechen werden?
20:23Bis zum nächsten Mal, sagt euer Gruftwächter.
20:26Und vermadet künftigen Ärger.
20:28Denn ich behalte euch im Auge.
20:30Ja, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
21:03Untertitelung des ZDF, 2020
21:08Untertitelung des ZDF, 2020