- il y a 11 heures
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37The board has been restless lately. I need to get hitched immediately to keep it together. The person you found
00:00:43better be legit.
00:00:45I see the roses. Why did he bring a kid? This man looks like my brother-in-law who's been
00:00:51missing.
00:00:52Sister-in-law? Olivia's twin sister? What is she doing here?
00:01:00Time is precious. Let's get straight to the point. Age, name, occupation, income.
00:01:06Lucas Grant, 30 years old. Before I was a boxing coach. Now I'm door-dashing. If I work hard in
00:01:12a month, I can make...
00:01:13Let me stop you right there. I'm the CEO of Titan Wealth Group.
00:01:16Sophia Sutheran, currently number one on the billionaire list.
00:01:19What gives you the nerve to go on a blind date with me? And with a kid, no less.
00:01:24Blind date?
00:01:26This is great, Dad. You're finally going to find me a mom.
00:01:31That's not it, Luna.
00:01:36Pretty lady, my mom had a ring just like yours. Did mom send you to look after Luna and Daddy?
00:01:46I am here for a blind date.
00:01:48Luna, stop it. Don't hurt her. You have the wrong person.
00:01:54Delivery guy.
00:01:55The person meeting me said,
00:01:57A man with roses by the fountain.
00:02:00Um...
00:02:01These flowers, though.
00:02:02You don't need to feel like our status is too different or that it hurts your man's pride.
00:02:06As for me, I'm the president of Titan Wealth Group.
00:02:11Money isn't what I value most.
00:02:14These flowers...
00:02:20They are for a delivery order.
00:02:23My blind date. Why isn't she here yet?
00:02:27Um, please give me five stars all the way.
00:02:29That Claire Morgan? What kind of date did she pick for me?
00:02:33He's not even as good as this guy.
00:02:36If there's nothing else, I'll be going now.
00:02:45Well, well.
00:02:46Is isn't this our school's famous jinx, Lucas Grant?
00:02:51Lucas, oh Lucas.
00:02:52Look at you now.
00:02:53You've really hit rock bottom.
00:02:55I have to say, this outfit actually suits you.
00:02:57My daddy looks better than you in anything!
00:03:01You probably picked this girl up off the street, didn't you?
00:03:05What do you want?
00:03:07Just old friends catching up.
00:03:09What's up?
00:03:09Scared I'll tell everyone that the famous valedictorian, Lucas Grant, is so pathetic now?
00:03:14Scared word will get out?
00:03:21Even a fuck-up like him has someone who wants him?
00:03:24Looks like she's undateable too.
00:03:29Hey, beautiful.
00:03:31He's not just a fuck-up, he's a total jinx.
00:03:34His wife died because he brings bad luck.
00:03:38Brian Walker, I'm warning you.
00:03:40If you don't know what's good for you...
00:03:41Or what?
00:03:42I'm telling you.
00:03:43I'm currently the administrative director at Titan Wealth Group.
00:03:46I make one million a month.
00:03:48Your boss was drinking with me yesterday.
00:03:50With one call, I'll not only stop you from delivering food,
00:03:52but I'll make you and this little cutie end up on the streets.
00:03:59Daddy, I'm scared.
00:04:06You scared?
00:04:08I'll tell you what.
00:04:10Have your get on his knees and lick my shoes.
00:04:12Then I might consider letting you off.
00:04:17You're in the admin department at Titan Wealth Group?
00:04:20Titan Wealth Group.
00:04:22Head of administration, right?
00:04:24Beautiful.
00:04:24My background and assets.
00:04:26You might not be aware of.
00:04:28I see you're quite good looking.
00:04:30With a great body too.
00:04:32Why bother staying with a delivery guy who has a liability with him?
00:04:40Look at my face.
00:04:41I'm no worse than him.
00:04:42And my status, that goes without saying.
00:04:47As long as you're with me.
00:04:49Houses, cars, designer bags.
00:04:52Take your pick.
00:04:53And in bed, I'm much better than Lucas Grant,
00:04:55that good-for-nothing, useless loser.
00:04:58Head of administration at Titan Wealth Group.
00:05:01Brian Walker, right?
00:05:02That's right.
00:05:04I'm glad you still remember my name.
00:05:12Pretty auntie is so cool.
00:05:15You woman, how dare you hit us?
00:05:17From now on, I am her mother.
00:05:20You dare disrespect my husband and my child?
00:05:23Hitting you was being easy on you.
00:05:25Do you have any idea who I am?
00:05:26Head of administration at Titan Wealth Group, aren't you?
00:05:29Too bad.
00:05:30From now on, you're not anymore.
00:05:32What do you mean?
00:05:33You're fired.
00:05:35You're firing manager, Walker.
00:05:37I think you've lost your mind, woman.
00:05:38Do you know what kind of company Titan Wealth Group is?
00:05:40Then do you know who I am?
00:05:48President of Titan Wealth Group?
00:05:50She is Sophia.
00:05:56Miss Sullivan, I was blind to your importance.
00:05:59I messed up.
00:06:00Give me another chance.
00:06:02Lucas, I messed up.
00:06:03Put in a good word for me, will you?
00:06:05Please.
00:06:05You had it coming.
00:06:07Miss Sullivan, I really know I was wrong.
00:06:10Please, let me off this once.
00:06:12If you don't want to be blacklisted from the game,
00:06:15then get out of my sight right now.
00:06:27Mommy, you're so cool.
00:06:29Luna, don't just say things like that.
00:06:34Um, thank you.
00:06:35We're family now.
00:06:37No need for formalities.
00:06:38We're family?
00:06:39Tie the knot with me now,
00:06:41and we'll be family from now on.
00:06:43I don't have time for your nonsense.
00:06:46You know better than I do.
00:06:48Luna needs a mother,
00:06:49and I need a marriage partner husband
00:06:51to help me keep it together at the company.
00:06:53We both get what we need.
00:06:54Yeah, yeah, yeah.
00:06:55One more thing.
00:06:56If you stay with me,
00:06:57Luna will be the princess of Southport City from now on.
00:06:59No one will ever bully you two again.
00:07:01No need.
00:07:06Daddy, everyone else has a mommy.
00:07:08I want a mommy too.
00:07:12I want this pretty lady to be my mommy.
00:07:20Uh, Luna,
00:07:21Daddy left the house today without the papers,
00:07:23so we can't get married.
00:07:25Be good.
00:07:26Let's go home.
00:07:28I've had them with me all along.
00:07:43You little rascal.
00:07:46Even scheming against your own father.
00:07:49Finally got Dad married off.
00:07:52It's getting hitched.
00:07:54Anyways, I'm not a motherless child anymore,
00:07:57and Dad is no longer an undateable bachelor.
00:08:03She won't recognize me as I am now.
00:08:05It's better this way.
00:08:06A new identity makes it easier to protect her.
00:08:09Once I've cleared out the parasites at Titan Wealth Group,
00:08:11we'll get a divorce.
00:08:13In the meantime,
00:08:14I'll take care of your living arrangements.
00:08:15As for everything else,
00:08:16there'll be no hassle between us.
00:08:18Okay.
00:08:21I hope it's soon.
00:08:22Do you have something important to do?
00:08:24Maybe I can help you?
00:08:26The truth about Olivia Suttlevin's death
00:08:29hasn't been uncovered yet.
00:08:31I can't get her involved in this.
00:08:38Where are you going?
00:08:39I can have someone drive you.
00:08:41No, thanks.
00:08:42My younger sister is getting hitched today.
00:08:44It's nearby.
