- hace 13 horas
Sueños de Libertad capitulo 633
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Freedom
00:21What have they told you?
00:23We won't have the test results until morning.
00:26And why are they taking so long?
00:28Well, the blood count is fairly quick, but the biochemistry test takes longer.
00:31Well, honey, reliable results just take more time. We have to be patient.
00:36The nurse also told me that the three of us can't be in the room tonight.
00:40Only one companion allowed, it's hospital policy.
00:42Of course, that makes sense.
00:45I can stay.
00:45No, no, no, I'll stay.
00:47Okay, guys, I think the most sensible thing is for both of you to go home. I'll stay here tonight.
00:50No, Mom, I'm staying. Dad's like this because of me. I want to know how he is.
00:54What nonsense is that?
00:56Mom, it's the truth. If I hadn't spoken badly to her, we wouldn't be here right now.
01:00Honey, aren't you responsible for what's happening to Dad?
01:02Yes, I am. I told him that everything that happened to Fernanda was his fault.
01:06When we're angry, we say things we don't mean. You're not to blame for any of this, do you hear me?
01:10Yes, I have it.
01:12Dad?
01:14Pablo.
01:15What's happening?
01:16Dear.
01:17Dad, are you okay?
01:20My love, you're in the hospital. Do you remember what happened?
01:25Yeah.
01:27My stomach started to hurt and I felt dizzy.
01:33Well, Dad, you fainted and we had to call an ambulance.
01:37Already.
01:37Wow, that was quite a scare, wasn't it?
01:44But anyway, I'm feeling better now.
01:49Where do you think you're going?
01:52Well, where am I going to go? Home, where am I going to go?
01:54No, no, you can't leave until we have a clear diagnosis.
01:59Miguel, I have a diagnosis. Yato's hernia.
02:02No, a Yato's hernia does not cause loss of consciousness.
02:07Well, uh...
02:11I'd faint from exhaustion. I've had two awful days.
02:16Maravilla, please bring me the clothes.
02:18Dad, I don't know if you don't understand me or if you don't want to understand me, but this is serious.
02:22Serious illnesses must be ruled out.
02:23How? What serious illnesses?
02:25Well, I don't know. Until I have the test results, I can't be precise.
02:29Well, Miguel, I can go home now and I'll come back tomorrow.
02:33When they find out what I have.
02:35Pablo, that's not an option.
02:38So stop talking nonsense if you don't want me to get serious with you.
02:41Hey?
02:43Honestly, I don't know when I lost authority in this family.
02:50Come on, go home. I'll stay here.
02:51No, Mom, I'm keeping him.
02:53No, Mabel, really. Honey, you're very tired.
02:56Hey?
02:57And besides, he's not going to try to convince me to let him go.
03:02How do you know he was going to try?
03:04I've known you for 30 years.
03:07Well, then, get some rest.
03:09Come on, leave.
03:12Dad.
03:14What's happening?
03:15I'm so sorry I spoke to you so badly earlier at home.
03:20Oh, well, look, I must have hit my head when I fell because I don't remember anything you told me.
03:29Will you forgive me?
03:30Of course.
03:37Rest.
03:41Miguel.
03:44As soon as I get the results, I'm out of here. You understand?
03:47You will do what they tell you.
03:49See?
03:59Have a good rest.
04:03See you tomorrow, kids.
04:04See you tomorrow.
04:21Okay. Thank you very much.
04:34Were you unable to finish breakfast before making that call?
04:39Roque Trabal is a very busy guy. He always has scheduling problems, and I wanted to make sure I could get an appointment with him.
04:46today.
04:47Already.
04:48And you always find any excuse to leave the table.
04:53I hope you were at least able to close the meeting.
04:56Well, you hadn't arrived at the office yet. I've left a message with the secretary.
05:01Clear.
05:02It looked like that boy was having breakfast.
05:05I'm telling you.
05:07Well, the fact that you keep spreading butter on my toast means your anger can be resolved.
05:12I know you're beyond help.
05:18Still thinking about last night?
05:21Well yes.
05:22Still.
05:25Your nephew is driving me crazy. He's like a pebble in my shoe.
05:31Have you read the newspaper yet?
05:33Ah, it's here.
05:34A new comment from the Duchess of Valdezarza about us, but this time she speaks very highly of us.
05:41You see, he says, behind every distinguished woman there should always be a sublime fragrance.
05:47Like any of the classic scents from the Queen's factory.
05:54Well, surprising.
05:55How is it that they've decided to support us now when until very recently they were trying to discredit the brand?
06:02If there's anything that can terrify a woman like the Duchess, it's the thought of being in danger.
06:10her social influence and that she was left out of an event like yesterday's.
06:17Did you know this article was going to be published?
06:21He called me last night to let me know.
06:25I didn't want to spoil the surprise for you.
06:28Hopefully it will be useful for something.
06:30Why wouldn't it work?
06:32Daughter, you left very early last night and we couldn't give you the news.
06:38Your cousin has tricked us again.
