- 4 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00I've got a special power that I'm not afraid to use
00:05So come on, this is my adventure, this is my fantasy
00:11It's all about living in the ocean, being wild and free
00:16Cause I'm no ordinary girl, I'm from the deep wonder world
00:23So let her see, I've got the power if I just believe
00:28Cause I'm no ordinary girl, I'm from the deep wonder world
00:35So let her see, the world's my oyster, I'm the pearl
00:40No ordinary girl
00:58Deine Mom macht die allerleckersten Sachen
01:01Diesen Joghurt, wie macht sie den?
01:02Keine Ahnung, aber wir müssen jetzt wirklich los
01:04Wir haben heute die Bioprüfung
01:07Wir haben noch jede Menge Zeit
01:09Ich will die nicht verpassen, ich hab das ganze Wochenende gelernt
01:13Wonach schmeckt der bloß? Sind das Blaubeeren oder?
01:15Ihr seid nicht vorbereitet, oder?
01:17Nein
01:19Fällt das auf?
01:20Ich hab bloß 20 Minuten geschafft und die waren schon eine Qual
01:23Ihr seid unmöglich
01:25Also, können wir los?
01:29Okay, okay, du machst vielleicht immer einen Stress
01:41Ihr könnt unbesorgt sein
01:43Ich hab den Wetterbericht gehört, es soll aufklagen
01:52Wir schaffen's nicht mal bis zur Straße, ohne dass uns Fischschwänze wachsen
01:59Tja, da wir nicht zu mehr Jungfrauen werden wollen, müssen wir hierbleiben
02:02Wir können doch nicht einfach zu Hause bleiben
02:04Ich hab den ganzen Samstag und Sonntag für die Prüfung gelernt
02:07Entspann dich, es wird noch andere geben
02:09Das ist nicht witzig
02:11Wieso seid ihr drei denn noch hier?
02:14Da draußen tobt ein Taifun
02:15Es schüttet ganz schrecklich, wir sitzen fest
02:18Tja, ich werd euch hinfahren
02:19Das Auto steht vor der Tür
02:23Kommt schon
02:40Ist doch nur Regen
02:41Ihr seid doch nicht aus Zucker, oder?
02:43Na komm, los!
02:46Ich glaub, wir lassen es, Mrs. Gilbert
02:54Wir laufen nur kurz zum Autor, Cleo
02:56Was hast du denn?
02:58Cleo?
03:00Cleo, was ist denn?
03:05Wie fühlst du dich?
03:07Ähm, nicht besonders gut
03:09Mir ist irgendwie schwindelig
03:11Und ich hab Kopfschmerzen
03:13Und mein Bauch tut auch richtig weh
03:16Und, äh
03:18Ich hab Husten
03:20Mir ist so heiß
03:21Ist die Heizung an?
03:23Nein
03:25Vielleicht hast du ja Fieber
03:26Bleib liegen
03:29Wieso bist du denn umgefallen, Cleo?
03:31Ich weiß es nicht
03:32Es kam über mich
03:34Brillant, hm?
03:36Eine wirklich preiswürdige Vorstellung
03:38Irgendjemand musste ja irgendwas machen
03:40Hast du irgendeinen Plan, wie es weitergeht?
03:42Ich bin da immer ganz spontan, wisst ihr?
03:46Hier, Mund auf
03:48Ähm, muss das sein?
03:50Ja
03:52Mom, ich glaub nicht, dass sie erhöhte Temperatur hat
03:54Tja, warten wir's doch mal ab
04:12Was?
04:12Was ist?
04:14Oh, es ist nichts
04:16Weiter
04:16Du bleibst einfach liegen
04:18Und rustig aus
04:47Ich hasse es, meine Mom zu belügen
04:48Aber nicht ohne Grund, ohnmächtig
04:50Besonders nicht als gesundes, junges Mädchen
04:53Du wirst dich schunen und schön auf dem Sofa liegen bleiben
04:55Ihr zwei müsst jetzt allerdings zur Schule
04:57Aber zuerst werde ich deine Eltern anrufen
05:12Wir müssen irgendwas machen
05:17Okay, kommt schon Kinder, dann wollen wir mal
05:19Oh nein
05:21Mir ist schwindelig
05:22Und heiß
05:23Und
05:24Ich hab so einen Hustenreiz
05:26Das muss was Schlimmes sein
05:27Du und Elliot, ihr seid doch nie krank
05:35Jetzt fängt es auch bei mir an
05:37Mir ist auf einmal furchtbar heiß
05:45Jetzt ist mir wieder kalt
05:47Nein, jetzt wieder heiß
05:49Finger auf
05:49Heiß und kalt abwetzelnd
05:51Das ist ja furchtbar
05:53Wie habt ihr euch bloß alle so schnell etwas eingefangen?