00:08:58The groom's younger sister is getting hitched today.
00:09:01Send a generous gift.
00:09:03It must be worthy of his status.
00:09:05None less than 10 million.
00:09:06On it.
00:09:12Daddy, what a beautiful cake.
00:09:14Let daddy take you to get a piece.
00:09:16Yeah.
00:09:20Isn't that Lucas Grant?
00:09:22What's he doing here?
00:09:24It's obvious.
00:09:26He's just crashing this wedding.
00:09:27Why would Wendy invite a fuck-up like him to the wedding?
00:09:30I remember.
00:09:32Wendy's husband works in the admin department
00:09:35of Titan Wealth Group under President Lewis.
00:09:38Tell me, Lucas Grant,
00:09:41has he ever delivered food to Wendy's husband?
00:09:52How could you be so careless?
00:09:57Lucas, go ahead and feed your little cutie.
00:10:02A fancy cake like this.
00:10:04It'd probably take you a whole day of deliveries to afford it.
00:10:07Don't let it go to waste.
00:10:08The newlyweds are here!
00:10:14He's so handsome.
00:10:16Mom, Dad, Vivian Wendy is very happy now.
00:10:19You can rest in peace.
00:10:27Wendy, happy wedding day.
00:10:30Who are you?
00:10:36Why is there a delivery guy here?
00:10:38Just get out of here.
00:10:39Nobody ordered food here.
00:10:41Security!
00:10:42Security!
00:10:42Why haven't you kicked these two beggars out?
00:10:47Wendy!
00:10:49Wendy, it's me.
00:10:50I'm your brother.
00:10:51Shut up.
00:10:52Look at your raggy ass.
00:10:54You think you're worthy of being my brother?
00:10:55Take a good look in the mirror.
00:10:57Look at yourself.
00:10:57You come here to claim we're family?
00:10:59Do you know who President Sterling is?
00:11:01You aren't even worthy of door dashing for him.
00:11:03Brother?
00:11:04Nonsense.
00:11:05Wendy, how did you become like this?
00:11:08If Mom knew...
00:11:09Don't you mention that useless hag.
00:11:11She's my mother.
00:11:12Ever since we were kids,
00:11:13she treated you better than me.
00:11:14She said you were smart better than me,
00:11:16and she even hit me for your sake.
00:11:18And for what?
00:11:19Oh, please.
00:11:20What kind of mother does that?
00:11:22If she knew,
00:11:23this is way too much.
00:11:24Her precious golden boy
00:11:26has stooped us up in sucking up to me.
00:11:28Tell me,
00:11:29will she be so pissed
00:11:30that she'll sit up in her coffin?
00:11:32You bastard!
00:11:35You!
00:11:38You dare make a scene at my wedding?
00:11:40You have a death wish?
00:11:41Get out of here if you don't want to die.
00:11:44Wendy, I understand you're resentful,
00:11:46but you can't be disrespectful to your own mother.
00:11:49After you graduated from college,
00:11:51you cut ties with her.
00:11:53Do you know how long she cried?
00:11:55Do you even know?
00:11:56Watching you get married was her greatest wish
00:11:58before she died.
00:11:59I'm here today to fulfill it for her.
00:12:03I'm here today to fulfill it for her.
00:12:10Huh, $600?
00:12:12Who are you trying to brush off, a beggar?
00:12:16A table here starts at six figures.
00:12:20For $600, you're crashing this wedding?
00:12:23The nerve of you?
00:12:26A grown man bringing his daughter to beg?
00:12:29You're such a sad sack.
00:12:32My mom is the big boss of Titan Wealth Group.
00:12:38Your mom is South Fork City's biggest clan,
00:12:41the boss of Titan Wealth Group, Sophia Sullivan?
00:12:43Poor kid.
00:12:44Her dad's a useless fuck-up,
00:12:45and he raised a moron for a daughter.
00:12:47Since when did our company's boss get married?
00:12:50Lucar Grant, you've really lost it
00:12:51from being so piss poor.
00:12:53Aren't you afraid Titan Wealth Group
00:12:54will sue you for slander
00:12:56and leave you to rot in jail?
00:12:58Sophia Sullivan is my mom.
00:13:00Does President Sullivan know?
00:13:02She has a husband so piss poor
00:13:03he only paid $600 for a dowry?
00:13:06If President Sullivan is your mom,
00:13:08I'll get on my knees
00:13:09and call you ancestor.
00:13:11How is that even possible?
00:13:13This kid must be brain damaged.
00:13:16There's $100,000 on this card.
00:13:20Today is the big day for Wendy and me.
00:13:23If you know what's good for you,
00:13:24get out of here.
00:13:26Take this money and get this little cue
00:13:27to get her head checked.
00:13:29Do it while she's young
00:13:30so there's still a chance.
00:13:32Don't let her grow up
00:13:33to be a sad sack just like you.
00:13:45So scary.
00:13:47Don't hit my daddy!
00:13:50Lucas Grant,
00:13:51if you still want a door bash for a living,
00:13:54then right now,
00:13:55get on your knees for my hubby
00:13:57and beg for his forgiveness.
00:13:59With my hubby's status at Titan Wealth Group,
00:14:02he could crush you both with just a finger.
00:14:05Neil,
00:14:06if you do,
00:14:07maybe he'll still let you earn a living.
00:14:16scared?
00:14:19A big fuck-up,
00:14:21raising a little sad sack.
00:14:35Oh, look at you.
00:14:37You and your clumsy dad
00:14:38probably haven't seen a cake this nice before.
00:14:40Pick it up and eat it,
00:14:42and I'll let your dad off the hook.
00:14:43It's a gift from young Master Sterling.
00:14:45Why aren't you kneeling to thank him?
00:14:46If there's food,
00:14:47then just eat it!
00:14:48You always looked out for me growing up.
00:14:51This time,
00:14:52I'm doing you a favor,
00:14:53and I'll let your dad off the hook.
00:14:56Younger sister.
00:14:57Shut up!
00:14:58I don't have dirt-poor relatives like you.
00:15:01You can't even afford a gift.
00:15:03You showed up to my wedding with only $600,
00:15:06you sad sack.
00:15:08Eat it, loser!
00:15:09Eat it!
00:15:11Just eat it.
00:15:12Eat it, you fuck-up.
00:15:20Titan Wealth Group arrives with grand gifts.
00:15:25Titan Wealth Group brings generous gifts
00:15:27to celebrate the wedding of Miss Grant and Mr. Sterling.
00:15:31That looks like Sophia Sullivan's executive assistant,
00:15:34Claire Morgan.
00:15:35Mr. Sterling has quite the influence
00:15:37for even Claire Morgan to deliver gifts.
00:15:39Lucas Grant, his wife,
00:15:41it couldn't really be President Sullivan, could she?
00:15:43You're joking.
00:15:44How could President Sullivan ever fall for him
00:15:46with that raggedy-ass look?
00:15:49President Sullivan sent me to wish you both a happy wedding.
00:15:56These are the gifts.
00:16:01Wow!
00:16:03Besides gold worth a mil,
00:16:05there's also a lakeside villa
00:16:06and an imported sports car.
00:16:09Starting today, Mr. Sterling,
00:16:11your position at Titan's promoted to administrative director
00:16:14with an annual salary of five mil.
00:16:16How much?
00:16:17Five million?
00:16:18Mr. Sterling has been favored by President Sullivan.
00:16:21It wasn't Sophia Sullivan who sent someone, was it?
00:16:24See that?
00:16:24Now, we're in completely different leagues.
