- 1 day ago
Ask ve Umut Capítulo 208 | Amor y Esperanza | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Gracias por ver el video.
00:00:31Gracias por ver el video.
00:01:24Gracias por ver el video.
00:01:48Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:29¿Ege está aquí?
00:02:30¿Para qué quieres ver a Ege?
00:02:33Dime si Ege está en casa o no.
00:02:34Sí está, sí está, pero ¿qué es lo que quieres?
00:02:37¡Ege!
00:02:40¿Qué pasa?
00:02:45Aquí estoy. ¿Qué pasa?
00:02:51Tenemos que hablar un momento.
00:02:53¿De qué quieres hablar? Tengo mucho que hacer, no tengo tiempo.
00:02:57De algo importante.
00:02:58¿Importante? ¿De qué?
00:03:01Decide...
00:03:19¡Ay, dos rayas!
00:03:21Bajar, ¿estás embarazada?
00:03:23No puede ser.
00:03:43Con permiso.
00:03:44No puede ser.
00:03:45No puede ser.
00:03:52No puede ser.
00:04:08No puede ser.
00:04:12Si ven a casa, Kusei.
00:04:13Bajar está embarazada.
00:04:15¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:19¿Qué estás diciendo?
00:04:19¿Estás segura?
00:04:24Vengo en un momento.
00:04:28¿Plantaste tu flor?
00:04:29Lo hice.
00:04:30Incluso le cambié la tierra.
00:04:32Muy bien.
00:04:33Bien, voy enseguida.
00:04:35Kusei.
00:04:36Me disculpas.
00:04:37Debo irme a casa.
00:04:38Surgió un problema.
00:04:39¿Qué pasó?
00:04:40¿Es algo muy malo?
00:04:42¿Debería ir yo también?
00:04:43No, no hace falta que vengas.
00:04:44Yo me encargo.
00:04:45De igual modo, te contaré.
00:04:49Florecerá.
00:04:49No lo dudo.
00:04:51¿Pasó algo?
00:04:52¿Estás bien?
00:04:54Sí, sí.
00:04:55No te preocupes por mí.
00:04:57Ve y hablamos luego.
00:04:59Muy bien.
00:05:15Ah, señora Feraye.
00:05:16Permítame presentarle.
00:05:18Asilá, señora Feraye.
00:05:21Ege, el hijo de la señora Feraye y yo, fuimos compañeros en la secundaria.
00:05:28¿Y el señor Kusei?
00:05:29Ah, ya veo.
00:05:31De verdad quería conocerte.
00:05:33Tu historia le causó mucha intriga.
00:05:35Eh, sí.
00:05:37Sí, Kusei tuvo que marchar surgentemente.
00:05:42Bueno, un placer conocerte.
00:05:44Es mío.
00:05:47Tengo una flor.
00:05:49Una flor de vida.
00:05:51Fui a regarla.
00:05:54Sé que pronto florecerá.
00:05:56Será la más linda.
00:06:02Yo nunca hice nada malo.
00:06:06Lo que dijeron de mí, yo nunca lo hice.
00:06:09No me creyeron, pero yo, yo no hice nada malo.
00:06:12Sí, yo no.
00:06:13Muy bien.
00:06:14Tranquila.
00:06:15Sabemos que no hiciste nada.
00:06:18Ve a descansar.
00:06:19¿Quieres?
00:06:20Anda.
00:06:22Anda.
00:06:41Bien, te escucho.
00:06:43¿Qué quieres y qué pasa con Zeynep?
00:06:46Llegaste muy agitado.
00:06:48¿Le pasó algo a Zeynep?
00:06:51Habla, ¿le pasó algo?
00:06:55No, no, no es nada grave.
00:06:59Solamente...
00:06:59¿Solamente qué?
00:07:04Bienvenido.
00:07:05¿Quiere algo de beber, señor Ege?
00:07:07No te metas, Jeylan.
00:07:09Discúlpame, Gildis.
00:07:11¿Pero si quieres algo de beber?
00:07:13No te metas, Gildis.
00:07:17Bien, háblate una vez, te escucho.
00:07:24De hecho, es un tema delicado.
00:07:26No sé por dónde empezar y la razón de eso es porque quiero hablar con el corazón, no con la
00:07:31cabeza.
00:07:32Déjale todo ese misterio a Zeynep.
00:07:35¿En serio?
00:07:37Entonces puedo decirle a Zeynep lo que pienso.
00:07:39¿Me das permiso?
00:07:44¿Qué quieres decir?
00:07:46Dilo de una vez, ¿por qué viniste?
00:07:49Vine a preguntarte si todavía amas a Zeynep.
00:08:05No es verdad.
00:08:06Mamá, estoy arruinada.
00:08:08Mamá, ¿ahora qué voy a hacer?
00:08:10Querida, ya me acusé y vienen camino.
00:08:14No estás sola.
00:08:21¿Qué estupideces dices?
00:08:23¿Cómo haces esa pregunta?
00:08:25Cálmate, Ege.
00:08:26Sé lo que pasó entre Zeynep y tú.
00:08:28Que dejaste a Zeynep y tuviste que casarte con Milis.
00:08:31¡Cierra la boca!
00:08:32¿Cómo te atreves a venir y hablar de nuestro pasado?
00:08:35Ustedes ya no son nada, Ege.
00:08:37Estás casado.
00:08:39Pero de igual forma, vine a preguntártelo como un hombre.
00:08:42Dime si aún sientes algo por Zeynep.
00:08:56Zeynep.
00:08:57Dime, Yildiz.
00:08:59Si Han vino aquí a hablar con Ege, mejor baja.
00:09:02Muy bien.
00:09:06Oh, el consejo se reunió.
00:09:09¿Qué decisión tomaron?
00:09:10¿Qué consejo, Milis?
00:09:11No lo sé.
00:09:12Quizás estaban tramando algo a puerta cerrada, como siempre.
00:09:15¿Qué estaban tramando esta vez?
00:09:17No es asunto tuyo, Milis.
00:09:20Lo que hagas durante las horas de trabajo es totalmente mi asunto.
00:09:24Y lo sabes.
00:09:25La única que me dirá cuál es mi lugar aquí es la señora Feraye.
00:09:29No tú.
00:09:33Vamos, Zeynep.
00:09:44No fue una pregunta difícil.
00:09:46Responde, hermano.
00:09:47No soy tu hermano.
00:09:48A mí me tratas con respeto.
00:09:50No me hagas molestar.
00:09:51Oh.
00:09:53Ya veo que sabes armar una oración.
00:09:55Así que responde a mi pregunta.
00:09:57Dime si sigues amando a Zeynep.
00:10:18Duerme, mi niña, pronto amanecerá.
00:10:23Si no duermes, tu carita se marchitará.
00:10:47¿Qué ocurre?
