- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Paje Can! ¡Paje Can! ¡Paje Can! ¡Paje Can! ¡Paje Can!
00:00:08Con ustedes, el Fonderred de True Value, que fue recuperado gracias a su cooperación.
00:00:18Ahora, les presento el fondo...
00:00:21¡Ságanlo! ¡Ságanlo!
00:00:24¡Ságanlo!
00:00:24¡No queremos ver! ¡No queremos ver!
00:00:26¡Déjenme bromear y escéntenos!
00:00:41Señor Pak, ¿recuerda que soy la lagartija?
00:00:45¡Quitarme la cola y escapar es lo mío!
00:00:48Por cierto, yo cuidaré el dinero.
00:00:51¡Ja ja ja ja!
00:00:53¡Ja ja ja ja!
00:00:55¡Ja ja ja ja ja!
00:00:56¡Ay, mierda!
00:00:56¡Pero no! ¡¿Qué pasaron?
00:00:59¡Obra!
00:01:00¡Está bien les encantando!
00:01:05¡Ja ja ja ja!
00:01:09¡Ja ja ja ja!
00:01:12¡No lo veo bien! ¡Amplía la imagen!
00:01:17¡Ahí está! ¡Es la maldita lagartija!
00:01:20¡Y va con el imbécil que trabaja para Chun-Wan Kim o como se llame!
00:01:24¿Entonces la lagartija se pasó al lado oscuro?
00:01:27¡Pero cómo pudo apuñalarnos por la espalda!
00:01:31¡Es un maldito viejo!
00:01:34El idiota de Chun-Wan dijo que me daría 500 millones si le daba lo que él quería.
00:01:39¿Al seguro le ofreció más al señor Han?
00:01:42Puede que sí. A mí me ofreció un penthouse de 80 peones y lo apoyaba.
00:01:47Me ofende que no me ofreciera dinero.
00:01:51¡Ah! ¿Eso es lo que te molesta? ¡Nos robaron el dinero! ¿No ves?
00:01:54Lo sé, pero, jefe, ya se actualizó su ubicación.
00:01:58Les juro que voy a atropellar a ese maldito traidor.
00:02:00Ya cálmense. ¿No les parece raro que dejara encendido su teléfono para que lo rastrearan?
00:02:06Un veterano de las estafas no cometería semejante error.
00:02:10Exacto. Él habría tirado su teléfono, pero todavía lo conserva.
00:02:13¿Entonces?
00:02:14Es un mensaje de Yi Chun-Wan.
00:02:17¿Cómo? ¿De qué habla?
00:02:20Usa a la lagartija solamente como un cebo.
00:02:31¿Tú a dónde crees que vas? ¡Es una trampa!
00:02:34No pienso abandonar a un miembro de nuestra familia.
00:02:45¡Lo acompañamos!
00:02:46¡Ay, no!
00:02:47¡Espérenme!
00:02:52¡Señor Yi! ¡Déjeme salir! ¡Por favor, hay algo que deben saber! ¡Se lo juro!
00:03:03¡Señor Yi! ¡Aunque me cueste la vida, tengo que decírselo!
00:03:10La verdad es que...
00:03:11Ya se me acalambró la pierna izquierda.
00:03:15¡Me duele!
00:03:17¡Ah!
00:03:20¿No tiene un analgésico que le sobre?
00:03:23¡Déjame llorar!
00:03:24¡Es que ya no aguanto más!
00:03:26¡Mi sana, sana colita de rana ayuda!
00:03:29¡Espera!
00:03:30¿No me tapes aún?
00:03:34Es que me daba miedo estar encerrado.
00:03:36¡En serio!
00:03:37Súperé mi miedo a las alturas.
00:03:39¿Sabes cuándo se va a callar este?
00:03:41¡Se los juro por Diosito en el cielo!
00:03:44¿Por qué no cumpliste con tu parte del trato?
00:03:47¡Te traje el maldito dinero!
00:03:53Tengo a 30 matones afuera del apartamento de Pak Hekang.
00:03:58Podrían entrar en cualquier momento.
00:04:01Se mueren por golpear a tus aliados.
00:04:05Solo se irán si te llevas el dinero en el camión.
00:04:12¡Mirame bien!
00:04:17¡Claro que haré lo que sea que diga!
00:04:22¡Tenga piedad, señor!
00:04:24¡Deje en paz a mi familia!
00:04:29¿No sabes cómo funcionan los negocios?
00:04:33Si quieres sobrevivir,
00:04:35debes ser el que estafe a otros.
00:04:38Solo un idiota habla sobre tener que jugar limpio.
00:04:41Lo sobornas,
00:04:43te aprovechas de él y luego lo traicionas.
00:04:47Así se tiene éxito en este mundo.
00:04:51¿Me va a...
00:04:54¿Matar?
00:04:55Así es,
00:04:57como en las películas.
00:04:58Llenarán el barril de concreto
00:05:00y después te voy a arrojar al mar
00:05:02con una patada.
00:05:04¡Chocón!
00:05:09Hekang ya debe estar por llegar.
00:05:12Él no vendrá.
00:05:13¡Nunca vendría!
00:05:14¡Jamás!
00:05:15Porque el señor Pak vendría a rescatarme.
00:05:17¡Me lleve su dinero!
00:05:19¡Soy un traidor!
00:05:21¡Solo un idiota vendría a rescatarme!
00:05:23¿Pak Hekang vendrá aquí?
00:05:27¡Claro que no!
00:05:29¡Solo estás delirando!
00:05:30¡Pak Hekang vendrá!
00:05:34¡Jung Wan!
00:05:39Te dije que vendría.
00:05:41El imbécil sabe que es una trampa,
00:05:43pero no pudo resistirse a jugar al héroe.
00:05:47Aplausos.
00:05:53¿Todo bien, lagartija?
00:05:55¡Qué estúpido!
00:05:57¡Debe estar demente!
00:05:59¿Por qué carajo vino aquí?
00:06:02Es tu culpa por robarnos.
00:06:06Te metiste con mi familia
00:06:08y me las vas a pagar.
00:06:12Tú me las vas a pagar
00:06:14por meterte
00:06:15con mi querido dinero.
00:06:21Eres una buena persona,
00:06:22un santo.
00:06:24Y por eso estás jodido.
00:06:27Al menos no vas a morirte solo.
00:06:31Deseo de corazón
00:06:32que en nuestras próximas vidas
00:06:35nos llevemos un poquito mejor.
00:06:37Te voy a extrañar mucho.
00:06:41¡Adiósito!
00:06:51¡Ahora sí se acabó!
00:06:53¡No hay manera de que gane!
00:06:55No salgas del barril.