00:16:27From now on, just keep delivering your food,
00:16:29like the street rat you are.
00:16:31Get lost.
00:16:32Don't dirty our eyes.
00:16:34Younger sister,
00:16:35you will regret what you did today.
00:16:38Can't you understand plain English?
00:16:41President Sullivan's assistant is here,
00:16:43so I'll show some respect.
00:16:47I'm sorry.
00:16:49My apologies, Secretary Morgan.
00:16:51This delivery guy doesn't know his place.
00:16:53I'll teach him a lesson right now!
00:16:57Sir, things were rushed,
00:16:59so I'm a bit late.
00:17:01Please forgive me.
00:17:07What did you call him?
00:17:11Lucas Grant is the husband of Ms. Sullivan,
00:17:14the CEO of our Titan Wealth Group.
00:17:16These gifts are from Ms. Sullivan and her husband.
00:17:19That's brilliant.
00:17:20I told you,
00:17:22my mom is the boss of Titan Wealth Group.
00:17:24No one believed me.
00:17:26They even bullied my daddy.
00:17:28Who bullied Mr. Grant?
00:17:30They said daddy is a sad sack,
00:17:33and they tried to make us kneel
00:17:34to eat cake off the floor.
00:17:36You idiot!
00:17:37Stop talking nonsense!
00:17:39Luna is the eldest young lady
00:17:41of our Titan Wealth Group.
00:17:44Miss,
00:17:45you should watch your words.
00:17:47Young lady,
00:17:48tell me,
00:17:48who bullied Mr. Grant.
00:17:51She insulted me and daddy.
00:17:53She said if my mom was the boss,
00:17:55he'd kneel and call me his ancestor.
00:17:58My little ancestor,
00:17:59little ancestor,
00:18:00stop it.
00:18:00They called me and daddy beggars.
00:18:02They even hit my daddy.
00:18:03Secretary Morgan,
00:18:04it's all a misunderstanding.
00:18:06Brother, please explain.
00:18:08I'm sorry.
00:18:25I've delivered the blessings, too.
00:18:31You,
00:18:32watch yourself.
00:18:40Brother!
00:18:41You're angry, right?
00:18:42Yeah, I'd be angry, too,
00:18:43if I were you.
00:18:45Let's bounce.
00:18:46Secretary Morgan,
00:18:47this,
00:18:47it was just a joke.
00:18:48Just a joke.
00:18:49Yes,
00:18:49we were just joking
00:18:50with my older brother.
00:18:52You're just sickery
00:18:53at profit-facing low-likes.
00:18:55Mr. Grant,
00:18:57doesn't have a snobbish sister like you.
00:18:59As for you,
00:19:00get to the logistics department
00:19:01right now.
00:19:10Take all the gifts away.
00:19:17Hubby,
00:19:18you have to do something.
00:19:22Sweetie,
00:19:22it's all your fault.
00:19:24Didn't you say
00:19:25he was just a pathetic delivery,
00:19:27Mai?
00:19:27Look what's happened.
00:19:29Everything is-
00:19:30You!
00:19:31This is just great.
00:19:32You offended Sophia Sullivan.
00:19:34How are we supposed to survive
00:19:36in Southport City now?
00:19:37I'm divorcing you.
00:19:38Fine,
00:19:39let's divorce.
00:19:40On such a happy day,
00:19:41why the long faces,
00:19:43hmm?
00:19:46Master Sullivan,
00:19:47you have to save me!
00:19:49What's the panic?
00:19:52Your brother-in-law
00:19:53is just a man
00:19:54my cousin married in.
00:19:55He won't amount to anything.
00:19:56There's no real trouble.
00:19:58But Miss Sullivan-
00:19:59Sophia Sullivan.
00:20:00When my dad becomes
00:20:01the head of the Sullivan family,
00:20:03she'll be just like
00:20:03that useless man.
00:20:05She'll have none.
00:20:09This is all part of my plan.
00:20:11I'll make them kneel before you
00:20:12to no-pout and apologize.
00:20:15Lucas Grant,
00:20:16you ruined my wedding.
00:20:18I'm going to kill you.
00:20:23Starting today,
00:20:25you'll be living here.
00:20:27Okay.
00:20:28It's a beautiful daddy.
00:20:30I'll find you a sugar mommy.
00:20:31Your bedroom
00:20:32is even nicer.
00:20:44Medusa,
00:20:45what's the meaning of this?
00:20:46Miss Sullivan,
00:20:47don't be afraid.
00:20:48I'm here today
00:20:49to talk business with you.
00:20:51We aren't on the same side.
00:20:52I have nothing to discuss with you.
00:20:54Release them right now.
00:20:55Miss Sullivan,
00:20:56you're still too young
00:20:58and impulsive.
00:21:06Your contract with
00:21:07Dragon Crest Group,
00:21:08it's almost time to sign,
00:21:09isn't it?
00:21:09Your cousin happens to be free,
00:21:11so let him handle it.
00:21:13Raymond Sullivan,
00:21:13what kind of dream
00:21:14is he living in?
00:21:15I spent five years
00:21:16earning the trust
00:21:17of Dragon Crest Group.
00:21:18Miss Sullivan,
00:21:20I'm here to notify you,
00:21:22not to negotiate with you.
00:21:26Stop it!
00:21:27Your East Ocean Group
00:21:28is truly lawlessness.
00:21:31The in Southern Wardware
00:21:32is my territory.
00:21:34What do you think?
00:21:35Be smart.
00:21:36Just sign it.
00:21:37How much is Raymond Sultan
00:21:38paying you?
00:21:38I'll give you double.
00:21:40500 million.
00:21:42In your dreams!
00:21:43This is clearly a robbery!
00:21:45Clever.
00:21:46I am robbing you.
00:21:47Don't waste my time.
00:21:49Either sign it,
00:21:50or give me the 500 million.
00:21:54I'll give you 10 seconds.
00:21:56I'll start by breaking
00:21:57one of your fingers.
00:21:59If you want to blame someone,
00:22:00blame your boss
00:22:01for not knowing
00:22:02how to treat a lady.
00:22:11who are you?
00:22:14How dare you touch me!
00:22:18I'm her bodyguard.
00:22:19I'll give you 10 seconds to
00:22:21get the hell out of here
00:22:22right now,
00:22:23and I'll let you live.
00:22:25Lucas Grant,
00:22:26get Luna out of here fast.
00:22:28You're with me now.
00:22:29I'm handling this.
00:22:30Now isn't the time
00:22:31to be a hero.
00:22:32Keeping Luna safe
00:22:33is the priority.
00:22:34I told you.
00:22:35Both Luna and you.
00:22:36I'll protect you both.
00:22:44You're pretty handsome.
00:22:46Too bad you have a death wish.
00:22:49Do you know who I am?
00:22:51To dare lay a hand on me.
00:22:57You piece of trash!
00:22:59Do you know who they are?
00:23:00You must have a death wish today!
00:23:02Lucas Grant, stop!
00:23:03Fine, I'll just agree
00:23:04to her terms.
00:23:06I don't agree.
00:23:07Lucas Grant!
00:23:09I've got you, Mommy.
00:23:10They're no match for Daddy.
00:23:12I guarantee it.
00:23:14You're so dead today.
00:23:16Lucas Grant!
00:23:17They're all from
00:23:18East Ocean Group,
00:23:19the top four.
00:23:19You don't need to
00:23:20fight them head and.
00:23:21Don't worry, Mom.
00:23:23Dad is really tough.
00:23:25No one can beat him.
00:23:26The little girl
00:23:27doesn't know any better.