00:10:51Ah, nada.
00:10:53Me resulta familiar.
00:11:01Es ella.
00:11:04Zila.
00:11:07Esa chica se merece el castigo de Dios.
00:11:10Es la causante de todo esto.
00:11:11Trajo a su prometido a esta casa.
00:11:13Y él terminó pretendiéndome.
00:11:15Robó el dinero de Zeynep.
00:11:17Y hasta mi madre se manchó las manos por su culpa.
00:11:19Y ella murió todos los hilos.
00:11:21Es una víbora.
00:11:31No pudo haber hecho todo eso.
00:11:34¿Dijo algo, señora?
00:11:36Ah, ah.
00:11:38Solo digo que parece triste.
00:11:40Porque ha sufrido mucho.
00:11:42¿Cuándo será nuestro próximo juicio?
00:11:45Ah, bueno, aún no está decidido.
00:11:48Pero no se preocupe.
00:11:50Porque Kusei y yo los representaremos.
00:11:53Así que puede estar totalmente seguro de que lo resolveremos sin que usted deba ir.
00:12:04Tiene un aura extraña, ¿no cree?
00:12:07He tratado a muchos pacientes con historias mucho peores que la suya, pero ella, sin duda, es distinta.
00:12:18Siempre está tan triste.
00:12:19Por desgracia.
00:12:21Amaba a alguien.
00:12:22Lo amaba mucho.
00:12:23Pero no recuerda a quién es.
00:12:27Le pasaron cosas horribles.
00:12:29Le incriminaron.
00:12:31Quien quiera que sea ese hombre.
00:12:34Intentó explicárselo, pero ella no le creyó.
00:12:37Encontrarlo sería bueno para su tratamiento, sin duda.
00:12:43Claro.
00:12:45Ya debo irme.
00:12:46¿Qué pasa? ¿Se aburrió?
00:12:47No, no, no es eso.
00:12:49Solo debo irme porque tengo que trabajar.
00:12:51Por favor, dele mis saludos a ella.
00:12:53Está bien, claro que lo haré.
00:12:56Venga cuando quiera.
00:12:57Claro, cuando no estorbe nada.
00:13:04Debo decírselo a Kusei.
00:13:07Él tiene que saber enseguida que Sila está aquí.
00:13:37¿Qué pasa, Sijan?
00:13:39¿Por qué le haces esa pregunta a Ege?
00:13:42Zeynep.
00:13:43Sé lo de ustedes y sentí curiosidad.
00:13:46¿Y qué te da curiosidad?
00:13:47¿Eh?
00:13:48¿Qué te importa?
00:13:49Si Ege me ama o no, no es asunto tuyo.
00:13:51No tienes derecho a preguntar.
00:13:53Pero como tu esposa, yo sí puedo preguntarlo.
00:13:56¿No?
00:13:57A ver, Ege.
00:13:59Responde, ¿quieres?
00:14:00¿Sigues amando a Zeynep?
00:14:02Responde a la pregunta.
00:14:11Milis, ven, vamos al jardín.
00:14:13Déjame.
00:14:14No, déjame en paz.
00:14:16No te metas.
00:14:17Sí, Sijan.
00:14:19¿Por qué hiciste esa pregunta?
00:14:20¿Qué pasa entre ellos que yo no sepa, ah?
00:14:23Habla.
00:14:24Shh, cálmate.
00:14:26No me des órdenes.
00:14:27No es sobre Zeynep y Ege, sino sobre Zeynep y yo.
00:14:34Y no me parece que tenga que contarte nada a ti.
00:14:41Disculpa si te hice molestar.
00:14:44No, no, espera.
00:14:45Espera un momento.
00:14:47Muy bien.
00:14:48Es sobre Zeynep y tú, ¿no es así?
00:14:51¿Qué pasa?
00:14:52¿Te enamoraste de ella?
00:14:56¿No puedes sacarla de tu mente?
00:15:01¿Y viniste a pedirle permiso a Ege?
00:15:12No deberías entrometerte, Milis.
00:15:16Te pido perdón si te incomodé, Zeynep.
00:15:22¿Y tú?
00:15:24Luego hablamos de hombre a hombre, Ege.
00:15:34La amo.
00:15:35nichts.
00:15:57No deberías encontrar nada a ti.
00:15:59No deberías estar sola.
00:16:02No deberías estar sola.
00:16:05No deberías estar sola.
00:16:06¿Por qué se lo dijo a Kusei? ¿Por qué se lo dijo?
00:16:09No llores, niña. Es por tu propio bien.
00:16:12Así es, hija mía.
00:16:14Kusei es el padre del niño que vas a dar a luz.
00:16:17Tiene derecho a saberlo.
00:16:18¿Dar a luz, mamá? ¿Qué estás diciendo?
00:16:20¿Por qué tuvieron que decírselo a Kusei?
00:16:22Era mejor si no se lo decían.
00:16:24Kusei no me ama. Él nunca me ha amado.
00:16:27A estas alturas eso ya no importa.
00:16:29Estás embarazada.
00:16:30Él tiene que asumir su responsabilidad.
00:16:32Claro.
00:16:32¿Pero qué estás diciendo? Yo no soy un perro callejero.
00:16:37No soy un gato herido.
00:16:40Óyeme, ella no dijo eso. Lo malinterpretaste.
00:16:43No quiero que Kusei cuide de mí. Es que no lo entienden.
00:16:46Solamente quiero que me ame.
00:16:48Quiero que me ame sin tener que obligarlo.
00:16:50Que me ame de forma espontánea.
00:16:52No entiendo por qué tuvo que contárselo.
00:16:56Así no se consigue el amor de alguien.
00:16:58¿Por qué se lo contó? ¿Por qué?
00:17:00Estás tranquila. No sigas llorando, por favor.
00:17:04Baja. ¿Estás bien, hija?
00:17:06Tranquila, tranquila, hija.
00:17:07Voy a hacer un poco de agua.
00:17:09Sí, está bien.
00:17:10Voy a bajar una colombia.
00:17:11Está bien.
00:17:12Sí.
00:17:13Vayan, vayan. Gracias.
00:17:15Lo hiciste bien.
00:17:17Buen llanto.
00:17:17Pero ya basta.
00:17:18No exageres.
00:17:19No quieres que cuide de ti.
00:17:21No quieres que se sienta obligado.
00:17:23Hija, se va a casar contigo.
00:17:25¿Qué más quieres?
00:17:25Déjame en paz, mamá.
00:17:27Esto no es una actuación.
00:17:28¿No ves cómo estoy?
00:17:29Estoy sufriendo, mamá.
00:17:31No son lágrimas falsas.
00:17:33Son reales.
00:17:35Mírame.
00:17:36¿Perdiste la cabeza?
00:17:38Deberías estar celebrando.
00:17:40¿De verdad estás llorando?
