- 11 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Subtitles by Ajaer
00:08Adama bak ya, her yerde.
00:11Zuzu, hoş geldin.
00:13Bir şey mi oldu?
00:14Yok bir şey.
00:16Tamam, benim şimdi sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
00:20İstifa falan etmiyorum, istifa etmek yok.
00:24Hayır Zuzu, yani bir şey mi oldu diyorum, anlatmıyorsun.
00:27I will be aware of my music.
00:30I will be aware of my music.
00:32It will be established at my university.
00:35The Mercury retro energy is in place.
00:38I will share a bit of my information.
00:41Look, today I happen to go.
00:43I can't speak to an old man.
00:45I can't do it.
00:47I can't do it.
00:48But why did you make it?
00:52I am.
00:55I am.
00:58Take the Apple.
01:01levar it.
01:03なら, M Wiiktan, my?
01:05There be new around us, you say DMs, you say what?
01:08n een, ahora what happened we talked about you did?
01:10I am sorry for that.
01:11Psychopath and你可以, I tea.
01:13Das teleport has effect.
01:15Mr.
01:17Rather.
01:19Everything isLESFUCH 돌ASche, TOTUSFUCH KUCH response.
01:21Sen kims?
01:22You call me?
01:24Tole Bishkan is so...
01:26...Bainful things I am the raw fat,
01:27...that the body doesn't take off.
01:29I haven't tried it anymore.
01:30I don't feel it anymore.
01:32I don't intend to speak with the old days.
01:34But everything is OK.
01:36Anyway, I'm putting it in.
01:38I have one thing.
01:39I will not tell you anything like this.
01:41No, I don't care.
01:42I do not want to talk.
01:43I do not talk about it anymore.
01:45I don't want to talk about it.
01:46I really want to talk about it anymore.
01:49You have to stay in my life now, see you well.
01:53I have to stay in my life now, okay?
01:54I am sure I want you to talk about it.
01:56I love you, I don't know what you say.
02:03What do you say?
02:04Tell me, tell me.
02:08Today is a hotel.
02:12What happened?
02:17Today is a hotel.
02:21There is a new one.
02:26Today, the hotel is a lot of people who have a mini bar that has something to eat.
02:38What?
02:40Oh, good.
02:43Good.
02:47I'm a little bit of a little bit, but I'm a little bit of a little bit, okay?
02:51Okay, let's go.
02:53Can we?
02:56No, no, no.
03:02No, no, no, no, no.
03:05He's been stressed.
03:07I'll tell you I'll tell you the next step.
03:10I'll tell you the truth.
03:12I'll tell you the truth.
03:14Yes, that's true.
03:26Aşk için hazır ki çocuk, safça birlikte geçen yıllar.
03:37Vakt gelmedi dedi hayat, bize sormadan ayrıldı yollar.
03:46Ne zamanlık yoktur, tanıdık bir fark, kim bu?
03:58Yıllar sonra karşımda, o benim hikmetek aşkım.
04:08Bu kez aklım tam da başımda, hem ilk hem de son aşkım.
04:18Aşk için hazır ki çocuk, boşa harcanmış yıllar.
04:28Yıllar sonra karşımda, o benim hikmetek aşkım.
04:39Bu kez aklım tam da başımda, hem ilk hem de son aşkım.
04:58Kahveniz efendim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:28Sen게 startlayın.
06:32Ağz analiz mi últimos Royal Review'da de başlar.
06:35Hah!
06:36Hikmet!
06:39Neye böyle dedin şimdi?
06:42Hiç! Öylesine hikmetiesz derim.
06:45What do you want to do?
06:49Well...
06:51...we can see...
06:53...we can see...
06:55...we can see...
07:15...günaydın.
07:20Şu anda Go Flamingo dergisinin oradaki ışıklarda olma ihtimalin?
07:25Yani...
07:26...benim bilmediğim bir ikizim falan yoksa...
07:29...düşük.
07:30Az önce sesini dediğim gibi geldi de.
07:33Ha...
07:34...yok, yok yani...
07:36...evdeyim ben.
07:37Peki...
07:38...bugün bir işin var mı?
07:40Bugün işim var. Evet bugün işim var çok meşgulüm.
07:45Tamam...
07:47...başka sefere o zaman.
07:48Hı hı hı.
07:49Hı hı.
07:52Ee...
07:53...oldu iyi günler.