00:23:28They are East Ocean Group's
00:23:29top four.
00:23:30Every one of them
00:23:31is a kickboxing champion.
00:23:32Medusa, I'll agree.
00:23:34I can hand over the collab
00:23:35to Raymond Sullivan.
00:23:36Plus, I'll give you
00:23:37another billion.
00:23:38You don't have to agree.
00:23:39It's fine.
00:23:40Lucas Grant,
00:23:41tomorrow I have
00:23:42Titan Wealth Group's
00:23:43annual tech launch event.
00:23:45As long as this project succeeds,
00:23:47my losses can all be recovered.
00:23:48Let's choose a more
00:23:49direct approach instead.
00:23:52The top four, huh?
00:23:54Fine.
00:23:54Come outside and fight me.
00:23:56Let's make this quick.
00:23:57Either they finished me off
00:23:59or they resolved my issue.
00:24:01From now on,
00:24:02you aren't allowed
00:24:03to harass her again.
00:24:06Not bad you've got guts.
00:24:08You guys give him
00:24:10a proper send-off.
00:24:14Mom, Dad can beat them.
00:24:16He's the best fighting coach.
00:24:20Kid, prepare to die.
00:24:27Medusa, tell them to stop.
00:24:30It's too late.
00:24:32How about this?
00:24:33It's a pity for this handsome guy.
00:24:35His funeral will be handled
00:24:37by East Ocean Group personally.
00:24:57How is this possible?
00:25:00Are you okay?
00:25:02I'm fine.
00:25:03They're all still...
00:25:04I was asking if you're hurt.
00:25:06I'm all right.
00:25:07They are my East Ocean Group's
00:25:09four elite fighters.
00:25:10They're pretty good.
00:25:12Lasted ten minutes against me.
00:25:14Now what?
00:25:15I am warning you.
00:25:17If I die here today,
00:25:19East Ocean will totally
00:25:20come after you.
00:25:21As for you...
00:25:24Hurry up and take your four
00:25:26elite fighters to the hospital.
00:25:29You're letting me go?
00:25:30You can go.
00:25:32But remember what I said.
00:25:34Don't trouble her again.
00:25:35This favor?
00:25:36I, Medusa,
00:25:37will remember this favor.
00:25:39Now, I'll give you a heads up.
00:25:41Regarding today's matter,
00:25:42young Master Prescott family
00:25:44is behind it.
00:25:45You'd better watch out.
00:25:52Are you really a world-class
00:25:53MMA coach?
00:25:55Want to see my gold belt?
00:25:58There's ten million on this card.
00:26:00Take Luna to the airport now.
00:26:01I've got a private jet
00:26:03ready for you.
00:26:04Mommy,
00:26:05are we all going abroad?
00:26:07Be a good girl, Luna.
00:26:09Once Mommy's done,
00:26:10I'll come find you and Daddy.
00:26:17I'm not leaving.
00:26:19I'm staying to protect you.
00:26:23Have you heard of
00:26:24the Dragon Crest Group?
00:26:26Do you know Dragon Crest Group?
00:26:28Yes.
00:26:30They focus on research
00:26:31regarding the latest pharmaceuticals.
00:26:33They control the global economic pulse
00:26:35as a multitational corporation.
00:26:38The new drugs they develop annually
00:26:39have saved countless lives.
00:26:41Everyone should know who they are.
00:26:43Standing behind the young Master Prescott
00:26:45is Dragon Crest Group.
00:26:49Titan Wealth Group
00:26:50may be facing
00:26:50a total catastrophe this time.
00:26:52I can't drag you into this.
00:26:54Young Master Prescott,
00:26:55why are they targeting you?
00:26:57My enemy is hiding
00:26:58within Dragon Crest Group.
00:26:59Now that I'm slowly
00:27:00infiltrating Dragon Crest,
00:27:01Young Master Prescott
00:27:02is warning me.
00:27:03After you go abroad,
00:27:05everything here
00:27:05will have nothing to do with you.
00:27:07So you've been searching
00:27:08for leads about your elder sister.
00:27:10I'm not leaving.
00:27:11I told you,
00:27:12you and Luna
00:27:13are the people I need to protect.
00:27:14Our marriage
00:27:15is just a contract.
00:27:17It has nothing to do
00:27:18with the contract.
00:27:19Boss,
00:27:20are we just letting this go?
00:27:22I still have cards to play.
00:27:24The room is filled
00:27:25with knockout incense
00:27:27to sap their strength.
00:27:29Let's see
00:27:30how arrogant they are then.
00:27:49Lucas Grant,
00:27:51I feel terrible.
00:28:08Clear the room.
00:28:09The top floor of the mansion.
00:28:11Check the office
00:28:11and the house.
00:28:12Every drink
00:28:13the chairman has touched.
00:28:14It's the chairman.
00:28:42Lucas Grant.
00:28:45Help me.
00:28:49Hubby.
00:28:51Sophia Slufferman,
00:28:52do you have any idea
00:28:52what you're doing?
00:29:05I'm your brother-in-law.
00:29:06We can't.
00:29:08We can't.
00:29:09We can't.
00:29:21Okay.
00:29:30But we can't do it.
00:29:31I'm your brother-in-law.
00:29:32Let's take a rear,
00:29:32it's the front,
00:29:35I said,
00:29:35we suite milen,
00:29:36Ma'am.
00:29:37I want to show you
00:29:37if you want to advertise it.
00:29:37If you want it,
00:31:10Oh
00:31:19Please look after Luna for me
00:31:49Hmm
00:37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:26Linda is fine! She wasn't kidnapped!
00:38:29How is that possible?
00:38:36Sorry to keep you all waiting.
00:38:39Superstar Linda, we heard you were kidnapped. We were worried sick.
00:38:43Who would joke about something like that? We are late because we wanted to give you all a surprise.
00:38:49Yes, I am here to officially announce. I now formally announce that my collab with Titan Wealth Group will be
00:38:57extended from two years to a lifetime.
00:39:02As for the endorsement fee?
00:39:05My God, she's actually it for free for life? Are you serious? Free for life? Really? Your annual endorsement fee
00:39:12starts at 10 figures?
00:39:14Of course.
00:39:16Titan Wealth Group is professional and dedicated. I've enjoyed working with them. I've been very happy.
00:39:22But, I have one condition. President Sophia. Please, go ahead.
00:39:29I want Lucas Pramp to be my private bodyguard.
00:39:36No way. I'm her bodyguard.
00:39:38He is mine.
00:39:39What's going on?
00:39:41What is this?
00:39:43What exactly is going on here?
00:39:45Lucas Grant is my bodyguard. We already have a contract.
00:39:47Then I'll reluctantly demand that whenever I'm in Southport City, he must be by my side to protect me.
00:39:56This is my only condition. If you agree, the collab continues. Otherwise, forget it.
00:40:03Well, I have a prior contract with Miss Sullivan. However, if you're in Southport City and in any danger, I
00:40:12can come rescue at any time.
00:40:15All right. Deal.
00:40:29I really hope to see you again soon.
00:40:38You again, you filthy delivery guy. Just you wait.
00:40:46You know her?
00:40:47Huh? Who?
00:40:49Who else? Linda!
00:40:51I don't.
00:40:53Then why was she acting so close to you?
00:40:55Big stars are all like that.
00:40:57You should stay away from her.
00:40:58In the entertainment industry, she's a total vipson.
00:41:02Seducing everyone.
00:41:04Oh?
00:41:05I don't mean anything by it.
00:41:07I owe you a huge favor today.
