00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Dad, can I open my eyes now?
00:01:58Let me go! You killed my parents! I will kill you!
00:02:03From now on, you are my prisoner. You can't even die without my permission.
00:02:11You are my prisoner. You can't even die without my permission.
00:02:18Don't touch me, you monster! I thought you were one of us. I thought you loved me.
00:02:24You slaughtered my entire clan! If you've got the guts, then kill me too!
00:02:29Are you in such a rush to die? Fine. I will grant your wish.
00:02:43Kill you? That is too easy for you. Did you forget our bet, little fox?
00:02:50What do you want? As my prisoner, a failed assassination comes with consequences.
00:02:58Let me go, you monster! You are disgusting!
00:03:04Disgusting? I will make you remember who you belong to today.
00:03:08You're gonna rot in a whole-
00:03:23Looks like my naughty fox is greedy for more.
00:03:36I am sorry, Maiev, but I have no choice. Your parents entrust you to me with their dying breath.
00:03:41I watched over you for over twenty years. How could I ever bring myself to hurt you?
00:03:50My dragon fire is out of control again.
00:03:55The only thing I can do is keep you locked away with me.
00:03:58Even if you hated me and saw me as your enemy, I'll still keep you alive.
00:04:11Drake, one day, you'll pay for every humiliation you forced me to endure with your life.
00:04:19Mom, dad, brother...
00:04:23I miss you so much.
00:04:35Your second brother is still in my hands. If you want to save him, come to the Endless Black Forest
00:04:41alone.
00:04:42He is still alive?!
00:04:46The bait is set.
00:04:48That idiot dragon actually thinks sealing off his island will keep the little fox out of my hands?
00:04:54Master is brilliant! That fox will go crazy and run straight to us!
00:05:05Once she steps into the Black Forest, I will drain her perfect healing blood!
00:05:16My lady, the king ordered you to eat something.
00:05:21I will drain her perfectly and be burned out of my mind.
00:05:21You shk...
00:05:41This should mask my scent.
00:05:43You shk...
00:05:43That bastard will never track me down.
00:05:46You shk...
00:05:50You shk...
00:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:06...to run ever again.
00:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:37...
00:08:38...
00:08:39...
00:08:40...
00:08:40...
00:08:41...
00:08:43...
00:08:47...
00:08:51...
00:08:53...
00:08:56...
00:08:58...
00:08:59...
00:09:00...
00:09:01...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:04...
00:09:05...
00:09:06...
00:09:07...
00:09:08...
00:09:08...
00:09:39...
00:09:40...
00:09:41...
00:09:41...
00:09:41...
00:09:41...
00:09:42...
00:09:43...
00:09:44...
00:09:44...
00:09:45...
00:09:45...
00:09:45...
00:09:46...
00:09:48...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:53...
00:09:54...
00:09:54...
00:09:55...
00:09:58...
00:16:11...
00:19:12...
00:19:13...
00:21:15...
00:26:16...
00:26:23...
00:26:24...
00:26:25...
00:26:26...
00:26:34...
Commentaires