00:06:58Espera hasta que me encargue de todos.
00:07:00Denme un momento
00:07:01e intentaré convencerlos.
00:07:05¡Escúchenme!
00:07:06¡Hasta ustedes!
00:07:06¡Deben tener familia
00:07:08que los espera en casa!
00:07:10¿Qué pensarían sus padres
00:07:11de lo que hacen?
00:07:12¡Ya métete!
00:07:13¡Adiós!
00:07:14¡Si van a la cárcel!
00:07:15¡Sus padres estarán tristes!
00:07:17¡Van a perder un...
00:07:18¡No, solo cállate!
00:07:22¿Están listos?
00:07:34Te encargo que te ocupes
00:07:37de los cadáveres de He-Kan
00:07:38y del viejo
00:07:39y también recompensa
00:07:41a los matones.
00:07:42Sí.
00:07:43¿Y el dinero?
00:07:45Se encuentra en el camión, señor.
00:07:52¡Puedo leerlo desde aquí!
00:07:57¡Que vueles muy alto, Pak-He-Kan!
00:08:01Este es el adiós.
00:08:08¡Vámonos!
00:08:15¡No puedo abandonar al señor Bach!
00:08:20¡Vámonos!
00:08:22¡Vámonos!
00:08:24¡Vámonos!
00:08:26¡Vámonos!
00:08:29¡Vámonos!
00:08:39Jefe, jefe
00:08:41¿Por qué se tardaron?
00:08:42Pero dijo que esperáramos 30 minutos
00:08:44La lagartija escapó
00:08:46Está en el barril
00:08:49¡Esos perros ya le arruinaron su carita!
00:08:51Ellos se metieron con los nuestros
00:08:54¿Qué castigo merecen?
00:08:56¡Los vamos a matar!
00:08:57¡Eso es! ¡Acaben con ellos!
00:09:01¡Aaah!
00:09:05Sí, me dieron con todo
00:09:08Ya perdí mi toque
00:09:09Oigan, Grandulón bajó de peso
00:09:11No pudo noquear a nadie
00:09:13Casi noqueo a uno de los idiotas
00:09:15Pero el jefe me pateó por accidente
00:09:21Me duele hasta reírme
00:09:25Oye, lagartija
00:09:26Cuando vimos tu mensaje
00:09:28Creímos que nos habías traicionado
00:09:30Después de todos los traumas que sufrí en la azotea
00:09:32¿En serio pensaron que sería capaz de traicionarlos?
00:09:35No sean tontos, niño
00:09:36Acabamos de salvarte y así es como nos tratas
00:09:38Ya les dije gracias
00:09:40Aún no puedo dejar de temblar por lo que pasó
00:09:44¿Qué piensan hacer ahora?
00:09:47¿Perdieron el dinero por mi culpa?
00:09:49El dinero va y viene siempre
00:09:51Pero no es lo mismo con la vida
00:09:53No quería perder a otro familiar
00:09:58¿Quiere decir que soy de su familia?
00:10:03Comimos y sufrimos juntos, ¿no es cierto?
00:10:06Eso nos hace una familia
00:10:08Y las comidas que te preparé
00:10:10No significaron nada para ti
00:10:16Gracias, señor
00:10:18En serio
00:10:21Aunque soy tan viejo
00:10:23Nunca me comporté como un adulto ejemplar
00:10:28Pero les prometo que seré
00:10:30Un buen padre para todos ustedes
00:10:33Cuenten conmigo para lo que sea que necesiten
00:10:38Y de vez en cuando
00:10:39Quiero que dejen que me apoyen ustedes
00:10:44¿Hola?
00:10:45¿A dónde se fueron?
00:10:48Ah, no, no es nada
00:10:50Yo también quiero
00:10:53Oigan
00:10:54Ya están muy grandecitos para estas cosas
00:10:56¿No pudieron resolverlo con el diálogo y la razón?
00:10:59¿Como adultos?
00:11:01Intenté resolverlo así
00:11:02Pero el señor Puck
00:11:04¡Silencio!
00:11:05¿Cómo es que pudieron ser tan imprudentes?
00:11:08Es que tú
00:11:08No viste cómo tenían a la lagartija
00:11:10Estaba encerrado en un...
00:11:11No les digas
00:11:12Les dije que se callen
00:11:15¿Qué?
00:11:15¿No eran de la mafia?
00:11:16Ni parece por lo heridos que están
00:11:18Así que dejen de presumir que eran unos mafiosos
00:11:23Ni te imaginas
00:11:24¿Con quién estás hablando?
00:11:26Éramos de la legendaria pandilla Oasis
00:11:27Ya no te escutas
00:11:29¿Y el dinero?
00:11:30¿Lo recuperaron?
00:11:33Ay no
00:11:34¿Qué fue lo que pasó al final?
00:11:38Según fue por el dinero
00:11:40No atraer a este viejillo
00:11:41¿Eh?
00:11:42Lo siento mucho señora
00:11:44Y Chungwon
00:11:46Ese maldito desgraciado
00:11:49¿Saben qué?
00:11:51Lo voy a demandar
00:11:52¡Sí!
00:11:53No pienso descansar hasta que...
00:11:55Nos regrese todo
00:11:56Con mis pruebas
00:11:58Y nuestros testimonios
00:11:59Podría ser que logremos ganarle el juicio a Chungwon
00:12:02¡Claro que sí!
00:12:04Ay ¿Cómo vamos a pagar un abogado si no recuperamos el...?
00:12:07Mejor cállate
00:12:11¡Cállese ya!
00:12:12No se preocupen ¿Eh?
00:12:14Podemos organizar una colecta
00:12:16Voy a convencer a todos los residentes
00:12:19Confíen en mí
00:12:20¡Hay que demandarlo!
00:12:22Jefe
00:12:22¿Y ahora qué hacemos?
00:12:38¿Qué es en lo que estabas pensando?
00:12:46¡Panje Kang!
00:12:47¡Panje Kang!
00:12:48¡Panje Kang!
00:12:48¡Ay!
00:12:49¿Cómo es que nunca se muere?
00:12:50¡Muérate de una vez!
00:12:51¡Muérate de una vez!
00:12:52¡Muérate de una vez, idiota!
00:13:00Entiendo
00:13:01Director I
00:13:02La policía está allanando su oficina
00:13:08Somos policías
00:13:09¿Qué necesitan?
00:13:12¡Vamos!
00:13:15Sí, ya estamos aquí
00:13:17Conseguiré las pruebas
00:13:19Para poder incriminarlo
00:13:21El desgraciado de Chungwon
00:13:24Se alió con los ancianos
00:13:26¿Con qué así quieren jugar?