00:41:09I'm just giving you a friendly warning.
00:41:11Don't get distracted by women.
00:41:14Sure.
00:41:15Whatever you say.
00:41:22Fuck up!
00:41:22I took a massive risk kidnapping Linda.
00:41:25Now I've completely dropped the ball.
00:41:27Young Master Prescott. Young Master Prescott.
00:41:29All of this is because of Lucas Grant.
00:41:31If it weren't for him...
00:41:32Who the hell is he?
00:41:33He's just someone close
00:41:35to Sophia Sullivan.
00:41:40He took out my whole crew?
00:41:42You call that an errand boy?
00:41:43And you tell me he's just some sweetheart?
00:41:46Young Master Prescott.
00:41:48Sophia Sullivan wants to take over Titan Wealth Group completely.
00:41:51She needs the board's approval.
00:41:53Planted many of my own people on the board.
00:41:55We still have a chance.
00:41:58Now listen to me.
00:42:00That Lucas Grant.
00:42:02Go investigate him thoroughly.
00:42:04If necessary,
00:42:05immediately get rid of him.
00:42:09Understood.
00:42:24Dad, did you chase the bad guys away?
00:42:28Yeah.
00:42:29Yay!
00:42:29Dad's the best!
00:42:31Lucas Grant,
00:42:32Is this how you usually raise Luna?
00:42:41Luna,
00:42:42hard work alone isn't enough.
00:42:44From now on,
00:42:45Claire Morgan will handle Luna's education.
00:42:47I got it.
00:42:50Dad?
00:42:53I'll go with whatever you decide.
00:42:55Take Luna to get something to eat first.
00:42:57Let's go, Luna.
00:42:59Are you really just a delivery guy?
00:43:03The real deal.
00:43:05But Titan Wealth Group's entire security team couldn't find Linda Parker.
00:43:10Maybe I just got lucky.
00:43:18Can I trust you?
00:43:22Yeah.
00:43:24Mr. Sullivan,
00:43:25the board just sent notice of a shareholders meeting tomorrow.
00:43:28Didn't we just have one a few days ago?
00:43:30Raymond Sullivan provided this.
00:43:44What's the deal with sister's daughter's death certificate?
00:43:48My elder sister's daughter's death certificate.
00:43:50What is this about?
00:43:51Raymond Sullivan,
00:43:52are you even human?
00:43:52She was your cousin too.
00:43:54So what?
00:43:55Six years ago,
00:43:56my elder sister died under suspicious circumstances.
00:43:58Her daughter has been missing ever since.
00:44:00Instead of helping with the search,
00:44:01now you're claiming she's dead?
00:44:02Don't be so naive.
00:44:05It's obvious that kid is long gone.
00:44:08You're only angry right now because of that certificate.
00:44:12At tomorrow's shareholders meeting,
00:44:14you'll be forced to crawl down from the president's seat.
00:44:23After all these years,
00:44:25I finally made contact with Dragon Crest Group.
00:44:27I thought there was a chance to find the truth about my elder sister's death.
00:44:30I never expected I'd be losing Titan as well.
00:44:33I can't hold on to it anymore.
00:44:35Don't worry.
00:44:35He won't get his way.
00:44:37If my elder sister's husband were still here,
00:44:40there might be a glimmer of hope.
00:44:43But he's been missing for years too.
00:44:47Trust me.
00:44:49I have a plan.
00:45:02Since my elder sister passed away,
00:45:04in my years as acting president,
00:45:06Titan Wealth Group's performance has hit new heights every year.
00:45:10We've remained the top conglomerate in Southboard City.
00:45:14And now you're betraying me?
00:45:16No matter how strong Titan is,
00:45:18can it compete with the Prescott family
00:45:20who are about to take over Dragon Hest Group?
00:45:22It can't, can it?
00:45:23Miss Sophia, you only have yourself to blame
00:45:25for overestimating your reach.
00:45:27You crossed the wrong person.
00:45:29Are you also so spinless that you won't even put up a fight?
00:45:32Are you really so down for barking for them?
00:45:34Miss Sophia, don't be so uncivil.
00:45:36Originally, because your elder sister's daughter went missing.
00:45:38That was why you were made acting president.
00:45:45But now she's dead too.
00:45:48Your position as president is no longer legitimate.
00:45:54Cousin, sign the papers already.
00:45:56Step down.
00:45:57What if I say no?
00:45:59Face reality and sign.
00:46:01Then there'll be no hard feelings.
00:46:03Otherwise, having the former president of Titan kick to the curb
00:46:07would be so embarrassing.
00:46:10Come in.
00:46:16Just sign it.
00:46:17Yeah, sign it.
00:46:18Stop wasting everyone's time.
00:46:20Don't push your luck.
00:46:22Sign the papers now.
00:46:28You're the one who's embarrassing yourself, Raymond Sullivan.
00:46:31You're the one who's embarrassing yourself, Raymond Sullivan.
00:46:37You really think you can trick the whole corporation with a fake death certificate?
00:46:41Raymond Sullivan, you should be ashamed.
00:46:43Lucas Grant, you again.
00:46:45Are you scared now?
00:46:46Scared?
00:46:46You're saying this death certificate is fake?
00:46:48It is fake.
00:46:50Where's your evidence?
00:46:51Yeah.
00:46:52Show us the proof.
00:46:53Talk is cheap.
00:46:56Sophia Suffling, don't tell me you're just clinging to the president's seat
00:47:02and found someone to put on an act.
00:47:05Did you find any evidence?
00:47:07Is Titan Wealth Group really that important to you?
00:47:10If I say it matters, it's because my elder sister built it from the ground up.
00:47:15It's like her other child.
00:47:19But for me, Titan Wealth Group and my sister aren't even close to the same.
00:47:25You really love your sister?
00:47:27Of course.
00:47:27Back then, pregnant as she was, she went abroad to find her injured husband.
00:47:31But in the end, she died in a foreign country in a car accident.
00:47:36If I'd known it would turn out like this, I would have killed that man first!
00:47:44If things didn't go your way today?
00:47:47There could be nothing worse.
00:47:50If I can't save Titan, I could never face my sister, even in death.
00:47:55Alright.
00:47:56I understand.
00:47:57Sorry, but things aren't going the way you wanted today.
00:48:01You can come in now.
00:48:05Luna, what are you doing here?
00:48:07Auntie, I'm here to help you.
00:48:09Don't worry.
00:48:10I won't let bad people bully you.
00:48:14Auntie.
00:48:15Lucas Grant, don't joke around.
00:48:20It's all true.
00:48:21What's going on?
00:48:22Does Sophia Sullivan have another sister?
00:48:24I've never heard of one.
00:48:26Where did this little girl come from?
00:48:28Sophia Sullivan.
00:48:29Finding someone to impersonate your elder sister's daughter?
00:48:32Is this the plan you came up with?
00:48:34To get the president's seat at Titan Wealth Group?
00:48:36Teaching a child to lie.
00:48:38How shameless.
00:48:39Whether it's true or not, the evidence will tell us.
00:48:42Dr. Bay, please announce it.
00:48:44Of course.
00:48:45Isn't he the Sullivan family's family doctor?
00:48:47What exactly is Lucas Grant up to?
00:48:48Just listen to what Dr. Bay says, and you'll know.
00:48:50Based on the DNA test results for Ms. Grant and Ms. Olivia Sullivan on file at our hospital,
00:48:54Ms. Grant, Ms. Olivia Sullivan, and Mr. Lucas Grant all share a biological relationship.
00:49:00What?
