- 2 days ago
I rritur në një jetimore, Aras 17-vjeçar nis një udhëtim që i ndryshon jetën nga Stambolli në Bodrum në kërkim të vellait të tij, duke u përballur me sekretet e familjes së tij dhe të vërtetën rreth së kaluarës së tij.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Why are you here?
00:22You've been here.
00:23I don't ask you.
00:26Why are you here?
00:28You're here.
00:29You want me to find your children.
00:30You're here.
00:30You want me to know what happens?
00:39he huh?
00:40Why did you have to move like this?
00:45Why are you gonna catch me?
00:46He goes away!
00:48He'll hug you!
00:50You're a tasty kid!
00:53It may get to your eyes...
00:57Maybe you're gonna go to your father you're not allowed?
01:00I don't...
01:03...because I'm a child without a child...
01:06...or I don't have a child without any child...
01:10You're the only one that wants to kill me!
01:15You're the only one who finds me, I'm going to get you!
01:18Let me get you!
01:19I'm lies!
01:20You'll get me to talk about you!
01:21I'm lies!
01:23What are you doing?
01:23What are you doing so doing now?
01:28You're the only one that you've not done.
01:31Be it, perfect!
01:49I can't wait to see you in the morning, but it was a surprise for me.
01:56I'm not sure if I came to the hospital, I don't know if I'm not sure if I'm here.
02:03You're not really looking at the camera.
02:05The camera has a lot of tears in the face.
02:17You're not going to do the door.
02:18You're not going to do the door.
02:32What did you say?
02:38Look at me.
02:42Go away, go away.
02:44Go away, go away, go away.
02:49It was just going to go into it.
02:54What happened?
02:55What happened?
02:56What happened?
02:57What happened?
03:00Go away.
03:29Go away.
03:39Go away.
03:40Go away.
03:42Go away.
03:49I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
04:09I don't know what the hell is going to do.
04:16I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
04:34I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
04:41I don't know what the hell is going to do.
05:12I don't know what the hell is going to do.
05:23I don't know what the hell is going to do.
05:24I don't know what the hell is going to do.
05:54I don't know what the hell is going to do.
06:06I don't know what the hell is going to do.
06:36I don't know what the hell is going to do.
07:00I don't know what the hell is going to do.
07:01I don't know what the hell is going to do.
07:08I don't know what the hell is going to do.
07:32I don't know what the hell is going to do.
07:34What's the hell is going to do?
07:36I see it.
07:39What's the hell is going to do?
07:47Aras Teoman.
07:47Aras Teoman'ı o halde mi gördü?
07:51Ya biz bu çocuğu evimize aldık.
07:53Masamıza oturttuk.
07:56O küttarça karşımıza geçip bize hesap sordu.
08:02Bak bu çocuk bizim başımıza çok dert açacak.
08:05Görmüyor musun ya?
08:06O geldi dolabın kapağı açıldı.
08:09Bu Aras'la değil Teoman'la ilgili.
08:11Bana o çocuğu savunup durma.
08:12Oğlumuzu kışkırtıp duruyor görmüyor musun?
08:16O çocukta bir şey var.
08:18Ne olduğunu bilmiyorum merak da etmiyorum.
08:23Ama onu buradan göndereceksin.
08:28Onu bu şehirden göndereceksin.
08:56Günaydın.
09:00Dün geceden sonra beni bir daha görmek istemezsen anlarım.
09:04Söylemen yeterli.
09:05Yok niye?
09:07Olan bitenin seninle bir ilgisi yok ki.
09:10Olan biten ne?
09:17Dün gece tam olarak ne oldu Aras?
09:20Kimse bana hiçbir şey söylemiyor.
09:23Sanki herkes benden bir sır saklıyor gibi.
09:26Ama sen yapma.
09:30Ya Teoman'la öyle ufak bir yetiştik.
09:33Ben de biraz ileri gittim.
09:36Annemin o devasa tepkisi o yüzden miydi?