05:58Habt ihr was zu euch genommen?
06:04Habt ihr alle Joghurt gegessen?
06:32Das ist klasse
06:35Wieso?
06:36Weil ich schon seit drei Jahren nicht mehr krank war
06:39Ich hab vergessen, wie's ist
06:43Eigentlich
06:44Geht es mir eher so wie immer
06:47Das wird die Ärztin sein
06:52Mein Leben, wie ich es kannte, ist vorbei
06:54Mom wird mir doch nie wieder trauen
06:56Oh, bitte
06:59Ach Mirinda, danke, dass Sie so schnell kommen
07:01Ich bin etwas besorgt
07:02Wahrscheinlich nur eine Erkältung, Lisa
07:04Aber es ist immer besser, man untersucht so etwas
07:23Hallo, Eva
07:24Hallo, ihr zwei
07:26Ich bin Dr. Holt
07:28Und seit wann haben Sie diese roten Flecken?
07:33Die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
07:36Sie hatten auch Bauchschmerzen
07:37Und Schwindel
07:51Das gibt's hier nicht
07:55Sehr seltsam
07:58Ist was nicht in Ordnung?
08:00Ihr Mann sagte, die Temperatur der drei wäre starker
08:03Ja
08:03Interessant
08:05Jetzt ist sie sehr niedrig
08:07Glücklicherweise ist bei Elliot bisher alles okay
08:09Aber ich bin doch krank, Mom
08:11Ich war nämlich schon seit drei Jahren nicht mehr krank
08:14Denken Sie, dass mein selbstgemachter Joghurt die Ursache sein könnte?
08:17Oh ja, Bakterien haben so ihre Tücken
08:21Sie meinen, all das könnte meine Schuld sein?
08:23Es ist weder eine Erkältung noch eine Grippe
08:26Ich will sie nicht beunruhigen
08:28Aber die Haut der Mädchen macht mir doch etwas Sorgen
08:31Ich würde gern ein, zwei Kollegen konsultieren
08:35Ich denke, wir machen ein, zwei Stunden weiter, bis der Regen aufführt
08:38Und dann werden wir wie durch ein Wunder wieder gesund
08:40Womöglich haben wir ja das Glück
08:42Und Dr. Holt schreibt uns einen Attest
08:43Dann können wir die Prüfung nachholen
08:45Hör auf, Anne
08:51Ich bin so schnell gekommen, wie es ging
08:53Das könnte wirklich alles meine Schuld sein
08:55Es liegt nämlich vielleicht am selbstgemachten Joghurt
08:58Aber den hatte ich auch heute Morgen
09:00Wo wir gerade davon sprechen, ich fühle mich auch nicht so besonders
09:03Ich habe mit einem Virologen gesprochen
09:05Die Symptome sind wirklich ungewöhnlich
09:07Aber ganz typisch für bestimmte Tropenkrankheiten
09:10Was heißt das bitte?
09:11Am Joghurt liegt es nicht
09:12Was es auch ist, es ist vermutlich hochgradig ansteckend
09:16Niemand darf hier rein oder raus
09:28So, jetzt zieh mal nach unten
09:36Ich brauche von euch ein, drei Speichelproben
09:39Ist das so eklig, wie es klingt?
09:41Spucken
09:42Daran
09:46Waschlappen
09:50Danke
09:51Danke
09:57Das hat Spaß gemacht, aber war es das jetzt?
10:00Wir würden uns gern ausruhen
10:01Oh, ich bin noch nicht fertig
10:03Ich brauche noch Proben
10:06Blutproben
10:07Ähm, ist das wirklich notwendig?
10:09Oh ja
10:10Wir müssen eure weißen Blutkörperchen zählen
10:13Das ist sehr wichtig
10:14Wissen Sie, was komisch ist?