00:49:01How is this possible?
00:49:03You're Olivia Sullivan's husband?
00:49:05That's right.
00:49:06I'm Olivia's husband.
00:49:08Luna is the biological daughter of Olivia and me.
00:49:11She is also Titan Wealth Group's sole legal inherer.
00:49:16That's right.
00:49:17I am Olivia's husband.
00:49:19Luna is Olivia's and my biological daughter, and also Titan Wealth Group's only legal heir.
00:49:26You're Olivia's husband?
00:49:27I don't believe it.
00:49:30Wasn't that man critically injured and died in a car crash?
00:49:33Dr. Bay, did Sophia Sullivan bribe you?
00:49:37How much did Sophia give you?
00:49:38I'll double it.
00:49:39As long as you tell me this isn't true, and that this little girl has nothing to do with Olivia
00:49:43Sullivan.
00:49:44Right?
00:49:45I stake my reputation as the family doctor for the Sullivans for 20 years, and my personal integrity
00:49:50that Luna's biological mother is indeed Mrs. Olivia Sullivan.
00:49:54I don't believe it!
00:49:55You're not qualified to take over Titan.
00:50:00What are you so smug about, you charity case?
00:50:03Even now, you still don't know how Olivia Sutton died, do you?
00:50:09It was because of you?
00:50:11You're asking for it!
00:50:13Stop!
00:50:14Stop it, Lucas Grant!
00:50:22Sophia Slovering's matter is settled.
00:50:25Now it's time to settle the score for Olivia.
00:50:29Dr. B, take Luna home first.
00:50:34Lucas Grant, do you have any idea what you're saying?
00:50:38Tell me, six years ago, Olivia, how did she really die?
00:50:42It seems they still don't know the truth about Olivia Sullivan's death.
00:50:45It's the perfect chance to turn them against each other.
00:50:47Lucas Grant, after everything that's happened, you still want to pin the blame on me?
00:50:51It's truly pathetic.
00:50:53Lucas Grant is the one who killed Olivia Sullivan.
00:50:59What did you say?
00:51:00Ms. Sullivan is a smart woman.
00:51:02You should know what I mean.
00:51:04Back then, if Olivia Sullivan hadn't gone abroad to find him, how would anything have happened?
00:51:08Exactly!
00:51:08A man who can't even protect his own wife and child and still comes back for the estate!
00:51:13Shut up!
00:51:14That's not how it happened!
00:51:15The truth is right in front of you.
00:51:18This man killed your elder sister.
00:51:21Now he's acting like he's looking for the real killer.
00:51:25Isn't that just a cover-up?
00:51:27You're asking for it!
00:51:28Enough!
00:51:30This is a private Sullivan family matter.
00:51:33Every everyone else, kick rocks.
00:51:38Lucas Grant, just you wait.
00:51:53Sofia, it's not what it seems.
00:51:55Don't touch me!
00:51:57If you want to avenge Olivia Sullivan,
00:52:02do it now.
00:52:10From the first time we met, you knew who I was, didn't you?
00:52:15Before Olivia's accident, she called me.
00:52:19She told me I had to protect you.
00:52:21Why did you lie to me?
00:52:24Not entirely.
00:52:25But some things, it involved my plans, and I couldn't tell you.
00:52:29How did my sister really die?
00:52:31I'm investigating that, too.
00:52:33But she died because of you.
00:52:35If you hadn't been badly injured in that crash,
00:52:38how could she have been alone and pregnant,
00:52:41traveling so far to find you?
00:52:43I told you, I'll avenge her.
00:52:53No!
00:52:56No!
00:52:57No!
00:52:58No!
00:52:58No!
00:52:59No!
00:52:59No!
00:53:00No!
00:53:04I'm leaving soon.
00:53:05Luna will be safer with you.
00:53:10Starting today, our contract is over.
00:53:19Please don't go.
00:53:21Your sister's death.
00:53:24I'll avenge it myself.
00:53:26Just stay at Titan Wealth Group.
00:53:28Take care of yourself.
00:53:48Daddy, what's wrong?
00:53:49Did you have a fight with auntie?
00:53:57Luna, daddy has something very important to do.
00:54:01You're going to stay with auntie for now, okay?
00:54:04No!
00:54:06Wherever you go, I'm going to.
00:54:09Luna, listen to me.
00:54:15When I'm finished,
00:54:20I'll come back to take you home, okay?
00:54:25No!
00:54:29Daddy!
00:54:30Don't leave me all alone!
00:54:37Luna!
00:54:38Luna, come to auntie.
00:54:54Take care of Luna.
00:54:57Take care.
00:55:01Daddy, don't go!
00:55:04Lucas Grant, why does it have to be you?
00:55:08Luna, come to auntie.
00:55:10Even without Lucas Grant,
00:55:11I'll still get to the bottom of what happened to my elder sister.
00:55:19Six years ago,
00:55:21Dragon Crest collabed with an international CDA organization
00:55:23to develop an autonomous medical rescue system.
00:55:26It was my father and Tiger Group who leaked the secret.
00:55:28The partnership was ruined instantly.
00:55:29Everyone involved died.
00:55:30How could there be any survivors?
00:55:35Maybe they were just lucky.
00:55:37if Olivia Southson, before she died, really told Lucas Grant something.
00:55:42And the truth is exposed.
00:55:45You and I, along with the entire Prescott family, will be completely finished.
00:55:51We must stop him from further contact with Dragon Crest.
00:55:55Once I control Dragon Crest, the truth will disappear forever.
00:56:00But Sophia Sloven just took over Titan Wealth Group.
00:56:04She's at the top of her game.
00:56:06If we go against her, we don't have much of a chance.
00:56:11She's just a little girl.
00:56:13Without Lucas Grant helping her,
00:56:16she's no match for me.
00:56:26I'll arrange everything according to President Wee's instructions.
00:56:36Olivia,
00:56:38I haven't visited you in years.
00:56:40You don't blame me, do you?
00:56:42I'll find out soon
00:56:43who killed you and hundreds of researchers.
00:56:45At that time, I'll bring Luna to see you again.
00:56:53Chairman, the person is here.
00:56:57Bring them in.
00:57:03Let go!
00:57:09We meet again, Medusa.
00:57:14Let go!
00:57:15We meet again.
00:57:16Lucas Grant,
00:57:18you said you'd let me go.
00:57:19Don't you follow the code anymore?
00:57:22Rules are for people.
00:57:23With you, there's no need.
00:57:27You talk so big.
00:57:29Lucas Grant,
00:57:30you're just a Sullivan Mary.
00:57:31Sophia Sullivan has already dumped you.
00:57:34Dragon Crest was developing an autonomous medical rescue system.
00:57:37Your East Ocean group involved too.
00:57:38What exactly happened back then?
00:57:40Tell me.
00:57:41That's ancient history.
00:57:42I've long since forgotten it.
00:57:43Forgotten?
00:57:45That's fine.
00:57:46I'll help you remember.
00:57:57This is the evidence of the bribes you took from Prescott for years.
00:58:03How do you have these?
00:58:05Tell me the truth or this evidence will be on the desk of the East Ocean group board in the
00:58:09next second.
00:58:12I don't care why you're investigating this.
00:58:14The Prescott family is untouchable.
00:58:17Prescott can barely save himself.
00:58:22If you don't want to go down with him, you should know what to do.
00:58:32I only know that when the collab failed, the mastermind was Wade Prescott's father.
00:58:37Go on.
00:58:38Lucas Grant,
00:58:39if you want to take down the Prescott family, just knowing the truth is useless.