00:13:32Tiene que calmarse
00:13:33Por favor
00:13:39Mírame a los ojos
00:13:40¿Te parece que puedo calmarme?
00:13:48No debería amenazarlos
00:13:50Ahora que tienen a Tessan
00:13:52Por el cuello
00:13:53La verdad es que
00:13:56Ni yo sé qué haré
00:13:59Los ciudadanos son estúpidos
00:14:01Y pronto lo olvidarán
00:14:03Usted tranquilo
00:14:09Me asustó
00:14:11Buenos días
00:14:13Director I
00:14:34Les ruego que me salven
00:14:37Saben lo importante que es Tessan para mí
00:14:39Cometí un grave pecado por mi arrogancia
00:14:43Me desharé de todo lo de Tegoguan
00:14:46Hasta destruiré la información
00:14:49Que pueda afectarlos
00:14:53Tomen esto como una disculpa de mi parte
00:14:57Lo sé
00:14:58Soy una escoria a la que solo le importa el dinero
00:15:02Pero les imploro piedad
00:15:13Oigan
00:15:14¿Qué no habían venido aquí antes ya o me equivoco?
00:15:17¿Ahora qué quieren?
00:15:18Era por una inspección ambiental
00:15:20Lo de hoy es por una denuncia ciudadana
00:15:22Es otra cosa
00:15:23Vengo directo de la división de quejas y denuncias ciudadanas
00:15:26Soy Kanjari
00:15:27Una inspectora
00:15:29Recibimos denuncias por mal manejo de lixiviados en Tegoguan
00:15:33No podemos atenderlos ahora
00:15:35Retírense
00:15:35¿Creen que nos gusta venir aquí?
00:15:38¡Golpen a los de arriba!
00:15:40Les doy cinco minutos
00:15:41¡No tenemos tiempo!
00:15:42Cálmese señor
00:15:43Oigan, ayuden
00:15:44Copérennos
00:15:44Los vamos a reportar por obstrucción a la justicia
00:15:47Mientras más se tarden más páginas
00:15:49Les añadiré a sus reportes hasta que parezcan biblias
00:15:52El jefe dijo que no
00:15:53Váyanse
00:15:54¡Hijo de...!
00:15:54Déjalos
00:15:55Tranquilo
00:15:58Oye
00:15:58La paliza que te daré no te dejará pedir ni una compensación
00:16:04Abran la puerta o saco al tigre
00:16:06Eso
00:16:08¿Qué?
00:16:10¿Te doy miedo?
00:16:11No
00:16:17Al menos lo intentó señor
00:16:19Abran la puerta
00:16:19Yo ni modo
00:16:29Otra vez
00:16:36Pak He Kang
00:16:39Lamento mucho lo que ocurrió
00:16:41Con Yon Man
00:16:44Deja de fingir que no sabes
00:16:46Cómo fue que él murió
00:16:50¿Estás loco?
00:16:51Escúchame
00:16:52Ellos ya cerraron el caso
00:17:02¿Qué es esto?
00:17:18Sí, ya sé que eres un desgraciado
00:17:20He Kang
00:17:21¿Para qué me das esto?
00:17:23¿Por qué esperaste hasta ahora para extorsionarme, eh?
00:17:26Antes era muy arriesgado
00:17:28Habrías culpado a mis hombres
00:17:30¿O me equivoco?
00:17:35Así que dejé que acumulara interés
00:17:42Dime qué quieres
00:17:48Abran la puerta ya
00:17:49Ojalá se temen por la construcción de la justicia
00:17:51Rápido, móganse
00:17:53A un lado
00:17:53¡Ya!
00:17:56Debe ser obra del señor Pak
00:18:04Oye, continúa acabando
00:18:05¿Más, más, más, más?
00:18:06¿Hay algo ahí o qué?
00:18:07Aún no, señor
00:18:12Mire
00:18:16¿Qué es esto?
00:18:18Oigan, es un cadáver
00:18:19Llamen al jefe
00:18:20Encontraron un cuerpo
00:18:23Aquí hay otro
00:18:24¿O otro cuerpo?
00:18:26¡Aquí también!
00:18:28A ver, ayúdame
00:18:41¿Qué están haciendo en mi querido jardín?
00:18:44Dijeron que solamente registrarían Tezan
00:18:47Entonces, ¿qué hace la policía aquí?
00:18:49Señor, deberíamos irnos
00:18:59Degoguan necesitaba renovarse
00:19:01Así que mandé a unos jardineros para que cavaran
00:19:04Así que fue tu culpa
00:19:07Espero que te guste
00:19:18Dediqué tanto tiempo a construirlo
00:19:21Fueron años de sudor y sangre
00:19:23Mi obra maestra
00:19:28Las autoridades hallaron una fosa castecina en Teoguan
00:19:31Se recuperaron los restos de 12 personas en total
00:19:34La policía lo clasificó como un caso de asesinatos en serie
00:19:37Y emitió una orden de captura para el director
00:19:39¿Cómo se atreve a hacerme esto?
00:19:43Terminé en la ruina porque no pude quitarme
00:19:47Un padrastro del dedo
00:19:49De última hora
00:19:50El Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte
00:19:53Decidió rescindir su contrato con la constructora Tezan
00:19:56Por lo que la constructora Hanwin pasará a estar a cargo del proyecto Oman
00:20:00De este modo
00:20:01La constructora Tezan queda excluida de todos los proyectos públicos
00:20:07No, no, no, no
00:20:32El presunto asesino serial I-Chun Wan de Tezan
00:20:35Permanece prófugo de la justicia
00:20:37Las autoridades sospechan que trata de escapar del país
00:20:41Siempre lo encontrarán mientras esté en la Tierra
00:20:44Está acabado incluso si se va a vivir a Marte
00:20:48Yegi, ¿no crees que ya podemos dejar de ser tan paranoicos?
00:20:52Esto aún no ha terminado
00:20:55Ya sé que es una never-ending story
00:20:58¿Sabes inglés?
00:20:59Por Hyun-Poo
00:21:03Hola Hyun-Poo
00:21:06Hola Hyun-Poo
00:21:06Hola Hyun-Poo
00:21:06Hola Hyun-Poo
00:21:08Hola
00:21:17Hola Hyun-Poo
00:21:39Mira a Hekang, a Hyun-Poo también le encanta la brisa vespertina de la terraza
00:21:57¡I-Chung-Wan!
00:22:11¿Llegaste rápido?
00:22:13Tranquilo, ni que fuera un monstruo para hacerle daño a un niño, Hyun-Poo se encuentra a salvo
00:22:24Aquí está todo el dinero
00:22:29Los 17 mil millones que tanto buscabas
00:22:33Llévatelos
00:22:35Ahora que arruinaste mi vida, el dinero ya no vale nada para mí
00:22:41Por eso te lo regalo, para que seas el héroe
00:22:46¿Qué tramas ahora?
