- hace 2 días
- #jurado
- #justicia
- #tribunal
- #juicio
- #documental
¿Siempre te has preguntado cómo es el detrás de cámaras de la selección de un jurado y qué pasa antes de un gran juicio? En este video descubrirás todo el proceso, desde las reglas curiosas hasta los consejos para sobrevivir a la sala fría del tribunal. Dale play, suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. ¡No olvides dejar tu opinión! #jurado #justicia #tribunal #juicio #documental
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Preparativos antes del jurado
1:35 - Instrucciones a los abogados y jurado suplente
2:15 - Confirmación de la selección y conformidad del acusado con el jurado
3:46 - Ingreso y bienvenida al jurado
6:01 - Anuncio de miembros, excusas y juramento del jurado
11:01 - Instrucciones iniciales y roles en el juicio
14:03 - Normas de conducta y comodidades del jurado
18:06 - Reglas de comunicación y despedida
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Preparativos antes del jurado
1:35 - Instrucciones a los abogados y jurado suplente
2:15 - Confirmación de la selección y conformidad del acusado con el jurado
3:46 - Ingreso y bienvenida al jurado
6:01 - Anuncio de miembros, excusas y juramento del jurado
11:01 - Instrucciones iniciales y roles en el juicio
14:03 - Normas de conducta y comodidades del jurado
18:06 - Reglas de comunicación y despedida
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:04Así que cuando volvamos a traer a los miembros del jurado y lo anunciemos, ya lo tengo preparado.
00:09Lo que normalmente se lee, una versión editada de lo que se lee en la calificación,
00:15no la instrucción preliminar real, la instrucción de comunicación que voy a dar a los miembros del jurado antes de
00:22que se vayan.
00:22Además, quiero saber si los abogados, generalmente no les informo a los miembros del jurado que son suplentes,
00:36pero creo que esta vez lo van a saber. ¿Quieren que les diga que son suplentes?
00:43No creo que el tribunal le va a decírselo.
00:50Chessy, ¿estás seguro?
00:53La verdad es que si queríamos decirles o no decirles. No, escucha.
00:58¡Correcto!
00:59Pero no, especialmente en un caso donde si alguna vez van a necesitar un suplente, está bien.
01:07Está bien.
01:10Muy bien. Voy a leer una versión editada de 1.1 que se titula Introducción, pero lo voy a hacer.
01:20Es una versión editada de la regla de comunicación, no es exactamente lo que les voy a dar en la
01:25instrucción preliminar.
01:26La instrucción preliminar es más extensa, pero cubre los puntos principales. Está bien.
01:33¿Algún problema con eso?
01:35Ninguna objeción.
01:36Está bien.
01:38De acuerdo.
01:39Y el tribunal va a juramentar al jurado, ¿correcto?
01:41¡Correcto!
01:42Gracias.
01:43Solo quería aclarar porque...
01:47Te dije que iba a leer las reglas de comunicación, pero no lo haré. Decidí no hacerlo.
01:51En su lugar, voy a leer la instrucción 1.1.
01:54Muy bien. ¡Hagámoslo!
01:57Muy bien. Antes de que traigamos al jurado, señor Fernández, ¿podría levantar la mano derecha para prestar juramento? Por favor.
02:06Resolentemente que el testimonio que está a punto de dar será la verdad, toda la verdad y nada más que
02:11la verdad. Que Dios le ayude.
02:13Muy bien. Muy bien. Buenas tardes. Así que serán los mismos tipos de preguntas. Voy a ir consultando con usted.
02:21Así es como lo voy a llamar. ¿De acuerdo?
02:23¿De acuerdo? Consultando contigo sobre cómo percibes lo que está pasando. ¿De acuerdo?
02:27Y también dejando constancia en actas ciertos eventos importantes. Así que hemos concluido una selección de jurado que duró varios
02:37días.
02:38¿Has participado plenamente con tus abogadas en la selección del jurado que juzgará tu caso?
02:43Sí, su señoría.
02:44Bien. Y de nuevo, solo voy a confirmar. ¿Tienes alguna preocupación?
02:50No, su señoría.
02:51Bien. Y entonces, mientras, no creo que mucha gente realmente entienda cómo se seleccionan los jurados. En realidad es un
02:59proceso de descarte.