00:17:43Estas lágrimas son por Kusei.
00:17:45Porque él no me ama.
00:17:48Por mi orgullo.
00:17:53Mírame.
00:17:54No te preocupes por tu orgullo.
00:17:57Cásate con él y ya.
00:17:59Kusei acabará amándote, ya verás.
00:18:02Se acostumbrará a ti.
00:18:04No tienes por qué preocuparte, ¿de acuerdo?
00:18:09Deme, deme, deme.
00:18:10Deme, deme eso.
00:18:11Toma, aquí está.
00:18:11Perfecto, gracias.
00:18:13No, no quiero, no quiero agua, no quiero nada.
00:18:16Me iré antes de que él llegue.
00:18:18¿Y a dónde vas a ir en ese estado?
00:18:20Estás loca, ¿a dónde irás?
00:18:22Sí, así es, me volví loca.
00:18:24¿Por qué se lo contaron a Kusei?
00:18:26¿Por qué le dijeron que estoy embarazada?
00:18:28No quiero obligar a Kusei a nada que él no quiera.
00:18:31Está bien, está bien, bajar, cálmate.
00:18:33No puedo calmarme, Ul, ya no lo ves.
00:18:36No puedo calmarme.
00:18:38Esto solo hará que Kusei me odie más.
00:18:41Sentirá que ahora lo obligó a quedarse conmigo
00:18:43y es lo último que quiero que pase.
00:18:46No quiero lastimarlo, no quiero obligarlo a hacer nada que no quiera.
00:18:50Prefiero la muerte.
00:18:52Por el amor de Dios, ¿puedes calmarte?
00:18:54Déjenme tranquila.
00:18:57Bajar.
00:19:06¡Bajar!
00:19:07¡Bajar!
00:19:12¡Bajar!
00:19:21¡Bajar!
00:19:25¿Qué fue lo que dijiste, Ege?
00:19:30¿Acaso no oíste lo que acaba de salir de tu boca?
00:19:34Aún amó Zeynep, ¿entendiste?
00:19:37Ege, ¿qué significa esto?
00:19:39Ege, yo soy tu esposa.
00:19:41Estoy embarazada de tu hijo y tú estás aquí diciendo que todavía estás enamorado de Zeynep.
00:19:48Ege, Ege, ya basta.
00:19:51No me pongas en esta situación.
00:19:53Milis, ven, vamos al jardín.
00:19:55¡Déjame!
00:19:56¡Aléjate de mí!
00:19:57¡Me estoy volviendo loca!
00:19:58Ege, Ege, explícate.
00:20:00No estoy diciendo algo que nadie sepa, Milis.
00:20:03Tú lo sabes mejor que nadie.
00:20:07Sabes por qué me casé contigo.
00:20:09¿Qué significa eso?
00:20:11La gente hace muchas cosas y las obligan.
00:20:15El cerebro borra el pasado, pero no el corazón.
00:20:25Él lo recuerda todo.
00:20:27Ege, no sigas.
00:20:29Basta.
00:20:29Amo a Zeynep porque es una de las personas más honestas, fiables y cariñosas que conocí.
00:20:35Alguien cuyo amor y amistad no pienso perder, ¿bien?
00:20:38Pero la amas como amiga, ¿verdad?
00:20:40Ya basta, Milis.
00:20:42Deja de engañarte.
00:20:43Me casé contigo porque estás embarazada.
00:20:45Para que esa niña no creciera sin padre, tuve que darle la espalda a Zeynep.
00:20:53Tú...
00:20:55Lo hiciste a propósito, ¿verdad?
00:20:59Trajiste a este hombre aquí a propósito para poner como loco a Ege, para que dijera estas cosas, ¿verdad?
00:21:05Eso era lo que tú querías.
00:21:06Milis, ¿qué tontería?
00:21:07No son ningunas tonterías.
00:21:09Estoy harta de ti, maldita sea.
00:21:11Deja de fingir y de hacerte a la inocente.
00:21:13¡Ya me cansé!
00:21:15¡No te soporto más!
00:21:16¡Muy bien, Milis!
00:21:18¡Milis!
00:21:18¡Me tienes cansada!
00:21:20¡No basta!
00:21:21¡Ya está!
00:21:22¡Milis, tranquila!
00:21:25¡Milis!
00:21:46¿Qué haces, Zila?
00:21:50¿Estaría bien si lo sacamos?
00:21:59Zila, eso no es real.
00:22:01Es porcelana, ¿lo ves?
00:22:03Lo sé, pero dicen que todo tiene un alma.
00:22:07Pues me temo que esta vez no.
00:22:11Hasta una piedra puede tener alma si la amas, Kusei.
00:22:16Si lo amas mucho, incluso un corazón puede volver a latir.
00:22:35¡Ay, hija mía, ay, hija mía!
00:22:37¿Cómo haces preocupar a tu madre?
00:22:38¡Cayó en tal estado por su orgullo, por su amor!
00:22:42¿Cómo puede enfermarse siendo tan joven?
00:22:45Oye, Kusei, estoy bien.
00:22:47De verdad estoy bien.
00:22:48Bajara, vamos al hospital.
00:22:52Oye, tienes razón.
00:22:54Ve al médico y ya.
00:22:58Kusei tiene que saberlo.
00:23:01Tiene que saber dónde está, Zila.
00:23:03¿Por qué te enfadas tanto?
00:23:04¿No ves que estás embarazada?
00:23:07Kusei, de verdad estoy bien.
00:23:09No quiero ir al hospital.
00:23:10No quiero objeciones.
00:23:12Vamos al hospital ahora mismo.
00:23:13¡Vamos!
00:23:14Estás embarazada.
00:23:15Ve al médico a ver qué dicen.
00:23:17Sí, yo los acompañaré.
00:23:19Sí, ve.
00:23:20Espero que sean buenas noticias.
00:23:22Sube al auto.
00:23:22Vamos.
00:23:24Ven.
00:23:27Venga, señora Yavidan.
00:23:29Ven, querida.
00:23:30Vámonos.
00:23:36Conduce con cuidado.
00:23:48Me harté de ti.
00:23:49Ya no puedo.
00:23:50Me quitas las ganas de vivir.
00:23:52No dejas de fastidiar, Zeynep.
00:23:53Nunca paras.
00:23:54¿Por qué no paras, Zeynep?
00:23:56¿Por qué me atormentas?
00:23:57Hiciste de mi esposo mi enemigo.
00:24:02Quieta ahí.
00:24:05Milis, ya basta.
00:24:06Milis, ven.
00:24:07Tomemos un poco de aire.
00:24:08¡Cállate!
00:24:09Vete.
00:24:09Tú eres su cúmplice.
00:24:11Ya, Milis.
00:24:12Basta.
00:24:12No hagas el ridículo.