06:40He has convinced Hugo Brossard to produce his perfumes in the factory.
06:54Can you tell me what you're doing sitting here?
06:56Your wife has gone to take Julia away.
06:59So soon?
07:01The girl had a field trip and they had to be at school a little while beforehand.
07:06Yes, but Begoña can return at any time.
07:09It's clear that whoever called you didn't give you good news.
07:13Okay, fine.
07:14Our finance director is hospitalized.
07:17Pablo?
07:19Is it serious?
07:21I don't know, they're waiting for the test results.
07:23But what is clear is that for a few days I'm going to have to do part of their work.
07:27In other words, it's going to be a tough few days.
07:30I don't think it's that big of a deal with such comments about your products.
07:35It's clear that the Duchess of Valdezartos is doing a fabulous job of promotion.
07:40And that you as the director should be grateful.
07:45Nothing my cousins do will help.
07:48Because the decision has already been made.
07:51What decision?
07:55We are going to halve the production of the queen's perfumes.
08:00You need to fill me in.
08:05And they're going to take advantage of this to cut the production of the Queen's products in half.
08:10to favor French perfumes.
08:14It's absurd.
08:16Yeah.
08:17Your cousin always knows how to turn the noose around our necks even further.
08:24It's ready.
08:25Perhaps he knows how to tighten the rope.
08:27But we have shown that we know how to loosen it.
08:30And we will do it again.
08:32We are seriously injured, daughter.
08:35But we are not dead.
08:38The women who came yesterday were influential women, Father.
08:42And that afternoon there will be a mention on a radio station.
08:45Really?
08:46Marga García left the meeting delighted.
08:49You saw her.
08:50And now, what is the opinion of the Duchess of Valdezarza?
08:54I am convinced that our sales will increase again.
08:56And with those numbers we can ask Hugo Broussard
09:00that they resume producing our products.
09:04I don't know, daughter.
09:08I'm going to remind you of what you told my brother and me just a few days ago.
09:13I don't know.
09:14What did I say?
09:16It would be the queen's products that would save this factory.
09:21And I am convinced that it will be so.
09:25So now it's my turn to ask him not to give up.
09:31No.
09:33Giving up was never an option for me.
09:37I'll take it.
09:46Queen's residence, tell me.
09:49Snow.
09:53Your husband.
09:59Clearly, all of this must have been a major blow to your uncle.
10:04Knowing him, I'm sure.
10:05And it will be even worse for him when he finds out that it's not a temporary decision.
10:10I'm very proud of you.
10:14When will we be able to dedicate a day to ourselves without fear that Begoña will come and surprise us?
10:18You owe me, Gabriel.
10:21You left me stranded because of that stupid performance.
10:25She wasn't stupid.
10:29You haven't answered me.
10:32Give me a couple of days to see how we can do it without raising suspicions in Begoña's eyes.
10:39Begoña.
10:40Well.
10:41You're going to find this funny, but...
10:43You know I feel a little sorry for you, Begoña.
10:46Begoña, why?
10:47I don't know why I can't enjoy something like what you and I have.
10:53Although, well, who knows?
10:56Who knows what?
10:58I don't know, maybe he does and...
11:00And we don't know it.
11:03Begoña hasn't gone near that driver again, I assure you.
11:05What nonsense are you talking about?
11:06No, I'm thinking about who I'm thinking about.
11:10In Andrés?
11:12You yourself told me that she was unfaithful to her first husband with him.
11:16Who says they're not still seeing each other?
11:20What are you playing at with me?
11:22I?
11:23What game is she playing, Gabriel?
11:25Nobody here is made of stone.
11:27Neither did Begoña.
11:29Begoña doesn't see anyone.
11:32He lives only for his children.
11:35Already.
11:38I'd better go get your cup of coffee.
11:52Well, don't worry, Esperanza.
11:54I'm going to the canteen for a moment, and then when I get there we'll sort out the boxes.
12:01Miguel.
12:01Good morning.
12:03Good morning.
12:04How are you?
12:05You left me very worried, didn't you?
12:07Already.
12:07How is your father?
12:09I spoke to my mother a little while ago and she had a very painful night.
12:13Oh my God.
12:16Yes, he couldn't rest well until they increased his dose of pain medication.
12:21Well.
12:22Let's see if you get the test results soon so you can put a name to what it is.
12:27Yes, I hope so.
12:29Don't worry, Miguel, I'm sure there's nothing there.
12:32Well, nothing.
12:35He is in the hospital, admitted.
12:39Well, I mean, it's nothing serious.
12:44Hopefully.
12:46Otherwise, I could never forgive myself.
12:49Why do you say that, Miguel?
12:50Well, because with all the symptoms she had, I should have insisted that she get a check-up.
12:54It was negligence on my part.
12:57Okay, let's see, Miguel.
13:00To speak of medical negligence seems like a very serious matter.
13:03Hey?
13:04Besides, every coin has two sides.
13:08What does that have to do with what we're talking about?
13:11Well, what I mean is that you already told your father that he had symptoms.