00:58:43The evidence from six years ago is stored at Dragon Crest Group Corporate in the main server.
00:58:48Only those with the highest clearance can get in.
00:58:50I'm going in.
00:58:51Even if it's a lion's den, you blood debt of hundreds, it's time to pay it back now.
00:59:05Luna, you haven't eaten anything all day.
00:59:08Have some milk.
00:59:12I want my daddy.
00:59:14But if your daddy knew that you're not eating or drinking,
00:59:17he'd be even more worried than he is now, and even more upset.
00:59:21Auntie, my dad isn't a bad man.
00:59:31I know he isn't a bad man, but between adults, things are very complicated.
00:59:39Luna, no matter what happens, you are the person your dad and I love the most.
00:59:44Be a good girl and eat.
00:59:46It'll put your dad's mind at ease, and then he can come home sooner.
00:59:52Okay.
01:00:04President Sullivan, Dragon Crest Group is relaunching the development of their autonomous medical emergency response system.
01:00:11They're holding an open global bidding now.
01:00:13What?
01:00:14As long as Titan Wealth can snag this project,
01:00:17we'll have a legitimate reason to access the project files.
01:00:21The truth about your elder sister's death is hidden in there.
01:00:25Get the car ready.
01:00:27Get the car ready.
01:00:28I'm going to see the board at Dragon Crest Group now.
01:00:34President Bennett.
01:00:36President Johnson.
01:00:37Here's to our successful partnership.
01:00:39Let me start with the toast to you both.
01:00:41All right.
01:00:42All right.
01:00:47President Sullivan, you're quite decisive.
01:00:49Titan Wealth Group's technology is something we certainly recognize.
01:00:58Isn't drinking to our success now?
01:01:05A bit premature.
01:01:07What are you doing here?
01:01:09To see you, of course.
01:01:10Are you using your looks and your charms to ruin the Sullivan family name?
01:01:15You shouldn't say such things.
01:01:17We are discussing professional business with Ms. Sullivan.
01:01:20Perhaps you two don't know.
01:01:22My cousin may look sweet, but she'll do anything to climb the social ladder.
01:01:27Sophia Solivry, you dare hit me?
01:01:30One wasn't enough.
01:01:31I don't mind giving you another slap to teach you a lesson.
01:01:34I...
01:01:37You all saw that, right?
01:01:39Giving the project to a lunatic like her.
01:01:42If something goes wrong, who's going to take the blame?
01:01:46Are you threatening me?
01:01:47Dragon Crest Group is relaunching this project and looking for partners.
01:01:51We don't just need strong capital.
01:01:53We value patented technology in the relevant fields even more.
01:01:56We chose Titan Wealth Group because Titan in the field of AI has irreplaceable technological strength.
01:02:01So, is it true that whoever holds Titan's core technology leads the project?
01:02:07Exactly.
01:02:08Look at this.
01:02:16This is Titan's technical data on AI.
01:02:26Forging documents isn't hard.
01:02:28Using a few papers of unknown origin to try and forge Titan's core technology?
01:02:33It's laughable.
01:02:36You won't learn until you're faced with the truth.
01:02:41Come in.
01:02:42Let President Sullivan see an old friend.
01:02:51Young Master Sterling?
01:02:53How can it be you?
01:02:54President Sullivan, I...
01:02:56I'm sorry.
01:02:57Young Master Sterling is a smart man.
01:02:59He knows who has a better future.
01:03:01Sophia Sullivan, we have both the witness and the evidence.
01:03:04What do you have to say for yourself now?
01:03:07Stealing trade secrets?
01:03:08This is a crime!
01:03:09This data was obtained illegally. It has no legal standing.
01:03:18The law?
01:03:19By the time the litization ends, the project will already be settled.
01:03:23Without the patented technology, do you think Dragon Crest will still choose you?
01:03:28Cousins, stop struggling. Kneel down right now and apologize.
01:03:31President Wei might still throw you a bone.
01:03:34President Sullivan, with Titan's core technology leak, Titan's competitive edge is indeed lost.
01:03:43Is there really no other way?
01:03:47Actually, we could talk.
01:03:49Kneel down, crawl past me, then give me three rounds of barking.
01:03:54If I'm in a good mood, maybe I'll reconsider.
01:03:59Well?
01:04:00Trading my dignity as Olivia Sullivan to save Titan's life.
01:04:05It's a good deal, isn't it?
01:04:09Prescott, in your dreams.
01:04:11Isn't Titan that dead?
01:04:13Elder Sister's baby doll?
01:04:15You don't want to just watch her life's work be destroyed in your hands, do you, Elder Sister?
01:04:21I'm sorry. I couldn't avenge you.
01:04:24And now even my own dignity is being trampled on.
01:04:27My patience is limited.
01:04:30Are you going to kneel?
01:04:33Or watch Titan die?
01:04:35Without the core technology!
01:04:37You're just a pathetic loser!
01:04:39Stop trying to fake it!
01:05:08Let her go.
01:05:10Who says Titan technology's core secrets were leaked?
01:05:14Who says Titan technology's core secrets have been leaked?
01:05:17Lucas, Grant, you really are persistent.
01:05:19Still haunting us, huh?
01:05:21Security!
01:05:28If you dare come any closer, believe me, I'll...
01:05:32My head!
01:05:37Are you okay?
01:05:43What do you think you're doing?
01:05:45Titan's technology is in my hands.
01:05:49Are you sure what you're holding is the actual core technology?
01:05:52What do you mean?
01:05:53What I mean is, all the effort you spent to get that so-called core data is nothing but a
01:06:00pile of scrap paper.
01:06:05Young Master Prescott, don't listen to his nonsense.
01:06:08This is the data I copied directly from Titan's servers.
01:06:12There's no mistake.
01:06:14Sterling, I've known about your schemes for a long time.
01:06:17You did copy the data from the server.
01:06:19But before you handed it to Prescott, I had already swapped it.
01:06:23The real core technology...
01:06:26Is right here.
01:06:28This file might look fine at first glance.
01:06:31But a few key parameters are definitely wrong.
01:06:34If you go into production with this, forget about making a profit.
01:06:37Your initial investment will go down the drain.
01:06:39That's Lucas Grant!
01:06:40You dared to set me up!
01:06:41You're just realizing that now?
01:06:42You really are an idiot.
01:06:44Fine.
01:06:45Very well.
01:06:46I admit you won this round.
01:06:50But to close the deal, it takes more than just technology.
01:06:53It takes financial power.
01:06:54In the name of Prescott Tech, I'm investing one billion into this project.
01:06:59The condition is to disqualify Titan Wealth Group immediately and blacklist them from the industry.
01:07:05Sophia Sullivan?
01:07:09One billion?
01:07:10Well, kneel and beg, and I might reconsider.
01:07:14One billion?
01:07:15Are you sure that Prescott Tech actually has that much money?
01:07:24The Prescott Group is suspected of massive financial fraud.
01:07:27All assets have been frozen by the court.
01:07:30What?
01:07:32Isn't that the special assistant to the President McGorgy Group?
01:07:35Yeah, why is she here?
01:07:36Wealth Group is suspected of massive financial fraud.
01:07:38All assets fees been by the court.
01:07:40This is the seizure order.
01:07:44Look!
01:07:46Explain this!
01:07:47This, this is a setup!
01:07:48The Wealth Group, how is this possible?
01:07:50With the company seized, forget a billion.
01:07:53You probably can't even come up with ten dollars now.
01:07:56Even so, given Titan Wealth Group's size, they don't have a shot at such a massive project.
