00:00It's a secret.
00:10Did he say it?
00:13If he did, why are they dancing?
00:16Didn't he say it?
00:20I think I'm going crazy.
00:22I think I'm going crazy.
00:24I...
00:27I...
00:28With your permission.
00:29Michael, don't be ridiculous.
00:32But...
00:36Whatever.
00:37We'll talk later.
00:39Good night.
00:41He'll be on his way tonight.
00:43It'll be over tonight.
00:46Where does this end?
00:48What's going on?
00:50If he said it, shouldn't Deniz run away?
00:52Mr. Yigit!
00:59You couldn't do it, right?
01:00I was going to tell you.
01:01Okay? I was going to tell you.
01:03If you hadn't come, I would have told you.
01:04You were going to tell me that I came, right?
01:06Yes, why is that?
01:07Why do you come when I'm about to do something?
01:10What do you think would have happened if you had learned?
01:13I don't know. Whatever would have happened, would have happened.
01:14It wouldn't have been very good.
01:16You probably wouldn't even look at my face.
01:18But I was going to tell you.
01:19Maybe it would have been the exact opposite.
01:25Is there such a chance?
01:27Do you think there is such a chance?
01:32If you think so, why did you go in there?
01:35It's my money.
01:57Let me guess.
01:58You were alone.
01:59You danced, you had a romance.
02:02But you couldn't gather your courage and say it.
02:04And now Yigit is leaving the boat, right?
02:07Wait a minute.
02:08Something else happened besides this guess.
02:11God damn it.
02:12God damn it.
02:13I swear I did my best, okay?
02:16Where are you?
02:17Anyway, I'll tell you everything.
02:26Tell the person in front of you that it wasn't you, okay?
02:29Please.
02:30I'll tell Yigit the truth.
02:32Because I'm going to kill him.
02:33It's not going to be like this.
02:37No, wait a minute.
02:38You're calm right now.
02:40You're calm right now.
02:41If you're not yourself right now, everything will be over tonight.
02:43Yigit will learn everything.
02:56Deniz, what are you doing here?
02:59We need to talk.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:05Yes, Deniz.
03:06We need to talk.
03:07I called you, you didn't pick up.
03:09I texted you, you didn't come back.
03:11When we talk, you'll understand everything.
03:13So listen to me.
03:15Now.
03:19This is not happening.
03:20This is not happening.
03:22Please, when I open my eyes, this is not happening.
03:24Please don't be there.
03:25Please, don't be there.
03:34Look, Yigit.
03:35I'm not me.
03:37I mean, I'm like someone else.
03:38I mean, I'm not the person you think I am.
03:41The person you think I am.
03:42You might already know the person you think I am.
03:45You already know me.
03:47But you don't know me.
03:49I...
03:50Deniz, Deniz, okay.
03:51Enough.
03:54How?
03:56I know you.
03:58I know who you are.
04:00But I don't know myself, Deniz.
04:04I mean, I didn't know you.
04:08But a friend of mine brought me to myself.
04:10He opened my eyes.
04:14I'm afraid.
04:16Yes.
04:19I'm afraid of being alone.
04:22A friend of mine told me this.
04:27You should let yourself go.
04:30Even if it costs you a lot,
04:34if you stand aside and look,
04:37you won't experience anything.
04:40One day, when you look back, you'll regret it.
04:43One day,
04:45when I look back,
04:48I don't want to regret it.
04:51I don't want to regret it.
05:21There's nothing left to talk about.
05:51Marry me.
06:21Marry me.
06:29Irem?
06:52If I die, I'll forget everything.
06:55But wait a minute.
06:57I'm already dying.
07:00Maybe this is the best.
07:03Sleep, Deniz.
07:06Sleep and forget.
07:09Sleep.
07:11Sleep.
07:13Sleep.
07:15Sleep.
07:17Sleep.
07:19Sleep.
07:21Sleep.
07:52There's nothing left to talk about.
08:18Marry me.
08:21Marry me.
08:49Irem?
08:52Irem?
08:53You
09:10Took us on someone to eat in quarter to so much
09:14You lost my sister. I'm gonna get in and I'm going to meet him Kim
09:18Hey, how do you know my business?
09:22Zaten bundan sonra kurtarıcı meptunu olacaktı
09:26Ama ben bunu henüz bilmiyordum
09:29Peki Yiğit neredeydi? Ne yapıyordu?
09:33Dehşetli hatırladım. Deniz Aslan sandığı kankama evlenme teklif ediyordu
09:51Gözün aydın
10:06Enişte
10:21Lay your back on me.
10:27Okay, just breathe. I see what to do.
10:29Let me breathe.
10:37Come on, tighten the ring.
10:38Come on, take her out.
10:40Come on.
10:48Are you okay?
10:48Yes, I am okay.
10:49Okay, okay.
10:56Don't look at me like that! Don't look at me! Call an ambulance!
10:59Cüneyt, Saliha! Go and push her!
11:01She's coughing! Come on, come on!
11:03She's coughing! Run, run, run!
11:08Thank God!
11:09Where am I?
11:18Don't scare her, Cüneyt.
11:21Where am I?
11:23What happened?
11:25She can't have hit her head, can she?
11:30There's no blood.
11:31I didn't hit my head.
11:34And I didn't lose my memory.
11:41Umut, give me your jacket.
11:43Give me your jacket. She's coughing.
11:45She's coughing.
12:01One Year Later
12:14She jumped in so well.
12:17I told you, you jump so well.
12:21You jumped into the water.
12:24Thank God you're wearing a boykot.
12:25I swear, come on!
12:27Think about superheroism.