13:15It was your father who didn't get the checkup.
13:17Who bears more responsibility of the two?
13:23But hey, don't worry, Miguel.
13:25Wait until you get the results and then draw your own conclusions.
13:29Well, you know I like to think about all the possible variables to anticipate the solutions.
13:34That way I won't be caught off guard.
13:37Well.
13:39Do what you need to feel good.
13:43Seeing you makes me feel good.
13:47It does me a lot of good to see you too.
13:51By the way, these days no...
13:54I won't be able to keep a close eye on you.
13:57Because I'm going to have to be going to the hospital and I won't have time to do boyfriend things.
14:04Well, Miguel, don't worry, this isn't a job, you already know that.
14:08Besides, I understand the situation perfectly.
14:11You're not going to think I'm losing interest, are you?
14:14Or am I considering ending the relationship or something like that?
14:18Of course not, Miguel.
14:20I completely understand that you need to be with your father, with your family.
14:24What I will ask is that you call me from time to time, okay?
14:28To tell me how you are, how your father is, eh?
14:33Yes, I can do that at night.
14:35But?
14:36Nine o'clock is a good time for you.
14:40Sure, nine o'clock is perfect for me.
14:44Very good.
14:47I have to go to the clinic to pick up some things and then to the hospital.
14:52Sure, don't delay any longer, Tomá.
14:54Don't delay.
14:57Should I call you tonight?
14:58A month.
14:59At nine o'clock I'll be wearing a watch next to my phone.
15:08Claudia.
15:11Tell me.
15:18Thank you.
15:20Thanks to you.
15:24I'll call you.
15:26Thank you.
15:37Thank you so much.
15:45That?
15:46Nothing.
15:48His secretary says that Roque has gone to a meeting.
15:53But I wouldn't be surprised if he was in his office and simply didn't want to talk to me.
15:59No, man.
16:00I don't think that's it.
16:01No.
16:02And it's my fault.
16:06I should have kept that letter under lock and key.
16:10Go ahead.
16:11Let me give you a hand.
16:13Well, you could also show up at his house and talk to him.
16:17I don't even know where he lives.
16:19There are so many things I've missed about my son.
16:24Well, man, don't talk like that either.
16:26How?
16:27It's as if everything is lost.
16:29But how can you trust me now, Manuela?
16:33You already said that when Roque found out that you were his father.
16:36And in the end, when the boy's anger subsided, he went back to look for him.
16:41This time it's different.
16:42Well, I don't see why.
16:45Because he has discovered that his whole life is a sham.
16:49That the man who acted as a father to him deceived his mother into marrying her.
16:53Please forgive me if I'm taking advantage of your trust, but your brother has been selfish his whole life.
17:01Well, don't say that, I'm not one-armed either.
17:06Rullo was a youthful mistake.
17:08But he, even at the moment of his death, begged her with that blessed letter not to tell Roque
17:15the truth.
17:16Federico did it to protect him.
17:19Good heavens, Eduardo, you look like you've fallen out of a tree.
17:23The only thing Federico wanted to protect was himself.
17:25And to stand before Roque like a holy man.
17:28No, I don't think he had that intention.
17:30Oh my God.
17:31You are like me, Claudia.
17:33Sometimes he's so good he seems foolish.
17:34And please forgive me, I hope you're not angry with me.
17:38But he believed that Roque did not have the strength needed to cope with certain things.
17:44That's a load of rubbish.
17:46Because Roque has faced the news that you were his father with astonishing maturity.
17:51Well, he's going to face this just like he does now.
17:52Well, let me not get my hopes up.
17:56I couldn't bear another disappointment, Manuela.
17:58Good morning.
18:00Oh, Mr. Damian, I forgot to sew on the button.
18:02I'll leave this here and get right to it.
18:04Don't worry, Manuela. There's no rush. I came looking for you. I need you to take me to the hospital.
18:09That?
18:10No, no, no. I'm just going to visit a friend.
18:13Of course.
18:14And I'll need your services this afternoon as well. I have a meeting with your nephew.
18:19I'll make a note of it.
18:22And don't worry, I won't forget this time.
18:25I hope so.
18:26I've noticed you seem a bit off-center lately.
18:29What happened the other day won't happen again. I can guarantee it.
18:33Okay. I'll be waiting for you at the door in ten minutes.
18:37Of course.
18:44Eduardo, is this the opportunity you were waiting for to talk to your son?
18:50Yes, Manuela.
18:51Well, now you know what you have to do.
18:54Well, to be honest, I'm not really sure.
18:56What do you mean, no? Well, talk to him with complete honesty and with your heart on your sleeve.
19:01That way nothing can go wrong.
19:04Yes, yes.
19:09I'm going to...
19:22Here you go, folks.
19:24A little tortilla over here.
19:26I know, Dimas. Relax, beast.
19:28Now I bring you what's yours.
19:32Hello good.
19:32Hello good.
19:35Now, as soon as I can, I'll send you yours.
19:38I'm running around like crazy.