00:24:14¿Yo estoy haciendo el ridículo?
00:24:15Sí, lo estás haciendo.
00:24:16Zeynep ni siquiera sabía que iba a hablar con Ege.
00:24:19Contrólate.
00:24:21Cuidado.
00:24:23No puedes hablarle así a mi esposa.
00:24:25Ella tampoco debería sobrepasarse.
00:24:28¿Y si lo hace?
00:24:29¿Qué vas a hacer?
00:24:30¡Deténganse los dos!
00:24:32¡Basta!
00:24:33¡Nos sigan!
00:24:35¡Sigan!
00:24:36¿Por qué viniste aquí?
00:24:38¿Eh?
00:24:38¿Por qué preguntas eso?
00:24:40¿Por qué...
00:24:43pregunto eso?
00:24:45Milis, ¿qué pasa?
00:24:46¿Estás bien?
00:24:46¿Es un cólico?
00:24:47Bien, sentémonos.
00:24:48¡No, escuélvame!
00:24:49No es como si te importara.
00:24:52Milis.
00:24:54Milis.
00:24:58¿Por qué así, Han?
00:24:59¿A qué vienes?
00:25:00¿Por qué haces esa pregunta?
00:25:02Porque me gustas, ¿no lo ves?
00:25:04Zeynep.
00:25:25Vamos, abran la puerta.
00:25:29Ah, Feraye.
00:25:31¿Kusay acaba de irse?
00:25:33Sí, acaba de salir.
00:25:35¿Por qué estás tan agitada?
00:25:37Nasille, encontré a Sila.
00:25:39¿Qué?
00:25:42Sila es inocente.
00:25:44¿Sabes que todavía quiere mucho a Kusay?
00:25:47Está en un hospital psiquiátrico.
00:26:02¿Estás bien?
00:26:05Mamá, no quiero ir.
00:26:06No me lleves al hospital, por favor.
00:26:08Estoy avergonzada.
00:26:10No seas así, Bajar.
00:26:11Deja que te revisen, ¿sí?
00:26:12Pero, ¿cómo podría enfrentarme a ellos?
00:26:14¿Qué dirán cuando sepan que no estoy casada?
00:26:17¿A quién le importa?
00:26:18Que digan lo que quieran.
00:26:20Sabes que no es tan sencillo.
00:26:22Me van a juzgar.
00:26:23Incluso si no lo dicen, sé que lo harán.
00:26:25Te gustaría estar en mi lugar, Ulja.
00:26:28¿Quién sabe todo lo que dirán?
00:26:31Mamá.
00:26:35Bajar.
00:26:37Nadie se atreverá a decirte nada.
00:26:39Siempre estaré a tu lado.
00:26:40¿Bien?
00:26:41Ahora sube al auto.
00:26:42Ve.
00:26:44Vamos.
00:26:46Ya.
00:26:47Ven.
00:26:48Vamos.
00:27:05Los dejaré solos.
00:27:13¿De dónde salió esto de repente?
00:27:15No surgió de la nada.
00:27:18Igual, este no es el lugar para hablarlo.
00:27:20Ah, no.
00:27:21Entonces, ¿por qué lo mencionaste aquí?
00:27:23Además, que Ege me ame o no me ame.
00:27:25¿Qué te importa?
00:27:27Tienes razón.
00:27:28En realidad, lo que me importa es si tú aún amas a Ege.
00:27:31La respuesta claramente no está en este lugar.
00:27:35Soy muy tonto, ¿no?
00:27:37Dejé la secundaria.
00:27:42Te molestaría si pido que vengas conmigo.
00:27:47Podemos comer algo y hablar a solas.
00:27:52No me castigues porque estés enfadada.
00:27:55Dije sí por lo que compartimos ayer.
00:28:01Pensaba que la señora Miliz estaba aquí.
00:28:04En el jardín.
00:28:11Muy bien.
00:28:13Adelante.
00:28:14Te alcanzo.
00:28:15Te espero.
00:28:21¿Qué crees que estás haciendo, idiota?
00:28:23No toques esa caja.
00:28:25La alarma se activa a los tres intentos.
00:28:27Sí, pero eso no pasó.
00:28:28Relájate.
00:28:28¿Por qué hice de todo para que no se activara?
00:28:30Prendí fuego a todo para protegerte.
00:28:33Ya basta.
00:28:33¡Basta!
00:28:49¿Mejor?
00:28:50¿Y te atreves a preguntar?
00:28:52No puedo creer que aún lo preguntes.
00:28:54Dije algo que no sabías.
00:28:56Ambos sabemos la verdad.
00:28:58Sabemos que fue por la bebé.
00:29:00Amenazaste la vida de Zeynep.
00:29:02Si estamos aquí, si nos casamos, es por la bebé que llevas dentro.
00:29:09Mira, me casé contigo por la promesa que le hice a tu padre.
00:29:13Por mi conciencia.
00:29:16Y lo sabes muy bien.
00:29:18Entonces divorciate de mí.
00:29:20Hazlo y ya que te detiene.
00:29:22Mi padre ya no está aquí.
00:29:23Vete y cásate con Zeynep.
00:29:25Miliz, ya cálmate, ¿sí?
00:29:34Señora Miliz, le preparé un té de manzanilla.
00:29:37Ella es la única que se preocupa por mí.
00:29:39Gracias.
00:29:40Que lo disfrute.
00:29:42Oye, Miliz.
00:29:43Todos aquí se preocupan por ti.
00:29:45Todos giran en torno a ti.
00:29:47¿No lo ves?
00:29:47Pero también te preocupas por Zeynep, ¿no?
00:29:51Sabes que es así, ¿verdad?
00:29:53No me mientas.
00:29:55Mira, Ike.
00:29:56A mí me puedes hacer lo que quieras.
00:29:58Pero no vas a hacerle esto a nuestra hija.
00:30:01¿Sabes?
00:30:02¿Sabes que está empezando a entenderlo todo, verdad?
00:30:05Y aún así, ¿te atreves a decir descaradamente frente a ella que amas a otra mujer?
00:30:10Prefiero la muerte.
00:30:12Es verdad.
00:30:14Lo lamento.
00:30:16Bien.
00:30:18Mira, Ike.
00:30:20No quiero criar a nuestra hija en un ambiente de peleas.
00:30:23Pero si realmente amas a Zeynep,
00:30:27entonces deberías dejarme e irte con ella.
00:30:35Pero recuerda esto.
00:30:40Cuando nazca la bebé, solo verás su cara en tus sueños.
00:30:44No te vayas.
00:30:46No te vayas.
00:30:59Bien.
00:31:01Toma esto.
00:31:02Bebe.
00:31:07Muchas gracias.
00:31:08Bien, encontraste a Sila.
00:31:10¿Pero qué te pasa?
00:31:11No estoy segura.