00:22:49Nada, tú solo tómalo
00:22:52¿Ya olvidaste lo mucho que me agradabas?
00:22:55Somos muy similares
00:22:58¿Muy similares? ¿En qué?
00:23:01Los dos llegamos aquí por el dinero
00:23:04Tú y yo somos iguales
00:23:07Yo lo hice para proteger a mi gente
00:23:11Y tú solo querías robarle a otros
00:23:14Esa es la gran diferencia
00:23:16Así funciona el mundo
00:23:18Debes ser el depredador, no la presa que pierde todo
00:23:25¿Y qué hace alguien tan poderoso?
00:23:28Ocultándose aquí
00:23:30Pero estoy enterito, ¿no?
00:23:33Te San sigue existiendo
00:23:34Y mañana volveré al trabajo
00:23:37No todo sale como quieres, ¿no?
00:23:45Qué penadas
00:23:47Y Chungwan
00:23:53¿Me crees patético?
00:24:06El imbécil
00:24:08De Pak Gilman
00:24:11Tenía tu misma mirada
00:24:13Das
00:24:15Tanta lástima, niño
00:24:17Aún en su lecho de muerte
00:24:20Tuvo el descaro de compadecerse de mí
00:24:23No pude soportar la manera en que me miraba
00:24:28Así que decidí cortar su suministro de oxígeno
00:24:33Con el cuchillo que traía
00:24:35Fue demasiado fácil
00:24:54Mátame
00:24:55Hazlo, He Kang
00:24:57Hazlo
00:24:59¿Me quieres matar, no?
00:25:05Debería ser fácil para un mafioso como tú
00:25:09Apuñálame
00:25:11Hazlo, hazlo
00:25:13Eres una persona
00:25:15Que en realidad tiene un fuerte sentido de la justicia
00:25:19No tomes malas decisiones
00:25:21Con tal de salvarme
00:25:25¿Qué te pasa?
00:25:27Hazlo, He Kang
00:25:29Yo
00:25:29Mátame de una vez
00:25:31¡Pak He Kang!
00:25:33No
00:25:35Si yo te mato
00:25:36Te daría una salida fácil
00:25:40No sería un castigo
00:25:44Ya entiendo por qué John Man sentía lástima por ti
00:25:48Nunca
00:25:50Aprendiste a vivir como un humano
00:25:56¿Qué?
00:25:58¿Qué estás haciendo?
00:25:59Déjate de estupideces y ¡mátame!
00:26:02¿En serio te irás así?
00:26:04¡Eres demasiado aburrido!
00:26:08¿Sabes qué es lo divertido?
00:26:10Que este dinero
00:26:12Va a volver a su hogar
00:26:33Aunque diseñaste el complejo
00:26:35No eres su dueño
00:26:37Además
00:26:39Jamás fuiste
00:26:40Un buen rival para mí
00:27:04Presidenta, ¿ya se enteró?
00:27:05Y Chun Wan se entregó a la policía
00:27:09Pero entonces
00:27:10¿Qué hay del fondo de reserva?
00:27:12Quizás se lleve el secreto a la tumba
00:27:15¿Usted cree que sí nos puedan pagar algo este mes?
00:27:19Eso espero
00:27:21Porque
00:27:21Me parece injusto
00:27:23Que aún no sepamos nada
00:27:25¿Dónde han dado un cuantado el dinero?
00:27:28¡Ayúdenme!
00:27:29¡Ay, Dios mío!
00:27:29¡Señor Man!
00:27:33¡Ayúdenlo!
00:27:33¿Qué pasó?
00:27:34¡Tres, dos, uno!
00:27:38¿Eso es él?
00:27:40¡No puede ser!
00:27:41¡Logró recuperar!
00:27:42¿El fondo de red de Chun Wan?
00:27:45No era su dinero
00:27:46Siempre fue del complejo
00:27:48Abran las bolsas, por favor
00:27:50¡No!
00:27:51¡No!
00:27:52¡No, tu dinero!
00:27:53¡No!
00:27:53¡Díganme, por favor, que no estoy soñando!
00:27:55¡Oh, presidente!
00:27:56¿Te lo contamos a los demás?
00:27:58¡Oh, estarán muy felices!
00:27:59¡Ay, son muchos!
00:28:01¿Qué, vuelvo a imprimir las facturas?
00:28:02¡Ay, esperen!
00:28:04¡No se adelanten!
00:28:06¡Hay que ver si está todo el dinero!
00:28:09¡Vamos al banco!
00:28:10¡Rápido!
00:28:11¡Traigan el sello y todos los documentos!
00:28:13¡Rápido, rápido!
00:28:14¡Apresura que yo soy!
00:28:15¡Pelación!
00:28:17¡Qué alegría!
00:28:20¡Qué alegría!
00:28:21¡No hay que ver si está todo el dinero!
00:28:22¡No me voy a imprimir!
00:28:23¡No me voy a imprimir!
00:28:26¡Señor Pak!
00:28:35¡Muchas gracias!
00:28:38Gracias por todo lo que hizo
00:28:43¡Presidenta!
00:28:44¡Ya tenemos los documentos!
00:28:45Tengo que ir al banco. Señor Fack, cuídese mucho.
00:29:13Le tomaré la temperatura.
00:29:19Listo.
00:29:29¿Eres bueno para traer la muerte? ¿Tardaste porque no decidías quién sujetaría mi correa?
00:29:37Lamento hacerlo esperar.
00:29:42Le traigo un mensaje de mis superiores.
00:29:45Que Yi Chun Wan cargue con el muerto. Eso me dijeron.
00:29:51Eso creí. Cortarán la cola para que el cuerpo pueda salvarse.
00:29:58Es la única manera en la que lo perdonaran. Así que no revele nada que nos ponga en riesgo.
00:30:06Malditos ingratos. Ni te imaginas cuánto invertí en este proyecto. Ni a cuántos tuve que matar.
00:30:15Y me abandonan. Por eso decidí venir a verlo.
00:30:36Si esto sale a la luz, el Club Wan estaría en problemas y usted se quedaría sin salvación, director.
00:30:43¿O me estoy equivocando?
00:30:47Dime cuánto quieres.
00:30:57Por callarme. Resulta que soy bien chismosito.
00:31:03Ay, ¿quién lo diría?
00:31:07Qué bueno que seas.
00:31:11Muy directo.
00:31:20Metan sus cosas a las cajas y la basura a la bolsa.
00:31:25Gastamos más en parches térmicos para el dolor que lo que ganamos.