10:15Mir geht es auf einmal wieder so was von hervorragend
10:17Mir auch
10:19Kinder, wenn es das ist, was ich glaube
10:21Dann ist es ein sehr tückisches Virus
10:22Ich habe so etwas noch nie gesehen
10:24Es ist wirklich wichtig, dass ich so viel wie irgend möglich über euch drei erfahre
10:28Also, Ärmel hoch
10:44Wer ist da?
10:45Ich
10:45Ich bin's, Mr. Gilbert Lewis
10:47Okay, hör mir jetzt ganz genau zu
10:49Geh zehn Schritte von der Tür zurück
11:07Ähm, sind die drei hier?
11:08Denn in der Schule sind sie nicht
11:09Vergiss die drei und geh, solange du es noch kannst
11:12Wann kann ich sie denn sehen?
11:13Was ist denn los?
11:14Das Haus steht unter Quarantäne
11:16Sag mal eine Lehrerin, ich bin krank
11:17Die wird bestimmt überrascht sein
11:19Geh schon, los!
11:34Luis, hi!
11:35Ja, ich kann's dir erklären
11:36Das heißt...
11:37Wie viel Moment?
11:39Habt ihr noch Fieber hier?
11:41Ähm, sagte deiner Mutter gerade Fieber?
11:43Ist alles in Ordnung?
11:44Und das Schwindelgefühl?
11:45Nein
11:45Hört zu, ich möchte, dass ihr drei hier liegenbleiben
11:48Bis die Ergebnisse der Tests da sind, okay?
11:50Tests?
11:51Emma, was geht da vor sich?
11:52Hört zu, Luis
11:53Es ist nicht so, wie es scheint
11:54Es ist...
11:55Tut mir leid, Emma
11:56Aber Dr. Holt sagt, ihr dürft keinen Außenreizen ausgesetzt werden
11:59Okay?
12:01Emma
12:01Em?
12:11Danke
12:13Die von der Seuchenbekämpfungsambulanz schicken jemanden vorbei
12:16Das klingt ja gefährlich
12:17Man kann bei sowas nicht vorsichtig genug sein
12:19In der Zwischenzeit müssen wir einfach alle nur die Ruhe bewahren
12:24Elliot, mach bloß nicht die Tür auf, das...
12:26Nein, Elliot, tu das nicht, du...
12:29Oh, Beth, Don, ihr könnt nicht...
12:31Danke für den Anruf, Lisa
12:32Ich hab Rikis Vater eine Nachricht hinterlassen, aber wir mussten gleich vorbeischauen
12:35Ich kann gut verstehen, dass Sie sich Sorgen machen, ich bin selbst Mutter, wissen Sie?
12:39Aber da Sie hereingekommen sind, müssen wir Sie jetzt isolieren
12:43Und Sie sind?
12:44Dr. Holt, die Hausärztin
12:46Wo ist Cleo?
12:48Sie ruht sich aus, sie braucht nämlich Ruhe
12:52Was Cleo braucht, ist Ihre Mutter
12:54Heiße Tücher mit Eukalyptusöl haben den Kindern immer geholfen
12:57Don, bring bitte alles in die Küche
13:03Das Ganze ist doch echt ein Scherz
13:05Ich wette, den dreien fehlt überhaupt nichts
13:09Die Ärztin sagt, wir sind krank
13:10Das ist ein Bluff, Elliot
13:12Die wollen sich nur vor der Prüfung drücken
13:14Ich beweise es
13:15Nein, du kriegst auch das Virus
13:17Es gibt kein Virus
13:32Luis, wie bist du reingekommen?
13:35Die Hintertür
13:36Was ist los, seid ihr okay?
13:38Als es anfing zu regnen, bin ich ohnmächtig geworden
13:41Und jetzt steht ihr unter Quarantäne?
13:43Kompliziert, der konntet ihr es nicht machen, oder?
13:45Seid ihr angezogen?
13:47Geht von rein
13:50Cleo, mein armes Schätzchen
13:52Es wird bestimmt alles wieder gut
13:54Oh nein, nicht die Tücher, bitte
13:57Ey, was ist denn das?
13:58Die stinken
14:01Und sie sind feucht?
14:03Ich hab den Luft befeucht damit
14:05Wo ist denn hier eine Steckdose?
14:20So, jetzt könnt ihr wieder richtig durchatmen
14:23Und?
14:23Wer von euch möchte jetzt meine spezielle Fußmassage?