09:39Devasa değildi.
09:39Aklıydı kadın.
09:41Misafirle gittiğim yerde daha dikkatli olmam lazım.
09:46Senin dikkatsiz olduğunu sanmıyorum.
09:53Bir şey saklıyorsun.
09:57Saklamıyorum.
10:00O zaman ben neden hep bir sırrın varmış gibi hissediyorum?
10:05Bilmem.
10:07Belki biraz fazla şüpheci birisindir.
10:12Aslında değilimdir.
10:15O zaman sözüne güveniyorum.
10:29Altyazı ekleyen.
10:30Ben yine havelendimdir.
10:45Elkização hamur ,
11:54Sabık mısın lan yoksa sen?
11:58Bak bak bak en süper kahraman sona kalmış.
12:02Bizim küçük Deniz kızımız aşık olmuş.
12:05Onun haberi var mı?
12:07Saçma sapan konuşma.
12:09Bence açılmalısın.
12:11Aşk olmak senin de hakkın Deniz.
12:13Sevilip sevilmek senin de hakkın.
12:16Yoksa aşkına karşılık vermeyecek diye mi korkuyorsun?
12:19Canım benim ya.
12:22Bir daha eşyalarıma dokunursan seni gebertirim.
12:27Son zamanlarda herkes beni gebertmekten bahsediyor.
12:31Bakalım.
12:32Hanginiz becerebileceksiniz?
12:38Neyse ben uzun bir yolculuğa çıkıyorum.
12:42Gelince bunu detaylı konuşacağız.
12:51Sen ne sır atıyorsun ya?
12:53Yalaka.
12:54Bana bak dizin donu canını sıkma benim.
12:57Sıkarsam ne olur?
12:59Sen sahibin izin vermeden ısırabiliyor musun?
13:01O Teoman pisliğinin suçunda üstlendiğini bilmiyoruz sanki.
13:05Yalaka.
13:07Ben kanımda senin çocuğunu taşıyorum diyorum.
13:10Doğuracağım.
13:16Sen kendi annene bak.
13:20Ne diyorsun ya sen?
13:22Ne demek kendi annene bak?
13:23Ne demeye çalışıyorsun sen?
13:24Ne diyeceğim ya?
13:25Sen bana yalaka diyorsun ama
13:26senin annenin Şebnem Hanım'lardan çıkmıyor.
13:39Güvenilere bir klinik.
13:41Ara randevu aldım.
13:44Ne oluyor?
13:46Ne bu tavır?
13:47Yapmam gerekeni yapıyorum.
13:50Bunu yapman gereken Hakan.
13:52Evime gelip
13:53böyle kaba saba tavırlarla, davranışlarla.
13:58İki oldu bu.
13:59Üçüncü olmayacak korkma.
14:02Peki.
14:04Olmasın.
14:06Ama yani
14:07biraz da nazik davranabilirsin en azından.
14:11Randevunu al.
14:12Parasını ben vereceğim.
14:18Hala mı ya?
14:20Para mı istiyorum ben senden?
14:22Para mı benim derdim sence?
14:25Tamam anladım.
14:27İstemiyorsun sen bu çocuğu.
14:31Ben de sana zaten zorla kakalayacak değilim.
14:35Ama yani bunu da hak etmiyorum ben.
14:37Uzatma.
14:38Yeter.
14:39Ya ne biçim davranıyorsun sen bana?
14:41Ne biçim konuşuyorsun benimle?
14:42Burada ben bir şey yaşıyorum sen görmüyor musun?
14:45Nuray tamam.
14:46Kapanacak gidecek bu mevzu.
14:48Bitti.
14:48Kes artık.
14:51Nasıl yani?
14:55Nasıl?
14:56Bitti mi diyorsun?
14:57Bitti.
15:03Bitti.
15:08Bitti.
15:17Bitti.
15:19İzlemeden bitmez ki.
15:23Bitmez.