00:31:13Me afectó verla de esa manera.
00:31:17Sentí un gran dolor aquí.
00:31:19Ay, Dios.
00:31:21Pero si ni siquiera la conoces, ¿por qué te afecta tanto verla así?
00:31:25Porque vi mucho dolor en sus ojos.
00:31:28Tanta soledad.
00:31:30También te habría afectado verla.
00:31:33La verdad es que no me importa tanto.
00:31:35No puede afectarme alguien que lastimó a mi hijo.
00:31:39Ni siquiera un poco.
00:31:40¿Cómo no podría si ella no es culpable?
00:31:43Te conté lo que me dijo el médico.
00:31:45Sila es inocente.
00:31:47Y Kusei tiene que saberlo.
00:31:49Jamás, Feraye.
00:31:50Jamás.
00:31:51¿Cómo estás segura de que es inocente?
00:31:53Está en un psiquiátrico.
00:31:55Quizás se las ingenió y les mintió a los médicos.
00:31:57¿Cómo podemos creerle así sin más?
00:31:59Dime.
00:32:00Pero escúchame.
00:32:01Si la miras a los ojos también te afectaría profundamente.
00:32:05Sila no parece una chica que lastimaría a nadie.
00:32:08Tú no la conoces.
00:32:10Por eso piensas así.
00:32:13Tal vez todo esto sea un juego.
00:32:17Debo decírselo a Kusei.
00:32:18No lo hagas, Feraye.
00:32:20No.
00:32:20No te atrevas.
00:32:21Ni se te ocurra traer de vuelta a esa chica sin valor a la vida de mi hijo.
00:32:27Pero es que eso...
00:32:28Sí, pero.
00:32:29Si la traes de vuelta para lastimar a mi hijo de nuevo,
00:32:33nunca te voy a perdonar, Feraye.
00:32:35Nunca.
00:32:36¿Y sabes qué?
00:32:42Kusei se va a casar con Bajar.
00:32:43¿Qué?
00:32:49¿Qué?
00:33:16No atiendas el teléfono.
00:33:20Fingimos estar muertos tirados en la calle
00:33:22y ella no nos llama.
00:33:26¿Cómo que Kusei se va a casar con Bajar?
00:33:28¿No estabas en contra de eso?
00:33:30¿No que no querías a esa chica ni a su madre?
00:33:34¿No temías que influyeran negativamente en Kusei?
00:33:37¿Qué fue lo que cambió?
00:33:41Yo lo enterré.
00:33:44Dime qué fue lo que cambió de repente.
00:33:47Lo que haya cambiado ya cambió, Feraye.
00:33:50Kusei se va a casar con Bajar y punto.
00:33:52Pero yo vi a Sila.
00:33:54Y Kusei tiene que saberlo ahora mismo.
00:33:57Feraye, he guardado tu secreto durante años.
00:34:02Y tú también guardarás el mío.
00:34:04Es por el bien de todos nosotros.
00:34:25¿Cómo ha podido pasar esto?
00:34:26No lo entiendo.
00:34:28Parece que la prueba era errónea.
00:34:30¿No estás embarazada, Bajar?
00:34:32Pensaba que por fin las cosas iban bien.
00:34:37¿Tienes hambre?
00:34:38Comemos algo con mi madre.
00:34:41No, ya quiero irme a casa.
00:34:42Bien, vamos.
00:34:44Vamos, hija.
00:34:45Vámonos.
00:34:46Kusei, me temo que lo arruiné todo.
00:34:49Quiero pedirte disculpas.
00:34:51Pero al menos, como no hay bebé, no tienes que casarte.
00:34:57Vamos, ven, vamos.
00:35:09Zeynep, ¿qué dices, hija?
00:35:12Ya lo oíste.
00:35:13Me dijo que le gustó.
00:35:14Es guapo, ¿no?
00:35:15Ni valiente.
00:35:18Se enfrentó a Ege, lo vio a los ojos y le dijo que le gustas.
00:35:22¿Qué estás diciendo?
00:35:24La casa se convirtió en un teatro por él.
00:35:26Óyeme.
00:35:27Cuando se trata del amor, no existe la razón.
00:35:30No podía preguntarte a ti si había pasado algo entre Ege y tú.
00:35:34Así que fue a preguntárselo a Ege.
00:35:36Pero me puso en una situación muy difícil.
00:35:40Bueno, ya me está esperando.
00:35:43Espera.
00:35:43¿Qué le vas a decir?
00:35:47Ah, Zeynep.
00:36:03No puedes borrar el pasado, Miris.
00:36:05No está bien hacerlo.
00:36:08Cuando intentas arrancarlo de la nada,
00:36:11queda una herida en su lugar.
00:36:13Una que nunca se cura
00:36:15y que siempre sangra.
00:36:18Zeynep es una herida para ti, ¿no?
00:36:20Dímelo.
00:36:22¿Y no lo es para ti?
00:36:24Bueno, sí.
00:36:25Sí.
00:36:26Pero no es una herida que siga rascando todos los días.
00:36:29Yo tampoco lo hago, Miris.
00:36:31Mira, créeme.
00:36:33De verdad, quiero ser un buen padre.
00:36:35Un buen esposo para ti.
00:36:37Pero eso no cambia el hecho de que amo a Zeynep.
00:36:40Perdón.
00:36:42Entonces, tal vez si no la vieras todos los días...
00:36:45Te equivocas, Miris.
00:36:46No es tan sencillo.
00:36:47Mira, si Melody no hubiera muerto,
00:36:50Zeynep no habría venido.
00:36:53Pero yo igual la seguiría amando.
00:36:55Porque el amor
00:36:58no depende del tiempo ni del lugar.
00:37:03Quizás nuestra bebé
00:37:05permita que en tu corazón
00:37:07se abra un espacio para mí.
00:37:09Tienes un espacio en mi corazón.
00:37:12Pero...
00:37:13como alguien a quien aprecio.
00:37:16Como la madre de mi hija.
00:37:37Por suerte, el jefe está ocupado.
00:37:39Hoy estoy libre.
00:37:41¿Podemos ir a la playa?
00:37:43No vamos a ningún lado.
00:37:44Hablemos aquí.
00:38:02Ve a descansar un rato.
00:38:05Está bien, pero ¿tú también vienes?
00:38:07Claro.
00:38:20¿Y Zihan?
00:38:22Está con Zeynep.
00:38:26Zihan dijo que gusta de ella.
00:38:28¿Qué?
00:38:33¿Y qué dijo ella?
00:38:35No lo sé, Ege.
00:38:36Ya se fueron.
00:38:37Fueron a hablar un rato
00:38:39y sincerarse.
00:38:40Todo eso.
00:38:41Debo saberlo.
00:38:42¿Lo averiguas por mí?
00:38:44Ege,
00:38:45¿podrías olvidar todo este asunto?