03:00Y aunque tal vez hayas querido, es decir, seleccionar a alguien.
03:05¿Estás de acuerdo con tus abogados sobre las personas que descartaron en tu nombre?
03:10Sí, su señoría.
03:11Bien. Entonces, en el proceso de eliminación es como se llega a la selección. ¿Entiendes a lo que me refiero?
03:17Por ejemplo, la fiscalía.
03:19Oye, es que hayas querido a alguien, pero ellos lo eliminaron. Pero tú pudiste descartar a las personas que querías
03:23fuera del jurado, ¿correcto?
03:25Correcto.
03:25Su señoría. Muy bien. Y viendo en total, porque sus abogados pasaron tiempo con usted durante el receso del almuerzo.
03:31¿Participó con ellos entonces y revisaron juntos a cada miembro del jurado?
03:34Sí, su señoría.
03:35Muy bien. Y ahora, al ver al jurado que finalmente ha sido seleccionado, ¿está satisfecha con eso?
03:42Sí, su señoría.
03:44Está bien. Gracias, señor.
03:46Muy bien.
03:47Vamos a traer al panel del jurado. Recuérdeles que solo necesitan sentarse en algún lugar. Está bien. Y luego vamos
03:55a traerlos a todos.
03:56El señor Hathaway va a anunciar los nombres de los miembros del jurado. Y luego yo solo les voy a
04:02dar algunas indicaciones. Voy a tomarles juramento.
04:05Está bien. Como jurado para juzgar este caso.
04:08Solo serán números todo el tiempo. Y ese número será el que mantendrán. ¿De acuerdo?
04:16Yo solo digo nombres. O sea, se avisa a lo que me refiero. Así que…
04:43En cualquier lugar. Pueden sentarse en cualquier lugar.
04:48Gracias.
04:49Gracias.
04:58Gracias.
05:03Gracias.
05:09Gracias.
05:19Gracias.
05:20Gracias.
05:30Gracias.
05:36Gracias.
05:42Muy bien, bienvenidos de nuevo
05:49Pueden sentarse donde quieran
05:54Muy bien, todos pueden tomar asiento
05:58Muy bien, buenas tardes
06:00Miembros del panel de jurados
06:03Una vez más, quiero expresar nuestro sincero agradecimiento
06:06Por su tiempo y su disposición para servir
06:09Pudimos seleccionar un jurado
06:11En este caso, gracias al esfuerzo de cada uno de ustedes
06:13Que están presentes en esta sala
06:15Así que, de nuevo, les agradecemos
06:17En un momento
06:20El señor Hathaway va a anunciar su número
06:23Y cuando escuche su número
06:26Van a caminar hacia adelante
06:28Sigan las instrucciones de los alguaciles
06:30Para sentarse en el asiento del jurado
06:32Y luego, aquellos de ustedes
06:34Si no llaman su nombre
06:36Si pueden salir silenciosamente de la sala del tribunal
06:40Van a quitar su letrero
06:42Si no llaman su nombre
06:43Ahora están oficialmente excusados de su servicio
06:46Con nuestro más sincero agradecimiento
06:48Y también, para aclarar
06:50Las restricciones de comunicación
06:52Si son excusados
06:53Quedan levantadas por este tribunal
06:55Así que, de nuevo
06:56Gracias por su tiempo y su disposición para servir
06:59Señor Hathaway
07:00Si puede anunciar los números de los jurados
07:02Número 51
07:15Número 83
07:28Número 82
07:32Número 82
07:44Número 77
07:53Número 68
07:57Número 68
08:02Número 68
08:04Número 63
08:12Número 62
08:14Número 62
08:20Número 51, Número 50, Número 40,
08:55Número 39, Número 37,
09:08Número 10, Número 29,
09:22Número 23, Número 9,
09:31Número 39,
09:31Número 40, Número 40, Número 41,
10:09Gracias.
10:40La excusa, sí la tendrán.
10:41Bien, las cartas de excusa están disponibles en el 2401, ya lo hice.
10:46Tú se los dijiste, ¿bien?
10:47Está bien, gracias, lo siento.
10:56Muy bien, gracias.
10:57Las partes pueden tomar asiento.
11:01Miembros del jurado, por favor, pónganse de pie para prestar juramento como jurado para juzgar este caso.
11:09Por favor, levanten la mano derecha y respondan en voz alta.