15:36Teşekkür ederim Meryem.
15:39Özle buraların oramı.
15:41Hı.
15:42Çok güzel yer.
15:43Alhan'la bir iki gitmiştik.
15:45Alacağım burayı.
15:47A a.
15:48Sahi mi?
15:49Hiç umazdım satacaklarını.
15:51Çok şaşırdım.
15:52Yani henüz konuşmadım ama niye satmasınlar ki?
15:55Niye şaşırdın?
15:56Ne bileyim baba toprağı ya.
15:59İyi bir teklife bakar Meryem.
16:02Yani her ses, her şey safın alınabilir.
16:08Önemli olan nasıl yaklaştığın.
16:14Bunlar Arhan'la sana.
16:16Birer maaş ikramiye.
16:18İkramiye mi?
16:19Niye ki?
16:20Son günlerde çok can sıkıcı şeyler yaşadık.
16:23Biraz moral olsun istedim.
16:29İkramiye mi?
16:30İyi misin?
16:32İyiyim Şebnem Hanım.
16:35İyiyim.
16:51Çaylar.
17:00I'm not going to die.
17:02I'm not going to die.
17:04Where are you?
17:09Deniz?
17:12Deniz, come on.
17:16What happened?
17:16What happened to you?
17:18Sana bozuk.
17:21Akkaya'ları yemeye gittiğini öğrendi.
17:25Deniz!
17:30Deniz!
17:31Pikmiğe bak, peşinden koşturuyor.
17:35Bravo.
17:39Of, benim acil teoya ulaşmam lazım.
17:43Haber vermeden çıkmış yine.
17:47Eee?
17:48Nasıl geçti akşam? Aramadın.
17:53Ezgi.
17:56Cevabından korktuğun için soru sormaktan vazgeçti.
17:59Ne oldu mu hiç?
18:00Ne oluyor ya? Ne konuşuyoruz şu anda?
18:07Arası bıçaklayan.
18:08Kutaylı illet ormanı olabilir mi?
18:11Ne?
18:12Nasıl yani? Bir dakika.
18:14Ya...
18:15Neden böyle bir skandal düşündüm ki?
18:24Ya Deniz!
18:26Deniz!
18:27Ya dursana, niye peşinden koşturuyorsun yaralı yaralı?
18:30Ya niye geliyorsun ya?
18:32Akkaya'ların duvarına yaz yazmışsın.
18:34Seninle bir ilgisi yok.
18:35Birilerinin katile katil demesi gerekiyordu.
18:37Benim bir şey yaptığını biliyorum Deniz.
18:40Bir şey oldu mu? Canını sıktılar mı?
18:42Benim canımı sadece önemsediğim kişiler sıkabilir.
18:45Onlar da o kadar az ki.
18:47Ya Deniz!
18:49Ben de onlardan biriyim farkındayım.
18:51Benim adıma konuşma istersen.
18:53Bak ben de seni çok önemsiyorum.
18:56Başına da bir şey gelsin istemiyorum.
18:58Bu yüzden ne olursun bir daha böyle bir şey yapma.
19:01Neden gittin onlara?
19:03Masalarına neden oturdun?
19:06Öyle gerekti.
19:08Ya seni öldürüyordu o herif.
19:10Fırsatını bulsa gene yapar ama sen gittin onların masasına oturdun ya!
19:13Bilmediğin şeyler var Deniz.
19:17Yoruldun mu Aras?
19:19Hayat zor.
19:21Ya senin için daha zor.
19:22Bak ben seni çok iyi anlıyorum.
19:24Yoruldun mu?
19:26Ya bir şeyler artık daha kolay olsun mu istiyorsun?
19:28O yüzden mi oturdun o zengin masasına?
19:30Eğer böyleyse bana söyle.
19:33Bak Akkayalar senin için bir sürü şey kolaylaştırabilir.
19:36Sebep buysa bana söyle.
19:38Ama bak yeter ki dürüst ol.