00:38:47No.
00:38:48Si se trata de Zeynep,
00:38:49no puedo.
00:38:50Escucha,
00:38:51ese hombre es peligroso.
00:38:52Tengo que protegerla
00:38:53y averiguar qué pasa.
00:39:04Zeynep es mi sobrina.
00:39:06Me mantengo callada por tu bien.
00:39:08No le he dicho absolutamente a nadie
00:39:10que su padre es Bulán.
00:39:12No menciones a Sila, por favor.
00:39:15Guárdate esto para ti.
00:39:18Ah, Nasille.
00:39:20¿No sabes que mi secreto
00:39:21ya salió a la luz?
00:39:22Incluso Yildiz descubrió
00:39:24que Bulán es su padre.
00:39:25¿Qué?
00:39:27Así es.
00:39:29Es verdad.
00:39:30Ahora vivo aterrada
00:39:32de que se lo cuente a Zeynep.
00:39:34No deja de decir
00:39:36que no puede ocultarle
00:39:37este secreto a Zeynep, Nasille.
00:39:39Ay, Dios mío.
00:39:41Esto no puede ser.
00:39:42¡Qué terrible noticia!
00:39:44Espera, Ege.
00:39:45Mira, se me ocurre una idea.
00:39:46Déjame contratar a Yildiz,
00:39:48que trabaje aquí.
00:39:49Además,
00:39:50cuando Kuseye va a dejarse
00:39:52a Kazen necesitaremos
00:39:53a alguien aquí.
00:39:54Así podrá estar lejos
00:39:55ese Zeynep.
00:39:57¿Que venga a quedarse aquí?
00:40:01No sé si me agrade.
00:40:02¿Y por qué no?
00:40:03Es buena, es decente.
00:40:05Deja que venga
00:40:06y empiece a trabajar aquí.
00:40:09Feraye,
00:40:10Kuseye llegará muy pronto.
00:40:11Por favor,
00:40:12que no se te escape
00:40:13nada de esto.
00:40:15Guarda este secreto
00:40:16tal y como yo
00:40:18guardé el tuyo.
00:40:20Que Yildiz venga para acá
00:40:24y terminemos
00:40:25con este asunto.
00:40:26Ojalá pudiera ser tan fácil.
00:40:29Si Miliz llega a descubrir
00:40:30que el padre de Zeynep
00:40:32es Buland,
00:40:33¿te imaginas qué hará?
00:40:34Dios mío,
00:40:35protégenos.
00:40:36Si llega a enterarse,
00:40:37será un caos.
00:40:38¿Y si Zeynep se entera?
00:40:40Estoy muy agotada.
00:40:43Con Ul por un lado,
00:40:44las chicas por el otro.
00:40:45Por el amor de Dios,
00:40:47¿qué importa con Ul?
00:40:48No pienses en ella.
00:40:49¿Cómo no pensar en ella?
00:40:51Es la madre biológica
00:40:53de Zeynep.
00:40:54Y ella todavía
00:40:55no le ha dicho a Zeynep
00:40:56que es hija de Buland.
00:40:58Y no va a decirlo.
00:40:59Le pagaste muchísimo dinero.
00:41:01No puede decir nada.
00:41:03¿Cómo acabará?
00:41:06Mientras siga este secreto,
00:41:07las cosas no cambiarán.
00:41:09¿Cómo podemos estar seguras
00:41:11de que no pedirá más dinero?
00:41:19Bendito los oídos que oyen.
00:41:22¿Cómo es que ya Avida no lo sabe?
00:41:25Debo encontrar a Gonul.
00:41:27Le sacaré algo de dinero.
00:41:33Te hice molestar, ¿no?
00:41:36Así es, lo hiciste.
00:41:39¿Por decirte que me gustas?
00:41:41No es eso.
00:41:42Es porque se lo dijiste a ella
00:41:43en lugar de a mí.
00:41:48Si te lo hubiera dicho primero,
00:41:50¿habrías aceptado
00:41:51una cena conmigo?
00:42:04La muerte de mi madre
00:42:06me impactó.
00:42:08No estaba listo
00:42:10para su ausencia.
00:42:13No podía llorar.
00:42:16Todos estaban llorando
00:42:18a mi alrededor,
00:42:19junto a la tumba.
00:42:23Yo no derramé
00:42:24ni una lágrima.
00:42:27¿Y nunca lloraste
00:42:29por tu madre?
00:42:30No en ese momento.
00:42:34Pero de repente,
00:42:35una mañana,
00:42:36mientras desayunaba,
00:42:38comencé a llorar.
00:42:41Fue como si se rompiera
00:42:43un dique.
00:42:46Ese día comprendí
00:42:47que la vida sigue.
00:42:50No la puedes detener.
00:42:53Hagas lo que hagas,
00:42:54todo pasa como tiene que pasar.
00:43:05Así son mis sentimientos por ti.
00:43:10como el viento que sopla,
00:43:13como olas golpeando la orilla,
00:43:17como aves volando hacia el sur,
00:43:20imprevisibles,
00:43:21reales,
00:43:23espontáneos.
00:43:25Solo fluyen.
00:43:31Sí, Han.
00:43:35Yo acabo de salir
00:43:36de una tormenta.
00:43:39No estoy preparada.
00:43:41No estoy lista
00:43:42para arriesgarme
00:43:43a vivir otra.
00:44:08Pasa.
00:44:10Pasa.
00:44:17Aquí le traigo algo.
00:44:20Debe tener bajo el azúcar.
00:44:22Gracias, Jailan.
00:44:23Eres muy buena.
00:44:24Ven.
00:44:28Bueno,
00:44:30no sé si sea correcto
00:44:32decirle lo que escuché.
00:44:35Pero no quiero que se enfade
00:44:37en el estado en el que está.
00:44:39Eh,
00:44:40di lo que tengas que decir,
00:44:41Jailan.
00:44:43Bueno,
00:44:46Ege
00:44:46le pidió a Yildiz
00:44:48averiguar
00:44:48qué hace Zeynep.
00:44:50¿Por qué?
00:44:52Bueno,
00:44:53no diga que yo
00:44:54se lo dije.
00:44:55Él quiere saber
00:44:56qué respuesta
00:44:57le da Zeynep
00:44:58a la declaración
00:44:59de amor de Zeynep.
00:45:02¿Y Yildiz
00:45:03aceptó?
00:45:04Me temo que sí.
00:45:07Ni hablar.
00:45:08Se cree muy astuta, ¿no?
00:45:10No lo permitiré, ¿no?
00:45:20Mátense entre ustedes.
00:45:26Vuelve a visitarme.
00:45:27Te estaré esperando.
00:45:29Ah,
00:45:30¿a dónde vas, Feraye?
00:45:31¿Llegamos y tú te vas?