11:12Urrano, afirman solemnemente cada uno de ustedes que juzgarán fiel y verdaderamente el caso entre el Estado de Florida y
11:20el acusado Mario Enrique Fernández
11:22y que emitirán un veredicto verdadero de acuerdo con la ley y las pruebas que Dios los ayude.
11:28Gracias.
11:29Gracias.
11:29Miembros del jurado, si pueden ponerse cómodos, tenga unas instrucciones finales antes de que se retiren.
11:39Y algunas notas sobre lo que pueden esperar cuando los vea de nuevo el lunes.
11:46Para recordarles en qué parte estamos del caso, obviamente ya hemos concluido la selección del jurado.
11:53Así que el juicio está programado para comenzar el lunes.
11:59Sé que parece que ha pasado muchísimo tiempo, pero solo para recordarles cuál será nuestro horario de trabajo durante el
12:06juicio.
12:06Nos reuniremos en esta sala del tribunal a las nueve en punto.
12:11Y sé que ya han venido al centro varias veces, pero obviamente el tráfico es...
12:19Ya saben, impredecible.
12:22Así que les pediría que lleguen temprano donde estacionan, donde se reúnen, todas esas cosas.
12:27Cierto nivel de seguridad lo atenderán los alguaciles fuera de la sala.
12:33Y todos deben recordar su número.
12:35Este será su nombre para efectos de este registro y también para su privacidad.
12:41Está bien.
12:42Así que el número va a reemplazar su nombre.
12:46Y se les va a dar un botón o una placa de jurado.
12:50Cuando se presenten, deben usar esa placa.
12:53Cuando los alguaciles se los expliquen, deben ponérsela.
12:58Les voy a recordar lo que mencioné antes y que los abogados me recordaron.
13:03Puede que vean a los abogados o al señor Fernández Saldaña por ahí.
13:07No se les permite hablar con ustedes fuera de este tribunal.
13:11Y esa es su regla de comunicación.
13:14No pueden interactuar con ustedes de la manera en que lo han hecho durante muchos días,
13:20conversando de un lado a otro,
13:23haciéndoles preguntas a ustedes.
13:25Tal vez ustedes también les hagan preguntas a ellos.
13:28Ahora que todos ustedes han sido juramentados como jurado para juzgar este caso,
13:33ellos les presentarán sus casos a través de pruebas.
13:37Principalmente se dirigirán a mí, al tribunal, para ciertas decisiones legales.
13:41Y yo las estaré guiando a lo largo de este proceso de justicia penal,
13:49explicándoles la ley, hablando con ustedes sobre los horarios.
13:53Pero la interacción principal será entre ustedes y yo.
13:57Es decir, yo, la jueza de derecho, y ustedes como quienes deciden los hechos.
14:02Le voy a recordar que nuestros roles son diferentes y no se superponen,
14:07salvo que yo presido todo el proceso porque tengo que asegurarme de que todo avance.
14:13Y ustedes tienen un papel muy importante,
14:16pero es un papel en el que yo no puedo interferir de ninguna manera.
14:20Y ustedes no pueden interferir con mi papel de ninguna manera.
14:23¿Todos entienden eso?
14:25Muy bien.
14:26Y ahora, un par de notas para su comodidad.
14:30Todos me han estado diciendo lo fría que está esta sala del tribunal.
14:34Y creo que ya se han dado cuenta, pero de todas formas lo voy a mencionar.
14:38Ahora veo a la jurado número cuatro.
14:41Ella ya tiene puesto su suéter.
14:43Les sugiero que todos traigan varias capas de ropa.
14:46Yo no controlo la temperatura en la sala del tribunal.
14:49Alguien más lo hace.
14:51Y realmente no me dicen quién es,
14:53porque probablemente les estaría llamando todo el tiempo,
14:55ya que yo siempre tengo calor y todos los demás siempre tienen frío.
14:58Así que quiero que todos estén cómodos durante su servicio.
15:01Por eso les sugiero que se vistan en capas.
15:04Además, está la sala del jurado que está detrás de esta pared donde están sentados.
15:11Está equipada con agua y cosas así.
15:14Así que pueden traer botellas de agua.
15:17No quiero que cuando comience el juicio digan,
15:20Dios mío, no puedo tomar nada.