00:31:28¿No les parece injusto que nos vayamos así?
00:31:31Un genio dijo que nos iríamos después de robar el dinero.
00:31:34Al final no robaron ni un centavo.
00:31:36Me duelen los huesos por devolver lo que otro idiota robó.
00:31:39¡Ay, mis rodillas!
00:31:41¿Y qué vamos a hacer con estas? ¿Las tiro?
00:31:44No preguntes lo obvio.
00:31:45¡Polo en la basura!
00:31:46De solo verlas, recuerdo lo mucho que sufrimos y me da robio.
00:31:49¡Son prueba de nuestro oscuro pasado!
00:31:52Grandulón, ¿te parece bien que las tire?
00:31:54Ay, es que me gusta mucho su color.
00:31:56Ay, hagan lo que quieran, ya.
00:31:58Está bien, hasta nunca porquería.
00:31:59¿Por qué las quieren tirar? Aún las usaremos.
00:32:02¿Para qué? ¿Desfilarás por el complejo para despedirte?
00:32:07Bueno, adivinen lo que vamos a hacer.
00:32:32Ya estoy aquí, fiscal.
00:32:34Más le vale no hablar.
00:32:36Está en la cuerda floja por la controversia del caso Tego Wan.
00:32:40Espere a que pase la tormenta, ¿eh?
00:32:42Nos vemos.
00:32:44Sí, fiscal.
00:32:48Ay, qué día.
00:32:50Y me falta lidiar con ellos.
00:32:54Unho, vas a estar muy ocupado por mi culpa.
00:32:59No se preocupe, señor.
00:33:01Solo quiero que vuelva sano y salvo.
00:33:04Claro, no me voy a tardar.
00:33:09¿Listo?
00:33:13¡Ya llegó!
00:33:14¡Ya llegó!
00:33:22¡Ya llegó!
00:33:24¡Ya llegó!
00:33:28¡Ya llegó!
00:33:29¡Ya llegó!
00:33:31¡Ya llegó!
00:33:35Señor, ¿niega estar involucrado con los cuerpos encontrados?
00:33:38Lamento las molestias que les causé.
00:33:41En estos días, las acusaciones de las que hablan son infundadas.
00:33:46Cooperaré con la fiscalía para descubrir la verdad del caso.
00:33:52Nuevamente, les ofrezco una disculpa.
00:34:04¡Hola a todos! ¡Qué gusto verte!
00:34:07¡Pichu Ban!
00:34:09¡Exhibimos que se haga justicia!
00:34:11¡Buenos días!
00:34:13Estamos aquí para al fin despedirnos de ti.
00:34:20¿Quién es usted?
00:34:22Yo soy el presidente del comité de True Value, Pan He Kan.
00:34:29¿Qué hacen? ¿Qué ven se hace loco de aquí? ¡Rápido!
00:34:38Te prometí que te arrancaría como a un padrastro.
00:34:43Y hoy es el día.
00:34:45Música, maestro.
00:34:46El imbécil de Pac Yeon Man tenía tu misma mirada.
00:34:52Así que decidí cortar su suministro de oxígeno.
00:34:57¡Esa es una grabación falsa!
00:35:00¿Ah, sí?
00:35:01¿Y qué hay de esta?
00:35:03Creo que te va a encantar.
00:35:05¡Ahí les va!
00:35:06Son un montón de hipócritas.
00:35:09Les encanta hablar de justicia o de los santos que son.
00:35:13Pero todos ellos tienen al menos a una persona a la que me pidieron matar.
00:35:17Como no querían ensuciarse las manos, yo era su verdugo.
00:35:21Cuando la víctima del atropello con fuga de Ushik lo amenazó con reportarlo a las autoridades.
00:35:30La enterré en Tegoguan por él.
00:35:34Conservó su puesto gracias a mí.
00:35:47Mejor no lo hagas.
00:35:48Es algo muy peligroso.
00:35:50Vámonos.
00:35:51Tú confía en mi experiencia.
00:35:53Estaré bien.
00:36:05¡No, no!
00:36:07¡No, no!
00:36:07¡No, no!
00:36:08¡No, no!
00:36:08¡No, no!
00:36:09¡No, no!
00:36:11¡No, no!
00:36:17¡No, no!
00:36:18¡Es el culpable!
00:36:19¡Bak He Kang!
00:36:25¡Bak He Kang!
00:36:28¡Juro que te mataré, He Kang!
00:36:31¡Lo juro!
00:36:33Tú te lo buscaste.
00:36:35No.
00:36:37Pero no te preocupes.
00:36:38No estarás solo.
00:36:40¡Cuéntame!
00:36:46¡Fue tu amigo en la de M passionita!
00:36:47¡Está en el culpable!
00:36:55¡Fue tu amigo en la de Má rim!
00:36:58¡Fue tu amigo en el culpable!
00:37:08¡Fue tu amigo en la de Má rim!
00:37:11¡Ay, la venganza al que busca!
00:37:14¿Y se salimos en el noticiero por esto?
00:37:17¡Ojalá que no! ¡Qué miedo!
00:37:19¡Hora de huir!
00:37:22¿Ya terminó, presidente?
00:37:28Oigan, vámonos.
00:37:30Ya no seré presidente, solo un civil.
00:37:34¡Ay, se acabó!
00:37:36¿Listos?
00:37:37¡Viva!
00:37:40¡Ay, se acabó!
00:38:17Esta gentuza no sabe esperar a otros.
00:38:31¡Ay, qué genial es nuestro presidente!
00:38:34¿Quién más se aprendería a hacer eso frente a la oficina del fiscal?
00:38:37¡Ay, qué valiente!
00:38:38Es que no hay otro como él.
00:38:40Se me puso la piel de gallina.
00:38:43Creí que el señor I era una buena persona, pero resultó ser un asesino.
00:38:48¡Ay, ya me siento mejor!
00:38:53Muy bien, ya fue suficiente chisme.
00:38:56Ahora nos toca a nosotros, ¿no es así?
00:38:58¿O qué piensan?
00:38:59Todavía tenemos que encargarnos de todos los corruptos para que True Value vuelva a la normalidad.
00:39:07¿Están de acuerdo?
00:39:07¡Sí, señora!
00:39:09¡Ánimo!
00:39:09¡Ánimo!
00:39:10¡Muchas gracias!
00:39:11¡Sigan trabajando!
00:39:13¡Ánimo!
00:39:14¡Ánimo!
00:39:14¡Vamos, vamos!
00:39:30¿No puedes dormir?
00:39:33Por cierto, hoy estuve jugando con tu amigo en los columpios.
00:39:42¿Y qué fue lo que te dijo mi amigo?