00:45:33Quédate, por favor.
00:45:34No puedo.
00:45:35Vendré en otra ocasión.
00:45:37No,
00:45:37¿por qué te vas?
00:45:38Podríamos haber comido juntos
00:45:39si luego te ibas.
00:45:43Acabo de ver
00:45:43tus llamadas perdidas.
00:45:45¿Algún problema
00:45:45en el trabajo?
00:45:48¿Cómo crees?
00:45:50Claro que no,
00:45:51Kusei.
00:45:52¿Qué podría pasar?
00:45:54Solo vine a visitar
00:45:55a Nasille.
00:45:56Bueno,
00:45:57ya debo irme.
00:45:58Nos vemos después,
00:45:59¿sí?
00:46:00Muy bien,
00:46:01cuídate.
00:46:06me voy a mi cuarto.
00:46:08Hija,
00:46:09deberías comer algo.
00:46:11No,
00:46:12no quiero.
00:46:13Déjame acompañarte.
00:46:15No hace falta.
00:46:21¿Qué dijo el doctor?
00:46:23¿Cómo está el bebé?
00:46:27Mamá,
00:46:28no hay ningún bebé.
00:46:29No está embarazada.
00:46:50Señor Kusei,
00:46:52¿cómo está?
00:46:59aquí están
00:47:00los poderes.
00:47:10¿Chila?
00:47:12¿Cómo te sientes?
00:47:15Muy bien.
00:47:17Mucho mejor
00:47:18gracias a usted.
00:47:27Oh,
00:47:29Zeynep,
00:47:30¿no saliste con Zeehan?
00:47:32No salimos,
00:47:33nos quedamos.
00:47:34¿Qué pasó?
00:47:35Nada,
00:47:36solo hablamos
00:47:36un poco en la puerta.
00:47:38¿Y?
00:47:39¿Qué le respondiste?
00:47:40Que no estoy lista
00:47:41para una relación.
00:47:42¿Por qué?
00:47:42¿Te parece mejor
00:47:44romper otra?
00:47:45Milis,
00:47:46¿qué estás diciendo?
00:47:47¿Acaso no te quedó claro?
00:47:49Rompe hogares.
00:47:53¿Qué está pasando?
00:47:55¿Qué crees,
00:47:56mamá?
00:47:57Estoy cansada
00:47:57de estas dos.
00:47:58Lo único que hacen
00:47:59es arruinarlo todo.
00:48:00El señor Yehan
00:48:01vino hasta acá
00:48:02para declararle
00:48:03su amor a Zeynep
00:48:04y Ege se molestó mucho
00:48:06y le preguntó
00:48:06cuál era su respuesta.
00:48:07¿Cómo dices?
00:48:08Ah,
00:48:09todavía no ha terminado.
00:48:10Resulta que Ege
00:48:11envió a Gildiz
00:48:12a averiguar
00:48:13la respuesta
00:48:14de Zeynep
00:48:14a la declaración
00:48:15de amor.
00:48:16¿Es verdad eso,
00:48:17Gildiz?
00:48:20¿Quién te dijo eso,
00:48:22Jaylan?
00:48:23No puedo creerlo,
00:48:24¿de verdad lo hiciste?
00:48:25Gildiz,
00:48:26¿ahora estás
00:48:27conspirando
00:48:28a espaldas de Milis?
00:48:30Eres una hipócrita.
00:48:31¿Qué más se podría
00:48:32esperar de Milis?
00:48:33Ya basta.
00:48:34Basta,
00:48:34no puedes hablarme así.
00:48:36Señora Feraye,
00:48:37mire,
00:48:38¿Ege cree que Zeynep
00:48:39es un hombre peligroso?
00:48:40Le preocupaba
00:48:41que le pudiera pasar
00:48:42algo a Zeynep.
00:48:43No lo hice
00:48:43con malicia.
00:48:44Mentira.
00:48:46Cada vez te tomas
00:48:47más libertades
00:48:48sobre lo que puedes
00:48:49hacer aquí.
00:48:49Estás del lado
00:48:50de Zeynep.
00:48:51Te está utilizando
00:48:52como peón.
00:48:53Ya detengan
00:48:53todo esto.
00:48:54Estoy harta
00:48:55de ustedes.
00:48:57¿Qué está pasando?
00:49:01Mira quién está aquí.
00:49:03Encontré a tu espía.
00:49:16¿Y Bajara?
00:49:18¿Dónde está?
00:49:18Dice que no tiene
00:49:19hambre ahora.
00:49:20No ha parado
00:49:21de llorar.
00:49:22Oh,
00:49:23esto es muy malo.
00:49:25Lo que está pasando
00:49:26no es nada fácil.
00:49:28Afectó mucho su orgullo.
00:49:30Así es, mamá.
00:49:31La hubieras visto
00:49:32delante del médico.
00:49:34Lloró y se sonrojó
00:49:35cuando le preguntaron
00:49:36qué dónde estaba
00:49:37su marido.
00:49:38Fue muy triste.
00:49:39Oh,
00:49:39es horrible.
00:49:42Buen provecho.
00:49:43No.
00:49:45No.
00:50:14¡Gracias!
00:50:16Es como si la tormenta estuviera amainando en mi mente
00:50:22El caos en mi cabeza se está aclarando
00:50:25¿En serio?
00:50:27Me alegra escuchar eso
00:50:28Seguirás mejorando
00:50:33El hombre que quería conocerme
00:50:36¿Era Kosei?
00:50:38Así es
00:50:40¿Quién es?
00:50:42¿Por qué quiere verme ese hombre?
00:50:48Hola
00:50:48Estoy en la planta de pacientes
00:50:52¿Es en serio?
00:50:54Vaya
00:50:55Muy bien
00:50:56Muy bien, tráelo
00:50:57Lo firmaré
00:51:06Gildis no tiene la culpa, mi Liz
00:51:08Era yo el que quería saber qué estaba pasando
00:51:10Quería saber
00:51:11¿Por qué te importa lo que ellos hablen?
00:51:14No debería
00:51:14¿Qué te importa lo que haga Zeynep?
00:51:16Ella no es nada para ti
00:51:17Yo sí
00:51:19Incluso te atreves a buscar a un espía a mis espaldas
00:51:22Estoy harta de ver a esas dos
00:51:24Milis
00:51:25También estoy harta de ti
00:51:28Intenté entenderte
00:51:29Pero ya es suficiente
00:51:30Muy bien
00:51:31Entonces lárgate
00:51:32Milis
00:51:33Oye Milis
00:51:34No tienes por qué ser cruel
00:51:36¿Qué pasa aquí?
00:51:37¿Ah?
