00:00I'm going to go.
00:06Get.
00:30Neşe onu gönderdi, imzalamanız için.
01:00Dün gece için...
01:10Dün geceyi yaşanmamış sayacağım.
01:13Unutalım gitsin.
01:18Teşekkür ederim.
01:20Ayrıca...
01:24Dün Cengiz Tarhan olayından sonra sana söylediklerimi de unutalım lütfen.
01:30Orada topluyorlar, nakli zuvorlar.
01:33YIVM VE MÜZİK
01:35GİTME.
01:37GİTME.
01:39GİTME GİTME GİTME GİTME!
01:44GİTME GİTME GİTME GİTME!
01:45GİTME GİTME!
01:48Ne almışım kusura bak.
01:49E estağfurullah, öyle şey mi olur ya?
01:51Spatronsunuz istediğiniz gibi dalabilirsiniz. Ben şey diyeceğim...
01:54Yes,Ya, Estaavullah!
01:55What a matter of time!
01:56You want to experience it you would have to run.
01:58I'm going to say that it might too much.
01:59But you have to be on this one!
02:01I'm asking you four days in the face...
02:03...'you wanted to ask her Lubgürtl!''
02:04Four days in the face.
02:06I'm talking about it.
02:11I'm going to go to Sabiha Gökçen, that I'm going to go to the face.
02:14I'm going to face again.
02:15But I'm going to go to the face!
02:16Why?!
02:18Why are you?
02:18Because you don't even hear me.
05:23Mecbur bıraktın diyelim.
05:28Size iyi eğlenceler.
05:30Birinin çalışması gerek.
05:34Yiğit Bey, gidiyor musunuz?
05:36Kalmayacak mısınız?
05:37Eee, nereye?
05:38Telefonumu almaya.
05:45Kızlar, konik yok.
05:49İğit Bey.
06:03İğit Bey.
06:05İğit Bey.
06:08İğit Bey, o ilaçtan fazla almadınız değil mi?
06:14Adamı rakab, rakab!
06:20İyi geceler gelsin.
06:21Then go, then.
06:25Temiz, temiz, temiz.
06:27Gel, gel.
06:29Eee, kalan kurul pastaları getir, tamam mı?
06:30Arka tarafta.
06:31Hadi, koş, koş.
06:32Şeyler, tamam tamam.
06:39Efendim Zuzu?
06:41Ya ben, unutmuşum.
06:42Parti verdiler, o yüzden kusura bakmayan söylemeyi unuttum.
06:45O zaman sen daha eve gitmiyorsun yani.
06:48Tamam, peki ben de biraz daha çalışayım, öyle çıkarım otelden.
06:51I'll see you soon, bye.
06:54My girl.
06:57I don't know what you're doing now, you're a sign.
07:01Put a cup of tea where are you? Where are our cup?
07:04How are you?
07:05How are you? You're not from the cup of tea.
07:06You're not from the cup of tea?
07:09You're not from the cup of tea.
07:10I am not from the cup of tea.
07:13The cup of tea is gone.
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Yiğit!
07:33Bey!
07:34Ne oldu ya?
07:35Oh!
07:36Bu ne?
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Küçülüyor.
07:41Nasıl?
07:42E sakinleştirici bu.
07:43E?
07:44E fazla aldıysa, uyutur.
07:46Yani çok da şey yapmaya uyutur.
07:48Ne yapacağız?
07:49Eve bırakacağız, uyutur.
07:50Ne yapacağız?
07:51Eve bırakacağız, uyuyacak.
07:52Ne yapacağız?
07:53Taşıl, yuturelim.
07:54Ya...
07:55Taşıyalım da yani.
07:57Bir şey söyleyeceğim.
07:58Adam koordinatör şimdi yani.
07:59Rezil olur, kimse görmeden çıkaralım.
08:00Ne alakası var ya?
08:01Niye rezil olsun?
08:02Sevgili flamingolarım, bu gece niye burada toplandık?
08:05Sevgili kahramanımızın dergimize kazandırdığı başarıyı kutlamak için.
08:09Kendisi gece gündüz durdur.
08:11Her zaman dimdik ayaktadır, sağlamdır, güçlüdür.
08:24Ve biz yeni kahramanımız sevgili Yiğit Balcı'yı her zaman el üstünde taşımalıyız.
08:31Her zaman umutlarımızda yükseltmeliyiz.
08:34Kendisi bugün yine çok çalıştığı için aramızdan ayrılmak zorunda kalır.
08:39Nefes alıyor mudur ya?
08:41Michael, ben alıyorsam o da alıyordur.
08:43Çıkar şeyi çıkar hadi.
08:44Ne?
08:45Dur.
08:46Çıkar.
08:47Bir dakika.
08:48Tamam.
08:49Şimdi ben karıştırayım mı ya?
08:50Hadi şunu ya.
08:51Otursana.
08:52Kız manyak mısın?
08:53Ee anahtar yok ya.
08:54Ben nerede anlayacağım?
08:55Hadi Michael.