00:39:47Eres muy afortunado, Hyun-Poo.
00:39:50Tienes a gente que te protege.
00:39:53Te envidio mucho.
00:39:56¿Sabías que yo jamás tuve a alguien así?
00:40:00¿En lo que llevo de vida?
00:40:06No hay nadie que me proteja.
00:40:15En ese momento se veía muy triste, así que le pregunté si quería que le compartiera de mi lado.
00:40:21Pero luego se fue.
00:40:26No estaba triste.
00:40:30Porque no tuviera a alguien que lo protegiera.
00:40:33¿Entonces?
00:40:35Era porque no sabía cómo proteger a otros, ¿sí?
00:40:39Ahora ya entiendo por qué eres feliz.
00:40:44¿Tienes a muchas personas a las que proteger?
00:40:50Claro, porque todos ustedes son mi familia.
00:40:55Los voy a proteger muy bien.
00:40:58Ah, voy al baño.
00:41:11¿Hari?
00:41:16Dime.
00:41:21Naciste cuando tenía seis años.
00:41:24Antes de eso, tenía todo el amor de nuestros padres para mí.
00:41:28Y cuando llegaste, sentí que ellos solo te prestaban atención a ti.
00:41:34Por eso te odiaba tanto.
00:41:38Lo sé.
00:41:40Solías pellizcarme en la noche, robarte mis juguetes cuando mamá no veía.
00:41:46Arrojabas mis mejores zapatos al lodo.
00:41:49Y rayoneabas mis muñecas favoritas.
00:41:55Oye, qué buena memoria tienes.
00:42:03Desde que murieron nuestros padres,
00:42:06me tratas mejor.
00:42:09Temía que tan bien te llevaran
00:42:11si seguía siendo una mala hermana contigo.
00:42:26Por eso te esforzabas tanto.
00:42:29Con tal de pagarme la carrera de derecho,
00:42:32hiciste cosas malas.
00:42:35Y dejaste tus sueños.
00:42:40Harí, no quiero que te culpes por eso.
00:42:43Siempre fuiste
00:42:44mi motivación para vivir.
00:42:49El tiempo que sacrificaste por mí
00:42:54y tu cariño
00:42:56superan todos esos años que me odiaste.
00:43:00No temas.
00:43:01Estaré esperando tu regreso.
00:43:04Y cuando vuelvas,
00:43:07estaré aquí para ayudarte.
00:43:20¿Estás llorando?
00:43:22¿Estás llorando?
00:43:35Diles todo lo que sabes.
00:43:37Coopera con ellos y solicita clemencia.
00:43:39O que al menos sientan pena por ti.
00:43:41Pero si no funciona...
00:43:42Harí, ya.
00:43:43No te preocupes.
00:43:45Consigue trabajo como abogada.
00:43:47Y cuida de mí.
00:43:54¿Señor Trey?
00:43:57Ya será.
00:44:01¡Hajon!
00:44:02Aquí estaré para ti.
00:44:04No te preocupes, ni mangos.
00:44:08Mango.
00:44:10¿De qué te ríes?
00:44:11Camina.
00:44:25¿Qué es eso?
00:44:26Es una petición de los residentes.
00:44:28Es para ayudar a tu hermana.
00:44:32Muchas gracias por todo.
00:44:34A ti también.
00:44:35Por tu apoyo.
00:44:37Gracias, Harí.
00:44:43¡Ay, ya me cansé!
00:44:44¡Qué pesados están!
00:44:45¿Por qué tienen tantos libros
00:44:47y ni siquiera leen?
00:44:49Apenas estoy asimilando
00:44:50que se acabó.
00:44:51No es una diosa gridulce,
00:44:53sino una muy triste.
00:44:55Solía ser un lugar tan lleno de vida
00:44:57que es raro verlo así.
00:44:59¿Y si antes de irnos
00:45:00nos tomamos...
00:45:01una foto familiar?
00:45:03Esperen, déjenme pongo guapo.
00:45:06Listo.
00:45:07¡Me encanta!
00:45:09Claro.
00:45:10Una conmemorativa.
00:45:12¡Acomódense!
00:45:14¿En serio lo harán?
00:45:15Pensé que era broma.
00:45:17¿Te dan miedo las cámaras
00:45:18o qué, lagartija?
00:45:19Llegué.
00:45:20Oye, creo que...
00:45:21¿Qué es lo que me haces?
00:45:23Estresaste, hijo.
00:45:36¿Ya están listos?
00:45:39¡Acomódate, papá!
00:45:40¡Sonríe!
00:45:40¿Papá?
00:45:41¿Es suerte, papá?
00:45:43Ya, supéralo.
00:45:44Mira, sonríe.
00:45:45Sonríe, papá.
00:45:57Quiero que se rían, ¿eh?
00:46:13Ya volví, viejo gruñón.
00:46:17Como ya no puedes regañarme,
00:46:20te diré como yo quiera.
00:46:23¿Qué crees?
00:46:25Logré vengarte, papá.
00:46:27Logré vengarte, papá.
00:46:27Lo hice bien.
00:46:29Pero ahora me iré de viaje por mucho tiempo.
00:46:34Así que te pido que cuides a mi familia
00:46:38para que no se metan en problemas.
00:46:41¿Qué?
00:46:45¿Para qué?
00:46:52Pibe.
00:46:56¿Qué?
00:46:58¿Qué?
00:46:59¿Qué?
00:47:01¿Qué?
00:47:01¿Qué?
00:47:01¿Lo hay que verlo?
00:47:02¿Qué?
00:47:05¿Qué?
00:47:06¿Qué?
00:47:07¿Qué?
00:47:08¿Qué?
00:47:13Oiga, ¿cómo es que aún no termina de empacarlo, señor Chueh, eh?
00:47:18Esto es más difícil que administrar el complejo.
00:47:21Ya ten piedad conmigo, Hayon, ¿ok?
00:47:25Estoy haciendo lo mejor que puedo.
00:47:28Hola a todos.
00:47:30¡Ah, bienvenida!
00:47:31Buenos días.
00:47:32Se volvieron mi lugar favorito.
00:47:35Ningún pan es tan delicioso como el suyo.
00:47:38Gracias.
00:47:39Soy tan feliz de que los vecinos de True Value nos vengan a visitar.
00:47:42Es que son los mejores.
00:47:44Y además, me quedan muy cerca.
00:47:47Usted también se ve muy feliz, señor Chueh.
00:47:50Muchas gracias.
00:47:52Van a ser para llevar, señor.
00:47:54Ah, claro.
00:47:56¿Cuáles se va a llevar?
00:47:59Señor Chueh, apúrese.
00:48:00Sí, voy.