15:21Creo que escuché a una posible integrante del jurado decir,
15:24no puedo usar el baño cuando quiero.
15:26Yo trataré de tomar descansos normales y regulares,
15:29pero también tengo que considerar y ser consciente
15:32la continuidad de la presentación de las pruebas.
15:35Pero quiero asegurarles que si necesitan un descanso,
15:40lo que tienen que hacer es avisarme.
15:42¿De acuerdo?
15:42Así que solo avísenle a uno de los alguaciles
15:44y tomaré un descanso tan pronto como me sea posible.
15:47No quiero que sientan que de alguna manera están como rehenes,
15:50como si tuvieran que quedarse cuando yo tomo lo que considero un descanso normal.
15:53Si necesitan un descanso,
15:55todos ustedes lo único que tienen que hacer es avisarme.
15:58A partir de este momento,
16:00todos ustedes van a funcionar como un grupo
16:02en el sentido de que todos tienen que estar presentes juntos
16:06antes de que pueda hacerlos entrar.
16:09Y luego,
16:10todos ustedes serán excusados como grupo.
16:13Habrá momentos en los que se separarán
16:16y atenderán sus asuntos personales,
16:18pero aún así,
16:19al hacerlo deben seguir las reglas del tribunal.
16:26También diré que básicamente,
16:32poniendo como prioridad las reglas de comunicación.
16:35¿De acuerdo?
16:35Todos ustedes tendrán almuerzos separados.
16:38La oficina del secretario del condado de Duval,
16:41en nombre del tribunal,
16:42les proporcionará almuerzos todos los días durante su servicio.
16:47Y paquete allá atrás para toda la semana.
16:53Les vamos a pedir que llenen esos formularios
16:56para que la oficina del secretario sepa
16:59qué prefieren comer durante su servicio.
17:01Así que no tendrán que preocuparse por esos almuerzos.
17:03¿De acuerdo?
17:05Y la oficina del secretario ha hecho un esfuerzo extra
17:09para asegurarse de que todo esté organizado
17:11y de que ustedes estén bien atendidos.
17:13Nos importa mucho eso.
17:15Y luego,
17:17los almuerzos en aislamiento
17:19significan que no tendrán contacto externo
17:23durante el tiempo que estén en el juzgado.
17:25¿De acuerdo?
17:27Y eso es un esfuerzo
17:29para evitar cualquier
17:33influencia externa al tribunal en absoluto.
17:36Y no queremos que eso ocurra.
17:38Y esa es una de las medidas de precaución
17:39que hemos tomado en consideración de este caso.
17:43Y así que quiero asegurarme
17:44de que el estacionamiento
17:46y todo lo relacionado con dónde reunirse,
17:48voy a dejar que los alguaciles
17:49se encarguen de todo eso.
17:53¿Alguna pregunta para mí?
17:58Bien, parece que no.
17:59Les voy a dejar con lo que consideramos.
18:04Recuerden, les dije,
18:06el aislamiento puede ser físico.
18:08Así que eso es lo de las comidas.
18:11Van a estar físicamente aislados.
18:14Sin embargo,
18:15van a poder ir a casa por la noche.
18:17Van a poder tener acceso a sus teléfonos
18:20durante los recesos,
18:21y descansos.
18:25Pero es muy importante
18:26que sigan estas reglas
18:28a las que voy a llamar
18:29reglas de comunicación por ahora.
18:31Así que voy a leer una versión
18:32de esas reglas
18:33para terminar nuestra sesión de hoy.
18:37Para tener un juicio justo y legal,
18:40en este caso,
18:40hay reglas que todos los miembros
18:42del jurado deben seguir.
18:44Una regla básica
18:45es que los miembros del jurado
18:46deben decidir el caso
18:47únicamente con base
18:48en las pruebas presentadas
18:49en la sala del tribunal.
18:51No deben comunicarse con nadie.
18:53Y eso incluye amigos
18:55y familiares sobre este caso.
18:57Las personas y lugares involucrados
19:00o sobre su servicio como jurado
19:02no deben revelar
19:04sus pensamientos sobre este caso
19:06ni pedir consejos
19:07sobre cómo decidir este caso.
19:10Quiero enfatizar
19:11que estas reglas significan
19:12que no deben usar dispositivos electrónicos
19:14ni teléfonos celulares
19:15para comunicarse sobre este caso,
19:17incluyendo publicar información
19:18en internet,
19:21enviar correos electrónicos
19:23ni por ningún otro medio.