07:56Sana da.
08:01Of...
08:02...apacağım ben geldim.
08:06Merhaba.
08:07Merhaba.
08:08Ya bu da kuru temizleme için birkaç bir şey bıraktım.
08:09Onunla ilgilenirseniz çok sevdim.
08:11Tabii beyefendi.
08:12Kolay gelsin.
08:15Kakao gibi adam ya.
08:18Baksana.
08:19Ya Yiğit Bey daha çok genç.
08:21Bu adama dede rolleri verecekler neredeyse.
08:23Geçiniz.
08:24Robert Down Jr. kim print etti?
08:26O kadar da değil.
08:27Tabii ki de Yiğit Bey daha yakışıklı.
08:29Aa, bak...
08:30...senin göz doktora randevun gelmiş şekerim.
08:33Ooo, kapak.
08:34Kapak derken Miracığım?
08:36Yani Yiğit Bey bizim derginin kapağı olamaz mı demek istedim.
08:39Bu anlamda yani.
08:41O anlamda.
08:42Bir şey söyleyeceğim.
08:43Derginin adı mı değişti?
08:44Yüksek egom ve düşük tirajın mı oldu derginin adı acaba?
08:47Ne oldu?
08:48Haberim yok mu benim?
08:49Öfkeli ve terbiyesiz mi oldu?
08:51He? Ne oldu?
08:52Ooo, yüksek geliş yaptım.
08:55Aynen öyle.
08:56Çünkü eziliyorum.
08:58Eziliyorsun.
09:00Eziliyoruz arkadaşlar.
09:01Farkında mısınız?
09:02Bugün birleşme günüdür.
09:04Bugün benim manikür günüm.
09:06Yarın birleşsek.
09:08Bir şey söyleyeceğim.
09:09Sizin gözünüzde miyop falan mı var nedir yani görmüyor musunuz?
09:12Allah aşkına ya.
09:13Bak bu yakışıklı tamam mı?
09:15Yakışıklı bir insan.
09:16Peki bu nedir?
09:18Koordinatör.
09:19Yani bu sizin koordinatörünüz.
09:21Yani neresi yakışıklı Allah aşkına?
09:24Saçı böyle yapınca yakışıklı mı olunuyor?
09:26Evet.
09:27Böyle ciddi bakınca baskı kurunca bir insan yakışıklı mı oluyor?
09:30Ne yaşıyorsunuz siz?
09:31Stokom sendromu falan mı yaşıyorsunuz?
09:33Nedir bu ben anlamıyorum.
09:34Hayır anlam vermeye çalışıyorum.
09:35Çünkü bir afralar tafralar yani hiç çekici değil.
09:38Anlatabiliyor muyum?
09:39Tamamıyla bir gıcık.
09:40Uzatma istersem.
09:41Kusura bakmayın Neşe Hanım.
09:42Ama siz de biliyorsunuz.
09:44Reddedildi.
09:45Reddedildi.
09:46Reddedildi.
09:47Reddedildi.
09:48Reddedildi.
09:49Reddedildi.
09:50Reddedildi.
09:51Reddedildi.
09:52Reddedildi.
09:53Reddedildi.
09:54Reddedildi.
09:55Reddedilmenin bir sınırı olmalı ama yani.
09:56Siz de farkındasınız Neşe Hanım.
09:57Allah aşkına yapmayın yani.
09:58Buramıza kadar geldi.
09:59Gerçekten yani alıyor eline şey iPad'i.
10:02Saçlar böyle Amerika'dan geldi ya.
10:04Patron böyle yani havalı anlatabiliyor muyum?
10:06O yüzden böyle bir ses yolu falan böyle otoriter olmalı böyle.
10:09Ondan sonra yürüyüşü falan.
10:11Çok büyük oynuyorsun ya.
10:12Azıcık hisset.
10:13Ha bir de şey komu saati bu çok önemli bir ayrıntı.
10:17Çok yani.
10:18Bu nedir ya?
10:19Biraz samimiyet ya.
10:20Şu nedir?
10:21Otorite bu mu yani?
10:22Yarım saat sonra.
10:23Otorite bu mu?
10:24Ses mi?
10:25Şiddet mi oluyor otorite?
10:26Biraz sevgi ya.
10:27Biraz iletişim de ya.
10:29Böyle mi?
10:30Sevgisiz.
10:31Böyle yani.
10:32Koordinatör.