14:26Nein, nein, nein, danke
14:28Oh
14:30Ich dachte mir, dass die Tücher nichts bringen
14:34Nicht hinsetzen
14:35Ähm, ich hab da vorhin was verschüttet
14:37Und es ist noch ganz feucht
14:40Alles okay, Schätzchen?
14:41Uns geht's gut, Dad
14:45Hm, fühlt sich normal an
14:47Seht ihr, sie tut bloß so
14:49Oh, Cleo ist krank, das merkt doch jeder
14:52Ähm, Mom, könnt ihr uns vielleicht bitte allein lassen?
14:55Emma hat recht
14:55Ich muss sie leider alle bitten zu gehen
14:58Aufregung ist der Genesung nämlich abträglich
15:01Wir warten draußen, Schatz
15:02Ruf uns, wenn du irgendetwas brauchst
15:08Danke, Dr. Holt
15:09Sie, ähm, verlassen uns also nicht?
15:12Ich nehme nicht an, dass jemand von euch in der letzten Zeit Kontakt mit Hühnern oder Schweinen hatte
15:17Ich hab ein Schinkenbrot gegessen
15:19War eine von euch kürzlich in den Tropen?
15:22Ach, die Seuchenbekämpfungsambulanz bringt uns bestimmt weiter
15:25Was?
15:26Ich bin sicher, die Ergebnisse der Untersuchungen werden uns weiterhelfen
15:31Die Temperatur ist normal
15:34Seltsam
15:35Das ist gut, also geht's uns jetzt besser?
15:39Womöglich schon
15:40Womöglich
15:42Rot euch jetzt aus
15:51Lügen ist immer ein Fehler
15:52Tatsächlich, Louis
15:54Louis hat recht, wir hätten nicht lügen sollen
15:56Okay, schnell, bitte ein paar trockene Handtücher
15:59Ich will Sie nicht beunruhigen, aber es gibt verschiedene Möglichkeiten
16:04Dengelfieber, Malaria, Vogelgrippe
16:08Ich versichere Ihnen, was immer es ist, wir finden es heraus
16:12Das wird die Schwester sein
16:15Schatz
16:19Bitten Sie das Labor, die Tests vorzuziehen
16:21Ich brauche schnellstens die Ergebnisse
16:22Und bringen Sie sie persönlich
16:24Ja, Dr. Holt
16:25Das Ganze ist ein Bluff
16:26Emma macht uns nichts vor
16:28Wir haben nämlich einen Grundsatz in der Familie
16:30Wir lügen uns nicht gegenseitig an
16:39Geht das vielleicht auch schneller?
16:40Doch mal still, ich bin fast fertig
16:43Da sind wir schon trocken
16:45Aber hier ist es noch nass
16:46Mach schon
16:47Ja, jetzt nerv mich nicht
16:48So
16:52Das war's
16:53Danke, Louis
16:54Tausend Dank
16:55Schon gut
17:18Na bitte
17:20Die Sonne scheint
17:31Alles klar
17:32Ich muss los, wenn ich noch an der Prüfung teilnehmen will
17:35Also
17:35Viel Glück mit dem Virus
17:38Lasst uns verschwinden
17:39Seid ihr bereit?
17:41Bereiter geht's gar nicht
17:47Bewiesen
17:48Ich wusste es
17:49Sie haben einen Jung da drin
17:51Ich glaube, es ist Louis
17:52Die machen da Party
17:53Kim, findest du es eigentlich fair, so mit deiner Schwester umzugehen?
17:57Sie ist ganz eindeutig schwer krank
17:58Ist alles in Ordnung?
18:00Ich hoffe doch
18:01Uns geht's nämlich prima
18:02Das waren die heißen Tücher, Mrs. Satori
18:04Ja, das reinste Wundermittel
18:06So, wir gehen dann mal zur Schule
18:08Ciao, Leute
18:10Ihr könnt nicht gehen
18:11Tretet ihr vor die Tür
18:12Stelle ich die ganze Straße unter Quarantäne
18:14Ich fühle mich echt nicht besonders
18:16Mir ist so heiß
18:17Gebt ihr keine Mühe, Elliot
18:19Niemand ist hier wirklich krank
18:21Wir müssen das einfach durchziehen
18:23Wir brauchen noch mehr Tests
18:26Gewebeproben
18:27Genaue Blutanalysen
18:28Lassen Sie ein paar Probenbehälter da
18:29Wir schicken sie ihnen dann zu
18:31Wiedersehen
18:42Bitte bewahren Sie Ruhe
18:45Wer sind Sie?