19:40No, don't worry.
19:42You're really busy, aren't you?
19:43Yes. Let's see if Mabel comes soon.
19:46Mabel isn't coming, save it.
19:48Given what happened to his father.
19:50What happened to your father?
19:52Because you've been admitted to the hospital, right?
19:55Don't bother me about logging in.
19:57But you didn't know that.
20:01I thought she had arrived late because the sheet had stuck to her.
20:04No.
20:07And who told you that?
20:09Miguel?
20:10Miguel, Miguel called me last night.
20:12Last night?
20:15Well, I imagine Mabel wouldn't call you because Mabel is aware that at those hours...
20:19He gets annoyed.
20:20Well, yes, but he could have called me in the morning.
20:25And how is Don Pablo?
20:26Well, he's waiting for the results of the analysis.
20:29The poor guy is feeling unwell.
20:32Who is sick?
20:34Go on, Don Agustín.
20:36How long has it been since I last saw him?
20:37If you don't see me, it's because you don't want to.
20:39Do you know perfectly well where you can find me?
20:42Tell me for whom we should intercede before the Most High.
20:45Has anything bad happened at the factory, or...?
20:48It's Don Pablo Salazar.
20:50What's wrong with him?
20:52Well, he's been admitted.
20:54So you can pray for him now.
20:56Don't worry.
20:56The good shepherd is always watching over all his sheep, especially the most stray ones.
21:01Come on, son, get me a cheese sandwich and a glass of wine for lunch.
21:05Well, you'll have to wait because I have other orders ahead of you.
21:07And I'll say mass in five minutes.
21:09Well then, he should already be putting on his chasuble.
21:11Then you will come to ask me for absolution for your sins.
21:13Ha!
21:16Don Agustín.
21:20Don't listen to him, Salva.
21:21He's really impertinent.
21:23Well, I wasn't very nice when we arrived either.
21:26Well.
21:28But that's because he's overwhelmed.
21:30No no.
21:30I am disappointed.
21:32Claudia, not even a phone call, nothing...
21:34The thing is...
21:37Who is this order for?
21:39To pass that law on me.
21:40I'll take it.
21:42Go on, call Mabel, I'm sure there's an explanation for all this.
21:58Bianca, do you think we still have many sessions left?
22:05What I think is that these sessions are costing him a fortune, yes.
22:11A pothos, yes.
22:13No, no, quite the opposite.
22:16Please don't misunderstand me.
22:19I asked him because my granddaughter is eager to see her grandmother's portrait.
22:24Oh, well, tell your granddaughter that it won't be long now.
22:27I just need to transfer a few tiny details from the sketch to the canvas and then I start painting.
22:35And that's the stage he enjoys the most, right?
22:38No.
22:39No, I'll confess something. I don't enjoy painting.
22:42No.
22:43No, because I start with self-imposed demands, especially if it's a commissioned task.
22:48Oh.
22:51Anyway, I'll have to do something myself so that he enjoys it a little more.
22:59I should probably get her some Toledo pastries, because there's nothing like dipping your finger in a jar of dulce de leche.
23:06What is it therapeutic about?
23:07Yeah.
23:08How's everything?
23:09Hello, Marta.
23:10Hello, Marta.
23:12Nothing here, just enjoying this divine light that comes in through the window today, right?
23:16Yes, truly beautiful.
23:19I'll take it.
23:23He must not have made a mistake.
23:26Well, if it's important, they'll call back.
23:31Doña Digna, you have a call from young Mr. Teo.
23:35Teo?
23:36Oh, he's my other grandson and he doesn't usually call, so something must be wrong with him.
23:42Well.
23:43I'll see what he says, okay?
23:44Lose, be careful.
23:45And give her a kiss from me.
24:01Thank you, Luciano.
24:04Begoña.
24:04Snow.
24:05What are you doing here?
24:07We had arranged to meet to weigh the little one.
24:08Let's see if my percentile had gone up, remember?
24:10No, I had completely forgotten.
24:12Hey, would you mind coming back another time?
24:15No, no, no, of course not.
24:17I've come to arrange Miguel's appointments and to attend to a couple of consultations that needed addressing.
24:21But I have to rush to the hospital.
24:23To the hospital? Why? What's wrong?
24:25Pablo is hospitalized.
24:26Didn't your husband tell you?
24:29No no.
24:30Well, I left very early this morning.
24:33Well, she fainted last night.
24:36And they are keeping him under observation while awaiting the blood test results.
24:40Did he hurt himself or anything?
24:41No, no, no.
24:42No, luckily not.
24:43Fortunately, we were all home when it happened, and I don't know.
24:47She's been complaining about the hernia for a while, but it's never gotten this bad.
24:49And how is he now?
24:51He's hurt and angry because he has a lot of work to do.
24:54Well, if he's angry it's a good sign, because it means he has the energy to be angry.
24:58I don't know, Begoña, I don't know.
25:01I spent the night with him and...
25:03You should have seen how she writhed in pain.
25:07Very sorry.