19:39Tamam anlatacağım.
19:41Ama önce şu telefonu şarj etmem lazım.
19:43Bildiğin telefoncu var mı?
19:45Ne?
19:45Sen de benimle dalga mı geçiyorsun?
19:47Hayır.
19:49Hayatımın sırrını vereceğim sana.
19:53Ne sırrı?
19:57Ben buraya kardeşimi bulmaya geldim Deniz.
20:03Kardeşim mi var?
20:07Gittiğim her yere ona dair bir ipucu, bir iz bulmak için gidiyorum.
20:14Akkaya'lara da mı o yüzden gittin?
20:16Neden ama yani ne alakalı?
20:18Kardeşimle ilgisi var mı bilmiyorum.
20:20Ama Hakan Akkaya'da en başından beri beni rahatsız eden bir şey var.
20:24Onların normali o.
20:27Eee?
20:27Kardeşim?
20:31Önce şarj eti bulalım mı?
20:33Tamam.
20:34Tamam, yolda anlat ama.
20:36Çok şaşkırım ama hiç beklemiyordum.
20:44Önce şaşkırım.
20:45Önce şah.
20:50Önce şah.
20:54Önce şah.
20:56Önce şah.
20:59Önce şah.
21:05Let's go.
21:33Telefoncular antika muamelesi yapıyor.
21:35İnşallah bizdekini bulabilirim.
21:37İnşallah.
21:42Annem evde değilim dedim.
21:47Ne yapıyorsun ya?
21:49Hırsız olabilir Deniz.
21:51Çalacak bir şey bulacağını zannetmiyorum.
21:53Ayrıca bak annem de olabilir.
21:54Bu durumda o elindeki seni korumaz.
22:07Hırsızı yakaladım.
22:12Ablacığım niye okulda değilsin sen?
22:14Öğretmeniz hasta oldu.
22:16Biz de eve geldik.
22:17Tamam in bakayım aşağı.
22:22Acıkmış gibi duruyor.
22:23Acıktın mı abicim?
22:27Yumurta mı yapacaktın?
22:30Var ya yine şanslı günündesin ya.
22:33Ben var ya kral yumurta yaparım biliyor musun?
22:35Sana şimdi bir yumurta yapacağım parmaklarını yiyeceksin.
22:38Gerçekten mi?
22:39Gerçekten tabii.
22:44Bu da Aras abin.
22:47O zaman siz tanıştığınıza memnun olun.
22:48Ben de şarj altısını bulup geliyorum.
22:53Göz göz mü seversen omlet mi yapayım?
22:56Göz göz.
22:57Tamam.
23:00Ben aslında seni tanıyor gibiyim biliyor musun?
23:03Ablam bana senden çok bahsetti.
23:04Seni çok seviyor.
23:05Seni de çok seviyor.
23:07Hep senden bahsediyor.
23:08Öyle mi?
23:09Ben de onu çok seviyorum.
23:11Çünkü biz çok yıkan arkadaşız.
23:17Sen yetimhanede mi kalıyorsun?
23:20Evet.
23:22Orada televizyon var mı?
23:25Var.
23:26Niye?
23:26Annem bizden bıkmış.
23:28Bizi yetimhaneye verecekmiş.
23:30Orası güzel mi?
23:40Buldum.
23:58Bu kardeşini geberteceğim.
24:01Ortadan kalp buldum.
24:02Telefonlarım o da dönmüyor.
24:08Ben çok daraldım ya.
24:10Akşam klübe gidelim mi?
24:11Olur.
24:13Hiç keyifim yok.
24:15Siz gidin.
24:16Ne bu dişi klip?
24:17Aras denizin arkasından gitti diye değil mi?
24:20E bayağı da peşinden koştu tabii.
24:22Yine ne alaka Aras?
24:24Leyla ile inkar saati.
24:27Bebeğim.
24:28Ona bozuksun işte.
24:29Kabul et.