08:56Dur bir dakika ya.
08:57Hadi bakalım.
08:58Dur bir dakika ya.
08:59Kızım ağır.
09:00Ne?
09:01Anahtar yok.
09:02Ne?
09:03Ne?
09:04Anahtar yok.
09:05Aha bu kartla.
09:06He?
09:07Kartla kart.
09:08Tamam açıyorum.
09:09Ya aç.
09:10Ay ayıklı olmasın onu.
09:11Ha açılıyor.
09:12Evet.
09:13Dikkat et kafasını buradan.
09:14Olsun baygın baygın bir şey.
09:15Dur.
09:16Ne?
09:17Dur bir dakika ya.
09:18Kızım ağır.
09:19Ne?
09:20Anahtar yok.
09:21Ha bu kartla.
09:22He?
09:23Kartla kart.
09:24Yık.
09:25Ne?
09:26Ne?
09:27Ne?
09:28Ne?
09:29Dur.
09:30Ne?
09:31Ne?
09:32Ne?
09:33Niye be?
09:34Yiğit Bey ayakkabılarıyla asla içeri girmez.
09:37Kim?
09:38Dur.
09:39Dur.
09:40Dur.
09:41Bakın.
09:42Dur.
09:43Dur.
09:44Dur.
09:45Dur.
09:46Ne?
09:47Niye be?
09:48Yiğit Bey ayakkabılarıyla asla içeri girmezdim.
09:50Kim?
09:51Dur.
09:52Dur.
09:53Come on.
10:07Come on.
10:08Come on.
10:13Fahar.
10:16Look at that.
10:17What is this?
10:19It's a place to go.
10:21It's a place to go.
10:22It's a place to go.
10:23Ah!
10:36I'm sorry.
10:41Michael, you can give me a drink.
10:43What is this?
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:45This is not a drink.
10:47It's a drink.
10:49Let's go.
10:53Where are you?
11:23Where are you?
11:32Dışarıda içersin.
11:39Dolapta sadece su vardı. Yazık ya.
11:41Yemek yemiyorum bu adam.
11:43Kahve ve suyla mı besleniyor?
11:46Aman bana ne ya. Ne yersen sen.
11:49Ne yapayım ki gündemini? Mahvettiler ya. Biri bitiyor, biri başlıyor.
11:53Yerim, veririm.
12:05Ne düşünüyorsun abi?
12:06Ne yapıyorsun ya? Hayır ya ne yapıyorsun? Şaka yapmak hoşuna mı gidiyor?
12:09Salığa mı benziyorum ben? Sürekli şakalar yapıyorsun. Kaç yaşındasın ya sen?
12:13Senin yüzünden Yiğit Bey'in şoförü oldum. Anlatabiliyor muyum?
12:16Senin bu salak şakaların yüzünden oluyor bunlar. Yapma.
12:19Yok ya ondan değil. Kız kardeşimi benzettim ben seni.
12:21Benzetme beni kız kardeşine ya. Beni kız kardeşine benzetme. Git kardeşinle uğraş.
12:28Benim kardeşim altı yaşındayken vefat etti.
12:30Ben...
12:39Sanırım gereksiz bir şey söyledim sana.
12:41Yalnız kalayım biraz ya. Görüşürüz.
12:44Tuna! Tuna! Tuna!
12:56Ayıp oldu çocuğa.
12:59Şimdi yüz yüze de ne denir ki yani? Ben en iyisi mesaj atayım.
13:04Ben en iyisi mesaj atayım.
13:05Ben en iyisi mesaj atayım.
13:310-0-0-0
13:41Arkadaşlar, ben çıkıyorum.
13:57İrem Hanım, o kasetçalar vardı ya.
13:59Ee, Arif.
14:00Sahibi bulunmuş.
14:02Kimmiş?
14:03716 numaralı suit odada kalıyormuş.
14:05Allah Allah, suitte.
14:08Artık her kimse odayı bir yıllık tutmuş.
14:11Yönetim nasıl izin verdi bilmiyorum.
14:13Bütün odayı kafasına göre döşemiş.
14:16Ve Walkman kullanıyoruz öyle mi?
14:18Ben hemen teslim edeyim.
14:20Belki üç beş bir şey atar da yolumuzu buluruz.
14:23Gerek yok, ben teslim edeyim var bana.
14:26Aşk olsun İrem Hanım.
14:28Arif, akşam akşam sinirlerimi boz.
14:34Ne desem sinirleri bozuluyor.
14:35Ne desem anlamı dur.
14:36Ne?
14:37Ne?
14:38Ne?
14:39Ne?
14:40Ne?
14:41Ne?
14:42Ne?
14:43Ne?
14:44Ne?
14:45Ne?
14:46Ne?
14:47Ne?
14:48Ne?
14:49Ne?
14:50Ne?
14:51Ne?
14:52Ne?
14:53Ne?
14:54Ne?
14:55Ne?
14:56Ne?
14:57Ne?
14:58So, let's go.
Comments