10:36Stajyer.
10:38Stajyer.
10:39Stajyer.
10:40Stajyer.
10:41Sen böyle robot gibi olursan o adamın alır pirini çıkarırlar.
10:45Biraz samimiyet ya.
10:46Günaydın mesela.
10:47Ah.
10:50Stajyer.
10:51Dur sessiz şey yapamıyorum.
10:53Tam bulamadım. Sesim ince olduğu için.
10:55Günaydın.
10:56Tam olarak öyle değil.
10:58İçinde onun biraz sevgi vardı.
11:00Daha böyle şey küstah yani altta biliyor muyum?
11:02Ezmeye çalışıyor.
11:04Ah.
11:05Günaydın.
11:06Daha böyle yani günaydın.
11:07Ah.
11:11Ah.
11:12Ah.
11:13Ah.
11:17Terminatör.
11:18Vallahi billahi bu kızdan olmayacak.
11:21Yirminci yıl parti bizde bir komedyen aramamıza gerek kalmayacak sanırım.
11:24Huket Hanım.
11:27Huket Hanım.
11:31Yiğit Bey.
11:33Ben bir Yiğit Bey'in odasına kadar gidiyorum.
11:35Aman yalnız ve iş için yanlış anlaşılma olmasın.
11:38Just business yani.
11:39Geliyorum.
11:40Ee.
11:42Bana ne ya?
11:45Kaçık.
11:46Laf soktu aklınca bir çıkıştı.
11:50Yiğit Bey.
11:58Sana bahsettiğim kitap bulabildin mi?
12:01Bulamadım.
12:02Hiçbir yerde yok.
12:03Baskısı durmuş çünkü.
12:05Aslında bizim plazanın ortak kütüphanesinde bir tane görünüyor ama...
12:08...bulamadım ben.
12:09Oralar biraz karışık.
12:10İsterseniz bir de Ela'ları söyleyeyim onlar da baksınlar.
12:14Gerek yok.
12:15Sen bana kitabın kodunu ver ben hallederim.
12:18Tam da böyle söyleyeceğinizi düşündüğüm için önceden yazmıştım.
12:22Şöyle takdim edeyim.
12:27Teşekkürler çıkabilirsin.
12:29Ben de tam çıkıyordum zaten.
12:40Hı hı.
12:41Hı hı hı.
12:44Hı hı.
12:45Baksın.
12:46Hı hı hı.
12:48Hı hı.
12:53Hı hı hı.
12:54Cemo.
12:55Hı.
12:56Hı hı hı.
12:57Bak Yiğit Bey bana fena yazıyor söyleyeyim.
12:58Yani...
13:00...istersen bir ağzın bayını ver.
13:01Hani...
13:02...beni korumak, kollamak babında diyorum.
13:06Bana ne ya?
13:08Sana ne mi?
13:09I'm going to go.
13:10I'm going to go.
13:39Oh, my God.
14:09Ah.
14:11Ah, ah, ah, ah...
14:13Ah, ah...
14:14Ah, ah...
14:15Ah, ah, su getire misiniz Gazi?
14:17Ah, ah, ah...
14:19Ah, ah, ah...
14:21Ah!
14:23Ah...
14:24Ah, ah...
14:26Ah, ah...
14:28Ah, ah...
14:37Ah...
14:38If you want to go to the end of the day, you'll be able to go to the end of the day.
14:53Cardigan's attention to the end of the day.
14:56Cardigan?
14:57Who is this?
14:58What?
14:59Crepe dish.
15:00We've got a lot of food for the rest of the day.
15:02We've got a lot of food for the rest of the day.
15:04Crepe?
15:05We've got a lot of food for the day.
15:07Tarlatanların gelinliklerden günlük giyme geçişi hakkında bir yazı.
15:11Nasıl olur?
15:13Netatan ya?
15:14Ne dedi o ya?
15:16Crab top tişörtlerle ilgili de böyle bir şey yapabiliriz.
15:19Netap, netap?
15:20Ne?
15:21Nece konuşuyorlar anlamıyorum ki.
15:23Reddedildi.
15:25Ay vallahi çok özür dilerim ya.
15:26Birden ağzımdan öyle çıkı çıkıverdi.
15:28Çok affedersiniz Yiğit Bey.
15:29Ama size daha önce söylediğim dosyayı sunabilirim hemen.
15:34Hepsi reddedildi.