25:10Let's see if Miguel is right and it's not the hernia.
25:14No, no, no.
25:15Don't draw conclusions without having the results because it doesn't make sense.
25:18All you're going to do is make them nervous.
25:22Why, Begoña?
25:23Why?
25:25Why does it seem like life is picking on us?
25:30Oh my God.
25:33The truth is, you've been going through a rough patch...
25:37When it's not one thing, it's another.
25:39Perhaps that's why Pablo has gotten sick.
25:41Because the body also notices the tension.
25:44Yes, the truth is that it has been...
25:46It's been a crazy week.
25:48But I thought everything was calmer at home, that Marisol's situation had been resolved.
25:52Well, Pablo has had...
25:55Some problems in the workplace.
25:59With Gabriel?
26:00No.
26:02No, the director of the savings bank in Tarragona has found out about his affair with Marisol.
26:09And he has dismissed him as a financial advisor.
26:11Oh my God, what bad luck.
26:14Yes, it has been a terrible blow for him.
26:16Well, of course, he must have been terribly upset.
26:18And even more so, to know that the rumors have gone so far.
26:22Well, if you think about it rationally, Tarragona is many kilometers from here.
26:26At least you don't have to deal with the rumors every day.
26:30As soon as things calm down, you have to take that trip you've been meaning to take.
26:35Yeah.
26:36We need it like we need food, my dear.
26:39Do you want me to talk to Gabriel?
26:41So that I can prepare the ground here at the factory?
26:42No, no, no.
26:43No, that would be a little strange.
26:45Leave it.
26:46We'll see what we do when things are a little calmer.
26:50Well, if I can help, I'm here.
26:53Thank you very much.
26:56Come on, here it is.
27:01I love talking to your aunt.
27:03He has an amazing head.
27:05He has some concerns.
27:07I like being with her.
27:08We are alone.
27:10I mean, you can take off the mask.
27:14Sorry?
27:15What mask are you talking about?
27:18The kind you wear so everyone thinks you're charming and harmless.
27:24The same mask you wore when you appeared before my mother-in-law
27:28so that she can create a foundation in her son's name,
27:32which you knew would sow discord between Finello.
27:35No, Marta.
27:36Excuse me, but this is just absurd.
27:39You've been doing it since you arrived.
27:42Interfering where you don't belong with Fina to expose me.
27:48And now you're manipulating Doña Clara with a topic that isn't as painful as Pelaya's?
27:53Well, I don't manipulate anyone.
27:57Are you going to tell me you haven't had that conversation with my mother-in-law?
28:00Of course I had it, but not with the intention you think.
28:03I don't believe you.
28:05She tells me that she wants to dedicate her son's entire inheritance to charity.
28:10I tell him it's a great idea.
28:12Tell me, please, where the manipulation is.
28:14Where?
28:17Well, it wasn't anything serious.
28:19She called me to tell me that she had received an award for a science project.
28:23I'm so glad.
28:24Excellent.
28:27All good?
28:29We were chatting.
28:31Although I have to go to the factory now.
28:34I'll let the artist continue with her work.
28:37Thank you.
28:39Thank you, daughter.
28:46Has something happened?
28:48No.
28:49No.
28:50Shall we continue for a little while longer?
28:52Yes of course.
28:52Are you sure?
28:53Yeah.
28:57Are you there for yourself?
28:58Yeah.
29:00What do you mean you haven't eaten anything since yesterday?
29:02Well, Pablo got sick before dinner and I don't think he's had any of the drinks.
29:05No, but that can't be.
29:06You have to eat something.
29:08Otherwise, they're going to put you in bed with your husband.
29:10It wouldn't be funny.
29:11No, it wouldn't be funny at all.
29:14Because you also don't know how long he'll be hospitalized and you have to be strong.
29:17I'll have a coffee when I get there.
29:20With a tortilla pincher.
29:22I like that better.
29:23Anyway, I suppose with painkillers the thing is, the lie will come out soon, and I'm sure he'll lie today.
29:28They will discharge her.
29:29Hi how are things?
29:31Good.
29:32Well, now it's better.
29:33What can I see, my little one?
29:34Why did you leave so early this morning?
29:36Yes, I had to take him to the clinic.
29:38What's wrong with him?
29:40Nothing, nothing.
29:40It was time to weigh and measure him, but...
29:43We've decided it's best to leave it for another time because Nieves has other more important matters to attend to.
29:49Yes, your daughter called me and told me.
29:50Very sorry.
29:52Thank you.
29:53Do we know what he has?
29:54No, we don't know for sure yet.
29:57But oh well, it's probably just his hernia.
30:00He has had many unpleasant experiences lately.
30:02Yes, once he recovers he will have to approach life differently.
30:06But well, now that I won't be working at the savings bank, it will be easier.
30:10I'm going up to the clinic to attend to the patients so I can leave for the hospital as soon as possible.
30:15Clear.
30:16Are you leaving?
30:18Yes, given the circumstances, we'll do it this afternoon.