19:25No envíen
19:25ni acepten mensajes de nadie
19:27sobre este caso
19:28o su servicio como jurado.
19:31No deben hacer ninguna investigación
19:34ni buscar palabras,
19:35nombres, mapas
19:36o cualquier otra cosa
19:37que hayan escuchado
19:38durante el proceso
19:39de selección del jurado.
19:42Esto incluye leer periódicos,
19:44ver la televisión
19:46o usar una computadora,
19:48teléfono celular,
19:49internet
19:49o cualquier dispositivo electrónico
19:51o cualquier otro medio
19:52para obtener información
19:53relacionada con este caso
19:55o con las personas
19:56y lugares involucrados
19:57en este caso.
19:58Esto aplica ya sea
19:59que estén en el juzgado,
20:01en su casa
20:02o en cualquier otro lugar.
20:04Todos dependemos
20:05de que sigan estas reglas
20:06para que haya una resolución
20:08justa y legal
20:09de este caso.
20:11Si investigan,
20:12si buscan información
20:13o hacen preguntas
20:14por su cuenta fuera
20:15de esta sala del tribunal,
20:17no tendré manera
20:18de asegurarme
20:19de que lo que encuentren
20:20sea apropiado
20:21o relevante
20:21para este caso.
20:23De igual manera,
20:24las partes tampoco
20:25tendrían la oportunidad
20:27de disputar
20:28la exactitud
20:28de lo que encuentres
20:29ni de presentar pruebas
20:30en contra de ello.
20:32Eso va en contra
20:33de nuestro sistema judicial
20:34que garantiza
20:35a cada parte
20:36el derecho
20:37de hacer preguntas
20:38sobre la evidencia
20:39que se está considerando
20:40en su contra
20:41en un tribunal,
20:41de refutar esa evidencia
20:43y de presentar argumentos
20:45respecto a la misma.
20:46Las averiguaciones
20:48fuera del tribunal
20:49y las investigaciones
20:50de cualquier tipo
20:51impiden de manera
20:52injusta e indebida
20:54que las partes
20:55tengan esa oportunidad
20:56que nuestro sistema judicial
20:57promete
20:58y cualquier miembro
20:59del jurado
21:00que viole estas restricciones
21:01pone en peligro
21:02la imparcialidad
21:03de este proceso.
21:04Podría anularse
21:05el juicio
21:06y eso requeriría
21:07que todo este proceso judicial
21:08comenzara de nuevo.
21:09La anulación del juicio
21:11es un gasto tremendo
21:12y una gran molestia
21:13para las partes,
21:14el tribunal
21:14y los contribuyentes.
21:16Si violan estas reglas,
21:18pueden ser declarados
21:19en desacato al tribunal
21:20y enfrentar otras sanciones
21:22que este tribunal
21:23considere apropiadas.
21:24Y si se dan cuenta
21:26de alguna violación
21:27a estas instrucciones
21:28o a cualquier otra instrucción
21:29que les haya dado
21:30en este caso,
21:31deben decírmelo
21:32informando a los alguaciles.
21:34Miembros del jurado,
21:35sé que eso no será
21:36un problema
21:37porque todos ustedes
21:38básicamente han hecho esto
21:39durante toda la semana.
21:40Vemos que esto está fuera
21:42de su manera normal
21:44y cotidiana
21:45de manejar las cosas.
21:46Ya saben,
21:48preguntas,
21:49pero les estamos pidiendo
21:50que esperen.
21:51Les pedimos que esperen
21:52para escuchar
21:53lo que sucede
21:53en el tribunal,
21:55que no lo discutan
21:56con nadie más
21:57ni entre ustedes.
21:59Eso es importante.
22:01Así que tengo más instrucciones
22:02que darles
22:03y quiero agradecerles
22:04nuevamente por su tiempo,
22:05su sacrificio
22:06y su servicio
22:06en este jurado.
22:07Nos veremos el lunes
22:08por la mañana
22:09a las 9 en punto AM
22:11para comenzar este juicio.
22:12Que tengan un excelente
22:13fin de semana.
22:14Gracias.
22:15Gracias.
22:15Gracias.
22:15Gracias.
Comentarios