24:31Arasının arkasına benip okula gelirken bunu hayal etmemiştim.
24:35Hiçbir şey hayal etmemiştim.
24:39Konu niye dünkü dolaşıp arasa geliyor?
24:42Niye acaba?
24:43Sıla arkasından koşa koşa hastaneye gittiğini şey yapabilir mi mesela?
24:47Arkadaşım Sıla.
24:49Asıl anormal olan benim gitmem değil.
24:52Sizin gitmemeniz.
24:54Tam ters.
24:55Ama sen kabul etmek istemesen...
24:58...hayat sana kimin nereye ait olduğunu gösteriyor.
25:02Deniz ve Aras doğru işleşme.
25:04Çoktan kapılı olmuşlar bile.
25:06Çok net belli.
25:07Ay nereden biliyorsun?
25:09Resmen fal bakıyorsun şu anda.
25:11Gerçekleri görüyorum ama.
25:13Sen beni dinle.
25:15Bu romantik tavşanın gazına gelip de sakın kendimi küçük düşürme.
25:20Bana niye bunu ya?
25:21Allah Allah.
25:23O çocukla mesafeni koru.
25:26Öyle yurdun önüne gitmeler.
25:28Bisiklete binmeler falan.
25:29Gerek yok.
25:31Yani kendini alçaltıyorsun.
25:34Neyse.
25:36Ben gidiyorum ve giyiniyorum.
25:37Siz de öpüyoruz.
25:43Boş ver.
25:52Teşekkür ederim Deniz.
25:53Ne olacak ya?
25:54Evde vargı verdim işte.
25:56Onun için değil.
25:58Her şey için.
26:01Arasız bak.
26:02Bu bilinmeyen numaralar, mesajlar falan.
26:04Ya kulağa çok normal gelmiyor.
26:06Dikkat et kendine olur mu?
26:09Olur.
26:10Sen de birden milletin duvarına yazı yazma olur mu?
26:31Hadi görüşürüz.
26:33Hadi görüşürüz.
26:57What are you doing now?
27:00What are you doing now?
27:01Why?
27:02What a man?
27:03What a man?
27:04What a woman's feeling?
27:06What a woman's feeling.
27:08What a woman?
27:09What a woman's feeling.
27:10I'm laughing at you.
27:11I'm missing a woman.
27:12I saw the woman.
27:14I didn't see you.
27:16I didn't see you.
27:18God bless her.
27:20I didn't do anything.
27:22I knew you.
27:24I knew you should have seen you.
27:27You should have killed me.
27:27What a woman did you?
27:32You're not going to die.
27:33You're not going to die.
27:34Get out of the house.
27:36Get out of the house.
27:37We'll talk about it.
27:39I didn't do anything.
27:41I got a charge of the house.
27:43I didn't find it.
27:45You're already in the house.
27:46I'm going to kill you.
27:49I'm going to kill you.
27:50Will you believe me?
27:53You're not gonna kill me.
27:56You're not going to kill me.
27:58You're okay.
28:00Let my ability.
28:00I'll quit you.
28:02You'll be left with me.
28:04I'm going to show you 200 complications.
28:05You're losing me again.
28:07You're weak.
28:08You want me to do anything else to make me do you?
28:11Like can I see myself...
28:12I look for you.
28:14You can see...
28:16I'm doing something.
28:17I'm an an old man,
28:19and I'm a little girl.
28:21He's a very selfish person!
28:36What's up, Aras?
28:37I'm going to see where I am.
28:41You are really comfortable.
28:43It's okay to you.
28:47You were going on, how did you go?
28:50I didn't go anywhere, I didn't go anywhere.
28:53My hand is looking at the camera.
28:55Then I looked at the camera, I came back.
28:59You got to go to the river, you didn't get to it.
29:01Look, if you were going to go, you didn't get to it, I didn't get to it.
29:05You're going to be a different place.
29:07You're going to go to the car.
29:09I'm going to get to it.