30:22Yes, what worries me is that the factory is still operating.
30:26And there may be a serious accident that requires your attention.
30:29Well, but this is a dispensary with very limited resources.
30:32And we always refer serious cases to hospitals.
30:35Mild cases are just that.
30:37Mild.
30:38Already.
30:40Anyway, I'll leave a note on the door so that if there's any problem, they can go directly to the emergency room.
30:46Well, Nieves, I can take care of it too.
30:49Bego, it's no longer necessary.
30:51Nieves has everything under control.
30:56Say hello to Pablo for me and tell him that I'll come visit him as soon as I can.
30:59No, it's better not to.
31:02I'm sure you have lots of things to do around here.
31:04And the director's absence would certainly be noticeable.
31:09I'll call you later.
31:11Yes, yes, of course.
31:14Okay, I have to get back to work.
31:16See you at home?
31:24Well, here you go, Mrs. Cuca.
31:26Thank you very much, Claudia.
31:27As always, excellent service.
31:30That's it, thanks to you, who always manage to make us smile every time you come.
31:33Go on, go on.
31:35See you soon, beautiful.
31:37Goodbye, Mrs. Cuca.
31:38Have a good day.
31:44Hey, did you know I heard some workers say they're going to start producing Brosal perfumes?
31:49Did you know that?
31:51No.
31:53Yes, apparently it's because of the transport strike in France.
31:57No.
31:57Valentina, if I were you I wouldn't really believe that.
32:00People really like to talk.
32:02And often it's a lie.
32:03Because talking doesn't cost money.
32:06Until the company confirms it to me, I won't believe anything.
32:10If he has to confirm something.
32:31I'm sorry.
32:32Forgive me.
32:33I'm extremely late.
32:34I'm sorry.
32:34I just got a call from the lab saying they've had a problem with the liquids.
32:37And I had to go and check some positive results.
32:40Well.
32:41Indignant, where is it?
32:42He went away.
32:43She got a call from the factory, she had to leave.
32:45Oh, I'm sorry, really.
32:46I was really scared that I had lost the whole report.
32:49Well.
32:50Lately I've been, well...
32:52That I don't get anywhere.
32:53Well, brunette, it's not the end of the world, hold on.
32:57You can take those photos another day.
32:59Yeah.
33:00If you want.
33:01I don't know.
33:02I don't want you to feel obligated.
33:04No.
33:05Hey?
33:05I don't feel obligated at all.
33:07I want to take the photos, you know that.
33:09But is there something that doesn't add up?
33:14No, it's just that I'm exhausted.
33:16About me?
33:17No.
33:18No.
33:19Well, maybe, huh?
33:21I'm in your house, I'm taking up your space, I'm leaving all my things lying around because of a cough and everywhere.
33:26I'm forcing you to come here and take pictures of me while I paint.
33:28Bianca has nothing to do with you.
33:31It's the same old story.
33:34Marten.
33:37And why is that now?
33:39Well, because of what we've been discussing for too many days now.
33:43The famous Pelasho Foundation.
33:56Is it really possible?
33:58It's just not...
34:01What's happening?
34:04Well, I'm checking the delivery notes and cash register receipts here and they don't add up.
34:10What do you mean they don't add up?
34:11Well, it doesn't add up, Valentina, it doesn't match.
34:13But it's a lot.
34:15Well no.
34:16Well, yes.
34:18Because they are...
34:21Three perfumes, two fertilizers and a hand cream.
34:26How odd.
34:29I mean, I was wondering if we've misplaced any cash register receipts.
34:33She doesn't hate it, but we always leave the receipts in the till under the bills, so that...
34:37It extracts well.
34:40Could it be that one of the delivery notes is incorrect?
34:43No no.
34:43It's impossible.
34:45No, look.
34:47The delivery note matches the warehouse outgoings.
34:52And also with the stock number from when they were manufactured.
35:00It's here, in the store, where there's a discrepancy, Valentina.
35:03Claudia, well, I'm very scrupulous about this.
35:06Every sale I make, I keep the receipt.
35:08Yes, yes, I wasn't thinking about you, Valentina.
35:12Were you thinking about Paula?
35:15Well, she's only recently started working at the store, hasn't she?
35:18It's normal that he made a mistake.
35:19Okay, fine.
35:20What are you going to say if you can't stand her?
35:23Valentina, I think I've already shown you that my personal situation is separate from the store.
35:30Well, I don't know, Claudia.
35:34I just don't know.
35:35It's clear there's a mistake.
35:37And if it wasn't you, and it wasn't me either, it had to have been someone.
35:41And why do you think it wasn't me?
35:43Well, because you're telling me that you keep all the receipts.
35:45Claudia, or you.
35:47Because we arrived a few weeks under a lot of pressure, with a lot of work and...
35:51We may have made a mistake.
35:53Look what happened to you with the perfume samples at the party.
35:57Yes, yes, yes, it could be.
36:00Yes, we may have been wrong.
36:02So what we need to do is be more attentive, the three of us, and not look for someone to blame.