00:48:01¿Ya se vendió todo?
00:48:03Deja eso, te ayudaré a limpiar.
00:48:05¿Cómo te fue con el pequeñín?
00:48:07Comió antes de irse a la escuela.
00:48:09Es un experto en inglés.
00:48:11Él lo pronuncia como...
00:48:12¡Mango!
00:48:14Ya hasta suena como si fuera nativo.
00:48:17Ay, vamos a tener que ganar más dinero para apoyar a nuestro Hyon Poo.
00:48:20Entonces, abriré dos sucursales más para ti.
00:48:23Solo dame tiempo.
00:48:24Y confía en tu mejor elemento.
00:48:27¡Ay, ya!
00:48:30¿No vas a llegar tarde?
00:48:31¿Ah?
00:48:33Ah, tú tranquila.
00:48:34Primero te voy a ayudar.
00:48:36Yo lo haré.
00:48:36No, dámelo.
00:48:38Ay, déjame.
00:48:39Ya te dije que no.
00:48:40Pues ya hay que hacerlo juntos.
00:48:41Ay, eres una genia.
00:49:00Mira, ese de ahí es el tipo becado con el mejor promedio de la generación.
00:49:05Ay, ¿para qué volvió ese fósil?
00:49:07¡Cállate!
00:49:08Me dijeron que según lo que se sabe estaba en la mafia.
00:49:11Y tiene un tatuaje.
00:49:13Te lo juro, amiga.
00:49:15Nos vemos a las ocho.
00:49:20No se ve de la mafia.
00:49:34¿Y qué si era un mafioso?
00:49:36Bueno, deberían pasar menos tiempo chismeando si quieren ganarse una beca.
00:49:41Cuidadito, las estoy vigilando.
00:49:46Ay, te dije que era de la mafia.
00:49:50Ay, amiga.
00:49:53Creo que me gusta.
00:50:01Granulón.
00:50:03Ya vas por tu tercer tazón.
00:50:05Nos vas a dejar sin verduras para el resto del mes.
00:50:08Perdón, pero te tengo que despedir.
00:50:11No puede correrme, jefa.
00:50:13¿Y qué me lo impide?
00:50:15La ley del trabajo estipula que no puede despedirme si no me lo notifica con un mes de anticipación.
00:50:21Pero si quiere que me vaya, tendrá que pagarme al mes por adelantado.
00:50:24Esa sería su única opción.
00:50:25Ah, ¿y tú quién te crees?
00:50:26Mis amigos son abogados, así que no piense que me lo inventé.
00:50:29Le sugiero que me traiga más rodajas de salmón si no quiere que la reporte con el ministerio.
00:50:42Nos vemos a las ocho, Granulón.
00:50:44Nos vemos, Gerenta.
00:50:46Oye, ¿a dónde crees que vas ahora?
00:50:49Es privado.
00:51:00No lo encuentro.
00:51:02Se supone que está aquí.
00:51:08Oiga, me encanta su nueva oficina, jefe.
00:51:11¿Qué pasó?
00:51:12Con que esto era lo que quería presumirnos.
00:51:15¿Desde cuándo lo tenía planeado, eh?
00:51:17¡Qué elegancia la de Francia!
00:51:20Lo estuve organizando durante tres años.
00:51:23La primera parte del plan era reunirlos aquí.
00:51:28¿Qué tal?
00:51:28¿Les agrada?
00:51:30¡Ay, me encanta!
00:51:32Valieron la pena esos tres años de esfuerzo para ayudarlos con su plan.
00:51:36Yo pido que me pague el doble.
00:51:38Bueno, después de un largo descanso, hay que regresar, pero con todo.
00:51:42Sí.
00:51:44¿Cómo están?
00:51:45¡Cuñada!
00:51:46¡Ay, cuñado!
00:51:49¿Se dijo a Harí para que lo ayudara?
00:51:52Claro que no.
00:51:53La contraté.
00:51:58¡Yong Yu!
00:51:59Otra vez me regañó.
00:52:01No creo que esto sea para mí.
00:52:03Debería cambiar de carrera.
00:52:06¡Ay, ya sé qué gusto!
00:52:10¡Page Kangola!
00:52:11¡Qué gusto verte!
00:52:13¿Abogada, Abogada Kangari?
00:52:19¿Qué necesitas?
00:52:21Te informo que ya no acepto trabajos de medio tiempo.
00:52:25Trabaja conmigo.
00:52:27¿Por qué lo haría?
00:52:29Soy una abogada.
00:52:31¿Qué gano si me involucro contigo?
00:52:34Soy un contador público certificado.
00:52:36Pero la tengo difícil por mis antecedentes penales.
00:52:40Por eso te pido, Harí, que me prestes tu licencia.
00:52:45¿A qué te refieres?
00:52:47Quiero que seas mi escudo legal para el despacho jurídico Chonsan.
00:52:55¿Cómo?
00:52:57¿Dijiste despacho?
00:52:58Yo me encargo de las cuentas y tú de lo legal.
00:53:00Ambos salimos ganando.
00:53:02¡Me niego!
00:53:03Apenas comienzo a ejercer y ya quieres que me una a ti.
00:53:06Te puedo dar el 30% de las ganancias.
00:53:10Espero no volver a verlo nunca.
00:53:1550-50.
00:53:30Hecho.
00:53:31¿Y así fue como se reconciliaron?
00:53:34¡Wow!
00:53:36¡Melodrama!
00:53:36Ay, grandulón, contrólate.
00:53:38Oye, pero estuvo bien la oferta económica que te hizo el jefe, ¿no?
00:53:41Ay, tuve que pedir un préstamo para comprar este lugar.
00:53:44¿No creas que le gano tanto?
00:53:46¿Empezamos con esto?
00:53:49¡Surprise!
00:53:50¡Señor Hack!
00:53:51¡Hola, papá!
00:53:52¡Papá Lagartija!
00:53:53¿Te fugaste?
00:53:54¿Qué no cunda el pánico?
00:53:55La iglesia me inspiró a ser mejor persona y decidieron liberarme tres meses antes.
00:54:01¡Aleluya!
00:54:01¿No eres unista?
00:54:02¡Pero me alegra que estés aquí!
00:54:05Ya ve, le dije que saldría en tres años.
00:54:07¡Ay!
00:54:08Muchas gracias, Harry.
00:54:09¿Y mi escritorio?
00:54:11¡Ah, ahí está!
00:54:12Señor Pack, ¿qué le parece si hablamos sobre...
00:54:16¿Cuál será mi salario?
00:54:18Dependerá de tu desempeño.
00:54:20¡Ah, chis!
00:54:21De nada.
00:54:22Bien, vamos a juntarnos.