29:11I'm going to go where I am.
29:13You're going to get to it.
29:14You can go to my home, I'll go to your sleep.
29:21Ready to go.
29:23We'll be very happy.
29:44You can go to my home, I'll go to my home, I'll go to my home.
30:11I'll see you next time.
30:19I was like, I got to find you.
30:21I was like, I found you.
30:26I found you.
30:27I don't know what I'm doing.
30:30I'm running around.
30:31Maybe you're the name.
30:34I love things are all the way.
30:35I love things, everything is all the way.
30:37I love everything.
30:37I love everything.
30:37I love everything.
30:40A kind of pain like a disaster.
30:49A mother, a father and a brother died.
30:53Four people of a family, one who lives in the world.
31:29Come on, let's go.
31:40Did you get to this person?
31:42No, he didn't get to this person.
32:17Alo?
32:18Yemiş gibi yarın sabah.
32:21Alo?
32:22Alo?
32:27Nasıl bitti şarjı?
32:28Yeni taktı.
32:33Şarj olmuyormuş ki.
32:36Yarın ne? Yarın dedi.
32:40Yarın dedi. Yarın ne?
32:42Lan yeter lan yeter.
32:45Aramıştı. Yarın ne? Yarın ne?
32:48Yarın ne?
33:02Yarın sana kardeşini vereceğim. Benden haber bekle.
33:09Uymuş.
33:13Ölecek kardeşim.
33:21Sonunda.
33:34Altyazı M.K.
33:44Altyazı M.K.
33:44Altyazı M.K.
33:46Altyazı M.K.
33:48Altyazı M.K.
33:57Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:05Altyazı M.K.
34:49Hayatım, haber geldi şimdi. Aras konusu tamam, kurtulduk.
34:55Güzel, ben de özlemlere uğrayacağım. Şu mekan konusunu açayım diyorum.
35:01Tamam. Tamam, görüşürüz.
35:08Meryem.
35:14Meryem.
35:18Meryem.
35:19Dosyayı soracaktım da buldum.
35:24Sen iyi misin ya? Dünden beri bir durgunsun.
35:28Yorgunluktan Şeblem Hanım.
35:31Peki. Bir de şu verdiğim bileklik vardı ya, bir de sonra bırakmıştım. Yok şimdi, nerede?
35:37Sahibi aldın.
35:41Kim sahibi?
35:44Nuray.
35:45Geçen kızıyla geldiği zaman gördü, burada düşürmüştüm demek ki dedi, aldı gitti.
35:53Tamam.
35:54Evet.
35:56Tabii.
36:2322.
36:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
37:06I'll go to the address of the room, wait and stay.
37:17I'll go to the address of the room, wait and stay.
37:24Let's go to the house, go to the house.
37:40Let's go.
37:46Leyla Shun.
37:50Ezgi.
37:51Ne zaman geldin?
37:53Hoş geldin.
37:56Şimdi geldim.
38:05Ne oldu?
38:08Sana bir şey söyleyeceğim.
38:10Ama sakin ol tamam mı?
38:12Ne söyleyeceksin?
38:14Sakin ol söyle.
38:16Gel.
38:24Sezgilerin de haklıymışsın.
38:28Evrenden öğrendim.
38:30Arası bıçaklayan Teoman'mış.
38:52Az yani.
38:56Ne seminar.
38:58Bu ne banteler.cul
39:15lamps ekla ОкšUCHAL. promises
39:18co-ONcaliği executed.
39:54Kardeşim bu adreste.
40:49Kardeşim bu adreste.
41:09Kardeşim bu adreste.
41:27Kardeşim bu adreste.
42:02Kardeşim bu adreste.
42:07Kardeşim bu adreste.
42:23Kardeşim bu adreste.
43:01Kardeşim bu adreste.
43:13Kardeşim bu adreste.
43:22Kardeşim bu adreste.
43:31Kardeşim bu adreste.
44:08Kardeşim bu adreste.