36:07Don't you think so?
36:10Yes, yes, you're right, Valentina.
36:11No problem, I'll let Paula know so she's more attentive and takes note.
36:21The fact is that I ended up convincing Marta to propose to Doña Clara that she be the president.
36:27of the foundation.
36:28And the lady agreed.
36:30What he wants is for Marta to now be part of the board of trustees.
36:33Well, is that all?
36:34Man, what do you mean, just that? That seems like quite a lot to me.
36:36Well, yes, I understand, but I want...
36:41What? Say it.
36:43I don't want to get involved because I know you and Marta are in a very delicate situation.
36:47And it makes me sad to see you unwell.
36:50Don't worry, because I'm fine and it has nothing to do with you.
36:54It's not your fault.
36:57Maybe I am partly to blame.
37:01Well, I hadn't thought of that until now, Fina,
37:03But I have a feeling that I had something to do with Doña Clara's decision.
37:09You?
37:28Paola.
37:30What about you?
37:32Here. And you?
37:33So here I am, looking for a quadrant.
37:35Very good.
37:41Here it is.
37:43Well, that's it.
37:44Well, I'm leaving.
37:45Very good.
37:50Just so you know, before I leave I'd like to say a proper goodbye.
37:59What can they see, please?
38:01Well, Paola, I couldn't hold it in any longer today.
38:03That's it.
38:04Today I'm thinking that if you'd like, we can repeat what we did last night.
38:09Don't you feel like it?
38:11Always.
38:12What time should we meet?
38:14Well, I'm very busy today.
38:15Regarding the hospitalization of Mr. Pablo
38:17And since we have to start the entire production of Belosar, I'm going to be late.
38:20That's true.
38:21The fact that?
38:22They're going to manufacture it here now.
38:26But you're always complaining that you can't keep up,
38:29What are you going to do against other people?
38:30No, no, no.
38:31No way, no way.
38:32Look, Paola.
38:34What they really want is to halve the production of the queen's thing.
38:37Don't be annoying.
38:38Yes, yes, but this, nothing.
38:40To the girl, okay?
38:41I'm quiet.
38:41Let Marta say it officially and that's it.
38:45Well, I'm going to be late.
38:46Very good.
38:47If you want, when you leave, you can call me twice on the room phone.
38:53Two rings and I'll come out.
38:54How mysterious, isn't it?
38:55And if I ring the bell three times.
38:56You're not laughing at me.
38:59Look, I'm thinking about why you don't just go straight to the hotel when you get off work.
39:05And that way I don't have to keep calling you.
39:07You don't have to keep an eye on me.
39:08You turn on the radio, you warm up the sheet.
39:11What a coincidence that you have the keys in your pocket and don't leave them in the fridge.
39:15You had already thought it through without shame.
39:17Well, you've caught me, Leona.
39:19Okay, I'm leaving.
39:27Bye bye.
39:39Claudia, I'm finishing preparing the basket for Mrs. Torres.
39:43And do you have much longer?
39:45Nothing, just the cellophane and the little ribbon.
39:48Come on, get a move on, the woman has already called twice.
40:06So, have you already convinced yourself that it's absurd for me to be here?
40:11I don't understand why they want to waste my time.
40:14If they only knew how much work I have at the perfumery...
40:18Can?
40:21Man, Baleán.
40:24You look much better than I imagined.
40:28And this outfit doesn't really suit me that well either.
40:32Well, the fact that you've kept your sense of humor is a very good sign, isn't it?
40:36If he had come half an hour ago, he would have heard me swearing in the closet.
40:40So, how are you?
40:42Better, better.
40:44Well, tonight was awful until the nurse gave me some kind of injection, and then I was finally fine.
40:49I was able to sleep.
40:50How is it possible that a hernia can cause so many complications?
40:54Yes, yes.
40:55Yes, I guess I'd be under the weather or something.
41:00What do those reports say, son?
41:04We'll talk about it later when we're more calm.
41:07Hey, don't leave me hanging.
41:10Are they going to keep messing things up here or are they going to discharge me soon?
41:18You can't go home yet.
41:20The blood test indicates that you have significant anemia.
41:22Well, but they can give me some kind of pill for that, I suppose.
41:28Well, that's it, by eating milk, which has a lot of iron, right?
41:32No, it's not a matter of supplementing with iron.
41:35Anemia of this type is caused by blood loss at some point in the digestive tract.
41:41And you, as a doctor, what do you think it could be?
41:47Well, they can be various conditions.
41:50Like what, Miguel?
41:53Ulcer, esophagitis, tears, and some others.
41:57But until we have more results, we can't give it a name.
42:05Already.
42:08The delivery delay could end up affecting...
42:12No, sorry.
42:14It is significantly impacting sales.
42:19Therefore, we will have to take exceptional measures.
42:24Excuse me, I need to talk to you.
42:27Yes, I'm busy.
42:28I'll be brief.
42:30Okay, we'll continue later.
42:33Okay, Mr. Gabriel.