12:29I mean, I don't like to wear clothes that stick to me.
12:32I have a problem like that.
12:35I mean, superheroism is actually good, but there are downsides.
12:38One, you can get injured. It's dangerous.
12:40Two, there's no insurance.
12:41So?
12:42Today is good, but what are you going to do tomorrow?
12:43Retirement or something?
12:44In old age, right?
12:45You're going to think about these.
12:46You're like my grandmother.
12:48Worries, worries, worries.
12:49Say hello to your grandmother.
12:51Weird.
12:52Why isn't this girl coming out?
12:54What's going on inside?
12:56Should we go and check?
13:00While the doctor is inside?
13:02Yes.
13:03What's going to happen?
13:04Well, the patient is on leave.
13:06My 40-year-old friend.
13:07What leave?
13:08For God's sake.
13:09Let's go and see.
13:10My 40-year-old friend.
13:16I would say.
13:18For example,
13:19I mean,
13:20if he were my friend,
13:21I would do exactly this.
13:22Let anyone come here as a friend.
13:25Let him go.
13:30I mean.
13:32Hello, Mr. Yiğit.
13:33Won't you introduce me to my beautiful lady?
13:35Yeah.
13:36Yes, we forgot the running teacher.
13:39Tuna, Deniz.
13:40Deniz, Tuna.
13:41Oh, your name is Deniz too.
13:43I'm very pleased.
13:44The name of the friend inside is Deniz.
13:46I swear.
13:50Deniz is a common name.
13:52I mean, I have a lot of friends named Deniz.
13:54Of course, of course.
13:55I have a lot too.
13:56It's not that anyway.
13:57For example, I have a lot of friends named Deniz.
13:59Okay, one by one.
14:00For example, I save them on my phone.
14:02With the last name.
14:03Your last name.
14:06Yes?
14:08Doctor.
14:11You stopped.
14:13Doctor.
14:14How is Mrs. Deniz?
14:15Mrs. Deniz is fine.
14:16There is nothing to worry about.
14:18Good.
14:19Can we see her?
14:20Just let one person in.
14:21Don't get too tired.
14:24Deniz.
14:28Where are you?
14:42Where is the toilet?
14:44I just got out.
14:45I already washed my hands.
14:46Let me show you.
14:47Just right there.
14:48Here, like this.
14:54What am I living?
14:57When will I get hold of my life?
15:01Am I the property of a sinking ship?
15:04Am I the property?
15:17Deniz.
15:19How are you?
15:20You scared us.
15:22I saw you well.
15:23Good.
15:24You are fine.
15:26But you will start exercising as soon as possible.
15:28Just so you know.
15:31Are you going to make a joke about swimming?
15:33No, it's not a joke.
15:34It's real.
15:35You sank into the water like a cube.
15:37You need to lose some weight, Deniz.
15:41I mean, you need to get used to it.
15:45It's a joke.
15:46Don't make me laugh.
15:55Deniz, I owe you a thank you.
16:11I couldn't do this without you, Deniz.
16:14I couldn't cross my limits.
16:16I'm glad I met you.
16:18I'm glad you came to me.
16:19I'm glad you came to me.
16:22In fact, I'm glad I broke your heart.
16:27I was mean to you, but I crossed my limits.
16:30I mean, I'm glad I'm saying this.
16:32I listened to you.
16:34I let myself go with the flow of life, Deniz.
16:37I overcame my fears.
16:38I broke my rules.
16:39And...
16:40What?
16:42I proposed to the woman I love.
16:45Can you believe it?
16:47I'm a brave man.
16:52I went and got the ring.
16:54I put it in my pocket and went out to meet her.
16:57I didn't make her talk.
17:01I pulled myself together.
17:04I proposed.
17:07I couldn't do this without you, Deniz.
17:15I'm glad you're here.
17:17Thank you so much.
17:25Are you crying?
17:29I'm relieving the water you swallowed.
17:34I feel sorry for you.
17:39I wish you all the best.
17:41I wish you all the best.
17:44I wish you all the best.
17:47I can't believe it.
17:49You know...
17:50You know what?
17:53I came here to finish everything, but I didn't.
17:57And it's not a coincidence that you work with Deniz.
18:01Life is sometimes full of coincidences, right?
18:04Deniz, my lion.
18:09You know Deniz, right?
18:11My best friend.
18:14You were the one who went to Deniz, right?
18:16It was Deniz's idea.
18:18Then things got complicated and Yigit fell in love with you, right?
18:21Because Deniz thought so.
18:23He didn't think, he kissed you.
18:27Was he watching us?
18:29I wasn't watching you, I was looking wherever Deniz was looking.
18:34Then...
18:37...did Deniz see?
18:39Bravo, bravo. Then Deniz saw.
18:42Bravo, then Deniz saw.
18:44And she fell into the water.
18:46But Deniz didn't just fall into the water.
18:47Deniz fell into the water and...
18:49Don't dream, please.
18:56Deniz.
18:58Come here, I'll introduce you to someone.
19:07I'll throw myself out the window.
19:09Can you save me?
19:11We'll see. But don't think like that.
19:13I'll tell you.
19:14You're going to meet someone you're very good friends with.
19:16Don't force yourself.
19:18It's not like meeting someone you're going to be very good friends with.
19:20Do you understand?
19:22Well done.
19:28Yigit.
19:30I wonder if I should never bother her.
19:35Is that possible?
19:36She's very curious about you.
19:38You know what?
19:39She cried when I told her I proposed to her.
19:43I feel sorry for her.
19:44Come on.
19:49Deniz held it.
19:52A little late, but she held it.
19:53Good.
Comments