18:49Professor Gorman
18:50Von der Seuchenbekämpfungsambulanz
18:53Wir sind hier, um Sie alle drei auf die Isolierstation zu bringen
19:01Die dürfen uns nicht mitnehmen
19:03Die merken doch sofort, dass wir mehr Jungfrauen sind
19:04Was meint ihr, wie wir dann erst mal getestet werden?
19:07Emma
19:07Wir soll...
19:08Mädels, mach die Tür auf, bitte
19:10Hat irgendwer eine Idee?
19:13Lass mich nachdenken
19:15Ne
19:18Cleo, es wird alles wieder gut
19:20Bitte mach die Tür auf
19:21Was machen wir bloß?
19:23Es ist hoffnungslos
19:24Emma
19:24Sag sowas nicht
19:25Ich verlasse mich auf dich, weißt du?
19:28Wir kommen hier niemals raus
19:30Es gibt nur eine Möglichkeit
19:38Sie stecken mich aber nicht in so einen Anzug
19:40Ich krieg da drin Platzangst
19:42Und ich bin wieder völlig gesund
19:44Ich brauch nicht ins Krankenhaus
19:45Riki, tut mir leid
19:46Tu doch bitte, was Sie sagen
19:48Keine Aufregung
19:49Es ist bald alles vorüber
19:50Stopp!
19:52Ich muss etwas erklären
19:57Ich hätte wissen müssen, dass wir mit dem Lügen nur Ärger kriegen
20:00So löst man keine Probleme, man verursacht welche
20:02Emma
20:03Nein, Riki
20:04Ich mach jetzt reinen Tisch
20:05Ich werd alles beichten
20:07Alles beichten?
20:11Ihr...
20:11Ihr solltet wissen
20:13Wir waren nicht wirklich krank
20:17Wir haben's vorgetäuscht, um uns vor der Prüfung zu drücken
20:21Wir wussten nicht, was sich daraus entwickelt
20:22Tut mir wirklich leid
20:23Ich wusste es
20:24Seht ihr?
20:25Ich hatte recht
20:27Netter Versuch
20:28Ab in die Anzüge
20:29Dr. Holt?
20:30Sie hat recht
20:31Ich komme direkt vom Labor und die Tests
20:33Alle Tests sind negativ für alle bekannten Viren
20:36Ihnen fehlt überhaupt nichts
20:38Das verstehe ich nicht
20:39Das ist ein heftiger Ausbruch von irgendwas
20:43Es gibt nur ein Testergebnis, das positiv war
20:46Elliot Gilbert
20:48Siehst du?
20:49Ich hab dir doch gesagt, dass es mir nicht gut geht
20:52Er hat die Masern
21:03Die Masern?
21:06Denken Sie, Sie werden damit vielleicht allein fertig?
21:09Dr. Holt?
21:13Die Arme
21:17Gute Nachrichten
21:18Die meisten in der Schule waren so besorgt um euch, dass beschlossen wurde, die Prüfung zu verschieben
21:22Sie haben lieber ein Sit-in mit Kerzen veranstaltet
21:24Toll
21:26Tut mir leid
21:29Aber ich bin ein klein wenig verwirrt
21:31Soll das tatsächlich heißen, dass ihr überhaupt nichts hattet?
21:35Das wird man wohl nie so genau wissen
21:37Medizin ist eine geheimnisvolle Wissenschaft
21:49Ich will in den nächsten vier Stunden nichts weiter tun als tanzen
21:52Ich auch
21:53Kein Regen, keine Ausflüchte
21:55Tanzen ist einfach perfekt
21:57Ich muss unbedingt raus
21:58Das war heute echt knapp
22:00Zu knapp
22:01Fast wären wir im Krankenwagen abtransportiert
22:12Erwischt
22:13Du hast jetzt ein mächtiges Problem
22:17Ich hab was fallen lassen
22:18Du lügst
22:19Ich hab dich davor gewarnt, mir nachzuspionieren
22:24Was ist denn das?
22:27Du bist ganz fleckig
22:31Das sind Masern
22:35Sie hat sich angesteckt bei Elliot
22:39Das Glas Wasser
22:40Es war das Glas Wasser