00:51:37Además de pelear todos los días por culpa de Zeynep
00:51:41También tenemos que lidiar con Gildis
00:51:43Milis
00:51:44Las peleas no tienen nada que ver con Zeynep
00:51:46Ni conmigo
00:51:47Ege te miró a los ojos y te dijo que se casó contigo por responsa
00:51:51Gildis
00:51:51Ya no sigas
00:51:53Tranquila
00:51:54Deja que hable mamá
00:51:55Milis ya basta
00:51:56Basta las dos
00:51:57Ya no hay paz en esta casa
00:51:59Siento que no puedo ni respirar
00:52:01Ya me cansé
00:52:02Quiero al menos un día de calma
00:52:04Todo es un caos todo el tiempo
00:52:10Gildis
00:52:13Hoy hablé con la hermana Nasille
00:52:18Necesitan ayuda en su casa
00:52:26Creo que deberías considerar esa oferta
00:52:32Al menos te podrás alejar de este caos por un tiempo
00:52:37Tienes razón, señora Feraye
00:52:41Tienes razón
00:52:45Milis
00:52:46Es cierto
00:52:48No te diré que te quiero
00:52:51Pero no quiero
00:52:52Que te pase nada malo a ti
00:52:55Y menos a tu bebé
00:53:00No puedo quedarme
00:53:04No puedo
00:53:06No puedo seguir
00:53:10Creo que lo mejor
00:53:14Es que me vaya a la casa de la señora Nasille
00:53:40¿Qué pasa?
00:53:42¿Por qué miras a Bajara así?
00:54:00Estuviste íntimamente con esa chica
00:54:02Deberías casarte con Bajara
00:54:05Mamá, no quiero ir
00:54:07No me lleves al hospital
00:54:08Por favor
00:54:08Estoy muy avergonzada
00:54:13Esto solo hará que Kusei me odie más
00:54:16Sentirá que ahora lo obligó a quedarse conmigo
00:54:19Y es lo último que quiero que pase
00:54:21No quiero lastimarlo
00:54:23No quiero obligarlo a hacer nada que él no quiera
00:54:25Prefiero la muerte
00:54:28Pero no te suicidaste
00:54:31Solamente te lo dije
00:54:32Para que no te enfadaras
00:54:34Bajara
00:54:35No te vas de aquí
00:54:36No lo permitiré
00:54:38¿De acuerdo?
00:54:39No tengo otra opción
00:54:41Tengo que irme
00:54:42¿No lo entiendes?
00:54:43Mi madre lo sabe todo
00:54:45Y dice que tu vida se acabó
00:55:04Bajara
00:55:19No entiendo cómo alguien que te quiere
00:55:21Te dejaría así de desamparado
00:55:22Pero eso fue lo que ocurrió
00:55:25Kemal
00:55:27Es muy doloroso
00:55:28Así es
00:55:29Quizá ese hombre ni siquiera sepa
00:55:31Que acabó con una vida sinceramente
00:55:35Casémonos
00:55:41Pero yo no estoy embarazada
00:55:43Lo sé
00:55:44Pero
00:55:45No lo digo por necesidad
00:55:49Lo digo porque quiero
00:55:51¿Entiendes?
00:56:00Muy bien
00:56:03Todo parece ir bien
00:56:04Y pasamos a una nueva fase
00:56:05La decisión está tomada
00:56:08Finalmente
00:56:09Eres libre de irte
00:56:13¿Cómo?
00:56:15Pero no puedo hacer esto yo sola
00:56:17No vas a estar sola
00:56:19Yo también estaría allí
00:56:20Tranquila
00:56:21¿Lo dice en serio?
00:56:22Por supuesto que sí
00:56:23¿Quién es el hombre que te rompió el corazón
00:56:26De esa forma?
00:56:27¿Qué ha pasado?
00:56:28¿Dónde vives?
00:56:29Quizá recordes algo al respecto
00:56:33Quizás
00:56:34Finalmente podrás demostrar toda tu inocencia
00:56:38Confío mucho en ti, Isila
00:56:40Todo irá mejor a partir de ahora
00:56:42Te recuperarás por completo
00:56:44Estoy seguro
00:56:53Todo esto pasó por mi culpa
00:56:55Ya deja de culparte, querida
00:57:00Pero...
00:57:00Pero...
00:57:01Eras mi único refugio en esta casa
00:57:03¿Qué voy a hacer ahora sin ti?
00:57:05Ay, Zeyne
00:57:06Pero...
00:57:07¿Sabes qué?
00:57:07Puedes llamarme
00:57:08Ahí estaré
00:57:11Te quiero mucho
00:57:14Nunca lo olvides, ¿sí?
00:57:18Todo esto es mi culpa
00:57:20Lo lamento
00:57:20Ahora todos se culpan a sí mismos
00:57:23Irme será muy bueno para mí
00:57:33Ustedes...
00:57:34Nunca olviden escuchar su corazón
00:57:43¿Gildis?
00:57:46Ven
00:57:55¿Quieres que te lleve?
00:57:57No hace falta, señora
00:57:58Despídame de la señora Belkis
00:58:01Sí, se lo diré
00:58:05Tendrás tu compensación
00:58:07Descuida
00:58:07Sé muy bien
00:58:08Que tú nunca dejas
00:58:09Que nadie sufra
00:58:10Ven
00:58:16Zeyne
00:58:17Zeyne
00:58:17No aceptó
00:58:17La propuesta de Jihan
00:58:24Muy bien
00:58:25Adiós
00:58:42Ay, Dios mío
00:58:44La chica se quedó paralizada
00:58:46¿Dónde se ha metido Kusei?
00:58:48No lo sé, mamá
00:58:49La comida se enfría
00:58:50¿Ah?
00:58:51Ahí están
00:58:55Bajar
00:59:02Quisieras
00:59:06Casarte conmigo
00:59:14Sí, quiero
00:59:16Me casaré contigo
00:59:22¿Hijo?
00:59:34Bajar y yo nos casaremos
00:59:36Y lo haremos
00:59:41Mañana
00:59:47Unuttuğum acıları
00:59:50Geçmişte kalsın
00:59:53Her sabah
00:59:55Uyan aşkla
00:59:56Bak gözlerime
00:59:58İki yaralı yürek
01:00:02Bir olduk isteyerek
01:00:05Unutma
01:00:06Unutma
01:00:08Sen kalbimin emrisin
01:00:13Son güne dek
01:00:15Benimsin
01:00:16İlk defa böyle söyledim
01:00:19Anla
01:00:20Aşk varsa
01:00:23Umut vardır
01:00:24Korkma
01:00:26Sercanla
01:00:29Canıma bırakma
01:00:32Sen sıcak
01:00:34Yuvalsın
01:00:36Ve bulan
01:00:37Sonsuz olsun
01:00:38Aşkına
01:00:45Aşkına
01:00:51Aşkına
01:00:53Aşkına
01:00:53Altyazı M.K.
01:00:59S München
Comments