00:54:24¿Por qué está tan oscuro?
00:54:26Tus lentes.
00:54:27¡Oh!
00:54:28¡Ya te ves mejor!
00:54:32Tomen.
00:54:33Bueno, es hora de que empecemos a trabajar.
00:54:37¡Sí!
00:54:44¿Ya puedo revisar lo presi?
00:54:46Sí, todo en orden.
00:54:48Me tranquiliza mucho que usted sea la presidenta.
00:54:52Es lo menos que podría hacer por toda nuestra comunidad.
00:54:57Bueno, ya hay que regresar a la oficina.
00:55:00Claro.
00:55:01Vamos.
00:55:04¿Y ya vieron el kinder que construyeron?
00:55:07Quedó muy bien, ¿no?
00:55:08Ay, lo hicieron tan robusto que seguro aguanta hasta un buen terremoto.
00:55:13Es que a ver, desde que Tessan cambió de administración,
00:55:16construyeron un nuevo kinder y reforzaron las estructuras del complejo.
00:55:20Y todo porque nos unimos contra ellos.
00:55:22Estoy orgullosa.
00:55:23Claro, aunque terminaron el kinder ahora que nuestros hijos pasaron a la primaria.
00:55:29Pero qué lástima.
00:55:30Ya vendrá otra cosa.
00:55:33Momentito.
00:55:34Tómenlo.
00:55:35¿Qué es esto?
00:55:36Para ustedes.
00:55:37Sucede que pasé de criticar a mis suegros en mi canal Hijos de la Guayaba a criticar todo lo que
00:55:44encuentre como lo de la constructora.
00:55:46Pero no le encontré ningún defecto a esto.
00:55:52Querida, dijiste que te dolían las muñecas, ¿verdad?
00:55:55Te presento a tu santo remedio.
00:55:57Incluso me viene perfecto para el dolor de espalda.
00:56:00Mi hermana apenas tuvo gemelos, así que le voy a llevar algunos.
00:56:04Muchas gracias, amiga, en serio.
00:56:06¿Puedo probarlo?
00:56:07Claro, adelante, chica.
00:56:08Es de la mejor calidad.
00:56:11Y fácil de digerir.
00:56:18¿Cómo pudo hacernos esto, eh?
00:56:21Nos matamos trabajando durante estos tres años.
00:56:24Sentí que al fin habíamos terminado con todos los pendientes.
00:56:27Pero ese desgraciado volvió a hacer de las suyas.
00:56:31Pensé que el señor Chueck no era capaz de matar ni a una mosca.
00:56:34Aún tenía el sello del administrador en su poder.
00:56:37Y aprovechó para cambiar las páginas.
00:56:40Era un contrato normal cuando lo firmamos.
00:56:42Pero el que le envió a la compañía está lleno de cláusulas abusivas.
00:56:45¿Verdad que sí?
00:56:46La cláusula de penalización es de 600 millones.
00:56:49Nadie en su sano juicio firmaría tal contrato.
00:56:54No podemos pagarlo.
00:56:56Y ahora, ¿qué hacemos?
00:57:02Presidenta, ya sé.
00:57:06¿A quién debemos llamar?
00:57:13¿Y por qué tenemos que pagar los platos rotos del administrador, eh?
00:57:17Nosotros somos inocentes.
00:57:19Por su culpa, los contratistas ya están como buitres en nuestras oficinas.
00:57:22Se la pasan todo el día molestando con que quieren el dinero de la multa.
00:57:28Tenemos que probar que se trata de un caso de corrupción.
00:57:31¿Pero cómo lo hacemos?
00:57:32El complejo está en caos.
00:57:34Dicen que toda la culpa fue de los delegados.
00:57:36Hicieron una revolución y se niegan a pagar lo del mantenimiento.
00:57:39Hace apenas tres años nos robaron 17 mil millones.
00:57:42Y ahora nos pasó a joder el administrador.
00:57:44¿Cuándo habrá paz?
00:57:46Ay, ojalá pudiera ayudarnos el señor Park.
00:57:48¿Cómo le haremos para pagar la multa?
00:57:51No se saldrán con la suya.
00:57:53Contraté unos expertos en lidiar con estafadores.
00:57:59Les presento a los especialistas.
00:58:04Ya pueden pasar.
00:58:07Veo que este lugar nunca cambia.
00:58:09Ahora les quieren robar 600 millones.
00:58:11¡Oh, señor Park!
00:58:12¡Señor Park, qué milagroso!
00:58:14Soy el jefe del departamento de auditoría del bufete Chonza para servirles.
00:58:19Yo soy la abogada titular.
00:58:21A partir de hoy representaremos legalmente a True Valley.
00:58:32Descubrimos que el fugitivo recibió un total de 50 millones de wones por sobornos del complejo.
00:58:38Se trata de un caso de abuso de confianza, por lo que no tienen que pagar la multa.
00:58:43Y con las pruebas obtenidas se envió un aviso de rescisión contractual,
00:58:46el cual entra en vigor de inmediato, señores.
00:58:50¡Bien!
00:58:56Ya no los molestarán los contratistas,
00:58:58pero a cambio, estaré llevando a cabo una auditoría especial en el complejo.
00:59:04¿Lo aprueban?
00:59:06¡Por supuesto!
00:59:06¡Claro que sí!
00:59:08¡Sí!
00:59:09¡Sí!
00:59:11¡Sí!
00:59:17¡Sí!
00:59:18¡Qué nostalgia me dé estar aquí!
00:59:19¡Aún recuerdo la azotea!
00:59:21¿En serio?
00:59:22¡Uy!
00:59:23¡No me gustó nadita!
00:59:25Por cierto, me di cuenta de que los complejos no son nada rentables.
00:59:28¿Qué le gana, señor?
00:59:30No puedo quedarme de brazos cruzados ante la corrupción de aquí.
00:59:33¿Queda el servicio post-venter?
00:59:35¡Claro, jefe!
00:59:36¿A quién le gusta ver basura en su patio?
00:59:38¡Es insoportable!
00:59:39Es mucho trabajo revisar la contabilidad y ellos querrán un descuento.
00:59:43No se aprovecharán de nosotros porque les haré las facturas detalladas.
00:59:46¡Ay, qué difícil!
00:59:47¡Les dejo lo de la contabilidad!
00:59:49¡Yo me encargo de capturar al fugitivo!
00:59:52Bueno, para celebrar que tenemos nuestro primer cliente,
00:59:56les invito la cena a todos.
00:59:58¡Guau!
01:00:00¡Hecho!
01:00:01¡Sí!
01:00:02¡Sí!
01:00:26¡Suscríbete al canal!
Comentarios