01:08:01Therefore, I have one more thing to announce today.
01:08:04President Sophia, on behalf of Dragon Tiger International Group, I'm officially proposing a collab.
01:08:09We're down for a ten billion dollar investment to support Titan Wealth Group in developing the autonomous medical project.
01:08:15Impossible.
01:08:16Impossible!
01:08:17Dragon Tiger International!
01:08:18How could they be interested in a small company like Titan Wealth Group?
01:08:21This was our expert team's collective decision.
01:08:23Our chairman believes that under President Hsu's leadership, Titan Wealth Group will definitely maximize this project's value.
01:08:31About the Weigh Group, you'd better start thinking about how to face the SEC investigation.
01:08:35You!
01:08:36You!
01:08:37Shut up!
01:08:37Young Master Prescott used his position to harm the company's interests and maliciously steal trade secrets.
01:08:44How to handle this, I'm sure you two have already made your judgment.
01:08:50Someone like used to be calling the shots at Dragon Test Group?
01:08:53Everything that happened today, I will report truthfully to the Board of Directors.
01:09:05Ruining you is just the beginning.
01:09:08What you owe Olivia Sullivan.
01:09:10I'll settle it with you, one by one.
01:09:14Now get out!
01:09:18Miss Nightingale, thank you.
01:09:20If you want to thank someone, thank Mr. Grant.
01:09:23He's the one who made us realize the value of Titan Wealth Group.
01:09:27You helped me again.
01:09:29Securing this project today is because you led the team to overcome technical hurdles day and night.
01:09:35You earned this.
01:09:36But I've never even met anyone from Longhu International.
01:09:39Why would they suddenly step in to help?
01:09:42Lucas Grant, who the hell are you?
01:09:46I told you, I'm just a delivery guy.
01:09:48A delivery guy?
01:09:49Worthy of my elder sister risking her life to keep you safe?
01:09:53Lucas Grant, do you think I'm a fool?
01:09:55I am Lucas Grant.
01:09:58Luna's daddy.
01:09:59Lady, the one who will protect you.
01:10:01Is that answer enough?
01:10:08Let's go home.
01:10:11Luna is still waiting for you.
01:10:21It's over.
01:10:22It's all over.
01:10:24Once Sophia Settlin takes over the project,
01:10:26she'll soon uncover the truth.
01:10:29from six years ago.
01:10:42Young Master Prescott, what should we do now?
01:10:44You.
01:10:45Go contact Boss Long of the Tiger Roar Group.
01:10:47Tell him to do whatever it takes.
01:10:50To kill Lucas Grant immediately.
01:10:52But Lucas Grant has incredible moves.
01:10:55We saw many people after him.
01:10:56And none of them were a match for him.
01:10:59even the toughest sucker
01:11:01has a weakness.
01:11:03You mean Sophia Sullivan.
01:11:05Since they're not giving us a way out,
01:11:09don't blame me for being ruthless.
01:11:14Lucas Grant.
01:11:16Why don't you understand?
01:11:18More than protecting you,
01:11:20I want you to be honest with me.
01:11:25Who's there?
01:11:30Who's there?
01:11:34Young Master Prescott, what do you want?
01:11:38Just like sisters.
01:11:40You're asking the exact same thing as your elder sister.
01:11:44Elder sister?
01:11:45You were involved in her death?
01:11:47She was just like you.
01:11:50Way out of her league,
01:11:52she had a death wish.
01:11:53Instead of being a president,
01:11:55she eavesdropped on the plan between me and Tiger Roar Group.
01:11:59Then she went and snitched.
01:12:02Tell me,
01:12:03didn't she deserve to die?
01:12:05Young Master Prescott,
01:12:06you monster!
01:12:09For your own selfish gain,
01:12:10you killed hundreds of people!
01:12:13What can you do to me?
01:12:14Once you and Lucas Grant are dead,
01:12:16I won't just be calling the shots
01:12:18at Dragon Rest Group.
01:12:19I'll also be the chairman
01:12:20of the Dragon Tiger Multinational Group behind it.
01:12:23The world's economic lifeline
01:12:24will be in the hands of the Presco family!
01:12:26After this is done,
01:12:27handing over Apex International to us,
01:12:30hit luncheon,
01:12:30you'll let us manage the Dragon Winter Multi-D.
01:12:33That was the deal.
01:12:34Of course.
01:12:35Young Master Prescott,
01:12:36are you really not afraid to die?
01:12:44Seeing you like this
01:12:45really makes me miss your elder sister.
01:12:51Looking at you now,
01:12:53it really makes me miss your elder sister.
01:13:00Still so stubborn,
01:13:01even with death staring you in the face.
01:13:03You're going to pay for this!
01:13:05You'd better start worrying about yourself.
01:13:08Today,
01:13:09no one can save you.
01:13:19Are you waiting for Lucas Grant, too?
01:13:25What do you mean?
01:13:26What a coincidence.
01:13:28I've already notified him.
01:13:29We are also waiting for him.
01:13:33The entire compound
01:13:34has been surrounded by Tiger Roar Group.
01:13:36We've set an inescapable trap.
01:13:38Even if a fly tries to get in,
01:13:40he won't make it out alive.
01:13:48I'll leave this to you.
01:13:50Make sure to clean this up thoroughly.
01:13:52He must not be allowed
01:13:53to ruin my plans again.
01:13:57Don't worry,
01:13:58young Master Prescott.
01:14:08Little beauty.
01:14:10You look just like that woman,
01:14:12Olivia Sullivan.
01:14:13I just wonder if you're as tough as she was.
01:14:16Huh?
01:14:18It was you!
01:14:20You killed my elder sister!
01:14:22Crying?
01:14:23Back then,
01:14:24every bone in your elder sister's body
01:14:26was crushed by me.
01:14:28Inch by inch,
01:14:29she died in pure agony,
01:14:31but she didn't shed a single tear.
01:14:37You son of a bitch!
01:14:39I'm gonna kill you!
01:14:41Kill me?
01:14:43You won't get the chance.
01:14:46You'd better go to hell
01:14:48and watch with your elder sister
01:14:50as I make Tiger Roar Group
01:14:52the absolute authority here!
01:15:03Lucas Grant,
01:15:04don't come any closer.
01:15:06This knife,
01:15:08six years ago,
01:15:10was stained with the blood of hundreds.
01:15:13It's been so long.
01:15:14I've really missed this feeling.
01:15:20Lucas Grant.
01:15:22It figures he'd come.
01:15:24Lucas Grant!
01:15:26Don't!
01:15:29Yo, chill.
01:15:31Soon,
01:15:32I'll have Lucas Grant
01:15:33personally send you
01:15:35to the underworld
01:15:37to reunite
01:15:38with your elder sister.
01:15:42Boss,
01:15:43he's entered the compound.
01:15:45How many people are with him?
01:15:48Hmm.
01:15:48Just him.
01:15:50Keep a close eye on him.
01:15:52Keep me posted.
01:15:56Beautiful.
01:15:57Your charm
01:15:59is truly something.
01:16:02He's coming all by himself
01:16:04just to save you.
01:16:07Elder sister,
01:16:09please watch over Lucas Grant
01:16:11and keep him safe.
01:16:13Luna can't lose her dad.
01:16:15under their eyes.
01:16:15We'll see you soon!
01:16:16Don't you mind.
01:16:16Just go down to the ecologics
01:16:16Bye.
01:16:16Bye.
01:16:16Bye.
01:16:16Bye.
01:16:16Bye.
Commentaires