15:36Neşe.
15:37Seni bilmiyorum.
15:40Eski filmlerdeki moda akımlarını kullanabiliriz mesela.
15:441920'lerde yapılan Le Garson filmi gibi.
15:47Le Garson, Garson ne la?
15:491920'lerdeki filmi nereden biliyorsun sen?
15:51Yuh!
15:52O zamanlar Avrupa'da büyük bir akım yaratmıştı.
15:55Bu akımları kullanarak sabit bir köşe oluşturabiliriz diye düşünüyorum.
16:00Her ay yeni bir film mesela.
16:02Audrey Hepburn'un Breakfast at Tiffany's'de olabilir.
16:06Başka filmler de bulabiliriz.
16:08Aslında ben bununla ilgili bir polaj hazırlamıştım.
16:11Yeniz'cim, Second Montoya açar mısın?
16:14Al işte.
16:15Second.
16:16Second Montoya ya Allah aşkına.
16:19Türkçe bir şeyler söyleyin.
16:20Hepsinin Türkçesi var anlamıyoruz.
16:21Ondan sonra yazamıyoruz ya.
16:22Garson, garsonluk yaptık yani.
16:40Dışımdan mı konuştu?
16:45Açarım.
16:49Açarım tabii ki de.
16:50Açarım.
16:52Açarım.
16:59Hemen hazır oluyoruz Yiğit Bey.
17:00Hemen hazırım.
17:20Heps.
17:21Allah Allah.
17:24Bir iletişimsizlik var herhalde.
17:33Michael'cığım.
17:34Stajyen.
17:41Stajyen.
17:46Kumandalar çok kumanda koymuşlar.
17:48Yani benim suçum değil.
17:51Koordinasyon yok.
17:52Yani...
17:53Ee...
18:02Bu herhalde.
18:11Şey oluyor, evde de halı gelinceye kumandanın önüne olmuyor bazen böyle.
18:13Pil mi yok?
18:14Küçük pil var mı çekmecede?
18:16Burada Gazi'ye sorarsın.
18:17Denizciğim.
18:18Bu kumanda.
18:19Şuraya basıyorsun.
18:21Hı hı.
18:22Hemen hazırız Yiğit Bey.
18:23Gördün.
18:27Kapandı.
18:33Haa.
18:34Açacaktım ya.
18:36Açıl.
18:38Müzikli bir açılış.
18:39Açıldı.
18:42Vakit kaybından başka bir şey değilsin Stajyen.
18:53Hı.
18:58Evet Yiğit Bey.
19:00Bu da son görselimizdi.
19:03Dinlediğiniz için teşekkürler Yiğit Bey.
19:10Harika.
19:15Bir verimsiz toplantının daha sonuna geldik.
19:24Bu işe yaramaz fikirleri kim not aldı bugün?
19:29Toparla.
19:30On dakika içinde odama getir.
19:35Deniz.
19:36Çok komikti.
19:41Cemo.
19:42Kadınlar kendilerini güldüren erkeklerden hoşlanıyormuş.
19:44Bunu biliyorsun değil mi?
19:45Bana ne ya?
19:46Bana ne ya?
19:47İçin sen de niye güldürdün yani?
19:49Sen çok komik din yani.
19:53Altyazı M.K.
20:02Sana bir soru.
20:03Evet ben böyle bir insanım.
20:04Onu kabul ettik evet.
20:05Onu biliyoruz.
20:06Sıkıntı yok bizde.
20:09Sen bu Yiğit denen zattan niye bu kadar korkuyorsun?
20:12Ne alaka?
20:13Hayır yani ne alaka?
20:14Anladın mı?
20:15Ne alakası var?
20:17Deniz Aslan.
20:18Normal şartlarda yani...
20:20Oda sıcaklığında konuşabilen, yürüyebilen hatta düzgün düşünebilen bir insansın.
20:26Ama Yiğit sana ne zaman bir şey sorsa dilin tutuluyor.
20:29Yani sanki sen bir şey yapmışsın da adama karşı mahçupsun ve suçluymuşsun gibi kaçıyorsun.
20:33Niye böyle?
20:35Çünkü.
20:37Çünkü elinin körü.
20:39Elinin körü.
20:40Çekil.
20:41Olağan Şah.
20:42Olağan Şah.
20:48Önce öfke sonra gel.
20:53Olağan Şah.
Comments