42:41In the Society Echoes section, the Duchess of Valdezarza gives an interview in which she lavishes praise on
42:47Queen's perfumes.
42:48With these statements and the intervention of certain ladies this afternoon on a radio program, we will recover sales.
42:55Unless we increase them.
42:57Perfect.
42:58And what do you want?
43:00What, that I congratulate you?
43:02No, abandon the absurd idea of ceasing to produce a large part of our products.
43:07I can't do that, Marta.
43:09No, what you can't do is halve our production when it's clear that sales are
43:15They're going to shoot.
43:16You're the one saying they're going to shoot.
43:19You'll be able to check it in a couple of days.
43:20I'm not going to wait to verify anything.
43:23I have already given the order to start producing Brossard's products.
43:26And I don't intend to revoke it.
43:29But, since you're here, there's something I wanted to show you.
43:36Voila!
43:39It is the advertising campaign launched by Brossard, with the great Boubou Poisson.
43:44Do you know who he is?
43:46Obviously, everyone knows who Miss Poisson is.
43:48She is a wonderful actress.
43:51Parfums, Brossard, Eternals.
43:54The slogan sounds familiar.
43:56What do you mean?
43:57Which looks very similar to the one Andrés and I presented to you just a few days ago in that campaign
44:02of
44:03Our Ladies of the Theatre.
44:05Eternal Queen perfumes.
44:07Like time, remember?
44:13Are you implying something?
44:14No, I'm not implying anything.
44:15I tell it like it is, Gabriel.
44:17I don't hide behind irony or insinuations.
44:22Beyond featuring Boubou Poisson, it's a classic campaign.
44:28You didn't think you were reinventing the wheel.
44:33You're not going to achieve it.
44:35What are you talking about?
44:36Destroy us.
44:38Because as soon as sales of our products pick up again, Hugo Brossard is going to call you to demand explanations.
44:44why you made certain decisions in such a hasty manner.
44:50And you'll be exposed again.
44:55You're doing all this to destroy my family.
44:59And you don't realize that you too are one of the queen's, although not despite everyone,
45:04You also run through your veins with blood.
45:08If you destroy the queen's people, you will destroy yourself.
45:15So your revenge will never be complete.
45:19Never.
45:42Operator?
45:44Yeah.
45:45I would like to give a lecture.
45:47To Paris.
45:50Very well, I hope.
45:53And so things continue.
45:57Okay, okay.
45:59You'll have to wait a little while to go home again.
46:02That seems to be the case, yes.
46:03That's life, unpredictable.
46:05What you need to do is be very patient and listen to the doctors.
46:09Also.
46:10Thank you for coming.
46:11You don't have to give them.
46:13I'll come back tomorrow to see how you are.
46:15I'll stay here.
46:16I'm afraid.
46:17Good.
46:17Well, you know.
46:18You have patience and all the love in the world from Digna and me.
46:28If at any time you need my wife or me to come and relieve you...
46:35The three of us will organize it.
46:37Well, in any case, you can count on me for anything you need.
46:41Tell your mother.
46:42Thank you.
46:50Help me get a job.
46:52I'm going to go up a little.
46:54One, two, three.
46:57What's the matter?
47:00It hurts.
47:01It hurts quite a bit.
47:03I'm going to talk to a nurse.
47:04Let's see if I can give you the pain relief sooner.
47:13If he's the love of her life, she should fight for him.
47:16Antonia, what nonsense are you spouting, please?
47:20We're also going to have an advertising campaign.
47:23It's about adapting their ads.
47:25You can't be serious.
47:26As a doctor, I cannot declare madness until they have more conclusive evidence.
47:30Of course, Karina.
47:30Miguel, tell me.
47:31I know you and I know when you're hiding something, and right now you don't want to tell me what's going on.
47:34That's enough.
47:35You keep trying to sink our own products and now you don't even have the decency to hide it.
47:39No, it's not that we made a mistake.
47:41Products are really disappearing from the store.
47:44But what do you think? That someone stole them?
47:46Yesterday I found out something serious.
47:48It was Bianca.
47:50That gave Doña Clara the great idea for the Olivares Foundation.
47:54Something wrong?
47:56No.
47:56We're having some problems with the delivery notes.
47:59Like what?
48:00You are the one who has decided to be part of the Foundation even knowing how much it hurts me.
48:06I have quoted you to tell you that we have been very dissatisfied with your service for the last two weeks.
48:13What did you say?
48:14And what are you, Gabriel? You were unfaithful to me in my own house, with my own sister-in-law, and while...
48:18pregnant.
48:18You're nobody to give me lessons on that subject.
48:21I have never been unfaithful to you. And look, maybe you could have...
48:24Maybe what? Maybe what? Say it, say it!
48:28I wanted to congratulate you.
48:30Congratulate me.
48:31For having managed to convince Fina that you didn't have bad intentions when you spoke to my mother-in-law
48:36and...
48:36And with you, the love of my life.
48:37And with my mother-in-law...
48:37And with my mother-in-law...
Comentarios
2